Disintegrating machine
09815065 ยท 2017-11-14
Assignee
Inventors
Cpc classification
B02C18/142
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
International classification
B02C18/00
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
Abstract
A disintegrating machine, in particular a rotor cutter or rotor tearing device, contains at least a first blade shaft, a second blade shaft, a frame, and a driving device for driving the blade shafts. The blade shafts are rotatably accommodated by bearings in bearing receptacles of the frame. The bearing receptacles are configured to improve the maintenance friendliness, in particular by a maintenance-friendly bearing receptacle and/or quick-exchange coupling and/or quickly removable scrapers and/or multifunctional bearing plates and/or by reinforcing ribs, and with regard to a lighter construction while achieving the same or better stability properties.
Claims
1. A disintegrating machine, comprising: knife shafts including a first knife shaft and a second knife shaft; a frame having bearing receptacles, each of said bearing receptacles having a main body and a bridge being pivotable in relation to said main body; bearings; and a driving device for driving said knife shafts, said knife shafts accommodated rotatably in said bearing receptacles, including said main body and said bridge, of said frame by said bearings.
2. The disintegrating machine according to claim 1, further comprising at least one quick change coupling, said driving device is connected to at least one of said knife shafts by said at least one quick change coupling.
3. The disintegrating machine according to claim 1, further comprising at least one scraper fitted on that side of said frame which faces said knife shafts, said at least one scraper is connected to said frame only by a screw and a hook or only by two screws.
4. The disintegrating machine according to claim 1, wherein: at least one of said knife shafts has an end side with at least one bearing plate, said bearing plate having at least one of: a standing foot which, with respect to an axis of rotation of said one knife shaft, is at a greater distance from the axis of rotation than a largest radius of said one knife shaft; an opening formed therein for a hooking-in of a crane hook or for connection to a crane; or a connection for one of said bearings for said one knife shaft.
5. The disintegrating machine according to claim 1, wherein said frame has reinforcing ribs at least in sections.
6. The disintegrating machine according to claim 5, wherein said frame has at least a first side wall, a second side wall, a first end wall and a second end wall.
7. The disintegrating machine according to claim 6, wherein said bearing receptacles include: a first bearing receptacle having a first main body and a first bridge being pivotable in relation to said first main body, and disposed in said first end wall or forms said first end wall; and a second bearing receptacle having a second main body and a second bridge being pivotable in relation to said second main body, and disposed in said second end wall, wherein said first and second bridges each have two semicircular recesses formed therein and said first and second main bodies each have two semicircular recesses formed therein.
8. The disintegrating machine according to claim 1, further comprising a hopper for supplying recyclable materials to said knife shafts, said hopper is disposed on said bridge.
9. The disintegrating machine according to claim 1, further comprising a further bearing disposed between said main body and said bridge.
10. The disintegrating machine according to claim 1, further comprising at least one releasable fixing device disposed between said bridge and said main body.
11. The disintegrating machine according to claim 10, wherein: said main body is of an U-shaped configuration and has a longitudinal side, a first limb and a second limb; said bridge is of a L-shaped configuration and has a longitudinal side and a limb; said at least one releasable fixing device contains at least one of: at least two bores formed in said second limb of said main body, two threaded bores on an end side of said longitudinal side of said bridge and two screws, said two bores run parallel to said longitudinal side of said main body and said threaded bores run parallel to said longitudinal side of said bridge, wherein, in an operating state of the disintegrating machine, said screws are screwed through said bores into said threaded bores; at least one bracket with a pivotable threaded rod on said main body or on said bridge, and at least one receptacle on said bridge or on said main body, wherein, in the operating state of the disintegrating machine, said threaded rod can be pivoted into said receptacle and fixed by means of a nut; at least a first bore and a second bore formed in said bearing plate and a threaded bore in said main body and a threaded bore in said bridge and two threaded bolts, wherein, in the operating state of the disintegrating machine, said threaded bolts are screwed through said bores into said threaded bores; or a first semicircular bore formed in said bridge, a second semicircular bore formed in said main body, said first and second semicircular bores complement each other in the operating state of the disintegrating machine to form a circular bore, and a securing bolt inserted releasably into said bore.
12. The disintegrating machine according to claim 2, wherein said quick change coupling has a first flange and a second flange, both said first flange and said second flange have three bores formed therein each for screws for connection of said first and second flanges; and further comprising only one carrier disposed between said first and second flanges.
13. The disintegrating machine according to claim 5, wherein said reinforcing ribs are fitted to said walls.
14. The disintegrating machine according to claim 6, wherein said reinforcing ribs run diagonally between corners of said first and second side walls.
15. The disintegrating machine according to claim 4, wherein said connection of said bearing plate for said bearing of said knife shaft is in a form of a bearing ring, said bearing ring and said bearing plate are either formed integrally or said bearing ring is connected to said bearing plate.
16. The disintegrating machine according to claim 1, further comprising quick change couplings including a first quick change coupling and a second quick change coupling, said driving device is connected to said knife shafts by said quick change couplings, said first knife shaft is connected by said first quick change coupling and said second knife shaft is connected by said second quick change coupling to said driving device.
17. The disintegrating machine according to claim 3, wherein said at least one scraper is one of a plurality of scrapers.
18. The disintegrating machine according to claim 6, wherein said frame is a rectangular frame.
19. The disintegrating machine according to claim 7, further comprising a hopper for supplying recyclable materials to said knife shafts, said hopper is fitted to said first bridge of said first bearing receptacle and to said second bridge of the second bearing receptacle.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE SEVERAL VIEWS OF THE DRAWING
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
(24) Referring now to the figures of the drawings in detail and first, particularly to
(25) The driving device 1 contains a first drive 11 and a second drive 12. The drives are of substantially structurally identical design, and therefore only one drive will be described in more detail below. The drive can comprise, for example, an electric motor 13 with a transmission 14 connected downstream (see
(26) The driving device 1, in particular the drive 11, 12, is preferably fitted on the mount 4 by spring and/or damping elements 15 (see
(27) As shown in
(28) Depending on the embodiment of the disintegrating machine as a rotary cutter or a rotary tearing device, the knife shafts 21, 22 can be correspondingly configured as a cutter shaft or tearing device shaft.
(29) The two cutter shafts 21, 22 together are also called a set of cutting shafts. The two tearing device shafts are also referred to as a set of tearing device shafts.
(30) As shown in
(31) A knife shaft 21, 22 has a shaft 70, a number of knife disks 33 and a number of distance bushings 32 (see
(32) At least two knife shafts, that is the first knife shaft 21 and the second knife shaft 22, are accommodated rotatably in the disintegrating machine, in particular in the frame 23. The knife shafts 21, 22 and the axis of rotation 34 of the knife shafts run parallel to the side walls 27, 28 of the frame here. The first knife shaft 21 here faces the first side wall 27, and the knife disks 33 of the first knife shaft 21 run through the distance spaces 31 of the scrapers 24 of the first side wall 27. The second knife shaft 22 faces the second side wall 28, and the knife disks 33 of the second knife shaft 22 run through the distance spaces 31 of the scrapers 24 of the second side wall 28. Furthermore, the knife disks 33 of the first knife shaft 21 run through the distance spaces of the second knife shaft 22 and the knife disks 33 of the second knife shaft 22 run through the distance spaces of the first knife shaft 21.
(33) With regard to the knife shafts and the knife disks, an embodiment of the disintegrating machine as a rotary cutter is distinguished in comparison to the embodiment as a rotary tearing device in particular in that the knife disks converge more closely or at a greater distance, thus resulting in different disintegrating mechanisms. In particular by the greater distance of the knife cutters in the embodiment as a rotary tearing device, the recyclable materials are substantially torn and cut less than is the case in the rotary cutter, in which the knife disks tend to converge at a smaller distance to one another. The process in the case of the embodiment of the rotary tearing device means that the throughput rate is generally higher than in the case of the embodiment of the rotary cutter.
(34) In a customary position of use or operating state, the hopper 3 is fitted above the disintegrating device 2 (see
(35) The disintegrating machine functions as follows. The first knife shaft 21 is set into rotation by the first drive 11 and the second knife shaft 22 is set into rotation by the second drive 12. Preferably, for this purpose, the first drive 11 is fitted on one side of the frame 23 and the second drive 12 is fitted on the other side of the frame 23. In the normal operating state, the direction of rotation of the two knife shafts 21, 22 is preferably directed toward the center of the machine.
(36) Recyclable materials, such as, for example, coated copper cables, tires, etc., can now be thrown into the hopper 3. The recyclable materials are disintegrated and partially split into their component parts by the disintegrating device, in particular between the knife shafts 21, 22 and the scrapers 24. The disintegrated recoverable materials drop out of the disintegrating device 2, for example into a non-illustrated collecting container which is positioned under the disintegrating device supported on a mount 4.
(37) The disintegrating machine proposed here is distinguished in particular by particularly advantageous properties.
(38) In principle, it is required to construct the disintegrating machine to be as lightweight as possible. On the other hand, considerable forces act on the disintegrating machine during the disintegration of the recoverable materials, and therefore a correspondingly large amount of material which is stable, but unfortunately also heavy, has to be used. Basically, however, a suitable material is steel.
(39) Against this background, it is proposed to equip the frame 23 or at least an element of the frame 23, preferably at least one wall, in particular both side walls 27, 28, with reinforcing ribs 35 (see
(40) The walls of the hopper 3 can also be equipped with reinforcing ribs 35 of this type.
(41) By the reinforcing ribs 35, it is possible for the construction to be lighter in weight with the same or even greater stability of the disintegrating machine, for example, given an identical anticipated load, the side wall 27, 28 can be configured to be thinner or of a different material than it would have to be for an anticipated load without reinforcing ribs.
(42) Furthermore, it is required to configure the disintegrating machine to be as easy to maintain as possible, in particular to permit rapid and unproblematic maintenance or repair. For this purpose, the disintegrating machine has a number of advantageous and inventive technical devices.
(43) First of all, the connection of the driving device, in particular of the drives 11, 12, to the knife shafts 21, 22 should be mentioned here, the connection preferably taking place by a quick change coupling. The connection between the first drive 11 and the first knife shaft 21 is described below. The connection of second drive 12 to the second knife shaft 22 takes place in an identical manner.
(44) The quick change coupling contains a first flange 16 and a second flange 26 (see
(45) Furthermore, the configuration of the bearing receptacles for the knife shafts should be mentioned in conjunction with advantageous maintenance. With regard to the arrangement already described above of the knife shafts in the frame, the bearing receptacles are provided in the end walls 29, 30 or the bearing receptacles are formed by the end walls. Since the bearing receptacles are of substantially identical construction, reference will essentially be made below to one bearing receptacle.
(46) The knife shafts 21, 22 are basically mounted in the frame 23 by rolling contact bearings, for example by ball bearings or roller bearings. However, other types of bearings, for example plain bearings, are also suitable. The bearings 25 sit on the end side of the knife shafts 21, 22. If the bearing 25 has an outer ring and an inner ring, the inner ring is connected to the knife shaft and the outer ring is connected to the frame 23 by the bearing receptacle, optionally with the interconnection of a further bearing ring 71 (see
(47) The bearing receptacle has a main body 37 and a bridge 38 (see
(48) The main body 37 is of substantially U-shaped configuration from a side view and correspondingly has a longitudinal side 40, a first limb 41 and a second limb 42. The main body 37 can also be of L-shaped configuration or can also have entirely different shapes. The main body is preferably of elongate design. Furthermore, the main body 37 has a first semicircular recess 46 and a second semicircular recess 46a in its longitudinal side 40. In its second limb 42, the main body 37 preferably has two bores 43 which run parallel to the longitudinal side 40 of the main body. Furthermore, the main body preferably has two brackets 44 with threaded rods accommodated pivotably therein. The main body 37 also preferably has two threaded bores 45 in its longitudinal side 40, the threaded bores being provided perpendicularly to the longitudinal side.
(49) The bridge 38 is of a substantially L-shaped configuration in a side view and has a longitudinal side 47 and a limb 48. Other shapes are also conceivable here. The bridge is preferably of an elongate configuration. Furthermore, the bridge 38 preferably has a first semicircular recess 49 and a second semicircular recess 49a in its longitudinal side 47. The longitudinal side 47 of the bridge 38 has, on the end wall thereof, two threaded bores 50 which run substantially parallel to the longitudinal side 47 of the bridge 38. The bridge 38 preferably also has two receptacles 51 into which the threaded rods 44 of the brackets on the main body side can be pivoted. In addition, the bridge 38, in its longitudinal side 47, preferably has two threaded bores 52 which are provided perpendicularly to the longitudinal side 47.
(50) The bridge 38 is connected pivotably to the main body 37 via the play-free/play-reduced bearing 39. The bearing 39 is preferably installed in the first limb 41 of the main body 37 and in the limb 48 of the bridge 38. The bearing 39 is preferably installed in such a manner that the pivot axis of the bearing runs perpendicularly to the longitudinal axes of main body 37 and bridge 38. If main body 37 and the bridge 38 span an imaginary plane, the axis of rotation of the bearing is preferably perpendicular to the plane.
(51) The play-reduced, preferably play-free, bearing 39 is distinguished in particular by the following features. The bearing 39 is produced from a composite material. The composite material is extremely hard and is nevertheless resistant to momentum forces. This results in a play-reduced, preferably play-free, mounting of the bridge 38, which, in turn, permits a flow of forces directly into the frame. In addition, the bearing 39 is preferably maintenance-free. The bearing play is preferably 0.02 mm or less.
(52) As already indicated above, bearing receptacles are provided on both sides of the frame 23, and the end walls of the frame are preferably formed, at least in sections, from the bearing receptacles, in particular from the bridge in the main body in each case. In this respect, in a folded up state, the bridge 38 and the main body 37 have approximately the shape of a rectangular wall. The shape which the bridge and the main body have specifically is also essentially insignificant in this respect as long as, in a joined together state, the bridge and the main body can be joined together to form a suitable end wall or a part thereof.
(53) It can furthermore be provided that the hopper 3 is mounted on at least one bridge 38 and 38a, preferably on the bridges 38 and 38a. It can thereby be made possible for the hopper 3, including an optionally mounted follow-up pressing device 5, to be able to be pivoted with the bridges 38, 38a. By this measure, to a certain extent in one working step, the hopper 3 and the optionally mounted follow-up pressing device 5 can be pivoted to the side and the knife shafts 21, 22 can be exposed for removal. After repair of the knife shafts or the insertion of new or other knife shafts, the bridges 38, 38a can be folded back again, as a result of which, first, the hopper and the optionally mounted follow-up pressing device 5 can be pivoted again into an operating position and, second, the bearing receptacle can be closed again.
(54) Furthermore, the design of the fastening of the scrapers 24 should be mentioned in conjunction with advantageous maintenance (see
(55) Furthermore, the configuration of the bearing plates 53 should be mentioned in conjunction with advantageous maintenance (see
(56) The bearing plate 53 is preferably of approximately rectangular construction, preferably a rectangular configuration. The bearing plate preferably has a shaft lead-through 56, for example a circular recess, from which in each case one section of the bearing plate extends in the one direction and the other section extends in the other direction. The shaft lead-through can be covered by a cover even if, for example, only a very short section of the shaft has been led there-through. Two bearing plates 53 are preferably installed per knife shaft, in particular in each case on the end side of the knife shaft. With respect to the longitudinal axis or axis of rotation of the knife shaft, the sections of the bearing plate 53 in each case extend radially from the longitudinal axis or axis of rotation of the knife shaft.
(57) The bearing plate 53 can preferably carry out a plurality of functions, in particular four functions.
(58) The bearing plate can act as a connecting element between the main body 37 and the bridge 38. For this purpose, it can be provided that the bearing plate 53 is equipped with a connecting device, in particular bores, preferably bolt lead-throughs 54, 55, for the releasable connection both to the bridge and to the main body.
(59) The bearing plate 53 can act as a stand for the knife shaft 21, 22 connected thereto, if the knife shaft is placed on the ground, for example after removal or for the mounting.
(60) For the function as a stand, the bearing plate 53 can have at least one standing foot 57 which preferably, with respect to the axis of rotation 34 of the knife shaft 21, 22, is at a greater distance from the axis of rotation, in the fitted state on the knife shaft, than the largest radius of the knife shaft. In a simple embodiment, the border of the bearing plate 53 in the fitted state protrudes beyond the largest radius of the knife shaft 21 or 22. A bearing plate 53 of this type is preferably fitted on each side of the knife shaft 21, 22, and therefore the knife shaft, when deposited on the ground, can stand on the standing feet 57 of the bearing plates 53, and the cutters of the knife disks do not have to rest on the ground. This protects the teeth of the knife disks.
(61) Furthermore, the bearing plate 53 can be provided with an opening 58 for the hooking-in of a crane hook or basically for the connection to a crane.
(62) In addition, the bearing plate 53 can also act as a bearing connection of the shaft mounting. For this purpose, the bearing plate can have a connection for the bearing 25, in particular the outer ring of the bearing 25. The connection can be configured, for example, as a bearing ring 71 (
(63) The bearing plate 53 can therefore preferably have a plurality of functions, in particular four functions, and can in this respect be referred to as multifunctional. First a bearing shell function, second as a stiffening element and connecting element between bridge and main body, wherein the bearing plate can therefore be part of the frame. Thirdly as a depositing frame with protection of the knife disks. Fourthly as a hoisting device bore/receptacle for transport and shaft support.
(64) Further details of the proposed disintegrating machine emerge from a description of maintenance of the disintegrating machine according to the invention.
(65) In a customary operating state, the knife shafts 21, 22 are accommodated in the frame 23 and in the corresponding bearing receptacles by the bearings 25. The respective semicircular recesses 46a, 46b, 49a, 49b complement one another to form a full circle and hold the respective bearing 25 or the outer ring or bearing ring of the respective bearing. The bridge 38 is fixed to the main body 37 and secured against swinging up via the fixing device. The main body 37a and the bridge 38a substantially complement each other to form a rectangular wall and to a certain extent form the first end wall 29, and the main body 37 and the bridge 38 form the second end wall 30 of the frame.
(66) The fixing device can contain, for example, the two bores 43 in the second limb 42 of the main body 37, the two threaded bores 50 in the longitudinal side 47 or of the end side of the longitudinal side of the bridge 38 and two screws 69. The abovementioned bores and the associated threaded bores are aligned in an operating state, and the screws 69 are screwed through the bores 43 into the threaded bores 50.
(67) The fixing device can contain, for example, the two brackets 44 with the pivotable threaded rods on the main body and the two receptacles 51 on the bridge 38. The threaded rods 44 are retracted into the receptacles 51 of the bridge 38, and the brackets are connected to one another via nuts or, by tightening the nuts, the brackets can be drawn to one another and the bridge can be correspondingly pressed onto the main body. The brackets are configured approximately as two parallel, rectangular profiles.
(68) The fixing device can contain, for example, the two bearing plates 53 with the bores 54, 55 for the threaded bolts, the threaded bores 45, 52 in the bridge and the main body, and also the threaded bolts 64. In the longitudinal direction, the threaded bolts 64 have a cylindrical section with a smooth surface and a section with a thread. The bores of the bearing plates 54, 55 and the associated threaded bores 45, 52 of bridge and main body are aligned in an operating state, and the threaded bolts 64 are plugged through abovementioned bores and screwed into the threaded bores.
(69) The fixing device can furthermore contain a first semicircular bore 66 in the bridge and a second semicircular bore 67 in the main body (see
(70) In order to transfer the disintegrating machine from an operating state into a maintenance state, the fixing device, in particular the nuts of the brackets 44, 51, the screws, the threaded bolts 64 and the securing bolts 68, are released.
(71) The quick change couplings 16, 26 are subsequently released. In particular, only three screws 72 have to be released per quick change coupling. If the flanges 16, 26 are separated from each other, the respective drive 11, 12 can be folded away rearward to a sufficiently far extent by the suspension by the rubber springs 15.
(72) The bridges 38 together with the hopper 3 can be subsequently swung up. The internals of the disintegrating machine and in particular the knife shafts 21, 22 are then accessible and can be lifted out of the frame 23 together with the bearings 25 since the pivoted-up bridge 38 likewise releases the bearings 25 of the knife shafts 21, 22.
(73) The knife shafts 21, 22 can be lifted out, for example with a crane, and, by means of the standing feet 57, can be deposited on the bearing plates on, for example, the ground. Here, for example, damaged draw-in hooks of the knife disks can be repaired.
(74) The scrapers 24 and in particular the fastening screws thereof are also accessible in the maintenance state. A scraper 24 can thus be removed from the frame or reinserted by release of just one screw 65 or two screws 65, in the variant with two screws, and this is basically also possible with the knife shafts still inserted.
(75) After maintenance and repair, the knife shafts 21, 22 can be reinserted and the fixing device correspondingly fitted again.
(76) In the preferred embodiment described here of the disintegrating machine, the drives 11, 12, the knife shafts 21, 22 and diverse functional elements are present in duplicate; furthermore, corresponding bearing receptacles are provided on both sides of the knife shafts 21, 22 and two bearing plates are provided on each knife shaft, i.e. accordingly a total of four bearing plates are provided. Generally, only an individual component is being described in the description, with it being possible for the statements to be correspondingly likewise transferred to the other identical components. It should also be taken into consideration that, in particular in
(77) The disintegrating machine according to the invention, in particular a rotary cutter, is distinguished in particular by the below described features.
(78) A disintegrating machine, in particular a rotary cutter, contains at least a first cutter shaft, a second cutter shaft, and a frame for receiving the cutter shafts which are mounted by bearings. The frame contains at least one side wall, wherein the side wall is equipped with reinforcing ribs.
(79) A disintegrating machine, in particular a rotary cutter, contains at least a first cutter shaft, a second cutter shaft, and a frame for receiving the cutter shafts which are mounted by means of bearings. A driving device for driving the cutter shafts is provided, wherein the driving device has at least one drive which is connected to the first cutter shaft. The drive is connected to the cutter shaft by a quick change coupling.
(80) A disintegrating machine, in particular a rotary cutter, contains at least a first cutter shaft, a second cutter shaft and a hopper, and also a frame for receiving the cutter shafts which are mounted by bearings. The frame is configured at least in sections as a bearing receptacle, the bearing receptacle contains a main body and a bridge. A releasable bearing plate is fitted between the main body and the bridge, wherein the bearing plate can act as a connecting element between the main body and the bridge, and/or the bearing plate can act as a stand for the cutter shaft which is connected thereto, and/or the bearing plate can be provided with an opening for the hooking-in of a crane hook or basically for the connection to a crane, and/or the bearing plate can act as a bearing receptacle of the shaft mounting.
(81) A disintegrating machine, in particular a rotary cutter, contains at least a number of scrapers and a frame for receiving at least two cutter shafts, wherein at least one scraper is fastened by just one screw and a hook.
(82) A disintegrating machine, in particular a rotary cutter, contains at least a first cutter shaft, a second cutter shaft and a hopper, and also a frame for receiving the cutter shafts which are mounted by bearings. The frame is configured at least in sections as a bearing receptacle. The bearing receptacle contains a main body and a bridge, wherein the bridge is fitted to the main body by a bearing, in particular a play-free bearing, preferably a tilting pedestal bearing, wherein the hopper is fitted on the bridge.
(83) The disintegrating machine, in particular the rotary cutter, can be distinguished by all or some of the preceding enumerated features.
(84) The following is a summary list of reference numerals and the corresponding structure used in the above description of the invention: 1 driving device 2 disintegrating device 3 hopper 4 mount 5 follow-up pressing device 11 first driving means 12 second driving means 13 motor 14 transmission 15 spring and/or damping element 16 flange (driving means) 21 first knife shaft 22 second knife shaft 23 frame 24 scraper 25 bearing (of the knife shaft) 26 flange (of the knife shaft) 27 first side wall 28 second side wall 29 first end wall 30 second end wall 31 distance space (of the scrapers) 32 distance bushing (on the shaft) 33 knife disk 34 axis of rotation 35 reinforcing rib 36 bore (in the flange) 37 main body 37a main body 38 bridge 38a bridge 39 play-reduced bearing 40 longitudinal side (of the main body) 41 first limb (of the main body) 42 second limb (of the main body) 43 bore (of the limb/main body) 44 bracket with pivotable threaded rod 45 threaded bore (in the longitudinal side/main body) 46 semicircular recess (in the main body) 46a semicircular recess (in the main body) 47 longitudinal side (in the bridge) 48 limb (in the bridge) 49 semicircular recess (in the bridge) 49a semicircular recess (in the bridge) 50 threaded bore (in the end wall of the bridge) 51 receptacle (in the bridge) 52 threaded bore (in the longitudinal side of the bridge) 53 bearing plate 54 first bolt leadthrough (in the bearing plate) 55 second bolt leadthrough (in the bearing plate) 56 shaft leadthrough (in the bearing plate) 57 standing foot 58 opening (in the bearing plate for connection of a crane) 59 threaded bore (in the scraper) 60 hook (in the scraper) 61 carrier 61a clearance (for carrier) 62 strip 63 bore (in the strip) 64 threaded bolt 65 screw (in the scraper) 66 first semicircular bore (for securing bolt) 67 second semicircular bore (for securing bolt) 68 securing bolt 69 screw 70 shaft 71 bearing ring 72 screw