Housing equipped with a viewing window

Abstract

A housing equipped with a viewing window. The housing includes: a housing segment which adjoins a radially inwardly extending shoulder, which terminally externally surrounds a housing opening conically tapering from the housing interior toward the housing exterior. Flushly mounted in the opening, a disk shaped viewing window pane, which has bordering on its outwardly facing surface an external lateral surface conically tapering form the housing interior toward the housing exterior. A one-piece, shaped seal, which has a first portion, which externally completely surrounds the viewing window pane, and which has a second portion, which lies against an outer edge of a surface of the viewing window pane facing inwards into the housing. A support ring secured in the housing segment clamps the viewing window pane in the housing segment.

Claims

1. A housing, comprising: a housing segment, on an outward facing end of which adjoins a radially inwardly extending shoulder, which terminally externally surrounds a housing opening conically tapering from the housing interior toward the housing exterior; a disk shaped viewing window pane flushly mounted in said opening, which pane including bordering on its outwardly facing surface, an external lateral surface conically tapering from said housing interior toward said housing exterior; a one-piece shaped seal, which includes a first portion, which externally completely surrounds said viewing window pane, and which includes a second portion, which lies against an outer edge of a surface of said viewing window pane facing inwards into said housing; and a support ring provided secured in said housing segment, which clamps said viewing window pane in said housing segment; wherein: for cushioning said viewing window pane from mechanical loads and for making the housing largely gap free and easy to clean in a region of the viewing window pane, all bearing surfaces of the viewing window pane are covered by said shaped seal.

2. The housing as claimed in claim 1, wherein: said shoulder has terminally adjoining said housing segment and extending perpendicularly to the longitudinal axis of said housing segment a wall region, on which adjoins terminally a wall region surrounding said opening and conically tapering smaller from said housing interior toward said housing exterior.

3. The housing as claimed in claim 1, wherein: only a portion of said viewing window pane adjoining the outwardly facing surface of said viewing window pane has externally a conical lateral surface; and said shoulder has, terminally adjoining said housing segment and extending perpendicularly to the longitudinal axis of said housing segment, a wall region, whose inner lateral surface surrounding said opening is conical.

4. The housing as claimed in claim 1, wherein: said housing segment and said shoulder are composed of one-piece of stainless steel sheet material.

5. The housing as claimed in claim 4, wherein: said support ring is welded to said housing segment.

6. The housing as claimed in claim 1, wherein: said external conical lateral surface of said viewing window pane extends over the entire thickness of said viewing window pane; and said radially inwardly extending shoulder has a lateral surface facing into the interior of said housing segment and conically tapering smaller from said housing interior toward said housing exterior.

7. The housing as claimed in claim 6, wherein: said housing segment and said shoulder are of aluminum.

8. The housing as claimed in claim 7, wherein: said support ring is screwed into said housing segment or riveted to said housing segment.

9. The housing as claimed in claim 1, wherein: said viewing window pane is glass or plastic.

10. The housing as claimed in claim 1, wherein: said shaped seal is an elastomer.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) The invention and other advantages will now be explained in greater detail based on the figures of the drawing, in which three examples of embodiments are shown; equal parts are provided in the figures with equal reference characters. The figures of the drawing show as follows:

(2) FIG. 1 is a sectional view of a first example of an embodiment of a housing of the invention equipped with a viewing window;

(3) FIG. 2 is a sectional view of a second example of an embodiment of a housing of the invention equipped with a viewing window; and

(4) FIG. 3 is a sectional view of a third example of an embodiment of a housing of the invention equipped with a viewing window.

DETAILED DISCUSSION IN CONJUNCTION WITH THE DRAWINGS

(5) FIG. 1 shows a sectional view of a first example of a housing of the invention equipped with a viewing window, respectively window pane 1.

(6) The housing is, for example, a housing of a measuring device for measuring process variables or a housing of an on-site display. These housings are applied e.g. in measuring and control technology and in process automation in industrial plants. Via the viewing window, respectively window pane 1, a portion of the housing interior covered by the viewing window, respectively window pane 1, is externally perceivable. Arranged in the perceivable portion is, for example, a display (not shown), such as an LED display.

(7) The housing includes a housing segment 3 with an end pointing out of the housing and, adjoining the end, a radially inwardly extending shoulder 5, which terminally, externally surrounds an opening 11 of the housing conically tapering smaller from the housing interior 7 toward the housing exterior 9.

(8) This is implemented in the example of an embodiment illustrated in FIG. 1 by features including that the shoulder 5 has terminally adjoining the housing segment 3 and extending perpendicularly to the longitudinal axis L of the housing segment 3 a wall region 13, on which adjoins terminally a wall region 15 surrounding the opening 11 and conically tapering smaller from the housing interior 7 toward the housing exterior 9.

(9) In such case, the housing segment 3 and the shoulder 5 are preferably one piece of sheet material, especially a sheet of stainless steel, which can be formed, for example, in a deep draw method.

(10) Housing segment 3 is, for example, part of a housing lid. It is here embodied as a cylindrical element with circularly shaped base. Alternatively, it could also have a rectangular or square base.

(11) Viewing window pane 1 is disc shaped and has an external lateral surface 17 bordering on its outwardly facing surface and conically tapering smaller from the housing interior 7 toward the housing exterior 9.

(12) Viewing window pane 1 is composed preferably of glass or a transparent plastic.

(13) Viewing window pane 1 is framed by a one-piece, shaped seal having a first portion 21, which completely externally surrounds the viewing window pane 1, and a second portion 23, which lies against an outer edge of a surface of the viewing window pane 1 facing inwards into the housing. The shaped seal 19 is composed, for example, of an elastomer.

(14) The viewing window pane 1 bordered by the shaped seal 19 is flushly mounted in the opening 11. Then, a support ring 25 is introduced from the housing interior 7 in such a manner into the housing segment 3 that the edge region of the surface of the viewing window pane 1 facing into the housing interior 5 and covered by the second portion of the shaped seal 19 lies against an annular end face of the support ring 25 facing out of the housing segment 3.

(15) Then, the support ring 25 is secured in the housing segment 3. For this, the support ring 25 can, for example, be welded into the housing segment 3.

(16) This matter of securing the viewing window pane 1 enables a material protecting, flushly mounted installation. Since all bearing surfaces of the viewing window pane 1 are covered by the shaped seal 19, the viewing window pane 1 is cushioned from mechanical loads and especially protected from warping resulting from clamping forces. Accordingly, the material of the viewing window pane 1 can be selected with great freedom and therewith be matched optimally to the requirements of the respective application, in which the housing should lastly be applied. Due to the flush mounting of the viewing window pane 1, the housing in the region of the viewing window pane is largely gap and notch free and easy to clean. The housing can, thus, be directly applied also in applications, in which high requirements for hygiene and/or cleanability of the housing are present.

(17) FIG. 2 shows a further example of a housing of the invention equipped with a viewing window 27. Also in this case, the viewing window 27 is mounted in the above described, load free manner in a cylindrical housing segment 29, so that only the differences compared with the example of an embodiment of FIG. 1 will be explained.

(18) In the example of an embodiment illustrated in FIG. 2, only a portion 31 of the viewing window pane 27 adjoining the outwardly facing surface of the viewing window 27 has an external, conical, lateral surface 33. The remaining portion of the viewing window pane 27 bordering on the conical portion 31 has a greater cross sectional area than the conical portion 31.

(19) Also here, terminally adjoining on the housing segment 29, a radially inwardly extending shoulder 37 is provided, which externally surrounds opening 11 and conically tapers smaller from the housing interior 7 toward the housing exterior 9. This includes here, extending perpendicular to the longitudinal axis L of the housing segment 29, a wall region 39, which ends inwardly with a lateral surface 41 conically surrounding the opening 11. The thickness of the wall region equals the thickness of the conical portion 31 of the viewing window pane 27.

(20) Also here, the viewing window pane 27 is framed by a shaped seal 43, which surrounds the entire external lateral surface of the viewing window pane 27, as well as the outer edge of its surface facing into the housing interior 7. The viewing window pane 27 inserted into the shaped seal 43 is also here clamped in the housing segment 29 by means of the support ring 25 and closes the housing flushly on the outside.

(21) FIG. 3 shows a further example of an embodiment of a housing of the invention equipped with a viewing window. Viewing window pane 1 is identical to that illustrated in FIG. 1 and is mounted in the above described manner in a housing segment 45.

(22) Exactly as in the case of the example of an embodiment illustrated in FIG. 1, the viewing window pane 1 also has here an external conical lateral surface 17, which extends over the entire thickness of the viewing window pane 1.

(23) Formed on the housing segment 45 terminally is also here a radially inwardly extending shoulder 47. Housing segment 45 and shoulder 47 are here manufactured as a one-piece element of metal, e.g. aluminum. While sheet metal pieces have, as a rule, a wall thickness 1.5 mm-2 mm, the wall thickness of housing segment 45 and shoulder 47 amounts here to, for example, 3 mm-4 mm.

(24) Shoulder 47 includes terminally facing into the interior of the housing segment 45 and conically tapering smaller from the housing interior 7 toward the housing exterior 9 a lateral surface 49, which surrounds the conical lateral surface 17 of the viewing window pane 1.

(25) Also here, the viewing window pane 1 is framed by a shaped seal 19, which surrounds the entire external lateral surface 17 of the viewing window pane 1, as well as the outer edge of its surface facing into the housing interior 7. The viewing window pane 1 inserted into the shaped seal 17 is clamped by means of the support ring 25 in the housing segment 45 and closes the housing flushly on the outside. The support ring is, for example, screwed into or riveted to the housing segment 45.