CUTTER BAR, IN PARTICULAR COUNTER-BLADE FOR CHOPPING MACHINES

Abstract

The present disclosure relates to a cutter bar for chopping machines. The cutter bar includes a cutter bar body that defines an edge groove. The edge groove includes a groove bottom and a groove sidewall. The groove sidewall is formed by the material of the cutter bar body. A wear protection structure extends along a surface of the cutter bar body from the edge groove. The wear protection structure is built up on the surface of the cutter bar body as an additively manufactured metal powder application layer. At least one carbide strip is secured to the edge groove and forms the cutting edge. The carbide strip can be fastened to the edge groove by means of a bonding agent, such as solder or adhesive.

Claims

1. A cutter bar for a chopping machine, the cutter bar comprising: a cutter bar body defining an edge groove, wherein the edge groove includes a groove bottom and a groove sidewall, the groove sidewall having a first wall portion formed from the material of the cutter bar body; a wear protection structure extending along a surface of the cutter bar body from the edge groove, wherein the wear protection structure includes a second wall portion formed by a thickened area of the wear protection structure that extends from the first wall portion of the groove sidewall, wherein the thickened area of the wear protection structure is formed as an additively manufactured metal powder application layer without mechanical finishing; and at least one carbide strip disposed within the edge groove and secured to the edge groove, wherein the at least one carbide strip forms a cutting edge;

2. The cutter bar according to claim 1, wherein: the at least one carbide strip is disposed within the edge groove adjacent both the first wall portion of the groove sidewall and the second wall portion of the wear protection structure.

3. The cutter bar according to claim 1, wherein: the wear protection structure extends along a flat surface of the cutter bar body.

4. The cutter bar according to claim 1, wherein: the wear protection structure extends along a cambered surface of the cutter bar body.

5. The cutter bar according to claim 1, wherein: the wear protection structure has a top surface opposite the cutter bar body, wherein at least a portion of the top surface is flat.

6. The cutter bar according to claim 1, wherein: the thickened area of the wear protection structure is configured such that the top surface provides a stepped transition to the at least one carbide strip.

7. The cutter bar according to claim 1, wherein: the thickened area of the wear protection structure is configured such that the top surface is flat with a step-less transition to the at least one carbide strip.

8. The cutter bar according to claim 1, wherein: the cutter bar body has a substantially rectangular cross-section and is provided with two edge grooves on two opposed edges of the cutter bar body; the wear protection structure extends between the two edge grooves formed by the cutter bar body.

9. The cutter bar according to claim 1, wherein: the wear protection structure extends between two parallel edge grooves formed by the cutter bar body.

10. The cutter bar according to claim 1, wherein: the groove bottom of the groove edge and a corresponding surface of the at least one carbide strip that interfaces to the groove bottom have an internal angle α less than or equal to 90°.

11. The cutter bar according to claim 1, wherein: the at least one carbide strip comprises a plurality of carbide strips which are arranged in succession in the edge groove.

12. The cutter bar according to claim 1, wherein: the at least one carbide strip is secured to the edge groove by a bonding agent.

13. The cutter bar according to claim 1, wherein: the bonding agent comprises solder or adhesive.

14. The cutter bar according to claim 1, wherein: the least one carbide strip comprises at least one cemented carbide profile strip

15. A method for manufacturing a cutter bar for a chopping machine, the method comprising: defining an edge groove in a cutter bard body, wherein the edge groove includes a groove bottom and a groove sidewall, the groove sidewall having a first wall portion formed from the material of the cutter bar body; forming a wear protection structure extending along a surface of the cutter bar body from the edge groove, wherein the wear protection structure includes a second wall portion formed by a thickened area of the wear protection structure that extends from the first wall portion of the groove sidewall, wherein at least the thickened area of the wear protection structure is formed as an additively manufactured metal powder application layer without mechanical finishing; and securing at least one carbide strip within the edge groove, wherein the at least one carbide strip forms a cutting edge.

16. The method according to claim 15, wherein: the at least one carbide strip is secured to the edge groove by a bonding agent.

17. The method according to claim 16, wherein: the bonding agent comprises solder or adhesive.

18. The method according to claim 15, wherein: the wear protection structure is formed by application of the additively manufactured metal powder application layer in strip form adjacent the edge groove to form the thickened area of the wear protection layer in the immediate vicinity of the edge groove.

19. The method according to claim 15, wherein: the wear protection structure is formed by application of the additively manufactured metal powder application layer using laser metal deposition with a melting temperature of greater than 1100° Celsius.

20. The method according to claim 19, wherein: the at least one carbide strip is secured to the edge groove with a soldering temperature or bonding temperature less than 1100° Celsius.

21. The method according to claim 15, wherein: connection between the wear protection structure and the at least one carbide strip is jointless.

22. The method according to claim 15, wherein: the thickened area of the wear protection layer is formed by increasing layer thickness of the metal powder application layer by increased powder supply per unit area, or by increasing layer thickness of the metal powder application layer by repeated metal powder application layers lying one on top of the other.

23. The method according to claim 15, further comprising: grinding the cutting edge formed by the at least one carbide strip.

24. The method according to claim 15, further comprising: inserting a weld pool support into the edge groove, which is milled in the cutter bar body and held therein.

25. The method according to claim 24, further comprising: after forming the wear protection structure, removing the weld pool support prior to securing the at least one carbide strip to the edge groove.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0024] In the following, the embodiments of the present disclosure are explained in more detail with reference to the drawings.

[0025] FIG. 1 is a cross-section through the cutter bar in an alternative.

[0026] FIG. 2 schematically shows an oblique view of the edge groove area.

[0027] FIG. 3 shows an alternative to the embodiment according to FIG. 1.

[0028] FIG. 4 shows another alternative for forming the edge groove.

[0029] FIG. 5 shows an illustrative top view of a finished cutter bar.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0030] FIG. 1 shows a cross-sectional view of a cutter bar according to an embodiment of the present disclosure. The cutter bar body 1 is the shaping and load-bearing element of the cutter bar and is usually made of high-quality steel of the type used in the machine industry for load-bearing elements. The upper surface 2 of the cutter bar body 1 is covered by the wear protection structure 3 and is intended to be protected from wear caused by the abrasive cut material sliding over it during the cutting process.

[0031] The cutter bar is an elongated bar, as shown for example in FIG. 5 in top view. An edge groove 4, into which the cemented carbide profile strips 5 are inserted, extends along each of the two edges. The cemented carbide profile strips 5 form the cutting edges 6, past which the moving knife not shown here is guided in order to cut the abrasive cut material sliding over the upper surface 7 of the wear protection structure 3.

[0032] Furthermore, it can be seen in FIG. 1 that, along the edge grooves 4 and the cemented carbide profile strips 5 inserted therein, the wear protection structure 3 has an area 8 with a thickened cross-section, while the thickness of the wear protection structure 3 is thinner in the less wear-stressed central area of the upper surface 2 of the cutter bar body 1, so that in this part the material application is kept lower or can even be omitted.

[0033] By way of example only, it is mentioned that thicknesses of 0.2 to 0.4 mm of the wear protection structure in the less stressed area and 1 to 1.5 mm in the thickened area have proved favorable, without limiting the invention to these thicknesses.

[0034] The edge groove 4 comprises a groove bottom 9 and a groove sidewall 10, in which the cemented carbide profile strips 5 are fastened by means of a bonding agent such as solder or adhesive. The bonding agent is identified with reference number 11 and shown as a thick line.

[0035] FIG. 2 shows the area of the edge groove 4 and the cemented carbide profile strip 5 inserted therein. The edge groove 4 has a groove bottom 9, which is made entirely of the material of the cutter bar body 1. The groove sidewall 10 extends over the groove height 12, which extends from the groove bottom 9 to the upper surface 7 of the wear protection structure 3. As shown in FIG. 2, the groove sidewall 10 is formed in a first wall portion by the material of the cutter bar body 1 (height 13 of the groove sidewall 10 in the cutter bar body 1) and in a second wall portion by the material of the wear protection structure 3, the latter being an additively manufactured metal powder application layer as a special feature. The thickened area 8 of the wear protection structure 3 extends along the edge groove 4 and the cemented carbide profile strip 5 inserted therein. The height of the cemented carbide profile strip 5 corresponds as closely as possible or exactly to the height 12 of the edge groove 4. In the width direction, the cemented carbide profile strip 5 protrudes slightly with respect to the groove bottom 9, as also shown in FIG. 1. This protrusion 14 allows the cutting edge 6 of the cemented carbide profile strip 5 to be finished mechanically by grinding. The upper surface 15 of the cemented carbide profile strip 5 is flush with the thickened area 8 of the wear protection structure 3, so that there is no burr or step that could interfere with the material flow of the cut material sliding over the upper surface 7 of the wear protection structure 3 and the upper surface 15 of the cemented carbide profile strip 5.

[0036] Between the cemented carbide profile strip 5 and the groove bottom 9 as well as the groove sidewall 10 is the layer of bonding agent 11, which is preferably a solder or an adhesive.

[0037] In embodiments, the groove sidewall 10 can be formed completely and accurately before the cemented carbide profile strip 5 is glued or soldered in place. According to the present disclosure, this is achieved by manufacturing the wear protection structure 3 additively as a metal powder application layer. The wear protection structure 3 is built up very precisely over the required height 18 of the connecting surface 17, forming an exact connecting edge 16. In this thickened area 8, there is also the advantage of a slightly porous texture of this section of the groove sidewall 10, which bonds particularly well with the bonding agent 11, increasing the strength at the transition from the wear protection structure 3 to the cemented carbide profile strip 5.

[0038] FIG. 3 shows a modified embodiment of the cutter bar compared with FIG. 1, with the upper surface 2 of the cutter bar body being cambered at the top. The wear protection structure 3 applied to it with the upper surface 7 being flat in shape is thus provided in the desired manner along the edge groove 4 and the cemented carbide profile strip 5 inserted therein with a thickened area 8 which corresponds in effect to that of FIG. 1.

[0039] It is understandable that the upper surface 7 of the wear protection structure 3 does not have to be entirely flat, but can also be combined with depressions or elevations, depending on the requirements of the locally different wear stress.

[0040] FIG. 4 shows a variant for the formation of the edge groove 4 and the cemented carbide profile strip 5 inserted therein. The internal angle α of the non-horizontal groove bottom 9 is <90°, whereas this internal angle is exactly 90° in the embodiment according to FIG. 2. With an internal angle <90°, the advantage can be achieved that, in addition to horizontal force components acting laterally outward on the cemented carbide profile strip 5 being absorbed by the holding force of the bonding agent 11, a support is provided on the non-horizontal groove bottom 9, wherein this embodiment can absorb higher forces than the embodiment according to FIG. 2. As an example, the angle may be in the range between 90° and 45°, without limiting the invention.

[0041] FIG. 5 shows a top view of a cutter bar as shown in the cross-section of FIG. 1. The cutter bar is an elongated bar consisting substantially of the cutter bar body 1. Fastening sections 19 are shown schematically at the two ends. With these fastening sections 19, the cutter bar can be firmly anchored in the chopping machine.

[0042] Here, the wear protection structure 3 extends over the entire upper surface 2 of the cutter bar body 1 between the cemented carbide profile strips 5, the thickened areas 8 of the wear protection structure 3 being indicated in dashed lines.

[0043] The cemented carbide profile strips 5 are composed of cemented carbide profile elements 20, which are inserted in succession into the edge grooves 4. Typically, the cemented carbide profile elements 20 have a length of about 2 to 4 cm, resulting in a length of the cemented carbide profile strip 5 of 50 cm to 100 cm. However, these dimensions are not restrictive.

[0044] When manufacturing the cutter bar according to the present disclosure, the cutter bar body 1 is formed from a blank of solid material that is substantially rectangular in cross-section. The body is milled to define the edge grooves 4, which form the groove bottom 9 and the section of the groove sidewall 10 located in the cutter bar body 1. The wear protection structure 3 is then applied to the upper surface 2 of the cutter bar body 1 by means of a beam-based metal powder application process. This is done in strips, with strips being placed next to strips. This application process is to be carried out so precisely that the wear protection structure 3 is formed with exact connecting edges 16. It is not necessary to mechanically finish the connecting surface 17 of the wear protection structure 3 formed in this way.

[0045] The beam-based metal powder application process in the form of laser metal deposition requires high temperatures of greater than 1100° Celsius. The particularly high wear resistance results from the hard alloys and hard composites which form the wear protection structure 3.

[0046] In contrast, the insertion and fastening of the cemented carbide profile strip 5 in the edge groove 4 is preferably carried out by means of solder or with appropriate adhesive. The soldering temperature is 700° to 800° Celsius. An adhesion temperature is considerably lower. This also results in the particular advantage of the present method. It would not be possible, or hardly possible, to solder the cemented carbide profile strip 5 into the milled section of the edge groove 4 and then apply the wear protection structure 3 in a subsequent step by the beam-based metal powder application method. At the high temperatures of over 1100° Celsius required for this, the fastening by means of a bonding agent 11 would be destroyed or weakened, which could lead to the cemented carbide profile strip 5 breaking away.

[0047] After soldering or bonding in the cemented carbide profile strip 5 or its elements 20, it may be necessary to finish the cutting edge 6 to size in a grinding process, for which sufficient material remains due to the protrusion 14 of the cemented carbide profile strip 5 beyond the groove bottom 9. Overgrinding of the upper surface 7 of the wear protection structure 3 in the thickened area 8 and the upper surface 15 of the cemented carbide profile strip 5 can possibly be carried out, but is not fundamentally necessary.

[0048] In practice, the following materials, for example, are used, although the citation of these materials is not restrictive and is only exemplary: hard alloys such as iron-based alloys with metallurgically precipitated hard phases and hard composites such as nickel-based alloys with synthetic hard materials.

[0049] The layer thickness of the metal powder application layer can be adjusted in several ways in the laser metal deposition process used in accordance with the present disclosure. For example, the amount of powder fed per unit time can be varied. The feed rate of the laser head with the powder nozzle can also be varied, so that the dwell times per area vary. Furthermore, it is also possible to superimpose the metal powder application layers in several layers, so that, for example, the upper surface 2 of the cutter bar body 1 is provided entirely with a single wear protection structure 3 and that in the particularly highly stressed area along the edge groove 4, two or more layers are superimposed.

[0050] To achieve a flush connecting surface 17 with a straight connecting edge 16, which does not require any finishing, it is also possible to insert a weld pool support in the edge groove 4 during application of the metal powder application layer, as already described above.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0051] 1 Cutter bar body [0052] 2 Upper surface of the cutter bar body [0053] 3 Wear protection structure [0054] 4 Edge groove [0055] 5 Cemented carbide profile strip [0056] 6 Cutting edge [0057] 7 Upper surface of the wear protection structure [0058] 8 Thickened area of the wear protection structure [0059] 9 Groove bottom [0060] 10 Groove sidewall [0061] 11 Bonding agent [0062] 12 Height of the edge groove [0063] 13 Section of the groove sidewall in the cutter bar body [0064] 14 Protrusion of the cemented carbide profile strip [0065] 15 Upper surface of the cemented carbide profile strip [0066] 16 Connecting edge of the wear protection structure [0067] 17 Connecting surface of the wear protection structure [0068] 18 Height of the connecting surface of the wear protection structure [0069] 19 Fastening sections [0070] 20 Cemented carbide profile elements