involving splicing one content stream with another content stream, e.g. for inserting or substituting an advertisement