METHOD FOR MANUFACTURING A THREE-DIMENSIONAL OBJECT OR FOR MODIFYING THE SURFACE STATE OF A PREFORMED OBJECT BY PHOTO-POLYMERIZATION
20220266505 · 2022-08-25
Assignee
- Centre National De La Recherche Scientifique (Cnrs) (Paris, FR)
- UNIVERSITE D'AIX-MARSEILLE (AMU) (Marseille, FR)
- ECOLE CENTRALE DE MARSEILLE (Marseille, FR)
Inventors
- Claude Amra (Marseille, FR)
- Jean-Claude André (Nancy, FR)
- Laurent Gallais-During (Pertuis, FR)
- Myriam Zerrad (Marseille, FR)
Cpc classification
B29C64/106
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B33Y10/00
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B29C64/135
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B33Y70/00
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B33Y30/00
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B33Y80/00
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
G03F7/027
PHYSICS
International classification
Abstract
The method for manufacturing a three-dimensional object or for modifying the surface state of a preformed object by local polymerisation of monomers or oligomers, the polymerisation being initiated by mono-photon or multi-photon absorption in an area to be polymerised, includes: —introducing into a vessel with light-transparent walls a reaction medium comprising polymerisable monomers or oligomers, a polymerisation inhibitor, an indicator of the amount of the inhibitor and a photochemical polymerisation initiator; —initiating the polymerisation of the monomers or oligomers; —indicating the amount of inhibitor present in the reaction medium; —controlling the amount of light emitted by the irradiation system relative to the amount of inhibitor indicated by the indicator; and —switching to a following zone to be polymerised by moving the object and/or the focused light beam.
Claims
1. A method for manufacturing a three-dimensional object or for modifying the surface state of a preformed object, by local polymerization of monomers or oligomers, the polymerization being initiated by mono-photon or multi-photon absorption, in a zone to be polymerized, comprising: introducing, into a vessel with light-transparent walls, a reaction medium comprising polymerizable monomers or oligomers, a polymerization inhibitor, an indicator of the amount of said inhibitor and a polymerization initiator; initiating polymerization of the monomers and/or oligomers, in a zone to be polymerized, in the reaction medium, by an irradiation system allowing the emission of a locally focused light beam, through the light-transparent walls of the vessel; indicating an amount of inhibitor present in the zone to be polymerized, by the indicator of the amount of inhibitor; controlling an amount of light emitted by the irradiation system, in the zone to be polymerized, relative to the amount of inhibitor indicated by the indicator; and switching to a following zone to be polymerized, in the reaction medium, by moving the object, the focused light beam, or both the object and the focused light beam.
2. The method according to claim 1, wherein the inhibitor is selected from the group consisting of oxygen and hydroquinone.
3. The method according to claim 1, wherein the indicator is an optical indicator of the amount of inhibitor and the indicating of the amount of inhibitor comprises measuring a light intensity emitted by the optical indicator using an optical sensor.
4. The method according to claim 3, wherein the irradiation system further comprises an excitation system at an absorption wavelength of the optical indicator of the amount of inhibitor.
5. The method according to claim 3, wherein the light intensity of the optical indicator of the amount of inhibitor is measured continuously, over time, or both continuously and time.
6. The method according to claim 3, wherein the indicator is a fluorescent or phosphorescent indicator, and a local intensity of fluorescence or phosphorescence of the fluorescent or phosphorescent indicator varies according to the amount of inhibitor.
7. The method according to claim 1, wherein the indicator is selected from the group consisting of 2,3-butanedione, 2,3-propanedione, 2,3-bornanedione, benzene and pyrene.
8. The method according to claim 1, wherein the polymerizable monomers or oligomers are acrylic monomers or oligomers.
9. The method according to claim 1, wherein the object, the focused light beam, or both the object and the focused light are moved so as to allow movement along five axes of the object, the focused light beam, or both the object and the focused light beam, the five axes being formed of three linear axes synchronized with two rotary axes.
10. A reaction medium for the manufacture of a three-dimensional object or the modification of the surface state of a preformed object, comprising: polymerizable monomers or oligomers, a polymerization inhibitor, an indicator of an amount of the polymerization inhibitor, and a polymerization initiator.
11. A method for manufacturing a three-dimensional object or for modifying the surface state of a preformed object, by local polymerization of monomers or oligomers, the polymerization being initiated by mono-photon or photon absorption, in zone to be polymerized, comprising: carrying out a polymerization reaction initiated by mono-photon or multi-photon absorption, in a reaction medium according to claim 10, for a first zone to be polymerized in the reaction medium, switching to a second zone to be polymerized in the reaction medium, during the polymerization reaction initiated by mono-photon or multi-photon absorption, according to an indication of the amount of the polymerization inhibitor provided by the indicator.
12. The method according to claim 2, wherein the indicator is an optical indicator of the amount of inhibitor and the indicating of the amount of inhibitor comprises measuring a light intensity emitted by the optical indicator using an optical sensor.
13. The method according to claim 12, wherein the irradiation system further comprises an excitation system at an absorption wavelength of the optical indicator of the amount of inhibitor.
14. The method according to claim 4, wherein the light intensity of the optical indicator of the amount of inhibitor is measured continuously, over time, or both continuously and over time.
15. The method according to claim 12, wherein the light intensity of the optical indicator of the amount of inhibitor is measured continuously, over time, or both continuously and over time.
16. The method according to claim 13, wherein the light intensity of the optical indicator of the amount of inhibitor is measured continuously, over time, or both continuously and over time.
17. The method according to claim 4, wherein the indicator is a fluorescent or phosphorescent indicator, and a local intensity of fluorescence or phosphorescence of the fluorescent or phosphorescent indicator varies according to the amount of inhibitor.
18. The method according to claim 12, wherein the indicator is a fluorescent or phosphorescent indicator, and a local intensity of fluorescence or phosphorescence of the fluorescent or phosphorescent indicator varies according to the amount of inhibitor.
19. The method according to claim 13, wherein the indicator is a fluorescent or phosphorescent indicator, and a local intensity of fluorescence or phosphorescence of the fluorescent or phosphorescent indicator varies according to the amount of inhibitor.
20. The method according to claim 2, wherein the indicator is selected from the group consisting of 2,3-butanedione, 2,3-propanedione, 2,3-bornanedione, benzene and pyrene.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0019] Other features, purposes and advantages of the present invention will become apparent upon reading the detailed description which follows and with regard to the figures given by way of non-limiting example and wherein:
[0020]
[0021]
[0022]
[0023]
[0024]
[0025]
[0026]
[0027]
[0028]
[0029]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0030] According to the present invention, the terms “from . . . to . . . ” or “between . . . and . . . ”, used to define intervals of values must be understood as incorporating the lower and upper limits of these intervals.
[0031] For the purposes of the present invention, the term “voxel” defines the predetermined zone of the reaction medium to be polymerized.
[0032] The object of the invention relates to a method for manufacturing a three-dimensional object or for modifying the surface state of a preformed object. When the object is preformed, it can be obtained by any technique known to the person skilled in the art, including by the method of the present invention.
[0033] The method of the invention implements a polymerization of monomers or oligomers, the first step of which comprises introducing a reaction medium into a vessel with light-transparent walls. According to the invention, a “vessel with light-transparent walls” is understood to mean a vessel whose walls do not absorb (or only slightly), or deflect, the light beam emitted by the irradiation system. The vessel can be made of any material known to the person skilled in the art, such as glass or quartz.
[0034] The reaction medium comprises “polymerizable monomers or oligomers”. According to the invention, the polymerizable monomers or oligomers are fluid resins known to the person skilled in the art for their sensitivity, during photochemical initiation, to the presence of inhibitors which consume the free radicals produced in the photochemical process subsequent to absorption. They are, in particular, selected from acrylic monomers or oligomers. Preferably, the polymerizable monomer of the invention is 1,6-hexanediol-diacrylate, also called HDDA below.
[0035] The reaction medium also comprises “a polymerization inhibitor”. According to one embodiment of the invention, this polymerization inhibitor is selected from oxygen or hydroquinone, preferably oxygen. Oxygen is a conventional inhibitor of radical polymerizations. It is present at a rate of the order of 3.10.sup.−3 in molar fraction in hydrocarbon compounds such as acrylic resins, that is to say about 1 g/liter at atmospheric pressure for pure oxygen. In the air this is about 0.2 g/liter.
[0036] If we have a concentrated flow according to a law of the type
[0037] where F0 is the input flow and d the distance;
[0038] and if the irradiation time is T, then the time at the end of which the oxygen will be consumed, for a distance d, is given by the equation
[0039] where K is a constant depending on the reaction medium.
[0040] This equation can be rewritten as follows
[0041] showing that, for a given resolution, in other words, for a small distance d, and for a given time, a better resolution is obtained when the medium contains more oxygen (with however an effect to the power ⅓). Thus, it may be advantageous for a given resolution to act on the oxygen concentration in the reaction medium. Conversely, if the oxygen concentration in the solution is changed, the size of the voxels is changed. Advantageously, the vicinity of the object under construction, in the reaction medium, is replenished with oxygen either by mixing the fluid composing the reaction medium, or by a system for recycling the reaction medium during which air bubbling can be performed.
[0042] The reaction medium also comprises “an indicator of the amount of said inhibitor”. The indicator of the amount of inhibitor is a molecular probe allowing to indicate the amount of inhibitor present in a considered zone. The indicator of the amount of inhibitor sends a different signal when it is in the presence or absence of the polymerization inhibitor. This indicator can in particular be an optical indicator of the amount of inhibitor, and in particular an optical indicator of the absence, apart from traces, of the inhibitor. According to one embodiment of the invention, the indicator of the amount of said inhibitor is a luminescent optical indicator, that is to say fluorescent and/or phosphorescent, at room temperature, the local luminescence intensity of which varies depending on the amount of inhibitor, and in particular, the local luminescence intensity of which reaches a maximum in the absence of inhibitor. Advantageously, the choice of the optical indicator is determined, among others, by the excitation wavelength of the polymerization initiator, and vice versa. The optical indicator is preferably selected from 2,3-butanedione, 2,3-propanedione, 2,3-bornanedione, benzene or pyrene. 2,3-Bornanedione is also hereafter referred to as camphorquinone. According to a preferred embodiment, the optical indicator of the amount of inhibitor is a phosphorescent optical indicator such as 2,3-butanedione, also called biacetyl or diacetyl below.
[0043] Biacetyl is the preferred phosphorescent optical indicator because of its high phosphorescence quantum yield, of the order of 0.15, in a medium such as a resin, at room temperature and in the absence of oxygen. Biacetyl is also preferred because of the long lifetime of the triplet emissive state of this compound, in a medium such as a resin, at room temperature and in the absence of oxygen, of the order of one millisecond. It is recalled that oxygen reacts according to a rate constant specific to a process limited by diffusion, at the molecular level: under conditions where the viscosity of the fluid is of the order of 1 Poise, 10.sup.−7 mole.Math.l.sup.−1 correspond to an amplitude of the electronic emission signal divided by two relative to a zero oxygen concentration. The method is therefore very sensitive to the presence of the inhibitor. As a remark, when the material becomes polymerized, its viscosity increases notably and in the polymerized zones, the sensitivity to oxygen becomes much lower (at the limit, the whole object for its already polymerized part is phosphorescent). According to another embodiment, the optical indicator is a fluorescent optical indicator. In this case, and to take into account the competition between transport at the molecular level of oxygen, in other words the viscosity of the reaction medium, and luminescence, it is necessary to have available singlet electronic states whose lifetime is as long as possible, for reasons of selectivity and ease of use. According to this particular embodiment, the preferred fluorescent optical indicator is pyrene, the fluorescence of which, in a medium such as a resin, at room temperature and in the absence of oxygen, has, on the one hand, a difference between the excitation wavelength and emission wavelength of the order of 50 nm which allows to selectively observe the fluorescence of this compound using conventional optical filters known to the person skilled in the art, and on the other hand, a lifetime of the singlet excited state of pyrene, of the order of 400 ns, which is sufficiently long to be observed reliably. In this case, the fluorescence of the molecular tracer for a fluid whose viscosity is 1 Poise, when the oxygen concentration reaches a few 10.sup.−2 mole.Math.l.sup.−1, sees its amplitude divided by 2 relative to a situation where the fluid is oxygen free. According to one embodiment, the indicator of the amount of inhibitor is dissolved in the resin formed of polymerizable monomers or oligomers, at a concentration of the order of a few one per thousand (%), in other words at a concentration sufficient for the emission of light, by phosphorescence or fluorescence, to be detectable without ambiguity by any means known to the person skilled in the art.
[0044] Thanks to the indicator of the amount of polymerization inhibitor present in the reaction medium, it is possible, according to the method of the invention, to monitor the local transformation from liquid to solid, by following the progress of the polymerization in the depth of the fluid forming the reaction medium, without contact, as shown, for example, in
[0045] According to one embodiment, the reaction medium further comprises a photochemical polymerization initiator, capable of initiating the polymerization reaction by absorption of light according to a process with one or more photons. According to a particular embodiment of the invention, the choice of the polymerization initiator is determined, among others, without this being completely restrictive, by the excitation wavelength of the optical indicator, and vice versa. The polymerization initiators according to the invention are known to the person skilled in the art and are described, for example, in the following articles: Yagci Y., Jockusch S., Turro N.J. (2010)—“Photoinitiated Polymerization: Advances, Challenges, and Opportunities” Macromolecules, 43, 6245-6260, and Delaire J., Piard J., Méallet-Renault R., Clavier G. (2016) “Photophysics and photochemistry; fundamentals to applications” EDP Sciences Ed.—Paris. According to one embodiment, the polymerization initiator is selected from ketone compounds such as aromatic ketones, aromatic derivatives, eosin Y and other xanthenic dyes. Advantageously, the polymerization initiator is selected from aromatic ketones, such as benzophenone or 2,2-dimethoxy-1,2-phenyl acetophenone (DMPA), marketed under the name Irgacure 651 (registered trademark), eosin Y for polymerizations in the visible range, or thermal initiators such as benzoyl peroxide for photo-polymerizations in the IR range or else other xanthenic dyes. Initiators particularly adapted for the method according to the invention are benzophenone or the compounds marketed under the trade names (registered trademarks) Darocure 1173 and 116, Quantacure PDO, Irgacure 184, 651 and 907 and Trigonal 14. Benzophenone, of which the decomposition in free radicals after absorption of a photon of suitable energy is shown in
[0046] Von Raumer M., Suppan P., Jacques P. (1997) “Photoinduced charge transfer processes of triplet benzophenone in acetonitrile” J. Photochem. Photobiol., A105, 21-28—mention in the case of benzophenone (or derivatives of this molecule), the possibility of reactions between triplets leading to reactive species. The production of these electronic states is indeed a one-photon process, but it is the bimolecular reaction between triplets which induces a nonlinear process which is exploited. Varadan V. K., Jiang X., Varadan V. V. (2001) “Microstereo-lithography and other fabrication techniques for 3D MEMS” John Wiley & Sons Chichester—UK—have also used this type of initiation method for laser micro-stereo-lithography.
[0047] According to one embodiment, the reaction medium can further comprise a filler. For the purposes of the invention, the term “filler” means a material, or a particulate material in the broad sense, which is added to the reaction medium, but which does not participate in the polymerization reaction, as defined and detailed in application FR16/59211. The filler can be considered as inert with respect to the polymerization.
[0048] The polymerization carried out during the method of the invention is localized and initiated by a mono-photon or multi-photon absorption, which are preferably mono-photon or bi-photon. According to one embodiment of the invention, the polymerization of the monomers or of the oligomers is initiated by a mono-photon absorption by the initiator. According to another embodiment, the polymerization of the monomers or of the oligomers is initiated by a multi-photon absorption, that is to say a sequential or simultaneous absorption of several photons of suitable wavelengths. For example, a sequential or simultaneous absorption of two, three or even four photons. According to this embodiment, the polymerization is preferably initiated by the sequential or simultaneous absorption of two photons.
[0049] The choice of the mono-photon or multi-photon photo-polymerization wavelength, in particular with one or two photons, is determined by the choice of the polymerization initiator and its ability to generate reactive species, under the effect of irradiation. The latter gradually generate polymerization.
[0050] According to the invention, the irradiation system, advantageously comprising a laser, allows the emission of a locally focused light beam. The focusing of the light power, or in other words the confinement of the electromagnetic energy in a narrow region of space, can be obtained by any means known to the person skilled in the art. For example, this focusing can be made possible by components of mirror or lens type implementing reflection or refraction processes, which are direct or secondary, linear or non-linear, by a pulsed laser, typically a picosecond pulsed laser, or by liquid crystal blocks or arrays. According to a particular embodiment of the invention, the focusing of the light power results from the use of a set of fixed parabolic mirrors. An example of such an embodiment is schematically shown in
[0051] Once the polymerization has started, the amount of polymerization inhibitor present in the voxel is indicated by the indicator of the amount of inhibitor.
[0052] According to one embodiment, the amount of inhibitor present is indicated by an optical indicator. This optical indication is given in particular either, by measuring the amplitude of the molecular emission signal, or by measuring the lifetime of the electronic excited state precursor of the molecular fluorescence and/or phosphorescence. These measurements are conventional in photo-physics. In this case, the indication of the amount of inhibitor comprises measuring the light intensity of the optical indicator, using an optical sensor capable of measuring the light intensity of the optical indicator or its evolution over time. According to one embodiment, the optical indicator is luminescent following the absorption of a photon, and the light intensity emitted by the optical indicator is dependent on the amount of polymerization inhibitor present in the zone to be polymerized. In other words, after absorbing a photon emitted by the irradiation system, the optical indicator emits a light intensity by a phenomenon of fluorescence and/or phosphorescence (at wavelengths greater than those of irradiation), and this light intensity emitted by the optical indicator is dependent on the amount of polymerization inhibitor present in the zone to be polymerized. According to a particular embodiment, the polymerization inhibitor is oxygen and the luminescence of the optical indicator is altered, or even extinguished, by the presence of oxygen (decreasing amplitude of the signal in continuous excitation, lifetime of the excited state precursor of the fluorescence and/or phosphorescence in pulsed excitation when the concentration of the inhibitor increases). The lifetime of the excited state responsible for the luminescence of the optical indicator is comprised in a sufficiently long time window to allow to distinguish the excitation from the emission of luminescence. According to a particular embodiment, the lifetime of the excited state responsible for the luminescence of the optical indicator is of the order of 200 ns to 2 ms, preferably of the order of 400 ns to 1 ms.
[0053] According to one embodiment, the locally focused light beam emitted by the irradiation system allows both the initiation of the polymerization and the excitation of the optical indicator (molecular probe).
[0054] According to another embodiment, the irradiation system allows the emission of the locally focused light beam allowing the initiation of the polymerization and further comprises an excitation system at an absorption wavelength of the optical indicator. This excitation system is particularly adapted for a polymerization initiated by a multi-photon absorption, insofar as the locally focused light beam emitted by the irradiation system is then a multi-photon beam while the optical indicator reacts at a mono-photon absorption. In other words, the locally focused light beam emitted by the irradiation system allows the excitation of the polymerization initiator, by a multi-photon excitation, while the excitation system at an absorption wavelength of the optical indicator allows the mono-photon excitation of the optical indicator.
[0055] The method according to the invention allows the control of the amount of light emitted by the irradiation system relative to the amount, or relative to the concentration threshold, of the inhibitor. Thus, according to the method of the invention, the amount of light emitted by the irradiation system in the zone to be polymerized is controlled relative to the amount of polymerization inhibitor present in this same zone, or voxel, according to the indication given by the indicator of the amount of inhibitor. According to one embodiment of the invention, the irradiation system stops the irradiation of the voxel considered when the indicator indicates the absence of polymerization inhibitor in this voxel, in other words when the polymerization inhibitor has been consumed. According to a particular embodiment of the invention, the irradiation system stops the irradiation of the considered voxel when the optical indicator emits light.
[0056] According to a particular embodiment of the method of the invention wherein the polymerization is initiated by mono-photon absorption, the reaction medium comprises the polymerizable monomers or oligomers HDDA, oxygen as polymerization inhibitor and 2,3-butane-dione as an indicator of the amount of said inhibitor. Under the locally focused light beam emitted by the irradiation system and in the absence of oxygen, 2,3-butanedione becomes phosphorescent at room temperature, as shown in
[0057] When the indicator of the amount of inhibitor indicates that there is no longer any inhibitor in the zone to be polymerized, the irradiation system stops irradiating this voxel. “Means for moving the object and/or the focused light beam” are then implemented in order to polymerize another zone. The means for moving the object and/or the focused light beam thus allow to switch from one voxel to another, during the manufacture of the three-dimensional object or the modification of the surface state of the preformed object. According to one embodiment of the invention, these means for moving the object and/or the focused light beam allow movement along five axes: three linear axes synchronized with two rotary axes.
[0058] According to one embodiment, the focused light beam is stationary and the object is animated by movements along the five axes. Examples of this embodiment are shown schematically in
[0059] Advantageously, the movement of the object in the reaction medium allows to ensure the mixing, at least partially, of the fluid, thus replenishing the vicinity of the object under construction with oxygen. The object can thus be animated by a movement along the five axes thanks to a movement of the vessel wherein it is located, or thanks to a movement of a support on which the three-dimensional object is constructed or on which the object preformed is placed. According to the example of
[0060] According to another embodiment, the object is stationary and the focused light beam is animated along the five axes. The means for moving the focused light beam then allow, for example, a movement of the irradiation system or a movement of the focused light beam, using for example a set of mirrors and lenses on the optical path or the movement of an optical fiber guiding the beam to the zone to be polymerized, while maintaining the irradiation system fixed.
[0061] The method according to the invention thus allows to produce three-dimensional objects, but also to use preformed objects on which material is added, for example, for the repair of industrial metal or organic material parts.
[0062] By placing the object thus produced, a surface finish is carried out by the implementation of the method of the invention which does not use the placement of resin layers and which allows a transformation of media that do not scatter light in depth. Under these conditions, the purposes summarized in
[0063] By immersing the preformed object in the reaction medium, it is possible to improve its surface state, or even to use other materials to treat the surface thus allowing marking, surface treatment with filled resins, or else coloring. In addition, the number of voxels to be used is substantially proportional to the surface of the object and no longer to its volume. This method allows saving manufacturing time.
[0064] During the implementation of the method of the invention, the steps of initiating the polymerization, indicating the amount of inhibitor, controlling the amount of light and switching to a following zone to be polymerized are repeated, iteratively, until the formation of the three-dimensional object or the modification of the surface state of the preformed object.
[0065] The method as defined in the invention therefore provides notable improvements to the existing stereo-lithography methods.
[0066] Optionally, the method then implements a step of removing the three-dimensional object formed or modified in the vessel. This removal operation can be carried out using any means known to the person skilled in the art, such as removal with the forceps, or else with a sieve, for example.
[0067] Then, and also optionally, the method can implement an operation of eliminating, in particular, unpolymerized monomers or oligomers forming for example a film on the three-dimensional object obtained. This elimination operation can be carried out by any means known to the person skilled in the art such as by wiping, using soaking in a bath or else by rinsing with a solvent which dissolves the unpolymerized monomer or oligomer. This removal operation can be carried out at the end of the resin impressions in the mass. In certain cases, a fluidization of the reaction medium, and in particular of at least one unpolymerized monomer or oligomer, can be done by adding liquid monomer or oligomer which allows recycling the non-transformed materials, or using a conventional solvent for the monomer or oligomer. According to a particular embodiment, this removal operation is carried out by rinsing with a solvent, in particular selected from ketone or alcoholic compounds, in particular acetone or else isopropanol.
[0068] The invention also relates to a reaction medium for the manufacture of a three-dimensional object or the modification of the surface state of a preformed object as defined above. The reaction medium comprises polymerizable monomers or oligomers advantageously selected from the family of acrylic resins, a polymerization inhibitor, an indicator of the amount of said inhibitor and at least one photochemical polymerization initiator. The information given above and allowing to define and detail the reaction medium of the method of the invention also applies to the reaction medium of the invention as such, insofar as it comprises the same components. Thus, the polymerizable monomers or oligomers, the polymerization inhibitor, the indicator of the amount of said inhibitor and the polymerization initiator are as defined above.
[0069] The invention also relates to the use of the indicator of the amount of inhibitor according to the invention, or of the reaction medium according to the invention, to trigger the switching to a following zone to be polymerized in the reaction medium, during a polymerization reaction initiated by mono-photon or multi-photon absorption. The use of the indicator of the amount of inhibitor or of the reaction medium according to the invention allows the control of the amount of light emitted by an irradiation system, in a zone to be polymerized of the reaction medium, relative to the amount of inhibitor indicated by the indicator, thus giving the signal to switch to the following zone to be polymerized.