Processing of monitored end-user data, e.g. trend analysis based on the log file of viewer selections