Optical Machine for Treatment and/or Processing Optical Workpieces, such as Ophthalmic Lenses, and Deblocking Apparatus and Deblocking Method for Same

Abstract

An optical machine (AV) for treatment and/or processing optical workpieces (L) has a machine frame (MG) on which a workpiece holding arrangement (WH) is movably supported and at least two treatment and/or processing devices (DB1, DB2, DB3) for treatment and/or processing a workpiece. The workpiece holding arrangement has a plurality of partition walls (TW) which separate and delimit at least three work spaces (AR1, AR2, AR3, AR4) from one another. The work spaces can be moved, together with the workpiece holding arrangement.

To each work space, a workpiece holder (CH) is assigned for the purpose of parallel use of the work spaces. Each work space can be moved, together with the workpiece holding arrangement, with respect to the machine frame in a movement cycle from a loading station (PS) on the machine frame, via stationary treatment and/or processing stations (DS, CS) which are spatially distanced from the loading station.

Claims

1. An optical machine (AV) for the treatment and/or processing of optical workpieces (L), particularly spectacle lenses, comprising having a machine frame (MG), a workpiece holding arrangement (WH) movably mounted on the machine frame (MG) and at least two treatment and/or processing devices (DB1, DB2, DB3), which are mounted on the machine frame (MG), for treatment and/or processing of an optical workpiece (L) held in the workpiece holding arrangement (WH), characterized in that the workpiece holding arrangement (WH) comprises a plurality of partition walls (TW), which separate and delimit at least three work spaces (AR1, AR2, AR3, AR4) from one another and to each of which a respective workpiece holder (CH) for parallel use for different optical workpieces (L) is assigned, wherein the work spaces (AR1, AR2, AR3, AR4) are movable together with the workpiece holding arrangement (WH) with respect to the machine frame (MG) so that each work space (AR1, AR2, AR3, AR4) is selectably displaceable from a loading station (PS) for the optical workpiece (L), which is fixed in location at the machine frame (MG), to the treatment and/or processing stations (DS, CS), which are physically spaced from the loading station and comprise the treatment and/or processing devices (DB1, DB2, DB3), and conversely.

2. An optical machine (AV) according to claim 1, characterized in that the workpiece holders (CH) of the workpiece holding arrangement (WH) are each mounted to be rotatable about the longitudinal axis (LA1) thereof.

3. An optical machine (AV) according to claim 2, characterized in that the workpiece holders (CH) of the workpiece holding arrangement (WH) are selectably drivable for rotation about the longitudinal axis (LA1) thereof, for which purpose a rotary drive (RD1) is assigned to at least one of the treatment and/or processing stations (DS, CS), the rotary drive being mounted on the machine frame (MG) and drivingly connectible by a clutch (CL1) with that workpiece holder (CH) present in the respective treatment and/or processing station (DS, CS).

4. An optical machine (AV) according to claim 1, characterized in that the work spaces (AR1, AR2, AR3, AR4) of the workpiece holding arrangement (WH) are arranged to be rotatable together with the workpiece holders (CH) about a common axis (RA) of rotation.

5. An optical machine (AV) according to claim 4, characterized in that the workpiece holding arrangement (WH) is of drum-like construction with two mutually opposite end walls (SW1, SW2) between which the partition walls (TW) separating the work spaces (AR1, AR2, AR3, AR4) are arranged, wherein the axis (RA) of rotation runs through the end walls (SW1, SW2).

6. An optical machine (AV) according to claim 5, characterized in that a first end wall (SW1) of the workpiece holding arrangement (WH) carries the workpiece holders (CH).

7. An optical machine (AV) according to claim 5, characterized in that a second end wall (SW2) of the workpiece holding arrangement (WH) carries workpiece counter-holders (WC) aligned with the workpiece holders (CH).

8. An optical machine (AV) according to claim 7, characterized in that the workpiece counter-holders (WC) of the workpiece holding arrangement (WH) are each mounted to be rotatable about the longitudinal axis (LA2) thereof.

9. An optical machine (AV) according to claim 8, characterized in that the workpiece counter-holders (WC) of the workpiece holding arrangement (WH) are selectably drivable for rotation about the longitudinal axis (LA2) thereof, for which purpose a rotary drive (D2) is assigned to at least one of the treatment and/or processing stations (CS), the rotary drive being mounted on the machine frame (MG) and drivingly connectible by a clutch (CL2) with that workpiece counter-holder (WC) present in the respective treatment and/or processing station (CS).

10. An optical machine (AV) according to claim 7, characterized in that the workpiece counter-holders (WC) of the workpiece holding arrangement (WH) are each displaceable axially along the longitudinal axis (LA2) thereof parallel to the axis (RA) of rotation.

11. An optical machine (AV) according to claim 10, characterized in that the workpiece counter-holders (WC) of the workpiece holding arrangement (WH) are axially displaceable independently of one another by a respectively associated pneumatic cylinder (PC).

12. An optical machine (AV) according to claim 7, characterized in that the workpiece counter-holders (WC) of the workpiece holding arrangement (WH) are each provided at the end thereof projecting into the respective work space (AR1, AR2, AR3, AR4) with a suction head (SH) for holding the optical workpiece (L).

13. An optical machine (AV) according to claim 11, characterized in that apneumatic supply of the pneumatic cylinders (PC) and/or suction heads (SH) for the workpiece counter-holders (WC) of the workpiece holding arrangement (WH), which are rotatable together with the second end wall (SW2) about the axis (RA) of rotation, takes place by way of a common rotary joint (DD) which is supported against rotation relative to the machine frame (MG).

14. An optical machine (AV) according to claim 3, characterized in that in correspondence with the respective treatment or processing requirements the clutch (CL1, CL2) is a mechanically positive clutch (CL1) or a force-locking clutch (CL2).

15. An optical machine (AV) according to claim 1, characterized in that the optical machine (AV) is a deblocking device apparatus for deblocking optical workpieces (L), from associated block pieces (B), comprising: the loading station (PS) for loading of optical workpieces (L), which are blocked on block pieces (B), prior to the deblocking and/or unloading of deblocked optical workpieces (L) and/or of block pieces (B) after the deblocking, a deblocking station (DS) as treatment station for deblocking the optical workpieces (L) from the respectively associated block piece (B) and a cleaning station (CS) as treatment station for cleaning of the deblocked workpieces (L) and/or the block pieces (B), wherein each work space (AR1, AR2, AR3, AR4) is displaceable together with the workpiece holding arrangement (WH) in a movement cycle from the loading station (PS) via the deblocking station (DS) and the cleaning station (CS) to the loading station (PS) so that the work spaces (AR1, AR2, AR3, AR4) are simultaneously usable for different optical workpieces (L) and different processes.

16. An optical machine (AV) according to claim 15, characterized in that the deblocking station (DS) comprises as first treatment device a first nozzle subassembly (DB1) with a first high-pressure nozzle (HD1) for delivery of a high-pressure pressure medium jet for deblocking of the optical workpieces (L) from the respectively associated block piece (B).

17. An optical machine (AV) according to claim 16, characterized in that the first high-pressure nozzle (HD1) for delivery of a high-pressure pressure medium jet for deblocking the optical workpieces (L) from the respectively associated block piece (B) is settable in situ in its axial position and/or its adjustment angle with respect to a blocked optical workpiece (L) held in the deblocking station (DS) by the workpiece holding arrangement (WH).

18. An optical machine (AV) according to claim 15, characterized in that the cleaning station (CS) has, as second treatment device, a second nozzle subassembly (DB2) with a second high-pressure nozzle (HD2) for delivery of a high-pressure pressure medium jet for cleaning the deblocked workpieces (L) and/or the block pieces (B).

19. An optical machine (AV) according to claim 18, characterized in that the cleaning station (CS) has, as third treatment device, a third nozzle subassembly (DB3) with a third high-pressure nozzle (HD3) for delivery of a high-pressure pressure medium jet for cleaning the block pieces (B) and/or the deblocked workpieces (L).

20. An optical machine (AV) according to claim 15, characterized in that the loading station (PS) comprises a first sub-station (PS1) for loading optical workpieces (L), which are blocked on block pieces (B), prior to the deblocking and for unloading block pieces (B) after the deblocking as well as a second sub-station (PS2) for unloading deblocked optical workpieces (L) after the deblocking.

21. An optical machine (AV) according to claim 20, characterized in that the second substation (PS2) for unloading deblocked optical workpieces (L) after the deblocking comprises, as further treatment device, a device (ET) for drying the deblocked optical workpieces (L).

22. An optical machine (AV) according to claim 21, characterized in that the device (ET) for drying the deblocked optical workpieces (L) comprises a workpiece gripper (PG), by which a deblocked optical workpiece (L) can be gripped, and at least one air nozzle (LD1, LD2), wherein the workpiece gripper (PG) and the air nozzle (LD1, LD2) are movable relative to one another so that for the drying of a deblocked optical workpiece (L) gripped by the workpiece gripper (PG) an air flow delivered by the air nozzle (LD1, LD2) can be conducted over the optical workpiece (L).

23. An optical machine (AV) according to claim 15, characterized in that at least one separate cleaning nozzle (ND1, ND2) for delivery of a low-pressure pressure medium jet for cleaning of the respective station (DS, CS) is associated with the deblocking station (DS) and/or the cleaning station (CS) and/or that a funnel-shaped housing section (TG) for collection in common of pressure medium, blocking material and other residues for preparation or disposal is arranged below the deblocking station (DS) and the cleaning station (CS).

24. A method for deblocking optical workpieces (L), particularly spectacle lenses, from associated block pieces (B) with the assistance of a deblocking apparatus for deblocking optical workpieces (L), particularly according to claim 15, comprising the following steps: i) placing an optical workpiece (L), which is blocked on a block piece (B), in the deblocking apparatus as a first handling step, ii) deblocking the optical workpiece (L) from the block piece (B) in the deblocking apparatus, iii) removing the deblocked optical workpiece (L) from the deblocking apparatus as a second handling step, and iv) removing or taking out the block piece (B), which is separated from the optical workpiece (L), from the deblocking apparatus as a third handling step, characterized in that the above deblocking step ii) and at least one of the above handling steps i), iii) and iv) are performed simultaneously for different optical workpieces (L) or block pieces (B) and/or that, after the deblocking step ii) and prior to the handling step iii) and/or iv), the deblocked optical workpiece (L) and/or the block piece (B) is or are subjected to a cleaning step v), wherein the cleaning step v) and at least the deblocking step ii) are performed simultaneously for different optical workpieces (L) or block pieces (B).

25. A method for deblocking optical workpieces (L), from associated block pieces (B) according to claim 24, characterized in that the deblocking step ii) and/or the cleaning step v) is or are carried out with the assistance of at least one high-pressure pressure medium jet and the deblocked optical workpiece (L) is dried at the same time during the handling step iii).

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0040] The invention is explained in more detail in the following on the basis of a preferred embodiment with reference to the accompanying, partly simplified or schematic drawings, which are not to scale and in which:

[0041] FIG. 1 shows a perspective view of a deblocking device according to the invention for the deblocking of optical workpieces, namely spectacle lenses, from associated block pieces, from obliquely above and front left, with a view onto a loading station for loading spectacle lenses, which are blocked on block pieces, prior to the deblocking and for unloading deblocked spectacle lenses and block pieces after the deblocking into and out of, respectively, work spaces of a central workpiece holding arrangement;

[0042] FIG. 2 shows a perspective view of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front right;

[0043] FIG. 3 shows a similar perspective view, from the viewing angle of FIG. 2, of the deblocking device according to FIG. 1, wherein by comparison with the illustration in FIGS. 1 and 2 various components and subassemblies have been omitted so as to expose a view onto the workpiece holding arrangement, which is mounted in a machine frame and is of drum-like construction, with the loading and treatment stations (deblocking station, cleaning station) grouped therearound and a funnel-shaped housing section lying thereunder;

[0044] FIG. 4 shows a front view of the deblocking device according to FIG. 1 with the simplifications of FIG. 3;

[0045] FIG. 5 shows an upwardly broken-away sectional view of the deblocking device according to FIG. 1 in correspondence with the section line V-V in FIG. 4, with a view into four work spaces, which are separated by partition walls, of the workpiece holding arrangement of drum-like construction and onto the first end wall thereof, which carries four workpiece holders associated with the work spaces;

[0046] FIG. 6 shows a sectional view of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1 in correspondence with the section line VI-VI in FIG. 4;

[0047] FIG. 7 shows a perspective view of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—and the funnel-shaped housing section, which lies thereunder, of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front right, with a view onto a second end wall of the workpiece holding arrangement of drum-like construction and one of four workpiece counter-holders, which are mounted on the second end wall and which are respectively associated with the work spaces;

[0048] FIG. 8 shows a perspective view of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front left, without the funnel-shaped housing section lying thereunder, with a view onto a side, which is remote from the work spaces, of the second end wall shown in FIG. 7 and a mounting arrangement, which is mounted thereon, for the workpiece counter-holders;

[0049] FIG. 9 shows a perspective view of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and back left, with a view onto a second sub-station of the loading station, which comprises a pivot mechanism with a workpiece gripper for unloading deblocked spectacle lenses, the pivot mechanism here being disposed in a position in which the workpiece gripper is pivoted into the work space opposite the second sub-station of the loading station;

[0050] FIG. 10 shows a perspective view, which corresponds with respect to the viewing angle of FIG. 9, of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1, wherein the workpiece gripper, which grips a spectacle lens, of the pivot mechanism is disposed in a position pivoted out of the work space so that the view onto a device for drying the deblocked and cleaned spectacle lens in the second sub-station of the loading station is exposed;

[0051] FIG. 11 shows a side view of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1 from the right in FIG. 4, with the simplifications of FIG. 8;

[0052] FIG. 12 shows a sectional view of the workpiece holding arrangement of the deblocking device according to FIG. 1 in correspondence with the angled section line XII-XII in FIG. 11, with a view into the deblocking station and the cleaning station of the deblocking device;

[0053] FIG. 13 shows a perspective view of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely below and back right, without a stationary housing for the workpiece holding arrangement, in particular for illustration of rotary drives for the workpiece holders at the first end wall, the workpiece counter-holders at the second end wall and the drum-like workpiece holding arrangement overall;

[0054] FIG. 14 shows a perspective view, which is broken away to the left, of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front right, with a view onto a setting device for setting an axial position and an adjustment angle of a first high-pressure nozzle of the deblocking station;

[0055] FIG. 15 shows a perspective view of the separated setting device, which is shown in FIG. 14, for the first high-pressure nozzle of the deblocking station of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front left;

[0056] FIG. 16 shows a perspective view of the separated setting device, which is shown in FIG. 15, for the first high-pressure nozzle of the deblocking station of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely below and back left;

[0057] FIG. 17 shows a perspective view of the workpiece holding arrangement—separated from the machine frame—of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and back left, without the stationary housing for the workpiece holding arrangement, in correspondence with the illustration in FIG. 13, with a view onto the side, which is remote from the work spaces, of the second end wall of the workpiece holding arrangement;

[0058] FIG. 18 shows a perspective view of the workpiece holding arrangement of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front left, with the simplifications of FIG. 17, wherein the workpiece counter-holder is disposed in the second work space in a position moved out by an associated pneumatic cylinder;

[0059] FIG. 19 shows a perspective view of the second end wall of the workpiece holding arrangement of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front left, wherein for reasons of better clarity merely one of four workpiece counter-holder subassemblies, which are mounted at the second end wall, is shown;

[0060] FIG. 20 shows a perspective view of the second end wall of the workpiece holding arrangement of the deblocking device according to FIG. 1 from obliquely above and front right, with the simplifications of FIG. 19;

[0061] FIG. 21 shows a side view of the second end wall of the workpiece holding arrangement of the deblocking device according to FIG. 1 from the left in FIG. 4, with the simplifications of FIG. 19;

[0062] FIG. 22 shows a sectional view of the second end wall of the workpiece holding arrangement of the deblocking device according to FIG. 1 in correspondence with the multiply angled section line XXII-XXII in FIG. 21, with the simplifications of FIG. 19; and

[0063] FIG. 23 shows a circuit diagram of a pneumatic supply for the pneumatic cylinders and suction heads for the workpiece counter-holders, which are provided at the second end wall of the workpiece holding arrangement of the deblocking device of FIG. 1.

[0064] With respect to the drawings it may also be noted at this point that the illustration of the deblocking device according to the invention is in a right-angled Cartesian co-ordinate system in which the letter x denotes the length direction, the letter y denotes the width direction and the letter z denotes the height direction of the deblocking device. In order to reveal a view of essential components or subassemblies of the deblocking device and for simplification of the illustration, parts of the cladding, the supply devices (inclusive of lines, hoses and pipes) for power, compressed air and water as pressure medium, the suction device as well as the measuring, maintenance and safety devices, in particular, have mostly been omitted in the drawings, since they do not appear necessary for an understanding of the invention and are in any case familiar to the expert.

DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENT

[0065] A deblocking device, for example for an optical machine for treatment and/or processing optical workpieces, for the deblocking of optical workpieces, such as spectacle lenses L, from associated block pieces B is generally denoted by the reference AV in FIGS. 1 to 5. The deblocking device AV comprises a machine frame MG, at which, as core element of the deblocking device AV, a specially constructed workpiece holding arrangement WH is movably mounted at a central point, the arrangement being described in more detail in the following.

[0066] As can be seen particularly clearly in FIG. 5, different stations of the deblocking device AV are grouped in stationary position at the machine frame MG around the workpiece holding arrangement WH. These stations are, firstly, a loading station PS at the top, comprising a first sub-station PS1 (on the right in FIG. 5) for loading spectacle lenses L, which are blocked on block pieces B, prior to the deblocking and for unloading block pieces B after the deblocking as well as a second sub-station PS2 (on the left in FIG. 5) for unloading deblocked spectacle lenses L after the deblocking. Mounted on the machine frame MG at a three-dimensional spacing from the loading station PS are, below the loading station PS, a deblocking station DS (on the right in FIG. 5) as first treatment station for deblocking the spectacle lenses L from the respectively associated block piece B and a cleaning station CS (on the left in FIG. 5) as further treatment station for cleaning the deblocked spectacle lenses L and the block pieces B.

[0067] According to, in particular, FIGS. 5, 12 and 14 to 16 the deblocking station DS comprises, as a first treatment device, a first nozzle subassembly DB1 with a first high-pressure nozzle HD1 for delivery of a high-pressure pressure medium jet for deblocking of the spectacle lenses L from the respectively associated block piece B. As will be explained later with reference to FIGS. 14 to 16, the first nozzle subassembly DB1 is movably mounted on the machine frame MG so that the first high-pressure nozzle HD1 is settable in situ in its axial position and its adjustment angle with respect to a blocked spectacle lens L held in the deblocking station DS by the workpiece holding arrangement WH.

[0068] According to, in particular, FIGS. 5 and 12 the cleaning station CS comprises, as a second treatment device, a second nozzle subassembly DB2 with a second high-pressure nozzle HD2 for delivery of a high-pressure pressure medium jet for cleaning the deblocked spectacle lenses L. As can be similarly inferred from FIGS. 5 and 12, the cleaning station CS further comprises, as a third treatment device, a third nozzle subassembly DB3 with a third high-pressure nozzle HD3 for delivery of a high-pressure pressure medium jet for cleaning the block pieces B. The high-pressure nozzles HD2 and HD3 of the cleaning station CS are mounted in fixed location with respect to the machine frame MG, although a limited manual adjustment possibility of the high-pressure nozzles HD2 and HD3 is provided in order to direct them onto the deblocked spectacle lens L or block piece B, which is held in the workpiece holding arrangement WH.

[0069] The hydraulic supply of the nozzle subassemblies DB1, DB2, DB3 is carried out by way of a hydraulic arrangement HA which, according to FIGS. 1 and 2, is mounted on the machine frame MG in a lower region, laterally below the workpiece holding arrangement WH. This hydraulic arrangement HA generally comprises a pump unit PE, by which temperature-controlled water as pressure medium can be conveyed from a tank T by way of a distributor device VE of the hydraulic arrangement HA to the nozzle subassemblies DB1, DB2, DB3. In addition, connected with the hydraulic arrangement HA are low-pressure nozzles ND1 and ND2 which, according to FIGS. 5 and 12, are associated with the deblocking station DS and the cleaning station CS in order to deliver a low-pressure pressure medium jet for cleaning the respective station DS, CS.

[0070] The hydraulic arrangement HA is the subject of parallel German Patent Application DE 10 2019 006 505.0, i.e. filed with the same application date, under the title “Hydraulic arrangement for a device for deblocking optical workpieces, particularly spectacle lenses, from associated block pieces”, to which, for the avoidance of repetition, express reference may be made at this point with respect to the more specific construction and function of the hydraulic arrangement HA.

[0071] Arranged at approximately the same height as the workpiece holding arrangement WH and on the right in FIGS. 1 and 2 adjacent to the workpiece holding arrangement WH is a transfer station TS for deposit of spectacle lenses L blocked on block pieces B, deblocked spectacle lenses L and block pieces B. In the illustrated embodiment the transfer station TS of the deblocking device AV comprises a conveyor belt FB, which is mounted on the machine frame MG, for transport of job trays RK in a transport direction R. The job trays RK serve for reception of spectacle lenses L blocked on block pieces B, deblocked spectacle lenses L and block pieces B.

[0072] Mounted above the workpiece holding arrangement WH and the transfer station TS at the machine frame MG is a loading system LS by which the spectacle lenses L blocked on block pieces B, deblocked spectacle lenses L and block pieces B can be transported between the transfer station TS and the loading station PS provided at the workpiece holding arrangement WH and placed in or removed from the respective station TS, PS. The loading system LS generally comprises a carrier TR, which is movable in a movement plane x-y by way of two linear guide units LF1, LF2 and which carries three holders H1, H2, H3 movable in a transverse direction z with respect to the movement plane x-y. Of these, a first holder H1 (concealed in FIGS. 1 and 2) is assigned to the spectacle lenses L blocked on block pieces B, a second holder H2 is assigned to the deblocked spectacle lenses L and a third holder H3 is assigned to the block pieces B. A feature of this loading system LS is that the linear guide units LF1, LF2 are constructed and arranged in the form of an H gantry, with two stationary drive motors AM1, AM2 for drive—in the same sense or in opposite sense—of a traction element ZG, which is movably arranged in an H shape at the linear guide units LF1 and LF2 and is attached to the carrier TR.

[0073] The loading system LS is the subject of parallel German Patent Application DE 10 2019 006 503.4, i.e. filed with the same application date, under the title “Loading system for an optical machine, particularly for loading and unloading optical workpieces, such as spectacle lenses, and deblocking device comprising such a loading system”, to which, for the avoidance of repetition, express reference is made at this point with respect to the more specific construction and function of the loading system LS.

[0074] In addition, FIGS. 1 and 2 show a control cabinet SS, which is arranged behind the machine frame MG, for the deblocking device AV as well as a suction device SU, which is positioned adjacently on the right and which is connected with the second sub-station PS2 of the loading station PS and the cleaning station CS (the corresponding housing windows can be seen in FIG. 5 in the background to the respective stations). A funnel-shaped housing section TG for collection in common of pressure medium, blocking material and other residues for preparation or disposal is arranged, as can be seen in FIGS. 1 to 5 and 7, below the deblocking and cleaning stations DS, CS, which are themselves positioned below the loading station PS for best possible conducting away of the water needed in the process. Finally, a control panel BF, by way of which the deblocking device AV can be controlled, is secured to the machine frame MG at the front left in FIGS. 1 and 2.

[0075] Further details of the workpiece holding arrangement WH can be inferred from FIGS. 5 to 14 and 17 to 22. As firstly shown particularly in FIG. 5, a feature of the workpiece holding arrangement WH is that the workpiece holding arrangement WH comprises a plurality of partition walls TW, which separate and delimit four work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 from one another (also marked in the figures by the respective Roman numerals I, II, Ill and IV applied at the end. In that case, an individual workpiece holder CH, here in each instance in the form of a clamping chuck, is assigned to each work space AR1, AR2, AR3 and AR4 for parallel use for different spectacle lenses L. As will be explained in more detail in the following, the work spaces can be moved together with the workpiece holding arrangement WH with respect to the machine frame MG so that each work space AR1, AR2, AR3 and AR4 can be selectably moved from the loading station PS, which is stationary at the machine frame MG, to the treatment or processing station DS, CS physically spaced from the loading station, and conversely. More precisely, each work space AR1, AR2, AR3 and AR4 can be displaced together with the workpiece holding arrangement WH in a movement cycle (indicated by a central round arrow in FIG. 5) from the first sub-station PS1 of the loading station PS (quadrant at upper right in FIG. 5) via the deblocking station DS (quadrant at lower right), the cleaning station CS (quadrant at lower left) and the second sub-station PS2 of the loading station PS (quadrant at upper left) back to the first sub-station PS1 of the loading station PS so that the work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 can be used simultaneously for different spectacle lenses L and different processes (loading, deblocking, cleaning, unloading).

[0076] For that purpose, the work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 of the workpiece holding arrangement WH together with their workpiece holders CH are arranged to be rotatable about a common axis RA of rotation. The overall result is a drum-like construction of the workpiece holding arrangement WH, as can be readily seen in FIGS. 13, 17 and 18, with two mutually opposite end walls SW1, SW2, between which the partition walls TW separating the work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 are arranged. In that regard, the axis RA of rotation extends through the mutually parallel end walls SW1, SW2, which according to, in particular, FIGS. 5 and 12 are fixedly connected together by way of a central hub section NA.

[0077] Whereas a first end wall SW1 of the workpiece holding arrangement WH of drum-like construction carries the workpiece holders CH, as can be readily seen in FIGS. 17 and 18, a second end wall SW2 of the workpiece holding arrangement WH carries, according to, for example, FIG. 13, workpiece counter-holders WC which are aligned with the workpiece holders CH. This alignment of the workpiece holders CH and the workpiece counter-holders WC, which is effected by way of the accuracy of the production components of the workpiece holding arrangement WH, is always maintained even in the case of exchange of the respective workpiece holder CH or workpiece counter-holder WC. Not only the workpiece holders CH, but also the workpiece counter-holders WC are, in addition, each mounted to be rotatable about the longitudinal axis LA1 or LA2 thereof. In other words, the result is a circular arrangement of four spindle pairs which are uniformly mutually angularly spaced apart around the axis RA of rotation. Moreover, the workpiece counter-holders WC are each axially displaceable along the longitudinal axis LA2 thereof parallel to the axis RA of rotation. In that regard, the workpiece counter-holders WC are each provided at the end thereof projecting into the respective work space AR1, AR2, AR3 and AR4 with a suction head SH for holding the spectacle lens L.

[0078] Before further details with respect to the workpiece holders CH and the workpiece counter-holders WC as well as the movement possibilities thereof in relation to the end walls SW1, SW2 are discussed, the rotary drive and rotational mounting of the entire workpiece holding arrangement WH in the machine frame WG shall firstly be explained in more detail. As can be best seen in FIGS. 5 to 11, the deblocking device AV comprises, as carrier, a base plate GP which is screw-connected with the machine frame MG by way of holders HT and clamping plates KP. Mounted on this base plate GP are all components and subassemblies of the stations PS, DS, CS, which are disposed thereabove, and of the workpiece holding arrangement WH of the deblocking device AV. The base plate GP thus predetermines the accuracy of the entire deblocking device AV; the necessary mounting surfaces are all disposed on the same side of the base plate GP and are formed in the same working step. A base BA, which is executed as a rotary part, for the mounting of the workpiece holding arrangement WH is screw-connected with the base plate GP by way of a block KL. Equally, a housing for the workpiece holding arrangement WH is secured to the base plate GP, which housing has, inter alia, a first housing wall GW1 associated with the movable first end wall SW1 of the workpiece holding arrangement WH and a second housing wall GW2 associated with the movable second end wall SW2 of the workpiece holding arrangement WH. Each of the housing walls GW1 and GW2 is provided with a central, round opening in which the respective round end wall SW1, SW2 of the workpiece holding arrangement WH is received to be rotatable and suitably sealed relative to the corresponding housing wall GW1, GW2 (see FIG. 12).

[0079] According to FIG. 12, the workpiece holding arrangement WH is rotatably mounted, by its central hub section NA, on the base BA at one side by way of a cross-roller bearing KR. In that regard, an outer ring of the cross-roller bearing KR is screw-connected with the base BA and an inner ring of the cross-roller bearing KR is screw-connected with the hub section NA. In addition, disposed in the center of the hub section NA is an axle AX which serves for additional support of the workpiece holding arrangement WH. The axle AX is secured to the base BA by a clamping flange SF and an annular spring clamping element RS. The workpiece holding arrangement WH can be supported on the axle AX by way of a slide bearing GL at the end of the axle AX remote from the base BA.

[0080] According to, in particular, FIGS. 3, 4, 6 and 7 a servomotor RD0 with an angle transmission WG0 is provided for rotary drive of the workpiece holding arrangement WH about the axis RA of rotation, the servomotor being secured to the base BA at the top. As FIGS. 13, 14, 17 and 18 illustrate, the angle transmission WG0 drives a helically toothed gearwheel ZR0, which meshes with a larger helically toothed gearwheel ZR1. The latter is secured on the side remote from the work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 to the first end wall SW1 of the workpiece holding arrangement WH. A very high transmission ratio (for example 1:275) is provided at this place so as to achieve a moment-of-inertia ratio (approximately 1:25) with which rapid movements and precise positionings of the workpiece holding arrangement WH are possible.

[0081] The workpiece holders CH of the workpiece holding arrangement WH can be driven to rotate about the longitudinal axis LA1 thereof, for which purpose a respective rotary drive RD1 is associated with each of the deblocking station DS and the cleaning station CS. The two rotary drives RD1 are mounted in fixed position at the machine frame MG, more precisely flange-mounted on the base BA connected therewith, and can be drivingly connected by a clutch CL1 with that workpiece holder CH which is present in or at the respective station DS, CS.

[0082] Details with respect thereto can be inferred from, in particular, FIGS. 6, 13 and 14. Accordingly, the clutches CL1 are mechanically positive clutches. These are each formed by a curved sliding block KU1 and a sliding groove KU2 formed to be complementary thereto. Whereas the sliding block KU1 together with the respective workpiece holder CH can rotate with respect to the first end wall SW1 of the workpiece holding arrangement WH about the longitudinal axis LA1, the sliding groove KU2 is provided in an entrainer MN1 which is connected with the respective rotary drive RD1 and which, according to FIG. 6, engages through a respectively associated round opening in the base BA. The guide is completed by correspondingly curved sliding elements KU3, which have the shape of a segment of a ring and which as seen in circumferential direction are secured between the sliding blocks KU1 to the first end wall SW1. The sliding blocks KU1 are guided, like the sliding elements KU3, in an annular groove KU4 of the base BA, as FIG. 6 shows, which is interrupted merely by the openings for reception of the entrainers MN1.

[0083] It will be apparent to the expert that an annular encircling guide track is the overall result. If the workpiece holding arrangement WH is disposed in an angular position about the axis RA of rotation in which the workpiece holders CH have not yet reached or have already left the respective position thereof in the stations LS1, DS, CS or LS2 of the deblocking device AV, then the entrainers MN1 of the rotary drives RD1 are (angularly) guided by way of the sliding elements KU3, whilst the sliding blocks KU1 at the workpiece holders CH are (angularly) guided in the annular groove KU4 of the base BA. On reaching the work position at the respective rotary drive RD1 the sliding block KU1 of the corresponding workpiece holders CH is pivoted into the sliding groove KU2 at the entrainer MM1 of the respective rotary drive RD1 and thus engages the clutch CL1. For further pivotation of the workpiece holding arrangement WH about the axis RA of rotation, the respective rotary drive RD1 is, of course, to be so positioned in rotational angle by its entrainer MN1 that an encircling guide track again results so that the clutch CL1 can disengage and further rotational movement of the workpiece holding arrangement WH is not obstructed.

[0084] Finally, a clamping chuck cylinder SZ is flange-mounted, as FIGS. 7, 11, 13 and 14 show, on the base BA in the region of the sub-station PS1 for loading of spectacle lenses L, which are blocked on block pieces B, prior to deblocking and for unloading block pieces B after deblocking. The clamping chuck cylinder SZ can be actuated pneumatically so as to open and close the clamping chuck at the respective workpiece holder CH in a manner known per se.

[0085] The workpiece counter-holders WC of the workpiece holding arrangement WH can also be driven for rotation about the longitudinal axis LA2 thereof, for which purpose a rotary drive RD2 is associated with the cleaning station CS. The rotary drive RD2 is mounted on the machine frame MG in fixed location, more precisely secured to the base plate GP—which is connected therewith—by a bracket KE1. The rotary drive RD2 can be drivingly connected by a clutch CL2 with that workpiece counter-holder WC which is then present at the cleaning station CS.

[0086] Details with respect thereto can be inferred from, in particular, FIGS. 9, 10, 12, 13, 17 and 18. In order to create space near the axis RA of rotation of the workpiece holding arrangement WH for the axial adjustment possibility of the workpiece counter-holders WC as already mentioned above and still to be described in the following, the rotary drive RD2 for the cleaning station CS is mounted on the base plate GP by way of the bracket KE1 to be radially offset. The clutch CL2 is here a force-locking clutch, namely a magnetic clutch, which has a magnetic entrainer MN2 at the drive side. Transmission of torque takes place via an air gap from the entrainer MN2 to a respective metallic counterpart GS at the second end wall SW2. On rotation of the workpiece holding arrangement WH about the axis RA of rotation the respective counterpart GS of the magnetic clutch CL2 simply pivots under the entrainer MN2 of the rotary drive RD2, whereby the clutch CL2 is engaged. Disengagement takes place by pivotation of the respective counterpart GS away from the opposite position with the entrainer MN2 in the case of a further rotation of the workpiece holding arrangement WH about the axis RA of rotation.

[0087] The respective counterpart GS for the clutch CL2 is rotatably mounted, together with a first gearwheel of a gearwheel pair ZP, on a bearing block LB, which is secured to the second end wall SW2. As shown in, in particular, FIGS. 17 and 18, four corresponding bearing blocks LB are thus uniformly distributed over the circumference and secured to the second end wall SW2 respectively in association with the work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 of the workpiece holding arrangement WH. Rotational drive of the workpiece counter-holders WC takes place by way of the respective gearwheel pair ZP when the corresponding work space AR1, AR2, AR3 and AR4 is present at the cleaning station CS. For that purpose, as can be best seen in FIG. 22, the second gearwheel of the gearwheel pair ZP is secured to a spindle housing SG for the workpiece counter-holders WC, which for its part is rotatably mounted by a (rotary) bearing arrangement in a bearing flange LH1 mounted on the second end wall SW2.

[0088] FIG. 22 also shows that for linear guidance of the individual workpiece counter-holders WC relative to the second end wall SW2 there is provided a respective slide-bearing linear guide with a bearing flange LH2, which is fixedly mounted in the spindle housing SG and in which an aluminum square tube VK is linearly guided and mounted by way of a (linear) guide arrangement. As a result, the square tube VK is also secured against rotation relative to the bearing flange LH2. The afore-mentioned suction head SH of the workpiece counter-holder WC is attached to the respective square tube VK by way of an intermediate member.

[0089] A round-rod guide with ball bushings KB is mounted, as a further linear guide, for each workpiece counter-holder WC in parallel with the afore-described slide-bearing linear guide. This further linear guide comprises a respective round rod RE which is fixedly connected with the respective square tube VK by way of a cross member TV and which according to FIG. 22 is mounted in a central bearing member LK of the workpiece holding arrangement WH by way of two respective ball bushings KB. The central bearing member LK is fixedly connected with the second end wall SW2 and the central hub section NA of the workpiece holding arrangement WH and, according to FIGS. 12 and 22, also carries the afore-mentioned slide bearing GL of the workpiece holding arrangement WH. Tipping of the workpiece counter-holders WC relative to the second end wall SW2 is counteracted by the thus-produced combined linear guidance (slide-bearing linear guide and round-rod guide).

[0090] As FIGS. 19 and 20, in particular, show, the workpiece counter-holders WC of the workpiece holding arrangement WH are axially displaceable independently of one another by a respectively associated pneumatic cylinder. In that regard, the respective pneumatic cylinder PC is fixedly mounted on the bearing member LK in the second end wall SW2 and projects by its cylinder housing in parallel arrangement to the afore-described linear guides into the central hub section NA of the workpiece holding arrangement WH. A piston rod of the respective pneumatic cylinder PC is secured by its end, which is remote from the cylinder housing, to the cross-member TV.

[0091] For pneumatic activation of the pneumatic cylinders PC, which here are executed as double-acting cylinders, there is associated with each pneumatic cylinder PC a switching valve SV which in the illustrated embodiment is constructed as a plunger-actuated monostable 5/2-way valve (see also FIG. 23). As FIGS. 17 and 18, in particular, show, four corresponding switching valves SV are thus distributed uniformly over the circumference and secured from outside to the second end wall SW2 in respective association with the work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 of the workpiece holding arrangement WH.

[0092] In the valve basic setting each switching valve SV is so switched by spring bias that the pneumatic cylinder PC executes a movement into the rear cylinder end position (“retraction”). This valve setting is necessary for, for example, the deblocking station DS so as to pull the spectacle lens L thereat from the block piece B when vacuum prevails at the suction head SH, for which purpose, for example, a drawing-off force of approximately 30 N is required. If the switching valve SV is switched, the respective pneumatic cylinder PC then moves the workpiece counter-holder WC, which is connected therewith, forwardly in the direction of the opposite workpiece holder CH. Through this valve switching it is possible, for example, in the deblocking station DS to shut off the switching force from the switching valve SV when the vacuum at the suction head SH, which rests on the spectacle lens L to be deblocked, is built up, whereupon the spectacle lens L is drawn away by the pneumatic cylinder PC from the block piece B held at the workpiece holder CH.

[0093] Provided for actuation of the switching valves SV are actuating cylinders BZ which each comprise a plunger for mechanical loading of the switching valves SV with a switching force—indicated in FIG. 23 by actuation arrows at the switching valves SV—and which are mounted in fixed location with respect to the machine frame MG. More precisely, as FIGS. 8 to 10, in particular, show, these actuating cylinders BZ are secured to the second housing wall GW2 of the housing for the workpiece holding arrangement WH and, in fact, above and on either side of the workpiece holding arrangement WH. No actuating cylinder BZ is installed below the workpiece holding arrangement WH. In that case, two of the actuating cylinders BZ are associated with the loading station PS, i.e. one actuating cylinder BZ for the first sub-station PS1 and one actuating cylinder BZ for the second sub-station PS2. Thereagainst, the further actuating cylinder BZ is associated with the deblocking station DS. Only in the cleaning station CS is there no provision of an actuating cylinder BZ. Accordingly, advance of the workpiece counter-holder WC is possible in the stations PS1, PS2 and DS, but by contrast not in the cleaning station CS (see in that regard also FIG. 12).

[0094] A pneumatic supply of the pneumatic cylinders PC, which are rotatable together with the second end wall SW2 of the workpiece holding arrangement WH about the axis RA of rotation, and the suction heads SH for the workpiece counter-holders WC of the workpiece holding arrangement WH takes place by way of a common rotary joint DD, which is supported against rotation relative to the machine frame MG. In order to support the rotary joint DD against rotation, the rotary joint DD comprises, particularly according to FIGS. 8 to 10 and 12, a housing which is secured by way of a cage-like support structure KS, which surrounds the afore-described components at the second end wall SW2, to the second housing wall GW2 for the workpiece holding arrangement WH.

[0095] In the case of the circuitry, which is provided here, of the pneumatic cylinders PC all switching valves SV can be supplied by way of a common pressure connection, whereas for the four suction heads SH at the workpiece counter-holders WC four sub-atmospheric pressure connections, which are to be controlled separately, are needed, as schematically illustrated in FIG. 23. It is thus possible to install a commercially available rotary joint DD with only five channels. As shown in FIGS. 19, 20 and 23, a pressure line DL1 leads from the rotary joint DD to the inlet of each switching valve SV, the two outlets of which are connected by way of pressure lines DL2, DL3 each to a respective side of the pneumatic cylinder PC concerned. In addition, a respective suction line SL runs from the rotary joint DD to the suction head SH of each workpiece counter-holder WC.

[0096] In the illustrated embodiment each suction line SL has a helical hose section so as to be able to follow the linear movements of the workpiece counter-holders WC (see, in that respect, FIG. 18). The helical hose section is connected with a through-channel which is formed in each of the cross members TV (illustrated in, in particular, FIGS. 17 to 21 by dashed lines). The through-channel is in turn connected by way of a fixed hose section with a pipe which, according to FIG. 22, runs through the square tube VK of the linear guide and leads to the respective suction head SH.

[0097] As already explained further above, the first nozzle subassembly DB1 is movably mounted on the machine frame MG so as to be able to set the axial position and the adjustment angle of the first high-pressure nozzle HD1 even during the deblocking process. Details with respect thereto can be inferred from, in particular, FIGS. 7, 8 and 14 to 16.

[0098] Accordingly, a linear drive AD, which is screw-connected with the base plate GP by way of a bracket KE2, is provided for producing an axial movement of the first nozzle subassembly DB1 parallel to the longitudinal axes LA1 of the workpiece holders CH. In the illustrated embodiment, the linear drive AD is an electro-cylinder with stepper motor and transducer feedback, which can be operated as a CNC axis. The linear drive AD is connected, to be effective in terms of actuation, with a carriage SD which is guided by way of a round-rod guide RF with ball bushings at the bracket KE2, as can be best seen in FIG. 16. The carriage SD, which according to FIGS. 5 and 7 projects into the deblocking station DS, passes through an opening in the first housing wall GW1 of the housing for the workpiece holding arrangement WH, wherein a flange seal FD arranged between the carriage SD and the opening seals the deblocking station DS relative to the environment.

[0099] At its end projecting into the deblocking station DS the carriage SD carries a worm-wheel transmission SR (see FIGS. 15 and 16) on which the first nozzle subassembly DB1 is flange-mounted and by way of which the angular setting of the first high-pressure nozzle HD1 takes place. The drive of the worm-wheel transmission SR is similarly carried out by a stepper motor with transducer feedback, so that the thus-formed pivot axis can also be operated as a CNS axis. With this angular setting it is possible to precisely aim tangentially onto a boundary layer between spectacle lens L and blocking material or between blocking material and block piece B. The thus-defined point of incidence of the high-pressure jet can also be adjusted by the two CNC axes at the outer contour of the spectacle lens L or of the block piece B during the deblocking.

[0100] As shown in, in particular, FIGS. 9 and 10, the second sub-station PS2 for unloading deblocked spectacle lenses L after the deblocking comprises a device ET for drying of the deblocked spectacle lenses L as a further treatment device of the deblocking device AV. The drying device ET comprises a workpiece gripper PG, by which a deblocked spectacle lens L can be gripped. In addition, the drying device ET comprises at least one air nozzle LD1, LD2. In the illustrated embodiment, even two air nozzles LD1, LD2 are provided, namely two fan nozzles which are attached at the top to the housing for the workpiece holding arrangement WH. The workpiece gripper PG and the air nozzles LD1, LD2 can be moved relative to one another, so that for drying a deblocked spectacle lens L gripped by the workpiece gripper PG an air flow delivered by the air nozzles LD1, LD2 can be guided over the spectacle lens L.

[0101] In the illustrated embodiment the workpiece gripper PG is constructed as a parallel gripper which according to, in particular, FIG. 10 comprises two parallely guided, individually activated gripping finger holders PG1. Each gripping finger holder PG1 carries at the end a rubberized gripping finger pair PG2 which can pivot relative to the gripping finger holder PG1. In order to grip the spectacle lens L the two gripping finger holders PG1 can be moved parallely towards one another. With the thus-constructed parallel gripper it is also possible to grip spectacle lenses L with asymmetrical edge shapes, since the gripping finger pairs PG2 by virtue of the pivotable mounting at the gripping finger holders PG1 can adapt to the edge shape of the deblocked spectacle lenses L.

[0102] A pivot mechanism PM, which can best seen in FIGS. 9 and 10, is provided for producing the afore-mentioned relative movement between the workpiece gripper PG and the air nozzles LD1, LD2. The pivot mechanism PM comprises a bearing block PM1, which is mounted on the second housing wall GW2 of the housing for the workpiece holding arrangement WH. A pivot shaft PM2 is mounted in the bearing block PM1 to be pivotable about a pivot axis SA. An angled pivot arm PM3, which at its end remote from the pivot shaft PM2 carries the workpiece gripper PG, is fastened to the end of the pivot shaft PM2 at the left in FIGS. 9 and 10. Two actuating levers PM4 are mounted at the opposite end, which is on the right in FIGS. 9 and 10, of the pivot shaft PM2. An electro-cylinder PM5 with a stepper motor and transducer feedback is pivotably connected with the actuator levers PM4, the piston rod of the electro-cylinder being pivotably connected with the base plate GP.

[0103] It will be apparent that through suitable activation of the electro-cylinder PM5 the workpiece gripper PG mounted on a pivot arm PM3 can be pivoted about the pivot axis SA into the second sub-station PS2 of the loading station PS (FIG. 9) or out of the second sub-station PS2 (FIG. 10) in correspondence with the double arrow illustrated in FIGS. 9 and 10.

[0104] The following combined removal and drying procedure is thus possible: The workpiece gripper PG is pivoted by the pivot mechanism PM about the pivot axis SA into that work space of the workpiece holding arrangement WH which is then present at the second sub-station PS2 of the loading station PS (FIG. 9). The spectacle lens L held in this work space at the suction head SH of the workpiece counter-holder WC is moved by way of the associated pneumatic cylinder PC with the workpiece counter-holder WC into a transfer position in which the workpiece gripper PG grips the spectacle lens L. After the vacuum prevailing at the suction head SH of the workpiece counter-holder WC has been relieved, the workpiece counter-holder WC is retracted by way of the respective pneumatic cylinder PC and the actual drying of the spectacle lens L can begin. For that purpose the spectacle lens L held by the workpiece gripper PG is pivoted by the pivot mechanism PM slowly past the air nozzles LD1 and LD2. In that case, drying is controlled by way of the speed of pivotation about the pivot axis SA. After the electro-cylinder PM5 of the pivot mechanism PM has reached its end position and thus also the pivot movement about the pivot axis SA has reached an end (FIG. 10), the dried spectacle lens L can be picked up by the loading system LS. Simultaneously with the picking-up of the dried spectacle lens L the workpiece holding arrangement WH further rotates and the next combined removal and drying process can begin.

[0105] With respect to the construction of the housing for the workpiece holding arrangement WH the following may be established at this point. According to FIGS. 1 to 5, 7 and 8 the loading system PS is not covered from above, so that the loading system LS can load and unload the deblocking device AV without collisions. In axial direction the first housing wall GW1 and the second housing wall GW2 bound the region of the stations PS, DS and CS in which the work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4 of the workpiece holding arrangement WH move. The deblocking station DS is forwardly bounded by a third housing wall GW3, whilst a fourth housing wall GW4 bounds the cleaning station CS to the rear, as FIG. 5, in particular, shows. It can also be readily seen here that the third housing wall GW3 and the fourth housing wall GW4 are each provided with a window so as to afford the operator a view into the respective station DS, CS. According to FIG. 5, only the deblocking station DS, the cleaning station CS and, in part, the second sub-station PS2 of the loading station PS are sealed. Sealing is effected in each instance by a square cord DM of nitrile-butadiene rubber (NBR), which is diagonally clamped and settable in sealing direction. The square cord DM seals on the partition walls TW of the workpiece holding arrangement WH, as shown in FIG. 5. According to FIG. 5, thin discs are provided at the top and back at the second sub-station PS2 of the loading station PS (i.e. at the top and left in FIG. 5). Sealing is not required here, since on the one hand the suction device SU sucks air out of this station and on the other hand the opening for the workpiece gripper PG is not sealed off. Finally, a small basin BK with return channels is formed on the base plate GP (see, in particular, FIG. 5); if water still escapes and runs up to the base plate GP, this can be fed back.

[0106] Water is used as process liquid in the deblocking device AV. In this regard, operation can be with, for example, a pressure of approximately 160 bar for the deblocking. For cleaning of the spectacle lenses L and the block pieces B, between 80 bar and 160 bar are used depending on the respective workpiece. Since the water jet also impinges on the optical surfaces of the spectacle lenses L, care has to be taken to ensure that the water is free of particles, which is guaranteed by an external unit (not illustrated) making filtered water with a defined pressure and volume flow available to the deblocking device AV. A water filter F (see FIGS. 1 and 2) provided at the hydraulic inlet of the deblocking device AV can provide an additional safeguard here.

[0107] As will be apparent to the expert from the above description of a preferred embodiment of the deblocking device AV, the following (main) process steps i) to v) of a deblocking method are in general carried out in the deblocking device AV for each individual spectacle lens L: [0108] 1. Placing a spectacle lens L, which is blocked on a block piece B, in the first sub-station PS1 of the loading station PS of the deblocking device AV as a first handling step i), with seating of the blocked spectacle lens L at the block piece B at or in one of the workpiece holders CH of the workpiece holding arrangement WH; [0109] 2. Deblocking of the spectacle lens L from the block piece B in the deblocking station DS of the deblocking device AV by a high-pressure jet, which is delivered by the first high-pressure nozzle HD1 and the orientation of which with respect to the spectacle lens L or the block piece B during deblocking can in a given case be varied, as described above with reference to FIGS. 14 to 16, wherein during this deblocking step ii) the workpiece holder CH holding the block piece B is rotationally driven by the rotary drive RD1 of the deblocking station DS and the spectacle lens L is held by one of the moved-forward workpiece counter-holders WC of the workpiece holding arrangement WH with the suction head SH provided thereat and is withdrawn from the block piece B (see, with respect thereto, also FIG. 12, on the left); [0110] 3. Cleaning the deblocked spectacle lens L and the deblocked block piece B in the cleaning station CS of the deblocking device AV by high-pressure jets delivered by the second high-pressure nozzle HD2 (for the spectacle lens L) or the third high-pressure nozzle HD3 (for the block piece B), wherein during this cleaning step v) the spectacle lens L held by the retracted workpiece counter-holder WC with the suction head SH and the block piece B held in the opposite workpiece holder CH are rotationally driven by the rotary drives RD1, RD2 provided at the cleaning station CS (see, with respect thereto, also FIG. 12, on the right); [0111] 4. Removal of the deblocked spectacle lens L from the second sub-station PS2 of the loading station PS of the deblocking device AV by the moved-forward workpiece counter-holder WC as a second handling step iii), as already described above with reference to FIGS. 9 and 10; and [0112] 5. Removal of the block piece B, which is separated from the spectacle lens L, from the first sub-station PS1 of the loading station PS by the workpiece holder CH as a third handling step iv).

[0113] In that regard, the above deblocking step ii), the cleaning step v) and the second handling step iii) are performed simultaneously for different spectacle lenses L or block pieces B, wherein the respective deblocked spectacle lens L is advantageously dried at the same time in the second handling step iii), as already described above with reference to FIGS. 9 and 10. The first and third handling steps i) and iv) take place in parallel therewith, but these in sequential manner with respect to one another, because in the first sub-station PS1 of the loading station PS the deblocked block piece B initially has to be removed from the respective workpiece holder CH before a new blocked spectacle lens L at its block piece B can be inserted into the workpiece holder CH. This simultaneous elapsing of the different process steps is made possible by the workpiece holding arrangement WH, which is rotatable about the axis RA of rotation, with its identically equipped work spaces AR1, AR2, AR3 and AR4, which in that case is moved in a movement cycle from station to station at the machine frame MG. It is thus possible to increase the throughput of deblocked spectacle lenses L to, for example, 250 spectacle lenses L per hour.

[0114] An optical machine for treatment and/or processing optical workpieces such as spectacle lenses, comprises a machine frame at which a workpiece holding arrangement is movably mounted and at least two treatment and/or processing devices for treatment and/or processing a workpiece held in the workpiece holding arrangement are mounted. The workpiece holding arrangement has a plurality of partition walls which separate at least three work spaces from one another and bound them, the work spaces being movable by the workpiece holding arrangement to the treatment and/or processing devices. A workpiece holder is associated with each work space for parallel use of the work spaces for different workpieces. In use as a deblocking device, each work space is displaceable together with the workpiece holding arrangement with respect to the machine frame in a movement cycle from a loading station fixed in location at the machine frame, via stationary deblocking and cleaning stations, which are physically spaced from the loading station and comprise treatment and/or processing devices, back to the loading station, so that the work spaces are simultaneously usable for different workpieces and different processes.

REFERENCE NUMERAL LIST

[0115] AD linear drive for first nozzle subassembly [0116] AM1 first drive motor of the loading system [0117] AM2 second drive motor of the loading system [0118] AV deblocking device [0119] AR1 first work space of the workpiece holding arrangement [0120] AR2 second work space of the workpiece holding arrangement [0121] AR3 third work space of the workpiece holding arrangement [0122] AR4 fourth work space of the workpiece holding arrangement [0123] AX axle of the workpiece holding arrangement [0124] B block piece [0125] BA base for workpiece holding arrangement [0126] BF control panel of the deblocking device [0127] BK basin in base plate [0128] BZ actuating cylinder for switching valve [0129] CH workpiece holder of the workpiece holding arrangement [0130] CL1 clutch for workpiece holder [0131] CL2 clutch for workpiece counter-holder [0132] CS cleaning station of the deblocking device [0133] DB1 first nozzle subassembly in deblocking station [0134] DB2 second nozzle subassembly in cleaning station [0135] DB3 third nozzle subassembly in cleaning station [0136] DD rotary joint for workpiece holding arrangement [0137] DL1 pressure line to the switching valve [0138] DL2 pressure line to the pneumatic cylinder [0139] DL3 pressure line to the pneumatic cylinder [0140] DM sealing cord for housing sealing [0141] DS deblocking station of the deblocking device [0142] ET device for drying in loading station [0143] F filter of the hydraulic arrangement [0144] FB conveyor belt of the deblocking device [0145] FD flange seal for nozzle adjustment [0146] GL slide bearing for workpiece holding arrangement [0147] GP base plate for workpiece holding arrangement [0148] GS counterpart for magnetic clutch [0149] GW1 first housing wall for workpiece holding arrangement [0150] GW2 second housing wall for workpiece holding arrangement [0151] GW3 third housing wall for workpiece holding arrangement [0152] GW4 fourth housing wall for workpiece holding arrangement [0153] H1 first holder of the loading system [0154] H2 second holder of the loading system [0155] H3 third holder of the loading system [0156] HA hydraulic arrangement of the deblocking device [0157] HD1 first high-pressure nozzle in deblocking station [0158] HD2 second high-pressure nozzle in cleaning station [0159] HD3 third high-pressure nozzle in cleaning station [0160] HT holder for base plate [0161] KB ball bushing of the linear guide of workpiece counter-holder [0162] KE1 bracket for rotary drive of cleaning station [0163] KE2 bracket for linear drive of nozzle adjustment [0164] KL block for base [0165] KP clamping plate for base plate [0166] KR cross-roller bearing for workpiece holding arrangement [0167] KS support structure for rotary joint [0168] KU1 sliding block for clutch of workpiece holder [0169] KU2 sliding groove for clutch of workpiece holder [0170] KU3 sliding element for clutch of workpiece holder [0171] KU4 annular groove for clutch of workpiece holder [0172] L optical workpiece/spectacle lens [0173] LA1 longitudinal axis of the workpiece holder [0174] LA2 longitudinal axis of the workpiece counter-holder [0175] LB bearing block for counterpart of clutch of workpiece counter-holder [0176] LD1 air nozzle of the drying device [0177] LD2 air nozzle of the drying device [0178] LF1 first linear guide unit of the loading system [0179] LF2 second linear guide unit of the loading system [0180] LH1 bearing flange for rotary mounting of workpiece counter-holder [0181] LH2 bearing flange for linear mounting of workpiece counter-holder [0182] LK bearing block of workpiece holding arrangement [0183] LS loading system of the deblocking device [0184] MG machine frame of the deblocking device [0185] MN1 entrainer at clutch of workpiece holder [0186] MN2 entrainer at clutch of workpiece counter-holder [0187] NA hub section of the workpiece holding arrangement [0188] ND1 first low-pressure nozzle for cleaning station [0189] ND2 second low-pressure nozzle for deblocking station [0190] PC pneumatic cylinder for workpiece counter-holder [0191] PE pump device of the hydraulic arrangement [0192] PG workpiece gripper in second sub-station for unloading [0193] PG1 gripping finger holder of the workpiece gripper [0194] PG2 gripping finger pair of the workpiece gripper [0195] PM pivot mechanism for workpiece gripper [0196] PM1 bearing block of the pivot mechanism [0197] PM2 pivot shaft of the pivot mechanism [0198] PM3 pivot arm of the pivot mechanism [0199] PM4 actuating lever of the pivot mechanism [0200] PM5 electro-cylinder of the pivot mechanism [0201] PS loading station of the deblocking device [0202] PS1 first sub-station of the loading station [0203] PS2 second sub-station of the loading station [0204] R transport direction of the conveyor belt [0205] RA axis of rotation of the workpiece holding arrangement [0206] RD0 servomotor for workpiece holding arrangement [0207] RD1 rotary drive for workpiece holder [0208] RD2 rotary drive for workpiece counter-holder [0209] RE round rod of the linear guide of workpiece counter-holder [0210] RF round-rod guide for nozzle adjustment [0211] RK job tray [0212] RS annular spring clamping element for axle [0213] SA pivot axis of the pivot mechanism [0214] SD carriage for nozzle adjustment [0215] SF clamping flange for axle [0216] SG spindle housing for workpiece counter-holder [0217] SH suction head at workpiece counter-holder [0218] SL suction line for the suction head of workpiece counter-holder [0219] SR worm-wheel transmission for nozzle adjustment [0220] SS control cabinet of the deblocking device [0221] SU suction device of the deblocking device [0222] SV switching valve for pneumatic cylinder [0223] SZ clamping chuck cylinder for workpiece holder [0224] SW1 first end wall of the workpiece holding arrangement [0225] SW2 second end wall of the workpiece holding arrangement [0226] T tank for hydraulic arrangement [0227] TG funnel-shaped housing section [0228] TR carrier/y carriage of the loading system [0229] TS transfer station of the deblocking device [0230] TV cross member of the linear guide of workpiece counter-holder [0231] TW partition wall of the workpiece holding arrangement [0232] VE distributor device of the hydraulic arrangement [0233] VK square tube of the linear guide of workpiece counter-holder [0234] WC workpiece counter-holder of the workpiece holding arrangement [0235] WG0 angle transmission for rotary drive of workpiece holding arrangement [0236] WH workpiece holding arrangement of the deblocking device [0237] ZG traction element of the loading system [0238] ZP gearwheel pair for workpiece counter-holder [0239] ZR0 gearwheel for workpiece holding arrangement [0240] ZR1 gearwheel for workpiece holding arrangement [0241] x length direction [0242] y width direction [0243] z height direction