WORK PLATFORM FOR WORKING ON A ROOF AREA OF A VEHICLE, PARTICULARLY ON A ROOF AREA OF AN ELECTRIFIED VEHICLE, AND MAINTENANCE DEVICE HAVING AT LEAST ONE SUCH WORK PLATFORM

Abstract

A work platform for working on a roof area of an electrified vehicle, including a platform. The platform has first platform elements, which form a work plane, and in each case have a longitudinal extent within each case two mutually opposite long sides, and a plurality of second platform elements, which are arranged along at least one of the long sides of the first platform elements and can be transferred between two positions with respect to the first platform elements. The second platform elements form a fall protection device in a first position and a continuation of the work plane of the first platform elements in a second position. Furthermore, a maintenance device having at least one such work platform.

Claims

1. A work platform for working on a roof area of a vehicle, particularly on a roof area of an electrified vehicle, comprising at least one platform, the at least one platform having at least one first platform element, which forms a work plane, and a longitudinal extent with two mutually opposite long sides, and having at least one second platform element, which is arranged along at least one of the long sides of the at least one first platform element and can be transferred between two positions with respect to the at least one first platform element, wherein the at least one second platform element forms a fall protection device in a first position and a continuation of the work plane of the at least one first platform element in a second position.

2. The work platform according to claim 1, wherein the at least one second platform element is arranged in a pivotable manner on the at least one first platform element.

3. The work platform according to claim 1, wherein the at least one second platform element is constructed in a multipart manner, wherein one of the platform element parts can be transferred between two positions with respect to a different platform element part.

4. The work platform according to claim 1, wherein the at least one second platform element has at least one free end, wherein in the region of the free end of the at least one second platform element at least one distance bridging device is provided for at least partial bridging of a distance between the free end of the at least one second platform element and a vehicle located in the work platform, wherein at least one compression section is preferably provided at a free end of the at least one distance bridging device, and wherein further preferably, the at least one distance bridging device is spring-loaded.

5. The work platform according to claim 4, wherein the at least one distance bridging device has a plurality of spacer elements, which can be moved parallel to one another and which can preferably be transferred in a controllable manner separately from one another between a park position and a distance bridging position, and which are further preferably spring-loaded.

6. The work platform according to claim 1, wherein a plurality of second platform elements are provided along at least one long side of the at least one first platform element, wherein preferably each of the second platform elements can be transferred between two positions independently of the other second platform elements.

7. The work platform according to claim 1, wherein at least two first platform elements are provided, which are spaced from one another with the formation of an accommodating region for accommodating the vehicle between the two first platform elements, wherein the second platform elements of the two first platform elements are respectively arranged on the long side of the same, which sides face one another.

8. The work platform according to claim 7, wherein the first platform element, has at least one second platform element respectively on both of its long sides between two accommodating regions for the vehicles, wherein each at least one second platform element on one long side of the first platform element can be transferred from the first position to the second position independently of the other at least one second platform element on the other long side of the first platform element.

9. The work platform according to claim 7, wherein at least two closing elements are provided as second platform elements on each first platform element, wherein the at least two closing elements are formed in the second position for end-face closure of the accommodating region, wherein preferably in each case, a further distance bridging device is provided on these closing elements.

10. The work platform according to claim 7, wherein at least one closing has a front element, which can be transferred from a park position to a work position, wherein the front element is preferably arranged in a pivotable manner.

11. The work platform according to claim 7, wherein at least one fall protection element is arranged on at least one of the second platform elements, wherein preferably the at least one fall protection element can be transferred from a storage position to a safety position, and further preferably, the at least one fall protection element is arranged in a pivotable manner on the at least one of the second platform elements.

12. The work platform according to claim 1, wherein a position detection device (121, 122) is provided for detecting the position of a vehicle in the work platform.

13. The work platform according to claim 1, wherein a positioning device for positioning the vehicle is provided along the work platform.

14. The work platform according to claim 1, wherein at least one work plane safety device is provided for detecting objects and people on the work plane, wherein the at least one work plane safety device preferably comprises a scanner, particularly preferably a rotary scanner and/or a thermal imaging camera as thermal scanner.

15. A maintenance device for working on roof areas of vehicles, particularly on roof areas of electrified vehicles, comprising at least one work platform according to claim 1.

Description

DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0049] The invention is explained in more detail on the basis of exemplary embodiments by means of the following figures. The reference list is part of the disclosure.

[0050] Position details, such as “top”, “bottom”, “right” or “left” in each case relate to the corresponding illustrations and are not to be understood as limiting.

[0051] The figures are described in a cohesive and comprehensive manner. The same reference numbers denote the same components. In the figures

[0052] FIG. 1 shows a maintenance device according to the invention for vehicle maintenance having a work platform according to the invention in cross section;

[0053] FIG. 2 shows a work platform according to the invention having two work areas in a perspective plan view;

[0054] FIG. 3 shows a cutout of the maintenance device shown in FIG. 1 in a plan view;

[0055] FIG. 4 shows a front view of a maintenance device according to the invention acc. to line IV-IV in FIG. 3;

[0056] FIG. 5 shows a closing element in a perspective plan view;

[0057] FIG. 6 shows the closing element shown in FIG. 5 without a cover;

[0058] FIG. 7 shows a flow chart of the sequence for operating a maintenance device according to the invention;

[0059] FIG. 8 shows the variant of the maintenance device according to FIG. 2 in a plan view; and

[0060] FIG. 9 shows a front view of the maintenance device according to the invention acc. to line IX-IX in FIG. 8.

IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

[0061] In the following, the drawings respectively show electrified rail vehicles. However, the invention is not limited to this type of vehicle, but rather can also be used for working on the roof area of any other vehicles, such as for example lorries, buses, motor homes, wherein this list is not exhaustive.

[0062] The maintenance device 11 shown in FIG. 1 for maintaining electrified rail vehicles 12, e.g. locomotives, multiple units, trams, etc. has a work platform 21 according to the invention for working on the roof area of the vehicles 12. In this example, five work areas 14 are available, using which it is possible to work on up to five vehicles 12 at the same time. Each work area 14 has an inspection pit 15 for working below the vehicle 12. In a region above the vehicle 12, a top power rail 16 is provided for each work area 14, which top power rail can be folded upwards after the positioning of the corresponding vehicle 12 in the maintenance device 11. After the completion of the maintenance work, the corresponding top power rail 16 is folded down again and the vehicle 12 can leave the maintenance system 11 again. Each work area 14 may additionally have a movable overhead travelling crane 17.

[0063] A first variant of a work platform 31 according to the invention with two work areas 32 and 33 is illustrated in FIGS. 2 to 4. The elements of the work platform 31 in the case of the first work area 32, which are additionally described in detail in the following, are located in a position in which a vehicle 12 can drive in. In the case of the second work area 33, a vehicle 12 is already in the same and the elements of the work platform 31, which are additionally described in detail in the following, are located in a position in which it is possible to work on the roof area of the vehicle 12 without substantial restriction.

[0064] The work platform 31 comprises a platform 36 which has three first platform elements 37, 57 and 67 which form a work plane 34.

[0065] In a variant, which is not illustrated here, the first platform elements of a work platform can also be arranged offset with respect to one another or staggered, for example for taking account of local conditions and/or architectural wishes.

[0066] The first platform element 37, which is illustrated top left here, has a longitudinal extent with two mutually opposite long sides 38 and 39. Fixedly arranged guard rails 40 and two secured ascents 41 for workers are provided in each case at the end and along the outer long side 38 of the first platform element 37.

[0067] Along the long side 39 of the first platform element 37, a plurality of second platform elements (46 to 54, see the following) are provided, which can be transferred between two positions. In the first position illustrated here, these form a fall protection device, and in a second position, which is also described in detail below in connection with the work area 33, these at least to some extent form a continuation of the work plane 34.

[0068] In this exemplary embodiment, the two platform elements—starting from top right—a closing element 46, three identically constructed intermediate elements 47, 48 and 49, an intermediate closing element 50, an intermediate element 51 with fall protection element 118, a further intermediate closing element 52, a further intermediate element 53 with fall protection element 118 and a further closing element 54, are in each case arranged in a pivotable manner.

[0069] The central first platform element 57 has a longitudinal extent with two mutually opposite long sides 58 and 59. Fixedly arranged guard rails 60 and two secured ascents 61 for the workers are provided in each case at the end. Fixedly arranged guard rails 62 are likewise advantageously provided along the openings for the ascents.

[0070] Along the long side 58 of the central first platform element 57, a plurality of second platform elements (66 to 74, see the following) are provided, which can likewise be transferred between two positions. In the first position illustrated here, these form a fall protection device, and in a second position, which is also described in detail below in connection with the work area 33, these at least to some extent form a continuation of the work plane 34.

[0071] The plurality of second platform elements 66 to 74 and the plurality of second platform elements 46 to 54 face one another and are essentially constructed in a mirror-image manner to the second platform elements 46 to 54 of the first platform element 37. Thus, the two platform elements—again starting from top right—a closing element 66, three identically constructed intermediate elements 67, 68 and 69, an intermediate closing element 70, an intermediate element 71 with fall protection element 119, a further intermediate closing element 72, a further intermediate element 73 with fall protection element 119 and a further closing element 74, are in each case arranged in a pivotable manner.

[0072] A plurality of second platform elements (46 to 54, in each case constructed identically to the second platform elements with the same reference numbers on the upper first platform element 37) are provided along the long side 59 of the central first platform element 57, which second platform elements can be transferred between two positions. In the positions illustrated here, the second platform elements 46 to 50 form a continuation of the work plane 34, wherein the second platform elements 51 to 54 still form a fall protection device.

[0073] The first platform element 77 illustrated here at bottom right is essentially constructed in a mirror-image manner to the first platform element 37 illustrated top left. Thus, the first platform element 77 also has a longitudinal extent with two mutually opposite long sides 78 and 79. Fixedly arranged guard rails 80 and two secured ascents 81 for workers are provided in each case at the end and along the outer long side 79 of the first platform element 77.

[0074] A plurality of second platform elements (66 to 74, in each case constructed identically to the second platform elements with the same reference numbers on the central first platform element 57) are provided along the long side 78 of the first platform element 77, which second platform elements can be transferred between two positions. In the positions illustrated here, the second platform elements 66 to 70 form a continuation of the work plane 34, wherein the second platform elements 71 to 74 still form a fall protection device.

[0075] The following embodiments in connection with the closing element 46 are also valid analogously or correspondingly for the other closing elements 54, 66 or 74. The closing element 46 has on its upper side a guard rail section as a fall protection element 86, which is arranged in a pivotable manner and which in the first position rests on the upper side of the closing element 46. In the second position, the fall protection element 86 closes the work platform 31 in this region. A first distance bridging device 88 and a second distance bridging device 89 are provided on the underside of the closing element 46.

[0076] The following embodiments in connection with the intermediate element 47 are also valid analogously or correspondingly for the other intermediate elements 48, 49 or 67, 68, 69. A distance bridging device 91 is provided on the underside of the intermediate element 47.

[0077] In the following, the aforementioned distance bridging devices are also described in detail in connection with the intermediate closing elements 50, 52 or 70, 72.

[0078] The following embodiments (see also FIGS. 5 and 6) in connection with the intermediate closing element 50 are also valid analogously or correspondingly for the other intermediate closing elements 52 or 70, 72. The intermediate closing element 50 has an L-shaped basic structure in the plan view, wherein the longer side 96 of the intermediate closing element 50 is arranged in a pivotable manner on the first platform element 37. The intermediate closing element 50 is additionally constructed in a multipart manner and therefore has a first platform element part 97 and a front element 106, which is connected to the same in a pivotable manner. On the underside of the first platform element part 97 in the region of the free end thereof, a first distance bridging device 98 is provided for bridging a gap between the vehicle and the first platform element part 97.

[0079] On the underside of the front element 106 in the region of the free end thereof, a further distance bridging device 107 is provided for bridging a gap between the front-side or the rear-side end of the vehicle 12 and the front element 106.

[0080] The distance bridging devices 88, 91, 98 and 116 are constructed in the same way here, therefore the following embodiments for the distance bridging device 98 are correspondingly also valid for the distance bridging devices 88, 91 and 116. As can be seen in FIG. 6, the distance bridging device 98 comprises a plurality of adjacently arranged spacer elements 99, which are displaceable relatively to one another and which are spring-loaded by means of a spring element 101. A compression section 100, which can be deformed under pressure, is provided at the free end of the spacer elements 99.

[0081] The further distance bridging devices 89 and 107 are constructed in the same way here, therefore the following embodiments for the distance bridging device 107 are correspondingly also valid for the distance bridging device 89. The further distance bridging device 107 likewise comprises a plurality of adjacently arranged spacer elements 108, which are displaceable relatively to one another and which are spring-loaded by means of a spring element 110. A compression section 109, which can be deformed under pressure, is provided at the free end of the spacer elements 108.

[0082] The spacer elements 99 or 108 are displaced in a controlled manner for example individually or in a grouped manner in a group of a plurality of, e.g. four to six, spacer elements 99 or 108, between a park position and a distance bridging position. The control or the corresponding mechanism in this case is advantageously constructed in such a manner that a spacer element 99 or 108 is no longer moved further in the event of contact with the outer side of the vehicle 12, but the other spacer elements 99 or 108 not yet located in contact with the outer side of the vehicle 12 are still displaceable.

[0083] The following embodiments in connection with the intermediate element 51 are also valid analogously or correspondingly for the other intermediate elements 53 or 71, 73. A distance bridging device 116 and a fall protection element 118, which is arranged in a pivotable manner and can be transferred from a storage position to a safety position, are provided on the underside of the intermediate element 51. In the safety position, the fall protection element 118 allows an end-face closure of a sub-region of the work platform (see FIGS. 2 and 3).

[0084] The arrangement and design of the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 shown and described here relate to the configuration of the work platform 31 shown. For example, the second platform elements may comprise more or fewer intermediate elements or intermediate closing elements. The closing elements 46 and 54 or 66 and 74 shown are advantageously, but not absolutely necessarily, always present as start and end element.

[0085] A position detection device, which comprises e.g. a plurality of light curtains 121, 122, is provided for detecting the position of a vehicle 12 inside the accommodating region 33.

[0086] Furthermore, a positioning device 126 is provided for positioning the vehicle 12 along the work platform 31, which positioning device displays to the driver the correct position of the vehicle 12.

[0087] A plurality of rotary scanners 127, 128 are provided on the work area 34 of the work platform 31 as a work plane safety device for detecting objects and people on the work plane 34. With respect to the figures, a thermal imaging camera 129 is provided above the work area 34 of the work platform 31 for thermal monitoring of the roof area of the vehicle 12 and the work area 34 of the work platform 31.

[0088] For the driving in of a vehicle 12 into the corresponding work area, the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 are located in the first position, as illustrated for the work area 32. As soon as the vehicle 12 is correctly positioned, the corresponding second platform elements 46 to 50 and 66 to 70 are transferred to the second position, preferably in a controlled manner and independently of one another.

[0089] In the case of the intermediate closing element 50, to this end, first the front element 106 is pivoted out, so that the same in the second position of the intermediate closing element 50 likewise forms a continuation of the work plane 34.

[0090] Subsequently, all distance bridging devices 88, 89, 91, 98, 107 and 116 of the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 are moved forwards until the gap between the free end of the corresponding second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 and the outer side of the vehicle 12 is closed or at least partially bridged.

[0091] The mode of operation of a work platform 31 is described in detail in the following on the basis of the flow chart according to FIG. 7.

[0092] In step 131, the vehicle 12 waits outside the maintenance device 11. The top power rail 16 is current-carrying (live) and pivoted down. The second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 are located in the first position (are folded upwards). The first platform elements 37, 57 or 77 constitute a protected area for the workers, which means the same can safely be walked on.

[0093] In step 132, the vehicle 12 drives in. During the passage through the first light barrier 121 (drive-in side), horizontal light curtains of the work platform 31 come on.

[0094] In step 133, the vehicle 12 is positioned correctly by means of the positioning device 126, which has an optical display here. On the work platform 31, warning lights, e.g. rotating warning lights, are put into operation to promote awareness of the workers. The final positioning takes place by means of an automatic length detection in the form of horizontal light curtains 121, 122 placed on both sides.

[0095] In step 134, the top power rail 16 is earthed and subsequently pivoted upwards.

[0096] In step 135, the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74, which are located along the positioned vehicle 12, are transferred into the second position (are folded down). The other second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 remain in the first position and therefore still form a fall protection device. The vehicle 12 is still not yet accessible.

[0097] In step 136, the distance bridging devices 88, 89, 91, 98, 107 and 116 of the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 located in the second position are advanced until the gap between the free ends of the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 and the outer side of the vehicle 12 is bridged at least in certain areas. A gap which may remain advantageously does not exceed the size of 12 cm. Furthermore, for safety reasons, in this step 136, only the region of the first platform elements 37, 57 or 77 can still be walked on.

[0098] In step 136, the fall protection elements 86 and if required also the fall protection elements 118 and 119 are additionally pivoted into the safety position.

[0099] In step 137, the warning lights are then switched off, which signals to the workers that the work plane 34 of the work platform 31 is then accessible without restriction for maintenance work on the vehicle 12.

[0100] In step 138, the overhead travelling crane 17 can be put into operation to support the servicing or maintenance work.

[0101] In step 139, the maintenance work is completed. The overhead travelling crane 17 is guided into its park position and advantageously secured in the same. In addition, the position of the overhead travelling crane 17 is monitored using suitable sensors. The workers together with all mobile objects leave the work area of the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74.

[0102] In step 140, the warning lights are put into operation again. Subsequently, a worker can start the process for transferring the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 from the second position to the first position, preferably using a security element, such as a badge. The work areas of the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 are scanned using rotary scanners 127 and 128 and/or a thermal imaging camera 129, in order to check that neither people nor objects are located in these work areas.

[0103] If the check using the rotary scanners 127 and 128 and/or the thermal imaging camera 129 shows that neither people nor objects are located there, the distance bridging devices 88, 89, 91, 98, 107 and 116 are retracted in step 141. Likewise, light curtains are put into operation, which monitor the transition between the first platform elements and the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74. In the event of overstepping by a person, an acoustic warning signal is triggered and the retraction of the distance bridging devices 88, 89, 91, 98, 107 and 116 is stopped.

[0104] In step 141, the fall protection elements 86 and if required also the fall protection elements 118 and 119 are additionally pivoted into the storage position.

[0105] After the retraction of the distance bridging devices 88, 89, 91, 98, 107 and 116, in step 142, the second platform elements 46 to 54 and 66 to 74, which are located in the second position, are transferred to the first position or pivoted upwards. Prior to the transfer process, a warning is triggered, for example a relatively long acoustic signal.

[0106] As soon as all second platform elements 46 to 54 and 66 to 74 are located in the first position, in step 143, the corresponding top power rail 16 is pivoted down and thereafter voltage is applied. The warning lights are then switched off.

[0107] Then, the maintained vehicle 12 can leave the maintenance system 11 (step 144).

[0108] In an optional step, the corresponding top power rail 16 can be folded upwards anew, so that the overhead travelling crane 16 is available again, e.g. for clearing the work platform 31.

[0109] The variant of a work platform 231 illustrated in FIGS. 8 and 9 corresponds in principle to the previously described work platform 31, wherein the same is however designed for vehicles 212 which are operated using high-voltage current. Comparable elements of the work platform 31 have a reference number which is increased by 200.

[0110] The second platform elements 246 to 254 and the second platform elements 266 to 274 of the platform 236 are located in their first position, so that the same form a fall protection device and protection from current-carrying components and a vehicle 212 can drive into the first work area 232. In the case of the second work area 233, a vehicle 212 is already in the same and the corresponding second platform elements 246 to 254 and also the second platform elements 266 to 274 are located in their second position, in which it is possible to work on the roof area of the vehicle 212.

[0111] The here above-described first platform element 237 in each case has a secured ascent 241 for the workers at the end-face end region, wherein these can be folded up for driving a vehicle 212 in or out. In the folded up position of the ascent 241, the first platform element 237 is not accessible.

[0112] The secured ascents 261 to the central first platform element 257 are located in the position in which the central first platform element 257 is accessible for the workers.

[0113] As high-voltage current is present here, the dimension of the second platform elements 246 to 254 and 266 to 274 in the first position above the corresponding first platform element 237, 257 or 277 must be at least 1.80 m according to the applicable standards. Among other things, in order to keep the overall dimensions of the maintenance device as small as possible in terms of the width, the distance between a first platform element 237, 257 or 277 and a vehicle 212 located in the work platform 231 is smaller than this dimension. Accordingly, the second platform elements 246 to 254 and 266 to 274 are constructed in a multipart manner.

[0114] In FIG. 9, the second platform element 274 shown on the left is illustrated in the first position and has a first platform element part 275 and a second platform element part 276. The first platform element part 275 is arranged in a pivotable manner on the second platform element part 276. In the first position, the first platform element part 275 lies as an extension of the second platform element part 276.

[0115] The second platform element 254 illustrated in FIG. 9 is shown in its second position and likewise constructed in a multipart manner. The first platform element part 263 is pivoted with respect to the second platform element part 264, so that this second platform element 254 is folded up. The second platform element 254 is constructed in such a manner that the distance bridging device 265 can be advanced to close the remaining gap between the folded up second platform element 254 and the outer side of the vehicle 212. For example, corresponding recesses are provided for that.

[0116] Although the invention is illustrated and described in detail by means of the figures and the associated description, this illustration and this detailed description are to be understood illustratively and by way of example and not as limiting the invention. It is understood that persons skilled in the art may make changes and modifications without departing from the scope of the following claims. In particular, the invention likewise comprises embodiments having any combination of features which are mentioned or shown previously for various aspects and/or embodiments.

[0117] The invention likewise comprises individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and/or are not mentioned previously. Furthermore, the expression “comprise” and derivatives thereof do not exclude other elements or steps. Likewise, the indefinite article “a” or “an” and derivatives thereof do not exclude a multiplicity. The functions of a plurality of features listed in the claims can be fulfilled by one unit. The terms “substantially”, “somewhat”, “approximately” and the like in connection with a property or a value in particular also define precisely the property or precisely the value. Reference numbers in the claims are not to be understood as limiting the scope of the claims.

REFERENCE LIST

[0118] 11 Maintenance device

[0119] 12 Vehicle

[0120] 14 Work area

[0121] 15 Inspection pit

[0122] 16 Top power rail

[0123] 17 Overhead travelling crane

[0124] 21 Work platform

[0125] 31 Work platform

[0126] 32 Work area

[0127] 33 Work area

[0128] 34 Work plane

[0129] 36 Platform

[0130] 37 1st platform element

[0131] 38 Long side of 37

[0132] 39 Outer long side of 37

[0133] 40 Guard rail

[0134] 41 Ascent

[0135] 46 Closing element

[0136] 47 Intermediate element

[0137] 48 Intermediate element

[0138] 49 Intermediate element

[0139] 50 Intermediate closing element

[0140] 51 Intermediate element

[0141] 52 Intermediate closing element

[0142] 53 Intermediate element

[0143] 54 Closing element

[0144] 57 1st platform element

[0145] 58 Long side of 57

[0146] 59 Outer long side of 57

[0147] 60 Guard rail

[0148] 61 Ascent

[0149] 62 Guard rail around 61

[0150] 66 Closing element

[0151] 67 Intermediate element

[0152] 68 Intermediate element

[0153] 69 Intermediate element

[0154] 70 Intermediate closing element

[0155] 71 Intermediate element

[0156] 72 Intermediate closing element

[0157] 73 Intermediate element

[0158] 74 Closing element

[0159] 77 1st platform element

[0160] 78 Long side of 37

[0161] 79 Outer long side of 37

[0162] 80 Guard rail

[0163] 81 Ascent

[0164] 86 Fall protection element

[0165] 88 1st distance bridging device

[0166] 89 2nd distance bridging device

[0167] 91 Distance bridging device

[0168] 96 Longer side of 50

[0169] 97 1st platform element part

[0170] 98 1st distance bridging device

[0171] 99 Spacer element

[0172] 100 Compression section

[0173] 101 Spring element

[0174] 106 Front element

[0175] 107 2nd distance bridging device

[0176] 108 Spacer element

[0177] 109 Compression section

[0178] 110 Spring element

[0179] 116 Distance bridging device

[0180] 118 Fall protection element

[0181] 119 Fall protection element

[0182] 121 Light curtain

[0183] 122 Light curtain

[0184] 126 Positioning device

[0185] 127 Rotary scanner

[0186] 128 Rotary scanner

[0187] 129 Thermal imaging camera

[0188] 131-145 Method steps

[0189] 212 Vehicle

[0190] 231 Work platform

[0191] 232 Work area

[0192] 233 Work area

[0193] 236 Platform

[0194] 237 1st platform element

[0195] 241 Ascent

[0196] 246 Closing element

[0197] 247 Intermediate element

[0198] 248 Intermediate element

[0199] 249 Intermediate element

[0200] 250 Intermediate closing element

[0201] 251 Intermediate element

[0202] 252 Intermediate closing element

[0203] 253 Intermediate element

[0204] 254 Closing element

[0205] 257 1st platform element

[0206] 261 Ascent

[0207] 263 1st platform element part of 254

[0208] 264 2nd platform element part of 254

[0209] 265 Distance bridging device

[0210] 266 Closing element

[0211] 267 Intermediate element

[0212] 268 Intermediate element

[0213] 269 Intermediate element

[0214] 270 Intermediate closing element

[0215] 271 Intermediate element

[0216] 272 Intermediate closing element

[0217] 273 Intermediate element

[0218] 274 Closing element

[0219] 275 1st platform element part of 274

[0220] 276 2nd platform element part of 274

[0221] 277 1st platform element