INSERT SHELF AND INCUBATOR

Abstract

The insert shelf (1) is characterized in that it has at least one means (3) with which an incubation medium located in an incubation vessel placed on the insert shelf (1) can be set in motion during an incubation treatment or during an incubation process in an incubator (2). For this purpose, the at least one means (3) can be operated electrically and/or preferably moved mechanically.

Claims

1. An insert shelf (1) for an incubator (2), the insert shelf being configured to be insertable, and used in the incubator (2) in the use position to hold at least one incubation vessel, wherein the insert shelf (1) is provided with at least one means (3) with which an incubation medium which is disposed in the incubation vessel placed on the insert shelf (1) can be set in motion.

2. The insert shelf (1) according to claim 1, wherein the at least one means (3) is electrically operable and/or mechanically movable, preferably with respect to a frame which is stationary in the use position or an insert frame (4) of the insert shelf (1).

3. The insert shelf (1) according to claim 1, wherein the insert shelf (1) has as the at least one means (3) for moving the incubation medium//has a setup area (5) that is movable in at least one direction of movement to accommodate at least one incubation vessel and a frame (4) that is stationary with respect to the movable setup area (5), in particular an insert frame with which the insert shelf (1) can be secured in its use position inserted into the incubator (2).

4. The insert shelf (1) according to claim 3, wherein the insert shelf (1) has a drive apparatus (6) with which the movable setup area (5) of the insert shelf (1) is movable at least indirectly and/or with which the incubation medium in an incubation vessel placed on the insert shelf (1) can be set in motion at least indirectly.

5. The insert shelf (1) according to claim 1, wherein the insert shelf (1) has at least one magnetic stirring drive (7) as the means (3) for moving the incubation medium; with this magnetic stirring drive, a peripheral//revolving magnetic field can be generated for driving at least one magnetic stirrer that can be inserted into an incubation vessel, in particular wherein the at least one magnetic stirring drive (7) can be driven by means one/the drive apparatus (6) of the insert shelf (1).

6. The insert shelf (1) according to claim 5, wherein the at least one magnetic stirring drive (7) has a rotatably mounted carrier disk (8, 8a) having at least one, preferably two or more magnets and/or permanent magnets (9) that are disposed on the carrier disk (8, 8a), preferably wherein the carrier disk (8, 8a) can be driven mechanically by means of a drive apparatus (6) of the insert shelf (1), for example the one already mentioned and can be set in rotation.

7. The insert shelf (1) according to claim 5, wherein the insert shelf (1) has a plurality of the magnetic stirring drives (7), preferably disposed so they are uniformly distributed, for driving a plurality of magnetic stirrers that can be used in incubation vessels.

8. The insert shelf (1) according to claim 4, wherein the setup area (5) is disposed on a vibrating frame (11) which is movable by means of one/the drive apparatus (6), in particular being disposed on its top side in the use position, wherein the vibrating frame (11) is mounted so that it is movable relative to the frame (4) of the insert shelf (1).

9. The insert shelf (1) according to claim 8, wherein the vibrating frame (11) has a greater thickness or height than the frame (4) and/or is disposed so that it protrudes upward above the frame (4) in the use position and/or the setup area (5), which is movable relative to the frame (4), is disposed in a plane spaced a distance away from the surface (17) of the frame (4), in particular being parallel to it.

10. The insert shelf (1) according to claim 9, wherein the insert shelf (1), in particular the drive apparatus (6) of the insert shelf (1) has a drive motor (18), preferably designed as an electric motor, which is connected at least indirectly to the setup area (5) and/or to the vibrating frame (11) and/or to a/the at least one magnetic stirring drive (7), preferably by means of the drive apparatus (6), in order to set in motion the setup area (5) and/or the incubation medium.

11. The insert shelf (1) according to claim 10, wherein the insert shelf (1) has in particular one/the drive apparatus (6) of the insert shelf (1), a belt drive (19) which connects the vibrating frame (11) and/or the setup area (15) of the insert shelf (1) and/or one/the at least one magnetic stirring drive (7) to one/the drive motor (18) at least indirectly, and by means of which the drive torque of the drive motor (18) can be transferred to the setup area (5), which is movable relative to the frame (4) of the insert shelf (1) and/or can be transferred to the vibrating frame (11) and/or to one/the at least one magnetic stirring drive (7).

12. The insert shelf (1) according to claim 11, wherein the insert shelf (1), in particular the drive apparatus (6) of the insert shelf (1) for moving the set-up area and/or the vibrating frame (11) and/or one of or the at least one magnetic stirring drive (7), has a drive disk (20) which is connected to a/the drive motor (18) preferably by means of a/the belt drive (19), the drive disk being connected to the setup area (5) and/or to the vibrating frame (11) and/or to the at least one magnetic stirring drive (7), at least indirectly, and being mounted so that it is rotatable relative to a/the stationary frame (4) of the insert shelf (1), and/or the output disk (20) is designed to be eccentric and/or has an eccentric journal (21) which is disposed eccentrically on the output disk (20) and is connected to the setup area (6) at least indirectly, and by means of which a rotational movement of the output disk (20) can be converted into an eccentric movement of the vibrating frame (11) and/or of the setup area (5).

13. The insert shelf (1) according to claim 8, wherein the frame (4) of the insert shelf (1) comprises the setup area (5) and/or the vibrating frame (11) of the insert shelf (1) in at least some areas at a distance, uniformly distributed on the insert shelf (1), and/or the insert shelf (1) has at least one convection opening (25) passing through the insert shelf (1) and disposed in a uniform distribution on the insert shelf (1).

14. The insert shelf (1) according to claim 1, wherein the insert shelf (1) has at least one handle area and/or at least one carrying handle (28) and/or at least one clamping handle (29) on a side (27) facing an insert opening (26) in the incubator (2) when in the use position of the insert shelf (1), such that the insert shelf (1) can be secured in its use position inserted into the incubator (2) by means of this handle.

15. The insert shelf (1) according to claim 1, wherein the insert shelf (1) is designed as an insert shelf and can be inserted into an incubator (2), in particular into holding elements of an incubator (2) designed as holding rails (39) and/or the insert shelf (1) has at least one centering element, in particular at least one centering journal (30) and/or at least one centering hole on an insert opening (26) of the incubator (2) in the use position of the insert shelf (1) on a side (40) facing away from an insert opening (26) of the incubator (2).

16. The insert shelf (1) according to claim 1, wherein the insert shelf (1) has and/or the setup area (5) of the insert shelf (1) has/have at least one holding element (31), in particular a nubby mat and/or an incubation vessel holder (32) for securing at least one incubation vessel on the setup area (5) and/or is provided with a non-slip coating.

17. An incubator (2) having a heatable incubation space (34) and having at least one replaceable insert shelf (1) that is used in and/or inserted into the incubation space (34) of the incubator (2) to receive at least one incubation vessel containing an incubation medium, the at least insert shelf (1) is an insert shelf (1) according to claim 1.

18. The incubator (2) according to claim 17, wherein the incubator (2) has a drive motor (18) which is preferably designed as an electric motor that can be connected to one/the drive apparatus (6) of the at least one insert shelf (1), such that one/the movable setup area (5) of the at least one insert shelf (1), which is used in and/or inserted into the incubator (2) in the use position, can be moved with this motor.

19. The incubator (2) according to claim 17, wherein the incubator (2), in particular in the incubation space (34) has a plurality of holding elements which define individual holding stages and are disposed preferably vertically and with a distance from one another in the use position, in particular holding rails (39) and/or holding eyes for the at least one insert shelf (1), by means of which the at least one or a plurality of insert shelves (1) can be disposed on insert shelves (1) in different holding stages disposed one above the other in the incubation space (34).

20. The incubator (2) according to claim 17, wherein the incubator (2) has at least one centering element which is designed and disposed so that it fits with the at least one centering element (30) of the insert shelf (1), in particular on an inside wall of its incubation space (34).

21. The incubator (2) according to claim 20, wherein the incubator (2), in particular the incubation space (34) and/or an inside wall of the incubator (2) has at least one centering element designed to correspond to the centering element (30) of the insert shelf (1) in each of the holding stages for the at least one insert shelf (1) spaced a distance apart from one another vertically in the use position.

22. The incubator (2) according to claim 18, wherein the drive motor (18) that can be connected to the drive apparatus (6) of the at least insert shelf (1) is disposed on the incubator (2), in particular on a housing (38) of the incubator (2), and a drive torque of the drive motor (18) can be transferred to the at least one insert shelf (1), in particular to the movable setup area (5) and/or to the vibrating frame (11), preferably by means of one/the belt drive (19) of the insert shelf (1).

23. The incubator (2) according to claim 18, wherein the at least one insert shelf (1), in particular on a side facing away from the insert opening (26) of the incubator (2) in the use position inserted into the incubation space (34), a PTO shaft (35) and the incubator (2) for the PTO shaft (35) all have a suitably disposed coupling point (36), wherein an output shaft of the drive motor (18) can be connected to the PTO shaft (35) of the at least one insert shelf (1) at the coupling site (36) of the incubator (2).

24. The incubator (2) according to claim 23, wherein the incubator (2) has a plurality, preferably a number of coupling sites (36) that are positioned to fit with the holding stages for a PTO shaft (35) of the at least one insert shaft (1), where the number corresponds to the number of holding stages for the at least one insert shaft (1), and/or the drive motor (18) can be disposed in a plurality of positions, preferably in a number of positions on the incubator (2) fitting the holding stages and corresponding to the number of holding stages and/or on a housing (38) of the incubator (2) and/or the incubator (2) has a plurality of drive motors (18), in particular a number of drive motors (18) disposed so they fit with the holding stages and correspond in particular to the number of holding stages.

Description

[0050] Exemplary embodiments of insert shelves according to the invention and an incubator according to the invention are described in greater detail below on the basis of the drawings, in which in sometimes highly schematized diagrams:

[0051] FIG. 1 shows a perspective side view of an incubator according to the invention shown in a greatly schematized diagram, with an insert shelf according to the invention inserted into an incubation space of the incubator with two incubation vessel holders discernible on the insert shelf,

[0052] FIG. 2 shows a perspective side view of the incubator illustrated in FIG. 1, wherein a side wall of the incubator is not shown for the sake of a simpler diagram, so that the view into the interior of the incubator is free and a drive motor which is shown in sectional view on the rear side of the incubator can be coupled to the insert shelf, which is in the use position, by means of a PTO shaft,

[0053] FIG. 3 shows a perspective rear view of the incubator illustrated in FIGS. 1 and 2,

[0054] FIG. 4 shows a perspective bottom view of the insert shelf illustrated in FIGS. 1 and 2, wherein a PTO shaft of a drive apparatus of the insert shelf can be seen on the rear side of the insert shelf, this shaft being connectable to the drive motor of the incubator which is shown in FIGS. 2 and 3,

[0055] FIG. 5 shows a detailed diagram of the insert shelf illustrated in FIGS. 1, 2 and 4 in which the PTO shaft and a drive belt of the insert shelf can be seen.

[0056] FIG. 6 shows a perspective view of another insert shelf according to the invention having a PTO shaft on its rear side as well as having three convection openings surrounding the setup area of the insert shaft and having two centering journals disposed on the rear side of the insert shaft,

[0057] FIG. 7 shows a perspective top view of the insert shaft illustrated in FIG. 6, wherein the setup area of the insert shaft has been removed and a vibrating frame as well as an output disk and the belt drive of the insert shelf can be seen,

[0058] FIG. 8 shows a perspective sectional view of an insert shelf according to the invention in which the vibrating frame, an output disk with eccentric journals and a flange element can be seen, wherein the eccentric journal is shown in its use position in the flange element for transfer of its movement to the setup area of insert shelf (not shown),

[0059] FIG. 9 shows a perspective bottom view of another insert shelf according to the invention, wherein a drive motor for the mechanically movable setup area of the insert shelf can be seen on the bottom side of the insert shelf,

[0060] FIG. 10 shows a perspective top view of another insert shelf according to the invention, which has a plurality of magnetic stirring drives that cover the setup area, as well as

[0061] FIG. 11 shows a perspective view of the insert shelf according to the invention as illustrated in FIG. 10, with the setup area removed, showing a total of nine magnetic stirring drives, each having two magnets, connected to one another by a belt drive; the magnetic stirring drives can be driven by means of a PTO shaft disposed on the rear side of the insert shelf and a belt drive.

[0062] In the following description of various embodiments of the invention, elements that have the same or similar function are also labeled with the same reference numerals even if the design or shaping are different.

[0063] FIGS. 1 and 2 as well as 4 through 11 each show an insert shelf, which is labeled on the whole as 1 and can be positioned in an incubator 2 in the use position, in particular being inserted into it.

[0064] The insert shelf 1 serves to receive at least one incubation vessel (not shown in the figures), in which there is an incubation medium to be incubated. All of the insert shelves 1 illustrated in the figures are provided with at least one means 3, with which an incubation medium, which is inside the at least one incubation vessel placed on the insert shelf 1 can be set in motion.

[0065] The at least one means 3 can be driven electrically and can be moved mechanically with respect to a stationary frame or insert frame 4 of the insert shelf 1, the frame being stationary in the use position. The insert shelf 1 illustrated in FIGS. 4 through 9 has a setup area 5, which can be set in motion in at least one direction of movement as the at least one means 3 for movement of the incubation medium, to receive at least one incubation vessel and one frame 4, which is stationary with respect to the movable setup area 5, with which the insert shelf 1 can be secured in its use position inserted into the incubator 2.

[0066] This frame 4 is designed as an insert frame with which the insert shelf 1 can be inserted into the incubator 2.

[0067] The insert shelf 1 has a drive apparatus 6 with which the movable setup area 5 of the insert shelf 1 is movable at least indirectly and with which the incubation medium which is in an incubation vessel placed on the insert shelf 1 can be set in motion at least indirectly.

[0068] The insert shelf 1 shown in FIGS. 10 and 11 has a total of nine magnetic stirring drives 7 as the means 3 for inducing movement of the induction medium, these drives being equipped so that each generates a rotating magnetic field to drive a magnetic stirrer that can be inserted into the incubation vessel.

[0069] FIG. 11 also shows the design of the magnetic stirring drives 7 that are used.

[0070] Each of the magnetic stirring drives 7 has a rotatably mounted carrier disk 8 on which two magnets or permanent magnets 9 that are disposed on the top side and offset by 180° from one another in the use position are provided. The carrier disks 8 of the magnetic stirring drives 7 are interconnected, as shown in FIG. 11, by means of a common drive belt 10. It is thus possible that only one carrier disk 8a of the carrier disks 8 of the total of nine magnetic stirring drives 7 must be driven because the torque transferred from the drive apparatus 6 to the one carrier disk 8a can be transferred by means of the drive belt 10 to the other carrier disks 8 which are connected to one another by the drive belt 10. In the exemplary embodiment of the insert shelf 1 shown in FIGS. 10 and 11, the middle carrier disk, labeled with reference numeral 8a, is the one that can be driven by the drive apparatus 6 of the insert shelf.

[0071] The insert shelf 1 shown in FIGS. 10 and 11 has a plurality of uniformly distributed magnetic stirring drives 7 disposed beneath its setup area 5, so that they are uniformly distributed for driving a plurality of magnetic stirrers that can be used in incubation vessels.

[0072] With the insert shelves 1 illustrated in FIGS. 1 and 2 as well as 4 through 9, the setup area 5 in the use position is disposed on the top side of the movable vibrating frame 11 that can be set in motion by means of the drive device 6, wherein the vibrating frame 11 is mounted so that it can be moved relative to the stationary frame 4 of the insert shelf 1.

[0073] The vibrating frame 11 is constructed in multiple parts and has a flange element 12 on which the setup area 5 of the insert shelf 1 is fastened in the use position. The flange element 12 is shown in sectional view in FIG. 8. In FIG. 7, where the vibrating frame 11 can be seen particularly well, this flange element 12 is omitted for the sake of a better overview. The flange element 12 is mounted to be movable by means of an internal pair of vibrating springs 13 with respect to the actual vibrating frame 11. The vibrating frame 11 and the flange element 12 are again mounted movably about a second pair of outer vibrating springs 14 with respect to the insert shelf 1 and its stationary frame 4. The vibrating frame 11 is suspended by means of its second pair of vibrating springs 14 on two fastening heads 15, which are disposed on a base plate 16 of the insert shelf in the use position so that they protrude upward.

[0074] The vibrating frame 11 is disposed in such a way that it protrudes upward beyond the frame 4 in the use position, so that the setup area 5, which is movable relative to the frame 4, is disposed in a plane that is parallel to the surface 17 of the frame 4 and at a distance from it.

[0075] In the exemplary embodiment of the insert shelf 1 illustrated in FIG. 9, the insert shelf 1 has a drive motor 18 designed as an electric motor, which is connected at least indirectly to the setup area 5 by means of the drive apparatus 6 and is thus also connected indirectly to the vibrating frame 11 in order to set in motion the setup area 5 and therefore the incubation medium in the at least one incubation vessel positioned in the setup area 5 in the use position.

[0076] FIGS. 5, 7 and 8 shows that the insert shelf 1 has a belt drive 19, which connects the vibrating frame 11 and thus the setup area 5 of the insert shelf 1 to the drive motor 18 at least indirectly, and by means of which a drive torque of the drive motor 18 can be transferred to the setup area 5, which is movable relative to the frame 4 of the insert shelf 1 and to the vibrating frame 11.

[0077] In the exemplary embodiment of the insert shelf 1 with the magnetic stirring drives 7 according to FIGS. 10 and 11, the belt drive 19 serves to transfer the drive torque of the drive motor 18 to the carrier disk 8a of the nine carrier disks 8.

[0078] The insert shelf 1, in particular the drive apparatus 6 of the insert shelf 1 for moving the setup area 5 and/or the vibrating frame 11 has an output disk 20 which is connected via the belt drive 19 to the drive motor 18 and is connected to the setup area 5 and to the vibrating frame 11 and is mounted, so that it is rotatable relative to the stationary frame 4 of the insert shelf 1. On its circumference the output disk 20 is provided with a groove 20a for the belt drive 19 in which the belt drive 19 is held securely.

[0079] The belt drive 19 runs between the output disk 20, which was already mentioned above and an input disk 41, which is in turn connected to a gear step 42, by means of which the torque of the drive motor 18 can be transferred to the input disk 41, the belt drive 19 and finally to the output disk 20 and the elements downstream from the output disk 20. The input disk 41 also has a corresponding groove 41a for receiving the belt drive 19.

[0080] On its top side the output disk 20 has an eccentric journal 21 whose longitudinal central axis runs parallel to an axis of rotation of the output disk. According to FIG. 8 an eccentric bearing 22 whose outer bearing ring 23 engages in a bearing receptacle 24 of the flange element 12 in the use position is placed on the eccentric journal 21. In this way the rotational movement of the output disk 20 can be converted into an eccentric orbital movement of the eccentric journal 21 and thus also into an eccentric orbital movement of the bearing ring 23 of the eccentric bearing 22 and finally also the setup area 5 of the insert shelf 1 mounted on the flange element 12.

[0081] In the case of the insert shelf 1 shown in FIGS. 10 and 11 with the total of nine uniformly distributed magnetic stirring drives 7, it should be pointed out that the driven carrier disk 8a here is connected to the output disk 20 in a rotationally fixed manner in order to transfer the torque from the drive motor 18 also to the eight other magnetic stirring drives 7 with the help of the drive belt 10 which connects the magnetic stirring drive 7 to one another. The rotationally fixed connection between the carrier disk 8a and the output disk 20 is not shown in the figures.

[0082] The insert shelves 1 illustrated in the figures have a total of three or four convection openings 25, which are disposed so that they are distributed uniformly on the insert shelf 1 and pass through the insert shelf 1, depending on the exemplary embodiment, and through which air heated by the incubator 2 can flow from an area beneath the insert shelf 1 into an area above the insert shelf 1 and vice versa. Convection openings 25 can facilitate an accurate precise temperature management of the incubation processes even when the insert shelf 1 is inserted into the incubator 2.

[0083] These figures show that the insert shelf 1 has a handle area in the form of a carrying handle 28 on a side 27 facing an insert opening 26 in the incubator 2 in the use position of the insert shelf 1. The carrying handle 28 is also flanked by a total of two clamping handles 29 by means of which the insert shelf 1 can be secured in its use position inserted into the incubator 2 in that the clamping handles 29 cooperate with a clamping strip 37 on the incubator 2 in the clamping position.

[0084] The insert shelves 1 illustrated in the figures are designed as insert shelves and can be inserted into the incubator 2 as holding elements of the incubator 2 designed as holding rails 39.

[0085] Each of the insert shelves 1 illustrated in the figures has a total of two centering elements designed as centering journals 30 on a side 40 facing away from the insert opening 26 of the incubator 2 in the use position of the insert shelf 1, these centering elements engaging in a centering element, namely here a centering hole formed on the incubator 2 in the use position.

[0086] According to FIG. 1, the insert shelf 1 has a total of two holding elements 31 illustrated here only as an example, on the top side of its setup area 5, these holding elements being designed as incubation vessel holders 32 in the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1. These holding elements 31 which are designed as incubation vessel holders 32 can be inserted into fastening holes 33 disposed so that they are distributed uniformly on the top side of the setup area 5 so that on the one hand a plurality of holding elements 31 can be disposed on the setup area 5 and on the other hand a formation of the holding elements 31 on the top side of the setup area 5 can be selected freely within limits.

[0087] The figures do not show that the setup area 5 of the insert shelf 1 may also be provided with a non-slip coating and/or with a nubby mat as a non-slip layer to secure at least one incubation vessel on the setup area 5.

[0088] A rotational movement is the movement executed by the movable setup area 5 and the vibrating frame 11 of the insert shelf 1 and thus it is a movement that can be transferred to the incubation medium.

[0089] The incubator 2, which is shown in FIGS. 1 to 3, has a heatable incubation space 34. The incubator 2 shown in FIGS. 1 to 3 also has a drive motor 18 which is designed as an electric motor that can be connected to the drive apparatus 6 of the insert shelf 1, such that the movable setup area 5 of the insert shelf 1 that can be inserted into the incubator 2 in the use position, can be moved.

[0090] The preferred embodiment of the invention is to provide the drive motor 18 on the incubator 2 and not directly on the insert shelf 1 because in this way it is possible to avoid any additional heat source being disposed in the interior of the incubator 2 and/or the incubation space 34 together with the drive motor 18, which can make an accurate temperature control during an incubation process difficult.

[0091] The insert opening 26 in the incubator 2 through which on the one hand the at least one insert shelf 1 can be introduced into the incubation space 34 and through which on the other hand the incubation space 34 is accessible, can be closed//sealed by means of a cover (not shown in the figures) or a door to be able to maintain the temperature set in the incubation space 34 of the incubator 2.

[0092] As already described above, the incubator 2 has a plurality of holding elements, which are designed as holding rails 39 disposed vertically and at a distance from one another in the use position in the incubator 2 illustrated in the figures, defining individual holding stages. The holding rails 39 permit at least one insert shelf 1 and/or a plurality of insert shelves 1 to be disposed at different holding stages in the incubation space 34, disposed one above the other in the incubation space 34 at the same time.

[0093] The incubator 2 also has two centering elements, which are centering holes here, designed to fit with the two centering journals 30 on an interior wall of its incubation space 34, but not shown in the figures.

[0094] The figures do not show that the incubator 2 has two centering elements designed to correspond to the two centering elements 30 of the insert shelf 1 in each of the holding stages for the at least one shelf 1 disposed vertically and at a distance from one another in the use position.

[0095] As already mentioned above, the drive motor 18, which can be connected to the drive apparatus 6 of the at least one insert shelf 1, is disposed on the incubator 2. FIGS. 2 and 3 show that the drive motor 18 is disposed on a rear side of a housing 38 of the incubator 2, wherein a drive torque of this drive motor 18 can be transferred to at least one insert shelf 1, in particular to the movable setup area 5 and/or to the vibrating frame 11 or also to the individual magnetic stirring drives 7 by means of the belt drive 19 of the insert shelf 1.

[0096] The exemplary embodiments of the insert shelf 1 according to FIGS. 4, 5, 6, 7 as well as 10 and 11 also show that insert shelf 1 has a PTO shaft 35 on a side 40 facing away from the insert opening 26 of the incubator 2 into the incubation space 34 in the use position, and the incubator 2 has a similarly disposed coupling site 36 for the PTO shaft 35, wherein an output shaft of the drive motor 18 (not shown in the figures) can be coupled to the PTO shaft 35 of the insert shelf 1 in the coupling site 36 of the incubator 2.

[0097] The torque of the drive motor 18 can be transferred via a gear step 42 to the input disk 41 and from there to the belt drive 19 with the help of the PTO shaft 35.

[0098] In one exemplary embodiment of the incubator 2 (not shown in the figures), the incubator 2 has a plurality of holding stages, preferably a number corresponding to a number of holding stages for the at least one insert shelf 1, fitting the coupling sites 36 positioned to fit with the holding stages for a PTO shaft 35 of the at least one insert shelf 1.

[0099] In another embodiment of the incubator 2, it is also provided that the drive motor 18 can be disposed in a plurality, preferably in a number of positions on the incubator 2 and/or on its housing 38 corresponding to the number of holding stages.

[0100] In a third embodiment of the incubator 2, which is also not shown in the figures, it is provided that the incubator 2 has a plurality of drive motors 18, in particular a number of drive motors 18 corresponding to the number of holding stages and disposed on the incubator 2, so that they fit with the holding stages of the incubator 2 and each has a coupling site designed to fit with the PTO shaft 35 of the at least one insert shelf 1.

[0101] The insert shelf 1 is characterized in that it has at least one means 3 with which an incubation medium in an incubation vessel placed on the insert shelf 1 can be set in motion during an incubation treatment or during an incubation process within the incubator 2. To this end, the at least one means 3 can be operated electrically and/or preferably moved mechanically.