Variable cutting length hair clipping system
09815215 · 2017-11-14
Assignee
Inventors
- Raymon Henk Uit De Bulten (Hattemerbroek, NL)
- Jelle Wouter Wijbrandi (Groningen, NL)
- Harold Molendijk (Bleiswijk, NL)
Cpc classification
B26B19/12
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B26B19/205
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
International classification
Abstract
A hair clipping device including a housing; a cutting assembly arranged on one end of said housing including a stationary blade with a front edge and a moveable blade with a toothed edge arranged parallel to said front edge of the stationary blade, wherein the moveable blade is displaceably mounted on a surface of the stationary blade; a drive arrangement driving said moveable blade in an oscillatory movement in a transverse direction substantially parallel to the front edge of the stationary blade; an adjustment unit adjusting the position of the moveable blade with respect to the stationary blade in a first direction substantially perpendicular to said transverse direction; and a comb attachment releasably attached to the hair clipping device; wherein the adjustment unit adjusts the position of the comb attachment with respect to said cutting assembly in a second direction substantially perpendicular to said surface of the stationary blade.
Claims
1. A hair clipping system with a hair clipping device that comprises: a housing; a cutting assembly arranged on one end of said housing and comprising a stationary blade with a front edge and a moveable blade with a toothed edge arranged parallel to said front edge of the stationary blade, wherein the stationary blade is fixedly mounted to the housing and the moveable blade is displaceably mounted on a surface of the stationary blade and resiliently biased against said surface of the stationary blade; a drive arrangement configured to drive said moveable blade in an oscillatory movement in a transverse direction substantially parallel to the front edge of the stationary blade; an adjustment unit configured to adjust a position of the moveable blade with respect to the stationary blade in a first adjustment direction substantially perpendicular to said transverse direction; and a comb attachment with a plurality of comb teeth that can be releasably attached to the hair clipping device on a side of the stationary blade facing away from said surface of said stationary blade to create an adjustable gap between the comb teeth and said cutting assembly, that are adapted to at least partly surround the cutting assembly, and the moveable blade, the comb attachment being a separate part from the stationary blade; wherein the adjustment unit is further configured to adjust a position of the comb attachment with respect to said cutting assembly in a second adjustment direction substantially perpendicular to said surface of the stationary blade when the comb attachment is attached to the hair clipping device, wherein the comb attachment comprises a blocking element that is adapted to block the adjustment of the position of the moveable blade by the adjustment unit and to push the moveable blade to a predefined position along the first adjustment direction in response to the comb attachment being attached to the hair clipping device.
2. The hair clipping system according to claim 1, wherein the adjustment unit comprises a releasable connection with the moveable blade, wherein the adjustment unit is configured to adjust the position of the moveable blade in the first adjustment direction through the releasable connection, which releasable connection is mechanically released by the blocking element of the comb attachment, thereby blocking the adjustment of the position of the moveable blade by the adjustment unit when the comb attachment is attached to the hair clipping device.
3. A hair clipping system with a hair clipping device that comprises: a housing; a cutting assembly arranged on one end of said housing and comprising a stationary blade with a front edge and a moveable blade with a toothed edge arranged parallel to said front edge of the stationary blade, wherein the stationary blade is fixedly mounted to the housing and the moveable blade is displaceably mounted on a surface of the stationary blade and resiliently biased against said surface of the stationary blade; a drive arrangement configured to drive said moveable blade in an oscillatory movement in a transverse direction substantially parallel to the front edge of the stationary blade; an adjustment unit configured to adjust a position of the moveable blade with respect to the stationary blade in a first adjustment direction substantially perpendicular to said transverse direction; and a comb attachment with a plurality of comb teeth that can be releasably attached to the hair clipping device on a side of the stationary blade facing away from said surface of said stationary blade to create an adjustable gap between the comb teeth and said cutting assembly, that are adapted to at least partly surround the cutting assembly, and the moveable blade, the comb attachment being a separate part from the stationary blade; wherein the adjustment unit is further configured to adjust a position of the comb attachment with respect to said cutting assembly in a second adjustment direction substantially perpendicular to said surface of the stationary blade when the comb attachment is attached to the hair clipping device, wherein the adjustment unit comprises an adjustor handle that is arranged one of on and within the housing of the clipping device, which adjustor handle is rotatable around its central axis, wherein a rotational movement of the adjustor handle causes a movement of a slider to which the adjustor handle is connected, wherein the slider is linked to the moveable blade so as to activate a movement of the moveable blade in the first adjustment direction in response to the rotational movement of the adjustor handle, and wherein the slider is releasably connected to the comb attachment activating a movement of the comb attachment in the second adjustment direction in response to the rotational movement of the adjustor handle when the comb attachment is attached to the hair clipping device.
4. The hair clipping system according to claim 3, wherein said adjustment unit comprises two independent adjustment elements, a first adjustment element configured to adjust the position of the moveable blade in said first adjustment direction, and a second adjustment element configured to adjust the position of said comb attachment in said second adjustment direction when the comb attachment is attached to the hair clipping device.
5. A hair clipping system with a hair clipping device that comprises: a housing; a cutting assembly arranged on one end of said housing and comprising a stationary blade with a front edge and a moveable blade with a toothed edge arranged parallel to said front edge of the stationary blade, wherein the stationary blade is fixedly mounted to the housing and the moveable blade is displaceably mounted on a surface of the stationary blade and resiliently biased against said surface of the stationary blade; a drive arrangement configured to drive said moveable blade in an oscillatory movement in a transverse direction substantially parallel to the front edge of the stationary blade; an adjustment unit configured to adjust a position of the moveable blade with respect to the stationary blade in a first adjustment direction substantially perpendicular to said transverse direction; and a comb attachment with a plurality of comb teeth that can be releasably attached to the hair clipping device on a side of the stationary blade facing away from said surface of said stationary blade to create an adjustable gap between the comb teeth and said cutting assembly, that are adapted to at least partly surround the cutting assembly, and the moveable blade, the comb attachment being a separate part from the stationary blade; wherein the adjustment unit is further configured to adjust a position of the comb attachment with respect to said cutting assembly in a second adjustment direction substantially perpendicular to said surface of the stationary blade when the comb attachment is attached to the hair clipping device, wherein the adjustment unit comprises two independent adjustor handles that are arranged one of on and within the housing of the clipping device, which adjustor handles are rotatable around their common central axis, wherein a rotational movement of the first adjustor handle causes a movement of a first slider to which it is connected, wherein the first slider is linked to the moveable blade so as to activate a translational movement of the moveable blade in the first adjustment direction in response to the rotational movement of the first adjustor handle, and wherein a rotational movement of the second adjustor handle causes a movement of a second slider to which it is connected, wherein the second slider is connected to the comb attachment activating a movement of the comb attachment in the second adjustment direction in response to the rotational movement of the second adjustor handle when the comb attachment is attached to the clipping device.
6. A hair clipping system with a hair clipping device that comprises: a housing; a cutting assembly arranged on one end of said housing and comprising a stationary blade with a front edge and a moveable blade with a toothed edge arranged parallel to said front edge of the stationary blade, wherein the stationary blade is fixedly mounted to the housing and the moveable blade is displaceably mounted on a surface of the stationary blade and resiliently biased against said surface of the stationary blade; a drive arrangement configured to drive said moveable blade in an oscillatory movement in a transverse direction substantially parallel to the front edge of the stationary blade; an adjustment unit configured to adjust a position of the moveable blade with respect to the stationary blade in a first adjustment direction substantially perpendicular to said transverse direction; and a comb attachment with a plurality of comb teeth that can be releasably attached to the hair clipping device on a side of the stationary blade facing away from said surface of said stationary blade to create an adjustable gap between the comb teeth and said cutting assembly, that are adapted to at least partly surround the cutting assembly, and the moveable blade, the comb attachment being a separate part from the stationary blade; wherein the adjustment unit is further configured to adjust a position of the comb attachment with respect to said cutting assembly in a second adjustment direction substantially perpendicular to said surface of the stationary blade when the comb attachment is attached to the hair clipping device, wherein said adjustment unit comprises two independent adjustment elements, a first adjustment element configured to adjust the position of the moveable blade in said first adjustment direction, and a second adjustment element configured to adjust the position of said comb attachment in said second adjustment direction when the comb attachment is attached to the hair clipping device, wherein said two independent adjustment elements are connected to a single adjustor handle, wherein activating the adjustor handle causes a movement of the first adjustment element which is linked to the moveable blade so as to activate a movement of the moveable blade in the first adjustment direction in response to the rotational movement of the adjustor handle, and wherein activating the adjustor handle causes a movement of the second adjustment element which is linked to the comb attachment so as to activate a movement of the comb attachment in the second adjustment direction in response to the rotational movement of the adjustor handle when the comb attachment is attached to the hair clipping device.
7. The hair clipping system according to claim 3, wherein the adjustor handle is adapted to be rotatable in a stepwise manner to enable a stepwise adjustment of the position of the moveable blade and/or the comb attachment.
8. The hair clipping system according to claim 3, wherein said adjustment unit further comprises a carriage element arranged on the stationary blade which is releasably connected to the slider and linked to the moveable blade, wherein a movement of the slider causes a movement of the carriage element which causes a movement of the moveable blade in said first adjustment direction.
9. The hair clipping system according to claim 8, wherein said carriage element is fixated on the stationary blade and is tiltable about its main axis that is substantially parallel to the toothed edge, wherein a movement of the slider causes the carriage element to tilt about its main axis, thereby causing a movement of the moveable blade in said first adjustment direction.
10. The hair clipping system according to claim 8, wherein said carriage element is guided in a guidance on the stationary blade to be moveable in the first adjustment direction, wherein the carriage element comprises an inclined surface which is resiliently biased against a corresponding inclined surface of the slider defining said releasable connection, so that a movement of the slider is translated into a translational movement of the carriage element in the first adjustment direction.
11. The hair clipping system according to claim 10, wherein said guidance comprises an end stop element blocking the translational movement, so that the distance between the toothed edge and the front edge may not become smaller than a predefined distance.
12. The hair clipping system according to claim 8, wherein said carriage element is connected to the moveable blade via a spring element pressing the moveable blade against said surface of the stationary blade, and wherein said spring element is adapted to press the carriage element towards the slider to maintain said releasable connection.
13. A hair clipping device for a hair clipping system, which hair clipping device comprises: a housing; a cutting assembly arranged on one end of said housing and comprising a stationary blade with a front edge and a moveable blade with a toothed edge arranged parallel to said front edge of the stationary blade, wherein the stationary blade is fixedly mounted to the housing and the moveable blade is displaceably mounted on a surface of the stationary blade and resiliently biased against said surface of the stationary blade; a drive arrangement configured to drive said moveable blade in an oscillatory movement in a transverse direction substantially parallel to the front edge of the stationary blade; an adjustment unit configured to adjust a position of the moveable blade with respect to the stationary blade in a first adjustment direction substantially perpendicular to said transverse direction; and a holding fixture configured to releasably attach an additional attachment comprising a comb attachment, the comb attachment being a separate part from the stationary blade, wherein the adjustment unit is further configured to adjust a position of said attachment with respect to said cutting assembly in a second adjustment direction substantially perpendicular to said surface of the stationary blade when the attachment is attached to the hair clipping device, wherein the adjustment unit comprises an adjustor handle that is arranged one of on and within the housing of the clipping device, which adjustor handle is rotatable around its central axis, wherein a rotational movement of the adjustor handle causes a movement of a slider to which the adjustor handle is connected, wherein the slider is linked to the moveable blade so as to activate a movement of the moveable blade in the first adjustment direction in response to the rotational movement of the adjustor handle, and wherein the slider is releasably connected to the comb attachment activating a movement of the comb attachment in the second adjustment direction in response to the rotational movement of the adjustor handle when the comb attachment is attached to the hair clipping device.
14. A hair clipping system, with a hair clipping device that comprises: a housing; a cutting assembly arranged on one end of said housing and comprising a stationary blade with a front edge and a moveable blade with a toothed edge arranged parallel to said front edge of the stationary blade, wherein the stationary blade is fixedly mounted to the housing and the moveable blade is displaceably mounted on a surface of the stationary blade and resiliently biased against said surface of the stationary blade; a drive arrangement configured to drive said moveable blade in an oscillatory movement in a transverse direction substantially parallel to the front edge of the stationary blade; an adjustment unit configured to adjust a position of the moveable blade with respect to the stationary blade in an adjustment direction substantially perpendicular to said transverse direction; and with an additional attachment that can be releasably attached to the hair clipping device on a side of the stationary blade facing away from said surface of said stationary blade, the additional attachment being a separate part from the stationary blade; wherein said attachment comprises a blocking element that is adapted to block the adjustment of the position of the moveable blade by the adjustment unit and to push the moveable blade to a predefined position with respect to the stationary blade in the first adjustment direction, when said attachment is attached to the hair clipping device.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
(1) These and other aspects of the invention will be apparent from and elucidated with reference to the embodiment(s) described hereinafter. In the following drawings
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
(16)
(17) The outer surface of the elongated housing 16 is tapered outwardly from the rear end 22 to the front end 14 and has a slightly bent development to provide a more ergonomic holding position and to improve the esthetic appearance of the clipping device 10. It is to be noted that also other housing arrangements and designs are envisaged without leaving the scope of the invention.
(18) An operating button (for simplicity reasons not shown) is provided on the housing 16 to operate the device 10, as will be explained hereinafter.
(19) The cutting blade assembly 18 is removably mounted on the front end 14 of the housing 16. Said cutting assembly 18 may thus easily be removed which increases the clean-ability of the cutting assembly 18 and thus improves the user friendliness. The cutting assembly 18 includes a stationary blade 24 and a movable blade 26. The movable blade 26 is displaceably mounted on an upper surface 28 of the stationary blade 24 which upper surface 28 faces substantially towards the inner side of the housing 16. A driving arrangement 30 including a motor (shown in
(20) The movable blade 26 comprises a toothed edge 36 with an array of teeth that is arranged substantially parallel to the front edge 34 of the stationary blade 24. During operation hair cutting is performed due to the interaction of the stationary blade 24 and the movable blade 26 that reciprocates in the transverse direction 32 as this is known from other conventional hair clipping devices.
(21) The stationary blade 24 is usually designed to be thicker than the movable blade 26. Said stationary blade 24 is also denoted as guard 24. Its front edge 34 may either be designed as a sharp continuous edge or, similar as the movable blade 26, as a toothed edge with an array of cutting teeth. In order to receive a good cutting performance the movable blade 26 is actively pressed to the upper surface 28 of the stationary blade 24 to receive a so-called teeth pressure. A spring 38 is usually used to supply said teeth pressure by resiliently biasing the movable blade 26 against the upper surface 28 of the stationary blade 24.
(22) The already mentioned comb attachment 12 is releasably attachable to the front end 14 of the housing 16. It can be fixed to the hair clipping device 10 via a comb interface that is usually realized by a simple holding fixture (not visible). The comb attachment 12 comprises a plurality of comb teeth 12′ (exemplarily shown in
(23) The comb element 12 in other words spaces the cutting elements 24, 26 away from the surface of the hairy skin from which the hairs extend, to increase the length of the hair cut. At this point it shall be made clear that the term “hair cut length” denotes the length of the hairs that remain on the trimmed skin and not the length of the hair parts that are cut away. Further, it is to be noted that the comb attachment 12 can be of any design as long as it is mechanically attachable to the hair clipping device 10. The term “hair clipping system 100” includes the hair clipping device 10 and the comb attachment 12 (attached to the hair clipper 10 or not), while the hair clipping device 10 denotes the hair clipper itself without the comb attachment 12.
(24) The hair clipping device 10 may also be used without the comb attachment 12, so that the cutting blade assembly 18 is exposed. This working mode especially allows for precise trimming of hair and leads to shorter haircut lengths, which may be particularly used for outer contours of the hairline or beard.
(25) One of the main elements of the present invention relates to the special adjustment system for adjusting the position of the movable blade 26 and/or the position of the comb attachment 12. This special adjustment system is realized by an adjustment unit which is in its entirety denoted by reference numeral 42. The adjustment unit 42 comprises an adjustor handle 44, an adjustment element 46, also denoted as slider, a carriage element 48 and the spring 38.
(26) The adjustment unit is on the one hand adapted to adjust the position of the movable blade 26 with respect to the stationary blade 24 in a first adjustment direction 50 (see
(27) In other words, the adjustment unit 42 may be used to adapt the position of the movable cutting blade 26 as well as to position the comb attachment 12 in corresponding, different adjustment directions 50, 52. Preferably, said first adjustment direction 50 is perpendicular to said transverse direction 32, and said second adjustment direction 52 is perpendicular to said upper surface 28 of the stationary blade 24. The working principle of said adjustment unit 42 will be explained in detail in the following.
(28) According to the first embodiment illustrated in
(29) As it can be seen from
(30) In this way a rotational movement about the central axis 54 of the adjustor handle/zoom wheel 44 causes a movement of the slider 46 in a slider direction 68, i.e. along the longitudinal direction of the elongated arm 62 of the slider 46. In other words, the zoom wheel 44 translates a rotational movement (in rotation direction 56) into an effectively translational movement of the slider 46 (in slider direction 68). It is to be noted that the term “effectively” is used to denote that the slider 46 is effectively moved translationally in slider direction 68, wherein it is at the same time also rotated together with the zoom wheel 44 in rotation direction 56.
(31) The described movement of the slider 46 in turn causes a movement of the movable blade 26 in the first adjustment direction 50 if the comb attachment 12 is not attached to the clipping device 10 as shown in
(32) According to the first shown embodiment (shown in
(33) As schematically shown in
(34) The therewith adjusted distance between the toothed edge 36 of the movable cutting blade 26 and the front edge 34 of the stationary cutting blade 24 is also denoted as tip-to-tip adjustment or tip-to-tip distance, respectively. This technical term abbreviates the distance of the tip portion of the movable blade 26 to the tip portion of the stationary blade or guard 24.
(35) In a practical appliance of the present invention said tip-to-tip distance is preferably adjustable between 0.3 mm and 2 mm, with a step size of 0.3 mm. Of course, also other step sizes are technically possible, as well as a continuous, stepless adjustment. To ease the usage for the user a corresponding distance scale (not shown) may be visibly marked on the outer body of the housing 16 next to the zoom wheel 44.
(36) As already explained above, the same adjustment unit 42 can also be used to adjust the position of the comb attachment 12 if the comb attachment is attached to the hair clipping device 10 as shown in
(37) When studying
(38) Said blocking element 78 does, according to the described first embodiment (
(39) Attaching the comb attachment 12 automatically increases the difficulty to cut hair. In other words, the hairs will have difficulties to enter further into the system reaching the cutting assembly 18 due to obstacles, such as the comb teeth and the distance to be traveled to the cutting assembly 18. Said difficulty increases when increasing the desired hair cut length, i.e. increasing the distance of the comb teeth to the cutting assembly 18. If said distance to travel to the cutting assembly 18 is too large, no cutting will occur, or in the best case a bad cutting performance is reached.
(40) However, this is overcome by mechanically and automatically releasing the connection of the adjustment unit 42 to the movable cutting blade 26 and pushing the movable cutting blade 26 to the predefined preferred position as mentioned above. Said predefined position of the movable cutting blade 26 is a position where the toothed edge 36 of the movable cutting blade 26 is, seen in the first adjustment direction 50, in its foremost position with respect to the front edge 34 of the guard 24. In other words, the predefined preferred position is a position in which the tip-to-tip distance is as small as possible. According to the present invention it is in this case preferred to have a tip-to-tip distance of less than 0.6 mm, more preferably of 0.3 mm, or even less.
(41) Since the above-mentioned spring 38 resiliently presses the carriage element 48 against the inclined surface 72 of the slider 46, the spring 38 will force the carriage element 48 to flip back against the inclined surface 72 when the comb attachment 12 is released from the clipping device 10 and the blocking element 78 does no longer push the carriage element 48 to its foremost position. This guarantees that the movable cutting blade 26 always flips back to the position that is set by the zoom wheel 44 when the comb attachment 12 is released.
(42) In summary, the above-described arrangement allows for the best haircutting performance when using the comb attachment 12 independent of its position, since the tip-to-tip is always kept as small as possible. A user may thus use the clipping device 10 in connection with the comb attachment 12 to variably adjust for hair cutting lengths between, for example, 2.5 mm and 10 mm without loosing cutting performance. Similarly as the position adjustment of the movable cutting blade 26 the adjustment of the comb attachment 12 may also either be a stepless or a stepwise adjustment. In practice, step sizes of 0.3 or 0.5 mm seem to be reasonable. Also similar as explained above a second length scale may be marked on the housing 16 for giving the user a feedback of the currently adjusted hair cut length with the comb 12.
(43) By comparing
(44) This is not the case in the second embodiment illustrated in
(45) This modification leads to the situation that a turning of the zoom wheel 44 in rotation direction 56 increases the tip-to-tip distance and at the same time also increases the distance of the comb attachment 12 to the blade assembly 18, both leading to an increase of the hair cut length. A confusion of the user as mentioned above thus no longer occurs.
(46) However, this solution does not allow the comb attachment 12 or the carriage element 46 to comprise a blocking element 78 as presented with respect to the first embodiment. Attaching the comb 12 to the clipping device 10 does therefore not release the connection of the adjustment unit 42 to the movable cutting blade 24 and push the movable cutting blade 24 to its preferred position (smallest tip-to-tip distance). The adjustment principle of the so-called pull-back system of the second embodiment is schematically illustrated in detail in
(47) The above-mentioned technical principles and their accompanying advantages are combined and fulfilled within the third embodiment shown in
(48) The adjustor handle 44 is also modified and comprises two independent adjustor handles 44′, 44″ which are in the following also denoted as zoom wheels 44′, 44″. The blade zoom wheel 44′ is connected to the movable cutting blade 26 via the blade slider 46′ and the comb zoom wheel 44″ is connected to the comb attachment 12 via the comb slider 46″. The guidances 64′, 64″ within the inner surface 66 of the zoom wheels 44′, 44″ again have a spiral or helical development along the inner surface 66. However, the guidances 64′, 64″ are inclined in opposite directions, i.e. the helical development of the guidances 64′, 64″ are oppositely arranged to each other.
(49) The two described independent zoom wheel arrangements thus allow the user to rotate each zoom wheel 44′, 44″ in the same direction, wherein rotating the zoom wheels 44′, 44″ in rotation direction 56 in both cases lead to a larger cutting length, independent if the comb 12 is attached or not. A rotation in rotation direction 56 increases the tip-to-tip distance when using zoom wheel 44′ and no comb 12 is attached, and increases the distance of the comb teeth to the cutting blade assembly 18 in case the comb is attached to the hair clipping device. Providing the comb attachment 12 with the blocking element 78 also enables to decouple the movable cutting blade 26 from the adjustment unit 42, thereby blocking the cutting blade adjustment, if the comb 12 is attached.
(50) It is to be noted that the zoom wheel 44 is shown in
(51) A fourth embodiment of the present invention is shown in
(52) Through this connection the carriage element 48′ and the slider 46 are releasably connected with each other again. As it can be seen from
(53) The reason why there is a need for an additional spring 39, is that the spring force of the first spring 38 is, according to this embodiment, only effective perpendicular to the upper surface 28 of the guard 24 (perpendicular to the first adjustment direction 50) in order to press the movable cutting blade 26 against the guard and provide the above-mentioned teeth pressure.
(54) Similar as in the first and third embodiment the adjustment of the movable cutting blade 26 may be decoupled if a comb 12 is attached to the hair clipping device 10. The blocking element 78 which decouples the connection between the slider 46 and the carriage element 48′ may either be arranged at a protruding housing part of the comb attachment (as explained according to the first and third embodiment) or arranged at the rear end of the carriage element 48′ (as this is schematically shown in
(55) As it can be further seen from
(56)
(57)
(58) In summary the present invention provides a smart solution to adjust the tip-to-tip distance and the comb attachment of a trimming device simultaneously. On the one hand, the tip-to-tip system may be used to create different hair cut lengths by adapting the position of a movable cutting blade with respect to a stationary guard blade. In addition the presented solution also allows to adjust the position of a comb attachment with the same adjustment unit. Due to the specific technical design of the presented solution the movable cutting blade may be automatically moved to its foremost position as soon as a comb attachment is attached to the trimming device. This ensures the best cutting performance with respect to hair catching also in situations where a comb is attached to the hair trimmer. In these cases the presented system also allows to automatically decouple and block the adjustment unit of the movable cutting blade.
(59) While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and foregoing description, such illustration and description are to be considered illustrative or exemplary and not restrictive; the invention is not limited to the disclosed embodiments. Other variations to the disclosed embodiments can be understood and effected by those skilled in the art in practicing the claimed invention, from a study of the drawings, the disclosure, and the appended claims.
(60) In the claims, the word “comprising” does not exclude other elements or steps, and the indefinite article “a” or “an” does not exclude a plurality. A single element or other unit may fulfill the functions of several items recited in the claims. The mere fact that certain measures are recited in mutually different dependent claims does not indicate that a combination of these measures cannot be used to advantage.
(61) Any reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope.