Small-sized flat cells or batteries for portable equipment