Magnetic device comprising an acceleration unit acting on the translator
09812938 · 2017-11-07
Assignee
Inventors
Cpc classification
H02K2201/03
ELECTRICITY
H02K33/16
ELECTRICITY
H01F7/1646
ELECTRICITY
H01F7/206
ELECTRICITY
H02K2213/03
ELECTRICITY
International classification
H02K33/16
ELECTRICITY
Abstract
A magnetic device comprising at least one stator (1) and one translator (2), which translator (2) is movable along a translator movement path (3) in a translator movement direction (4) relative to the Stator (1), the translator (2) being coupled, at least in portions of the translator movement path (3), to an acceleration unit (5), which on coupling the translator (2) with the acceleration unit (5) generates an acceleration force state comprising at least a corrective force F.sub.corr acting on the translator (2),
which acceleration force state can cause a movement of the translator (2) away from the stator (1), wherein
when the translator (2) is coupled to the acceleration unit (5) and the translator (2) moves away from the stator (1), the sum total of the forces acting on the translator (2) in the translator movement direction (4) due to magnetism is greater than or equal to zero,
so that the translator (2) can be separated from the attractive force generated by the stator (1) by means of the corrective force F.sub.corr.
Claims
1. A magnetic device comprising at least one magnetically excited stator (1) and one magnetically excited translator (2), which translator (2) is movable along a translator movement path (3) in a translator movement direction (4) relative to the stator (1), wherein the stator (1) is a permanent magnet and the translator (2) is an electromagnet, or the stator (1) is an electromagnet and the translator (2) is a permanent magnet, or the stator (1) is an electromagnet and the translator (2) is an electromagnet, wherein a magnetic force {right arrow over (F)}(x,J), x being the distance between stator and translator and J being the current density of the electromagnet, is formed between stator and translator, the translator (2) being coupled, at least in portions of the translator movement path (3), to an acceleration unit (5), which on coupling the translator (2) with the acceleration unit (5) generates an acceleration force condition comprising at least a corrective force F.sub.corr acting on the translator (2), wherein when the translator (2) is moved away from the stator (1), the sum total of the forces {right arrow over (F)}(x,J) acting on the translator (2) in the translator movement direction (4) due to magnetism and F.sub.corr of the resulting force profile is greater than or equal to zero, so that the translator (2) can be separated from an attractive force {right arrow over (F)}(x,J) generated by the stator (1) and the translator (2) acting as one magnet by means of the following corrective force in case of a resulting symmetrical force profile:
F.sub.corr(x)>−F(x,J=0)
F.sub.corr(x)<−F(x,J=0)
F.sub.corr(x)=−F(x,J=0) or by means of the following corrective force in case of an asymmetrical force profile:
F.sub.corr(x)<−F(x,|J|>0)
F.sub.corr(x)>−F(x,|J|>0)
F.sub.corr(x)=−F(x,|J|>0).
2. The magnetic device according to claim 1, wherein the acceleration unit (5) is coupled the translator (2) along the entire translator movement path (3).
3. The magnetic device according to claim 1, wherein the acceleration unit (5) is, dependent on a distance between the translator (2) and the stator (1), biasable when the translator (2) approaches the stator (1) and/or the acceleration unit (5) causes, dependent on the distance between the translator (2) and the stator (1), the acceleration force condition.
4. The magnetic device according to claim 1, wherein when the translator (2) is coupled to the acceleration unit (5) and when the translator (2) moves towards the stator (1), the sum total of the forces acting on the translator (2) in the direction opposite to the translator movement direction (4) can be smaller than or equal to zero.
5. The magnetic device according to claim 1, wherein the acceleration force condition is equal to a capturing force condition caused by magnetism between the stator (1) and the translator (2).
6. The magnetic device according to claim 1, wherein the acceleration unit (5) is coupled to the translator (2) and a point of reference (6) and extends at least partially between the translator (2) and the point of reference (6).
7. The magnetic device according to claim 1, wherein the stator (1) is the point of reference (6).
8. The magnetic device according to claim 1, wherein the acceleration unit (5) comprises another magnet or a drive unit.
9. The magnetic device according to claim 1, wherein the acceleration unit (5) comprises a spring, which spring has a spring force component acing in parallel with the translator movement direction (4).
10. The magnetic device according to claim 1, wherein the translator movement path (3) is linear or polygonal.
11. The magnetic device according to claim 1, wherein one line of the translator movement path (3) runs through the stator (1).
12. The magnetic device according to claim 11, wherein the stator (1) and the translator (2) are both permanent magnets.
13. The magnetic device according to claim 1, wherein the magnetic device comprises a control device for controlling the polarity of the electromagnet and for controlling the strength of the electromagnet depending on the acceleration force condition.
Description
(1) Below, the effect of an acceleration unit as part of the inventive magnetic device will be described with reference to the following figures and the corresponding description of the figures complementing the above description.
(2) In the figures, the following elements are identified by the following reference numbers:
(3) 1 stator
(4) 2 translator
(5) 3 translator movement path
(6) 4 translator movement direction
(7) 5 acceleration unit
(8) 6 fixed point
(9) 7 spring
(10)
(11)
(12) Furthermore, for reasons of simplification as they are generally known to persons skilled in the art and applied with respect to state of the art, the following discussion does not take into account forces counteracting a movement of the translator, such as frictional forces or air resistance.
(13) With reference to
(14) For reasons of simplification according to the state of the art, a permanent magnet is assumed to have a cylindrical shape and a magnetic field extending at least along the translator movement axis. Furthermore, a uniform magnetization {right arrow over (M.sub.1)}=M.sub.1{right arrow over (e.sub.x)} of the magnetic field in amperes per meter [A/m] is assumed. The magnetic field outside of the permanent magnet decreased with increasing distance x from the magnet. This can be expressed by the following formula:
f(0)=1
H.sub.1(x)=M.sub.1×f(x)e.sub.x [A/m] with
lim.sub.∞f(x)=0
(15) The electromagnet comprises a cylindrical ferromagnetic core, around which a coil extends in a likewise cylindrical shape. For reasons of simplification, a uniform magnetization of the ferromagnetic core is assumed when an external magnetic field H.sub.coil(J) [A/m] is used, so that the following relation is satisfied: M.sub.core(H)=χ.sub.v×vecH with χ.sub.v being the magnetic susceptibility of the ferromagnetic core. When a current I runs through the windings of the electromagnet, a magnetic field H.sub.coil(J) is generated in the coil interior as a function of J [A/m] as current density within the winding of the coil.
(16) Correspondingly, for the magnetic field of the ferromagnetic core of the electromagnet resulting from the current density J the following applies: M.sub.EM.sup.(1)(x)=χ.sub.v×H.sub.1(x)e.sub.x=χ.sub.v×M.sub.1×f(x)e.sub.x [A/m]. According to relevant teachings, the maximum of the additional magnetic field with x=0 is: M.sub.EM.sup.(1)(0)=χ.sub.v×H.sub.1(0)e.sub.x=χ.sub.v×M.sub.1×e.sub.x.
(17) Consequently, the strength of the magnetic field of the ferromagnetic core is determined by the sum of the magnetic field generated by the permanent magnet at a distance x and the magnetic field generated by the coil to which the current density J is applied:
M.sub.EM(x,J)=M.sub.EM.sup.(1)(x)+M.sub.EM.sup.(coil)(j)=χ.sub.v{H.sub.coil(j)+H.sub.1(x)}e.sub.x=χ.sub.v{H.sub.coil(J)+M.sub.1×f(x)}e.sub.x.
(18) Regarding the interaction forces between the permanent magnet and the electromagnet, the following two basic cases (Case 1, Case 2) are to be considered. The magnetizations of the permanent magnet and the electromagnet deduced in
(19) Case 1: The permanent magnet and the core are magnetized in the same direction, i.e. the following applies:
∀x,∀J,M.sub.EM(x,J)=M.sub.EM(x,J)e.sub.x,M.sub.EM(x,J)>0
(20) ∀x, M.sub.1(x)=M.sub.1(x)e.sub.x, M.sub.1(x)>0, wherein the sides of the permanent magnet facing each other and the core have different polarities. The resulting force is an attractive force with F.sub.1(x)=F.sub.1(x)e.sub.x,F.sub.1(x)<0.
(21) Case 2: The permanent magnet and the core are magnetized in different directions, i.e. the following applies:
∀x,∀J,M.sub.EM(x,J)=M.sub.EM(x,J)e.sub.x,M.sub.EM(x,J)<0
(22) ∀x, M.sub.1(x)=M.sub.1(x)e.sub.x, M.sub.1(x)<0, wherein the sides of the permanent magnet facing each other and of core have the same polarities. The resulting force is a repulsive force with F.sub.1(x)=F.sub.1(x)e.sub.x,F.sub.1(x)>0.
(23) A “positive” magnetization of the core creates an attractive force, which implies H.sub.coil(J)>−H.sub.1(x). With a current density J.sub.1 satisfying ∀x,H.sub.coil(J)=−H.sub.1(x) an attractive force occurs with J>J.sub.1.
(24) A “negative” magnetization of the core creates a repulsive force, which implies H.sub.coil(J)<−H.sub.1(x) and J<J.sub.1.
(25) In case no current is supplied to the coil, an attractive interaction occurs because H.sub.coil(0)=−H.sub.1(x) due to the “positive” magnetization of the core.
(26) When the magnetic field of the core is stronger than the magnetic field and opposed thereto, a repulsive interaction occurs. This satisfies H.sub.coil(J)<−H.sub.1(x) and J<J.sub.1.
(27)
(28)
(29) The magnetic field of the coil and of the core lead to a higher magnetization of the core, which means that the attractive force generally increases with rising current density.
(30) J.sub.1<J<0 is satisfied, the interaction is an attractive interaction.
(31)
(32)
(33) This equilibrium is characterized by no interaction force F.sub.1(x,J.sub.1)=0, which is achieved with H.sub.coil(J)=−M.sub.1(x) or J=J.sub.1.
(34)
(35) The permanent magnet 1 magnetizes the core of the electromagnet 2, which leads to an attractive interaction force, which attractive interaction force is inversely proportional to the distance x. The larger the distance, the smaller is the attractive interaction force.
(36)
(37) In analogy to
(38)
The permanent magnet 1 and the electromagnet 2 are polarized in the same direction, so that a larger attractive interaction force is generated.
(39) In analogy to
(40)
is supplied.
(41) In addition, the force distance line in case of no current supply is shown by the stroked line.
(42) In analogy to
(43) According to
(44)
(45) When H.sub.coil(J)<−H.sub.1(x) is not satisfied, the interaction force is an attractive interaction force. In this case the translator is captured at the stator.
(46) Furthermore, if the electromagnet is constantly supplied with a current, there is an equilibrium point x.sub.eq regarding the distance between the permanent magnet and the electromagnet. The equilibrium point is defined by H.sub.coil(J)<−H.sub.1(x.sub.eq), e.g.
J.sub.coil=−10 [A/mm.sup.2]x.sub.eq=4 [mm]
J.sub.coil=−5 [A/mm.sup.2]x.sub.eq=13 [mm].
(47) The area in which the capturing effect occurs is defined by ∀ xε[0,x.sub.eq[, F(x,J.sub.coil)<0. Outside the area of the capturing effect, the interaction force is a repulsive interaction force ∀ x>x.sub.eq, F(x,J.sub.coil)>0. At a defined current density J.sub.coil, the equilibrium position is defied by F(x.sub.eq, J.sub.coil)=0.
(48) Supplementary to
(49) In addition,
(50)
It should be mentioned that the resulting strength of the force is not the same with varying current supplies.
(51) Based on the above discussion of the interaction between a permanent magnet and an electromagnet, below the interaction in the special case of a translator oscillating with regard to a stator is discussed. The oscillation of the translator is achieved by switching the polarity of the electromagnet in determined time intervals with a constant electrical energy, such as
(52)
For reasons of simplification, the time lag when switching the electromagnet due to the interior resistance and inductivity of the coil is not taken into consideration in the following discussion of the problem.
(53) In order to guarantee efficient oscillation of the translator, the translator has to be operated outside of the capturing area. This leads to the definition of a minimum distance ε between the permanent magnet and the electromagnet. This leads to ∀x≧ε, F(x,J.sub.coil)=F(x,J.sub.coil)e.sub.x, with the operation of the translator being guaranteed outside of the capturing area by the condition ε≧x.sub.eq.
(54) For the operation outside of the capturing area it must be made sure that the field force profile J.sub.coil=Cte[A/mm.sup.2] is asymmetrical at a constant electrical energy. The value of the attractive interaction force is higher than the value of the repulsive interaction force. Consequently, the minimum distance ε reduces the maximally activatable attractive force.
ε=x.sub.eqF.sub.max(0,10)=500[N]
ε=x.sub.offsetF.sub.max(0,10)=200[N],
wherein the positions x.sub.eq und x.sub.offset are functions of the current density within the coil J.sub.coil and thus depend on an interior time factor of the coil
(55)
(56) The asymmetry of the field force profile can be explained by the additional energy required, which has to be used to act against the magnetic field. In the above discussion of the interaction between a permanent magnet and an electromagnet, this additional energy was provided by the coil of the electromagnet, the coil being supplied with a higher current density. For guaranteeing the repulsive interaction energy, the following condition has to be satisfied: H.sub.coil(J)<−H.sub.1(x).
(57) The equilibrium point corresponding to the boundary point of the capturing area is defined by: H.sub.coil(J)=−H.sub.1(x.sub.eq).
(58) In case the translator oscillates relative to a stator, a mechanical acceleration unit can be advantageous, which has a similar effect with regard to the force state acting on the translator as supplying the coil with an additional current density as discussed above. Here, the acceleration unit serves to supply the translator with an acceleration force state that acts against the attractive force of the permanent magnet acting on the translator, in particular in case the electromagnet is not operated.
(59) When using the inventive device, the force state as the sum of the attractive force acting on the translator and the acceleration force state should be zero at any position. The force state {right arrow over (F)}.sub.TOT(x,J) acting on the translator at a position x with the coil being supplied with a current density J is expressed by the following equation:
(60) ∀x≧0, F.sub.TOT(x,J)=F(x,J)+F.sub.corr(x), wherein F.sub.corr(x) is the acceleration force state caused by the acceleration unit and comprising the corrective force F.sub.corr(x), and F(x,J) is the interaction force active between the stator and the translator. The required mechanical effect results from the equilibrium condition for the translator ∀x≧0, F.sub.TOT)x,0)=0F.sub.corr(x)=−F(x,0), which leads to the following characterization of the acceleration unit: ∀x≧0, F.sub.corr(x)=−F(x,0), so that the acceleration force state or the corrective force does not act against the attractive force of the stator at any operation of the electromagnet, so that the sum total of the active forces of a force state are zero. This results in:
∀x≧0,F.sub.TOT(x,0)=0
∀x≧0,∀J,F.sub.TOT(x,J)={F(x,J)−F(x,0)}e.sub.x.
(61)
(62) J.sub.coil<0 is satisfied. In the contrary case there is an attractive interaction force, when H.sub.coil(J)>0
J.sub.coil>0 is satisfied. The course of the forces is essentially symmetrical with the x-axis of the graph. The values of the repulsive interaction force and the attractive interaction force are essentially equal because they are defined by the current density within the coil of the electromagnet.
(63) Below, the above discussions are applied to a magnetic device comprising n translators (n=1, 2, 3 . . . ) and n+1 stators.
(64) Below, a magnetic device with a stator and two translators is described. The stator 1 is provided as a electromagnet comprising a core and a coil, the translators 2, 2′ are provided as permanent magnets.
(65) According to
(66)
(67) The core of the electromagnet as part of the stator 1 is magnetized by three magnetic fields, namely the magnetic field created by the first translator 2, which is positioned at a distance x from the stator.
M.sub.EM.sup.(1)(x)=χ.sub.vH.sub.EM.sup.(1)(x), wherein H.sub.EM.sup.(1)(x)=M.sub.1×f(x)e.sub.x.
(68) The second magnetic field of the second translator 2′ at a distance x′ from the stator 1 can be described by H.sub.EM.sup.(2)(x′)=−M.sub.2×f(x′)e.sub.x, wherein when x′=d−x is used, the following is satisfied: H.sub.EM.sup.(2)(x′)=−χ.sub.vH.sub.EM.sup.(2)(d−x)=−χ.sub.vM.sub.2f(d−x)e.sub.x.
(69) The third magnetic field is the magnetic field created by the coil of the electromagnet, M.sub.EM.sup.(coil)(J)=χ.sub.vH.sub.coil(J)e.sub.x, wherein the direction of the current defines the direction of the magnetic field J>0I>0
H.sub.coil(J)>0.
(70) Magnetization of the core of the electromagnet can be summarized as M.sub.EM(x,J)=χ.sub.v{M.sub.1f(x)−M.sub.2f(d−x)+H.sub.coil(J)}e.sub.x, wherein f(x) is an inversely proportional function regarding x, with
(71)
(72) Below, F.sub.1(x,J) is the interaction force state between the stator 1 and the first translator 2, F.sub.2(x,J) is the interaction force state between the stator 1 and the second translator 2′, so that for the force state acting on the stator 1 the following applies: F.sub.EM(x,J)=F.sub.1(x,J)+F.sub.2(x,J).
(73) The term xε[0, d] describes the displacement of the translators 2, 2′ along the axial translator movement path 3, wherein a movement from left to right is regarded as a movement into a “positive” direction from the starting position x=d or x′=0 to an end position x=d or x′=0, respectively. A movement from right to left is regarded as a “negative” movement from the starting position x=0 or x′=d to an end position x=d or x′=0, respectively.
(74) When M.sub.EM(x,J)=M.sub.EM(x,J)e.sub.x with M.sub.EM(x,J)>0, the following applies:
(75) The first translator 2 and the stator 1 are polarized in the same direction in
(76) The second translator 2′ and the stator 1 are polarized in different directions, so that the interactive force is a repulsive force. This is achieved when of H.sub.coil(J)>M.sub.2f(d−x) and max(f(d−x))=1, when ∀xε[0,d], H.sub.coil(J)>M.sub.2.
(77) A movement from left to right is achieved when ∀ xε[0,d], H.sub.coil(J)>M.sub.2>0>−M.sub.1 results in a “positive” magnetization of the stator.
(78) The capturing effect occurs when M.sub.2>H.sub.coil(J)>−M.sub.1. The stator 1 is captured by the magnetic field of the second translator 2′ or vice versa.
(79) When M.sub.EM(x,J)=M.sub.EM(x,J)e.sub.x with M.sub.EM(x,J)<0, the first translator 2 and the stator 1 are polarized in opposite directions, so that the interaction force is a repulsive force and F.sub.1(x,J)<0 applies. This is achieved by ∀ xε[0,d], H.sub.coil(J)<−M.sub.1.
(80) The second translator 2′ and the stator 1 are polarized in the same direction, so that the interaction force is an attractive force and F.sub.2(x,J)<0 applies. This is achieved when H.sub.coil(J)<M.sub.2f(d−x) and max(f(d−x))=1; thus ∀xε[0,d],|H.sub.coil(J)|<M.sub.2
(81) M.sub.1 and M.sub.2 are positive, so that a movement from right to left of the translators 2, 2′ can be deducted when ∀ xε[0,d], H.sub.coil(J)<−M.sub.1<0<M.sub.2 describes a “negative” polarization of the translators 2, 2′.
(82) The capturing problem occurs when −M.sub.1<H.sub.coil(J)<M.sub.2, so that the stator 1 is captured by the magnetic field of the first translator 2.
(83) When the magnetic fields are equally strong, M.sub.1=M.sub.2=M, a “positive” polarization and a movement from left to right is achieved when ∀ x□[0,d] and H.sub.coil(J)>M. Conversely, a “negative” polarization and a movement from right to left is achieved when ∀ xε[0,d] and H.sub.coil(J)<−M. The capturing effect occurs when H.sub.coil(J)ε[−M,M]; the capturing effect can be prevented when it is guaranteed that |H.sub.coil(J)|>M.
(84) The system is in equilibrium when
(85)
Assuming that the magnets have the same polarization M.sub.1=M.sub.2=M.sub.3, the translator is in equilibrium when H.sub.coil(J)=M{f(x)−f(d−x)}.
(86) In case of an electromagnet that is not supplied with a current, the system has an interior equilibrium when H.sub.coil(J)=0.fwdarw.M{f(x)−f(d−x)}=0.fwdarw.f(x)=f(d−x), which is on the one hand achieved at
(87)
This is the case when the first translator and the second translator have the same magnetization and are at the same distance from the stator.
(88) When using translators with different field strengths, the equilibrium point shifts away from the stronger translator, in order to satisfy M.sub.1f(x.sub.eq)=M.sub.2f(d−x.sub.eq).
(89)
(90) The stator 1 is seen as an electromagnet with a ferromagnetic core made of soft metal and with a diameter of 30.0 mm and a length of 30.0 mm (cylindrical shape). The coil is assumed to have a current density
(91)
and a body made with copper with a cross-sectional area of 30×30 mm.sup.2.
(92) The translators 2, 2′ are assumed to be permanent magnets having a cylindrical shape with a radius of 30.0 mm and a length of 30.0 mm, wherein the permanent magnets are magnetized in the direction of the cylinder axis. A magnetization value of M.sub.1=M.sub.2=M=10E5[A/m] is assumed, which corresponds to a commercial N45° permanent magnet. The translators 2, 2′ can move freely along the linear translator movement path 3, which also constitutes the system axis. The relative positions of the translators 2, 2′ are described by the variable xε[0,d][mm].
(93) In
(94)
(95)
(96)
(97)
(98) The condition for a repulsive interaction force between the stator and the first translator is not satisfied when the stator is close to the first translator.
(99)
(100) In the area (in the following called “capturing area”), in which the condition ∀xε[0, d],H.sub.coil(J)>M is not satisfied and in which the capturing effect occurs, the interaction force acts against a desired movement of the translators 2, 2′. The end point of the capturing area is defined by the equilibrium point x.sub.eq.
(101) The capturing area basically corresponds to the position of the stator at which the magnetic field of the stator does not equalize the magnetic field of the closer translator of the translators 2, 2′.
(102) A person skilled in the art will recognize that for maintaining an efficient oscillation of the translators, the movement of the translators 2, 2′ should take place outside of the capturing area. This results in a minimum distance ε≧x.sub.eq between the first translator and the stator.
(103)
(104) In the above discussion the acceleration force state activated by the acceleration unit, in particular the corrective force, was defined by the term F.sub.corr(x) dependent on the distance between the first translator 2 and the stator 1, so that the force state acting on the first translator 1 is calculated by the equation F.sub.TOT(x,J)=F(x,J)+F.sub.corr(x).
(105) As a second characteristic of the acceleration unit, the presence of an equilibrium state was selected, which should be present when the electromagnet is not operated: F.sub.TOT(x, 0)=0F.sub.corr(x)=−F(x, 0).
(106) The acceleration force state caused by the acceleration unit comprising {right arrow over (F)}.sub.corr basically corresponds to the capturing force state, which according to the invention has to be at least partly superposed by the acceleration force state. The acceleration force state, in particular the course thereof, may be deducted by measurements in case the electromagnet is not operated.
(107)
(108)
(109) The course of force shown in
(110)
for an electromagnet without supply
(111)
(112) The force state shown in
(113) The translator not supplied with any current is always in equilibrium: ∀ xε[0,d], F.sub.TOT(x,0)=0. The equilibrium position mention above
(114)
becomes the point of symmetry of the course of the corrected interaction force F.sub.TOT(x,J). The profile of the course of the corrected interaction force is U-shaped.
(115)
(116) An optimal movement of the translator from left to right is characterized by F.sub.TOT(x,J)>0. This is achieved at J>0. Conversely, a movement of the translator from right to left is achieved by F.sub.TOT(x,J)<0 at J<0.
(117)
(118) Since
(119)
is the point of symmetry of the course of the corrected force, the corrective force can be expressed as the sum total of two spring forces taking into account the mechanical properties of a spring: ∀ xε[0,d], F.sub.Corr(x)=F.sub.1(x)+F.sub.2(x)
(120)
(121)
(122)
so that the first spring force counteracts the interaction between the stator and the first translator. In analogy, the second spring force F.sub.2 is exclusively active in the area
(123)
and counteracts the interaction between the stator and the second translator.
(124) When the first translator and the second translator have the same magnetization, the first spring force and the second spring force can be specified as follows. The first spring force and the second spring force have the same values and act in different directions.
∀xε[0,d],F.sub.2(x)=−F.sub.1(d−x).
(125) The above discussion results in the arrangement of a first spring and a second spring having equal spring properties, but acting in different directions.
(126)
(127) The first spring 7 extends between the stator 1 and the first translator 2 acting on the respective surfaces. The first spring 7 counteracts a capturing effect between the stator 1 and the first translator 2. The bias of the first spring 7 depends on the approach of the first translator 2 to the stator 1. The stator 1 serves as fixed point 6 for the first spring 7. At the same time, the first spring force F.sub.1 is released dependent on the distance between the first translator 2 and the stator 1 as a “positive” force.
(128) The second spring 7′ acts in analogy to the first spring 7. In analogy to the arrangement of the first spring 7, the second spring 7′ is arranged between the stator 1 and the second translator 2′. The stator 1 acts as fixed point 6 for the second spring 7′.
(129) The corrective force generated by the first spring 7 and the second spring 7′ satisfies the following: F.sub.corr(x)=F.sub.1(x)+F.sub.2(x)=−F(x,0).
(130) According to the state of the art, a spring force is proportional to the linear deformation of the spring. In case of a compression δx[mm] of the spring, the following is satisfied: F=−kδx, wherein k[N/m] is the spring constant.
(131) When the translator movement is divided into n (n=1, 2, 3 . . . ) submovements [x.sub.n-1,x.sub.n] with x.sub.0=0 and x.sub.N=d, the spring force can be represented by a linear extrapolation. F(x)=α.sub.n×x+β.sub.n with
(132)
and β.sub.n=F(x.sub.n-1).
(133) Consideration of the compression length δ.sub.n=x.sub.n−x.sub.n-1 and the spring constant
(134)
which can both be deducted from the properties of the spring,