Adapter of an agricultural implement and agricultural implement

Abstract

Adapter (27) of an agricultural implement, having a first, cylindrically contoured section (27a), the external diameter of which is designed to couple the agricultural implement to a US quick-hitch attachment system of an agricultural support vehicle, and having a second, spherically contoured section (27b), the external diameter of which is designed to couple the agricultural implement to a European lower-link attachment system of an agricultural support vehicle.

Claims

1. An adapter (27) of an agricultural implement comprising: a first cylindrically contoured section (27a), an external diameter of which is designed to couple the agricultural implement to a US quick-hitch attachment system of an agricultural support vehicle; and a second spherically contoured section (27b), an external diameter of which is designed to couple the agricultural implement to a European lower-link attachment system of an agricultural support vehicle, wherein the first cylindrically contoured section (27a) and the second cylindrically contoured section (27b) are a one-piece adapter bush which has a recess (29) into which a carrier pin (30) can be pushed.

2. The adapter according to claim 1, characterized in that the two sections (27a, 27b) are arranged beside each other.

3. The adapter according to claim 1, characterized in that a first run-on disk (27c) with a run-on bevel (27d) facing the cylindrically contoured section (27a) is formed on a first side of the cylindrically contoured section (27a), and in that a second run-on disk (27e) having a run-on bevel (27f) facing the cylindrically contoured section (27a) is formed on a second side of the cylindrically contoured section (27a).

4. The adapter according to claim 3, characterized in that the second run-on disk (27e) also has a run-on bevel (27g) facing the spherically contoured section (27b).

5. The adapter according to claim 3, characterized in that the run-on disks (27c, 27e) have a width between 2 mm and 6 mm.

6. The adapter according to claim 5, wherein the run-on disks (27c, 27e) have a width between 3 mm and 5 mm.

7. The adapter according to claim 1, characterized in that the cylindrically contoured section (27a) has a length which corresponds to the width of the US quick-hitch attachment system, which includes the length of a US quick-hitch attachment system of Category 2 or Category 3N or Category 3.

8. The adapter according to claim 1, characterized in that the spherically contoured section (27b) has a diameter which corresponds to the diameter of the European lower-link attachment system, which includes the diameter of a European lower-link attachment system of Category II or Category III.

9. An agricultural implement comprising: holders (26, 26′); and adapters (27) according claim 1, which are mounted on the holders (26, 26′).

10. The agricultural implement according to claim 9, characterized in that each of the holders (26, 26′) have two lugs (31) spaced apart from each other on which a respective adapter (27) is mounted.

11. The agricultural implement according to claim 10, characterized in that a carrier pin (30) extends through the lugs (31) of each of the holders (26, 26′).

12. The agricultural implement according to claim 10, characterized in that a spacing (X) between the lugs (31) closest to one another on opposing holders (26, 26′) corresponds at most to an internal dimension of a hook spacing of the US quick-hitch attachment system of Category 2 or 3N, a spacing (Y) between the lugs (31) farthest away from each other on opposing holders (26, 26′) corresponds at least to an external dimension of the hook spacing of the US quick-hitch attachment system of Category 3.

13. The agricultural implement according to claim 10, characterized in that the lugs have insertion bevels (34).

14. The agricultural implement according to claim 10, characterized in that the agricultural implement is a mowing machine or a swather or a merger or a tedder.

Description

(1) FIG. 1 shows a detail of an agricultural implement according to the invention together with a US quick-hitch attachment system of Category 2 or Category 3N in plan view;

(2) FIG. 2 shows a perspective view of FIG. 1;

(3) FIG. 3 shows a detail of an agricultural implement according to the invention together with a US quick-hitch attachment system of Category 3 in plan view;

(4) FIG. 4 shows a perspective view of FIG. 3;

(5) FIG. 5 shows a detail of an agricultural implement according to the invention together with a European lower-link attachment system of Category II in plan view;

(6) FIG. 6 shows a perspective view of FIG. 5;

(7) FIG. 7 shows a detail of an agricultural implement according to the invention together with a European lower-link attachment system of Category III in plan view;

(8) FIG. 8 shows a perspective view of FIG. 7;

(9) FIG. 9 shows a detail of FIGS. 5, 6 with attachment system;

(10) FIG. 10 shows a detail of FIGS. 1, 2, 7, 8 without attachment system;

(11) FIG. 11 shows the adapter according to the invention on its own in a perspective illustration

(12) FIG. 12 shows a development of the invention;

(13) FIG. 13 shows a detail from FIG. 1 with a first dimension X;

(14) FIG. 14 shows a detail from FIG. 3 with a second dimension Y.

(15) The invention relates to an adapter of an agricultural implement and an agricultural implement.

(16) FIGS. 1 and 2 show different views of a detail from an agricultural implement 20 together with an attachment system 21 of an agricultural support vehicle, wherein the agricultural implement 20 can be coupled via the attachment system 21 to the agricultural support vehicle, which is not illustrated in detail.

(17) The attachment system 21 shown in FIGS. 1 and 2 is a US quick-hitch attachment system of Category 2 or Category 3N. This has a crossbeam 22 and hooks 23 fixed to one side of the crossbeam 22. A quick-hitch attachment system is usually arranged on a power lift system of a support vehicle, such as an agricultural tractor, for example.

(18) Of the agricultural implement 20, a longitudinal member 24 and spars 25 acting laterally on the longitudinal member 24 are shown. At the free ends of the spars 25, the agricultural implement 20 has holders 26 for adapters 27, wherein adapters 27 received in the holders 26 are ultimately used to couple the agricultural implement 20 to the attachment system 21 of the agricultural support vehicle.

(19) In the sense of the present invention here, an adapter 27 is proposed which permits attachment of the implement 20 to different attachment systems of an agricultural support vehicle FIG. 11 shows this adapter 27 on its own in an illustration. FIGS. 10 and 12 show the adapter 27 together with a respective holder 26 and 26′ of the implement 20.

(20) The adapter 27 has a first, cylindrically contoured section 27a, the external diameter of which is designed to couple the agricultural implement 20 which has such adapters to a US quick-hitch attachment system of an agricultural support vehicle, specifically in the variant of FIGS. 1, 2, 13, to a US quick-hitch attachment system 21 of Category 2 or Category 3N and, in the variant of FIGS. 3, 4 and 14, to a US quick-hitch attachment system 21′ of Category 3. Such a US quick-hitch attachment system 21′ of Category 3 in turn has a crossbeam 22 and hooks 23 arranged on one side of the crossbeam 22, wherein, in the US quick-hitch attachment system 21 of Category 2 or of Category 3N, the spacing between the hooks 23 is smaller than in the US quick-hitch attachment system 21′ of Category 3.

(21) In addition to this first, cylindrically contoured section 27a, the adapter 27 has a second, spherically contoured section 27b, the external diameter of which is designed to couple, via the adapter 27, the agricultural implement to a European lower-link attachment system of an agricultural support vehicle, specifically, in the variant of FIGS. 5 and 6, to a European lower-link attachment system 21″ of Category II and, in the variant of FIGS. 7 and 8, to a European lower-link attachment system 21″ of Category III.

(22) The European lower-link attachment systems 21″ and 21′″ shown in FIGS. 5, 6, 7 and 8 each have lower links 28 which differ with regard to their spacing from one another extending laterally or transversely with respect to the longitudinal direction, and which act on the second, spherically contoured sections 27b of the respective adapter 27 to couple an implement 22 to the support vehicle.

(23) The two sections 27a, 27b of the adapter 27 are positioned beside each other.

(24) The adapter 27 is particularly preferably formed as a one-piece or monolithic adapter bush which has a recess 29, via which the adapter bush can be pushed onto a carrier pin 30.

(25) By pushing the adapter sleeve onto the respective carrier pin 30 in one of two possible relative positions offset by 180°, the respective adapter 27 can be used to attach the implement 20 to the different attachment systems 21, 21′, 21″ and 21′″ of an agricultural support vehicle.

(26) Should the adapters 27 be used to attach the implement 20 either, according to FIGS. 1 and 2, to a US quick-hitch attachment system 21 of Category 2 or Category 3N or, according to FIGS. 7 and 8, to a European lower-link attachment system 21′″ of Category III, then the adapters 27 are mounted on the respective carrier pin 30 in such a way that, relative to the longitudinal member 24 of the implement 20, the spherical sections 27b point outward, and the cylindrically contoured sections 27a point inward.

(27) If, on the other hand, in the sense of FIGS. 3 and 4, the adapters 27 are used to attach the implement 20 to a US quick-hitch attachment system of Category 3 or to attach the implement 20 to a European lower-link attachment system 21″ of Category II, then the adapters 27 are mounted in such a way that, relative to the longitudinal member 24 of the implement 20, the spherically contoured sections 27b point inward and the cylindrically contoured sections 27a point or are directed outward.

(28) The first, cylindrically contoured section 27a of the respective adapter 27 has an external diameter which corresponds to the diameter of the US quick-hitch attachment system. The diameters of the US quick-hitch attachment systems of Categories 2, 3N and 3 are identical; the same differ only with regard to the spacing of their hooks 23.

(29) The external diameter of the spherical or spherically contoured sections 27b of the respective adapter 27 corresponds to the internal diameter of the European lower-link attachment systems of Categories II and III, which have identical internal diameters but differ from each other by the lateral spacing of the lower links 28 from each other.

(30) On a first side of the cylindrically contoured section 27a, the adapter 27 has a first run-on disk 27c with a run-on bevel 27d facing the cylindrically contoured section 27a and, at an opposite, second end of the cylindrically contoured section 27a, specifically between the cylindrically contoured section 27a and the spherically contoured section 27b, a second run-on disk 27e with a run-on bevel 27f likewise facing the cylindrically contoured section 27a, and preferably also a run-on bevel 27g facing the spherically contoured section 27b. Via these run-on bevels 27d, 27f and 27g, the attachment of the attachment systems to the adapters 27 is made easier.

(31) The cylindrically contoured section 27a of the respective adapter 27 has a length which corresponds to the width of a hook of the US quick-hitch attachment system 21 and 21′, specifically in particular the length of a hook of the US quick-hitch attachment system 21 of Category 2 or Category 3N or the length of a hook 23 of the US quick-hitch attachment system of Category 3. The hooks 23 of these Categories 2, 3N and 3 of the US quick-hitch attachment system have identical lengths and identical internal diameters; as already explained, these categories of US quick-hitch attachment systems differ with regard to the spacing of the hooks 23.

(32) The spherically contoured section 27b of the respective adapter 27 has an external diameter which corresponds to the internal diameter of the European lower-link attachment system 21″ or 21′″, wherein, as already explained, a European lower-link attachment system of Category III and a European lower-link attachment system of Category III have identical internal diameters; however the same differ with regard to the lateral spacing of the lower links 28.

(33) The run-on disks 27c, 27e of the respective adapter 27 preferably have a defined width b (see FIG. 9), which is preferably between 2 mm and 6 mm, in particular between 3 mm and 5 mm, particularly preferably about 4 mm.

(34) Furthermore, the run-on disks 27c, 27e have a radius r and therefore a diameter which corresponds approximately to the external diameter of the spherically contoured section 27b of the adapter 27, preferably is a few millimeters larger than the external diameter of the spherically contoured section 27b of the respective adapter 27.

(35) The invention relates not only to the adapter 27 as such, which is preferably implemented as an adapter bush, but also to the agricultural implement 20 which receives and bears two such adapters 27 in corresponding holders 26 and 26′.

(36) Each of the holders 26 and 26′ which receives an above-described adapter 27 has two lugs 31 spaced apart from each other, wherein the respective carrier pin 30 for the respective adapter 27, which receives and bears the adapter 27 preferably formed as an adapter bush, extends through the opposite lugs 31 of the respective holder 26, 26′. At one end of a carrier pin 31, a cotter pin 32 for fixing the carrier pin 30 and therefore of the adapter bush 27 received by the carrier pin 32 acts on the respective holder 26, 26′. At an opposite end of the carrier pin 30, a preferably circumferential stop 33 in the form of a shoulder is formed, which limits the insertion depth of the respective carrier pin 27 into one of the lugs 31 and is thus likewise used for the positional fixing of the carrier pin 30 and therefore the adapter 27 received by the carrier pin 30 in the region of the respective holder 26. Alternatively, the carrier pin 30 could also be secured in its position on both sides by cotter pins 32.

(37) In the agricultural implement 20, as can best be gathered from FIG. 13, the lugs 31 facing each other of the two holders 26 are spaced apart from each other by a spacing X which corresponds at most to an internal dimension of a hook spacing of the hooks 23 of the US quick-hitch attachment system 21 of Category 2 or

(38) Category 3N. A spacing Y between the lugs 31 facing away from each other of the two holders 26 corresponds at least to the external dimension of the hook spacing of the hooks 23 of the US quick-hitch attachment system of Category 3 or the internal dimension of the hook spacing plus twice the hook width of the hooks 23.

(39) The invention is preferably used in agricultural implements 20 which in particular are designed as a mowing machine, swather, merger or tedder 36.

(40) To make it easier to couple the respective attachment system of the agricultural support vehicle to the adapters 27 which are held in the holders 26, according to the development of the invention shown in FIG. 12 provision is made for the lugs 31 of the holder 26′ shown there to form insertion bevels 34 which, in particular, interact with the hooks 23 of a US quick-hitch attachment system 21 or 21′.

(41) According to an advantageous development of the invention, provision is made for the implement 20 to have, in particular in the area of its longitudinal member 24, a holder to which in particular an upper hook 35 of a US quick-hitch attachment system 21 or 21′ or an upper link, not shown, of a European attachment system can be attached.

(42) By using the invention, it is possible to couple an implement 20 to different attachment systems of an agricultural support vehicle via a single adapter.

LIST OF DESIGNATIONS

(43) 20 Implement 21 Attachment system 21′ Attachment system 21″ Attachment system 21′″ Attachment system 22 Crossbeam 23 Hook 24 Longitudinal member 25 Spar 26 Holder 26′ Holder 27 Adapter 27a Section 27b Section 27c Run-on disk 27d Run-on disk 27e Run-on disk 27f Run-on bevel 27g Run-on bevel 28 Lower link 29 Recess 30 Carrier pin 31 Lug 32 Cotter pin 33 Stop 34 Insertion bevel