Method and machine for producing longitudinally and transversally sealed foil bags from a non-form stable foil sheet
11142358 · 2021-10-12
Assignee
Inventors
Cpc classification
B65B11/105
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B65B11/004
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
International classification
B65B11/00
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B65B11/10
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B65B51/22
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
Abstract
In order to be able to produce foil bags in a more flexible manner it is proposed according to the invention to transport individual foil sheets (100) instead of using the continuous flow pack method by using independently moveable transport slides (120) of a flexible transport device (111) and filling, erecting and sealing the foil bags.
Claims
1. A method for producing longitudinally and transversally sealed filled foil bags, comprising the steps of: a) positioning at least one non-form stable, individual, finite foil sheet on one of a plurality of transport slides of a transport device, wherein the transport slide is movable independently from any other transport slide in a transport direction, b) retaining the at least one foil sheet on the transport slide by sucking the foil sheet against the transport slide, c) transporting the at least one foil sheet by the transport slide in the transport direction sequentially to processing stations where the following processing steps are being performed: d) placing at least one product on the at least one foil sheet on the transport slide, e) fabricating a first sealing seam by placing two edge portions, that extend in the transport direction of the at least one foil sheet against each other and sealing them in a first sealing step thereby forming a foil hose, and f) fabricating two second sealing seams oriented transversally to the first sealing seam in a second sealing step in that two opposite portions of ends of the foil hose are placed against each other and sealed, over an entire width of the foil hose, at both ends at the same time, g) fabricating at least one filled and circumferentially sealed foil bag, wherein the at least one sealed foil bag is formed from an entire foil sheet of the at least one foil sheet and no leftover or cut off scrap remains.
2. The method according to claim 1, wherein in the first sealing step, the edge portions are sealed relative to each other over an entire length of the edge portions.
3. The method according to claim 2, wherein, in the first sealing step, the edge portions are sealed relative to each other while the transport slide with the at least one foil sheet moves in the transport direction along a sealing unit.
4. The method according to claim 3, wherein after producing the first sealing seam and before producing the two second sealing seams, a sealing fin that extends in the transport direction and radially protrudes from a remainder of the foil hose is folded against the remainder of the foil hose, and/or the sealing fin is arranged in a width portion of the at least one product in top view.
5. The method according to claim 3, wherein the two second sealing seams are produced in top view orthogonal to the first sealing seam in that either, the two second sealing seams are produced transverse to the transport direction while the slide with the foil hose stands still in the transport direction and a sealing unit in the transverse direction to the transport direction is fed to the slide for the sealing, or the two second sealing seams are produced in the transport direction in that the foil hose is rotated on the slide so that the two second sealing seams that are to be produced extend in the transport direction, and the two second sealing seams are produced while the slide with the at least one foil sheet moves in the transport direction along a sealing unit.
6. The method according to claim 1, wherein placing the two opposite edge portions of the at least one foil sheet against each other is performed for producing the first sealing seam, and/or folding a sealing fin with the first sealing seam while the slide with the at least one foil sheet moves in the transport direction along a folding unit, along a folding guide surface.
7. The method according to claim 1, wherein, in the first sealing step two adjacent sections of an identical strip shaped portion that extends in the transport direction or transverse thereto, orthogonally, edge portions of the at least one foil sheet are selected as the two edge portions that are to be placed against each other and sealed.
8. The method according to claim 7, wherein in the second sealing step two opposite edge portions of the at least one foil sheet that are not yet sealed together are placed against the two edge portions, which were sealed together in the first sealing step, and sealed.
9. The method according to claim 8, wherein the processing steps of placing at least one product and fabricating the first and second sealing seams in the first and second sealing steps are performed upon the at least one foil sheet that rests on the slide or the first and second sealing steps are performed by gluing, hot sealing, or ultra sound sealing.
10. The method according to claim 1, further comprising, placing either plural foil sheets adjacent to one another, behind one another in the transport direction on the slide, or placing only one foil sheet on the slide, and said steps of fabricating at least one bag and transporting the at least one foil sheet are performed multiple times in the transport direction and subsequently the transversally sealed foil hose is cut into plural hose bags that are respectively sealed circumferentially.
11. A machine for producing longitudinally and transversally sealed filled foil bags, according to preceding method claim 1, the machine comprising: a transport device with plural transport slides that are displaceable independently from each other along the transport device and that include a retaining device including at least one suction cup for retaining at least one foil sheet resting on a transport slide; arranged along the transport device in a pass through direction through the transport device are: at least one placement station for applying at least one flat packaging material on a transport slide; at least one filling station for applying at least one product onto the at least one packaging material that sits on the transport slide; at least one erecting station for three dimensional shaping of the at least one flat packaging material to form a packaging, at least one sealing station for sealing the packaging, a control unit for controlling the transport device; wherein, the at least one placement station is configured to apply a non-form stable, individual, finite foil sheet as the at least one packaging material, wherein the at least one placement station comprises a storage device comprising non-form stable, individual, finite foil sheets or a foil band to be cut into non-form stable, individual, finite foil sheets; the at least one erecting station is configured to approach edge portions of the non-form stable foil sheet towards each other, by forming the foil sheet without stretching; and the at least one sealing station comprising a first sealing unit configured to form a first seam at the approached edge portions and at least one second sealing unit configured to form two second seams, at the same time, transverse to the first seam on the foil sheet so that the entire foil sheet is used to form the sealed filled foil bag and no leftover or cut off scrap remains.
12. The machine according to claim 11, wherein the transport slide includes a vacuum pump, or the transport slide includes at least one format plate configured as a placement surface wherein the at least one format plate is replaceable without tools and the foil sheet that is placed on the transport slide protrudes on at least one side in the transversal direction relative to the transport direction in top view beyond the transport slide and a surface area of the foil sheet is greater than a surface area of the at least one format plate, or the at least one format plate is pivotable, and rotatable, by at least 90° relative to a base element of the transport slide about a pivot axis that extends orthogonal to a main plane of the at least one format plate.
13. The machine according to claim 11, wherein the storage device of the placement station either includes a storage container for foil sheets, or a production unit for foil sheets which includes a storage roll for a foil band, and at least one cutting device for cutting off foil strips that extend in an axial direction of the storage roll from a free end of the foil band, and the at least one cutting device is for cutting the foil band or for cutting foil strips into plural foil sheets that are sequential in the axial direction.
14. The machine according to claim 11, wherein the erecting station is arranged after the filling station, or the erecting station includes guide surfaces which fold portions of the non-form stable foil sheet into a selected position and hold them in this position by moving the foil sheet along by the transport slide.
15. The machine according to claim 11, wherein the first sealing unit is positioned at the transport device fixed in place in the pass through direction wherein the first sealing unit is configured to produce at least one longitudinal seam that extends in the pass through direction at a foil sheet that runs in the pass through direction through the sealing station, or the at least one second sealing unit is positioned at the transport device, fixed in place in the pass through direction, wherein the at least one second sealing unit is configured to produce transversal sealing seams that extends in the transversal direction to the pass through direction horizontally or vertically at a foil sheet that is stationary in the pass through direction through the sealing station, and/or at least one of the first and second sealing units are a hot bar sealing unit or an ultrasound sealing unit.
16. The machine according to claim 11, wherein the device includes a rearrangement station to rearrange the sealed filled foil bags into an enveloping packaging, and the rearrangement station includes a further transport device for the enveloping packaging.
17. The machine according to claim 11, wherein a machine frame is provided that extends in the pass through direction in which multiple processing stations are arranged and in which the transport device with its transport direction is arranged in the pass through direction of the machine, or the storage device for the foil sheets is arranged laterally outside of the machine frame, wherein the storage device comprises a storage roll for a foil band which is advantageously oriented with its axis direction in the pass through direction.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE SEVERAL VIEWS OF THE DRAWING(S)
(1) Embodiments of the invention are subsequently described in more detail, wherein:
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
(9)
(10) Thus this top view shows a product band 30 in a product feed device 10′ on which the unorganized products P are fed and the transport device 110 which initially transports the foil sheets 100 and the hose bags 102 that are created there from downstream in the pass through direction 10 through the machine in a parallel arrangement.
(11) The pass through direction 10 for the foil sheets is oriented from left to right in
(12)
(13) Each of these frame modules 20.1 is made from vertical frame columns 20a in corners of the frame module 20.1, 20.2 that is rectangular in top view wherein the vertical frame columns are not visible in
(14) In order to prevent access to an interior of the machine during operations of the machine free spaces between the upright frame columns 20a are closed along the longitudinal sides of the machine frame 20 by safety doors 7 which trigger an alarm signal or shut the machine down when they are opened while the machine is operating.
(15) The individual frame modules 20.1 are connected with one another mechanically in particular bolted together and also connected to transfer data and energy between each other.
(16) Thus, the transport device 110 for the foil bag production, in particular for the hose bag production extends in the machine in the pass through direction 10 in the beginning of the first frame module 20.1 to the last frame module and optionally beyond whereas the product band 30 that is visible in
(17) Namely in the first frame module 20.1 that is in the very left in
(18) Thus, the storage roller 23 is attached at the frame module 20.1 however on its outside that is illustrated at a bottom in
(19) A storage roller unit with the storage roller 23 arranged therein is illustrated separately in
(20) From this storage roller 23 whose axis direction 23′ extends parallel to the longitudinal direction 10 of the machine, the pass through direction 10, the foil web 98 wound thereon is pulled off in the transversal direction 11 and thus into an interior of the frame module 20.1 and there initially cut off from the foil web 98 by the cutting devices 24 indicated in
(21) These foil sheets 100 are gripped by a robot 50′ that is indicated in
(22) A transport slide 120 of this type that is loaded with typically plural foil sheets 100 that are arranged in sequence in the pass through direction 10 is moved in the past through direction 10 typically into a filling station 3 that is arranged in the next frame module 20.2 but which can also be distributed over plural frame modules 20.2 and wherein one or plural products P are picked up from product conveyor 30 by one or plural robots 50 which are suspended over the transport device 110, and the product band 30, which are only indicated in
(23) The transport slide 120 with the filled foil sheets 100 placed thereon is transported forward to an erecting station 4, thereafter to a first sealing station 5 for producing a longitudinal sealing seam 101′, then further to another sealing station 5 for producing a transversal sealing seam 102′, which are typically respectively arranged in a proprietary frame module 20.3 through 20.5.
(24) In a displacement station 6 that adjoins in a pass through direction 10 which uses two additional frame modules 20.6, 20.7, in this case, an additional transport arrangement 110′ commences which is advantageously configured analogous to the transport arrangement 110 with respect to slides 120′ that are movable independently from each other and the transport direction 10 and wherein the additional transport device 110′ extends further to the right from the displacement station 6.
(25) On this second transport arrangement 110′ that extends parallel to the first transport arrangement 110 enveloping packaging, in particular cardboard boxes 130 are arranged on the individual transport slides 120′ which are fabricated in the first of the two frame modules 20.6 in the pass through direction 10 initially by one of the indicated erecting devices from flat cardboard blanks and placed on the transport device 110′.
(26) Additional robots 50 that are arranged in the pass through direction 10 behind one another grip the finished hose bags 102 which rest on the slides 120 of the first transport device 110 and displace into the enveloping packaging 130 on the slides 120′ of the other additional transport device 120′ and transport it away by the additional transport device 110′ for further handling, in particular beyond the end of the last frame module 20.7, to a non-illustrated further remote separate station, thus a palletizing station.
(27) Transversally to the pass through direction 10 the frame modules 20.6, 20.7, with the additional transport device 111′ are offset relative to the frame modules 20.1 through 20.5 that are upstream and the pass through direction 10 so that the first transport device 111 extends through all frame modules 20.1 through 20.7, however, the product band 30 that is arranged opposite to the additional transport device 111′ with respect to the first transport device 111 extends next to the frame modules 20.6, 20.7, with the additional transport device 111′ arranged therein.
(28) The process of producing the fall bags 102 from a respective foil sheet 100 with a product P placed thereon in the erecting station 4 and the sealing stations 5 is illustrated with reference to a single foil sheet 100 in
(29) Only for
(30)
(31)
(32) First process: Initially the foil sheets are provided and one or plural foil sheets are placed on a slide 120.
(33) In the filling station 3 the product P which is cuboid is placed on a foil sheet 100 according to
(34) Advantageously as also evident from
(35) Thus the foil sheet 100 has to be sized relative to the product P so that it has a greater extension in the transversal direction 11, thus width than the circumference of the product in this direction, and it is longer in the longitudinal direction 10 than the product P in the pass through direction 10 in addition to the height of the product P in this direction.
(36) As illustrated in
(37) Subsequently the edges or edge portions 100a, b of the foil sheet 100 that advantageously extend in the pass through direction 10 are gripped according to the arrows drawn in
(38) For this purpose sealing bars 19a, b of a sealing unit 19 that are approached in the transversal direction 11 engage for this purpose on both sides of the fin 101c which still has 2 layers initially and press the two layers of the fin 101c against each other and weld them together due to the temperature of the sealing bars 19a, b. This can also be performed in a flow through process in that the sealing bars 19a, b are sealing rollers 19r as evident in
(39) Thus, a foil hose 101 is formed which is still open at a forward and rear face in the pass through direction 10. In order to close the foil hose initially the fin 101 is folded down from the vertical position onto the portion of the outer circumference of the foil hose which is stabilized by the product P that is typically rather closely enveloped therein as illustrated in
(40) This is possible in a simple manner by corresponding positioning of a fixed accordingly configured guide surface 18 and running the foil hose 101 with the fin 101c along the guide surface 18 which can be arranged at a corresponding position fixed in place in the machine frame as illustrated in
(41) After the fin 101c is folded down into the vertical position thus typically in the portion of the enveloped product P on its top side and additionally protruding beyond its top side with the forward and rear overhang of the foil hose 101 in and against the pass through direction 10 beyond the product P this overhang is closed in the transversal direction 11 by producing a transversal sealing seam 102′.
(42) For this purpose the forward and rear overhang of the product are vertically pressed together in the pass through direction 10 in front of and behind the product, advantageously by the sealing unit 19 that is approximately fork shaped in
(43) For this purpose the lower sealing bar 19a moves in the transversal direction under the overhang by which the foil hose 101 protrudes in and against the longitudinal direction 10 beyond the product and thus advantageously lifts the lower section of the overhand approximately to half the height of the product P while the upper sealing bar 19b is arranged with its bottom side at a level above the product P and of the foil hose 101.
(44) Since the foil hose 101 is arranged with its overhang completely between the two sealing bars 19a, b the elevation moveable upper sealing bar 19b lowers onto the lower sealing bar 19a until the two layers of the overhang of the foil hoses 101 are pressed together and welded together by the sealing bars 19a, b to form the transversal sealing seam 102′.
(45) Thus, for this purpose the fork shaped sealing tool 19 is displaceable in the transversal direction 11 so that it can be moved on the one hand side out of the movement path of the foil hose 101 into a deactivated position and on the other hand side for a foil hose 101 positioned as the corresponding longitudinal position close enough to this foil hose so that the overhang of the foil hose 101 is respectively arranged between the sealing bars 19a, b of one of the prongs of the fork shaped sealing tool 19.
(46) Since both prongs of the fork shaped sealing tool 19 according to
(47) Thus, the finished foil bag is created that is closed on all sides as evident from the top view in
(48)
(49) Thereafter however the foil hose 101 with the product P arranged therein is rotated about a vertical axis 12′ by 90° so that the foil hose 101 extends in the transversal direction 11.
(50) This is possible in that at least the format plate 15 on which the foil sheet 100 is initially arranged and on which the foil hose 101 produced therefrom is arranged is rotatable about the vertical axis 12′ relative to the base element 16 of the transport slide 120 which is only possible either when only foil sheet 100 is arranged on the format plate 15.
(51) When several foil sheets 100 were on the transport slide 120 thus its format plate 15 initially one foil sheet after the other in the pass through direction 10. One option is that the format plate 15 is divided into plural plate sections in the pass through direction 10 wherein the plate sections respectively carry a foil sheet 100 and which are respectively individually rotatable about a vertical axis 12′ relative to the base element 16 of the transport slide 120.
(52) Thus, the overhangs 101a, b of the foil hose 101 protrude on both sides beyond the product in the transversal direction 11.
(53) This facilitates producing the transversal sealing seams 102′ during the pass through of the foil hose 101 in the transport direction 10 in that sealing rollers 19r are arranged fixed in place above and below the foil hose 101 e.g. below and above the transversal sealing seam 102′ to be created in the transversal portion of the respective overhang 101a, 101b as illustrated in
(54) The sealing rollers are in turn arranged at a horizontal distance from each other or even preloaded against each other so that the overhand 101a, 101b extending there between is compressed to form the transversal sealing seam 102′ and sealed. For this purpose the transport slide 12 does not have to be stopped.
(55) Certainly also a stationary production of the transversal sealing seam 102′ is possible, thus with a stopped transport slide 12 where two sealing bars 19a, b that approach each other from above and below and that do not rotate receive the overhand 102 a, b between each other and welded together as illustrated in the left half of
(56) In both cases a finished hose bag 102 is produced as illustrated in
(57) In this context reference shall be made that the transversal sealing seam has four layers for both method in the portion of the folded over fin of the longitudinal sealing seam and otherwise it only has 2 layers. Thus the transversal sealing seam 102′ is advantageously produced by heat sealing bars and not by ultrasound sealing bars.
(58) The subsequent handling of the finished hose bags 102 which are still arranged on the slide 120 of the transport device 111 is illustrated in turn in
(59) Downstream of the last sealing station 5 where the last sealing seam, typically the transversal sealing seam 102 is produced two rearrangement stations 6 adjoin in this case in which the finished hose bags 102 are rearranged from the transport slides 120 of the first transport device 110 into enveloping packaging 130 typically cardboard boxes which are fed on another transport device 110 and transported away wherein there transport direction 10 is parallel to the first transport direction 110 possibly opposite to the first transport direction 110.
(60) The rearranging is performed by one or plural additional robots which are arranged above the two transport devices 110, 110′ as evident in
(61) Thus, the cardboard boxes 130 can be arranged in turn on slides 120′ that are moveable independently from each other along a track element 111′, thus the basic configuration of the two transport devices 110, 110′ can be the same or the cardboard boxes 130 are placed on a conveyor belt on which they are fed and transported away after filling.
(62) The transport device 110, 110′ is illustrated in detail separately in
(63) The transport device 110 is made on the one hand from a track element 111 on which a respective guide path 112a, 112b is formed on two sides that are arranged opposite to each other wherein transport slides 120 are moveable along the guide path and thus along each guide path 112a or 112 b independently from each other so that the transport slides 120 running on the same guide path and also on the different guide paths 112a, 112 b can have velocities and even driving directions that differ from each and independent from each other so that they can be stopped independent from the other transport slides.
(64) As illustrated already in
(65) In the illustrated case the format plate 15 according to
(66) An additional particularity of the transport device 110 is that the track element that is made from individual modules that are arranged behind one another in the transport direction 10 without gaps does not only include one but typically plural fixed track element modules 111a whose track element 111 is permanently mounted but in particular includes a reversal module 111b as a first module and a last module of the transport device in the transport direction 10 wherein the track element 111 of the module extends about a pivot axis 17 that extends in the transport direction 10 and can be pivoted by at least 180° so that the previously upper guide path 112a is aligned thereafter, thus after the pivoting by 180° with the lower guide path 112 b of the adjacent fixed track element module 111a.
(67) Since the transport slides 120, in particular their base elements 16 are also supported in the vertical 12 at the respective guide path 112a, 112b so they cannot be lost. A slide 12 that is initially arranged at a top side of the track element 11 can be displaced by pivoting to a bottom side and can then be moved back at the lower guide path 112b, for example in an empty condition to the starting point of the transport path and rotated upward by the other reversal module 111b, reloaded so that it can be used for transporting foil sheets 100 or products P.
(68) In
(69) When installed in a machine as illustrated in
(70) The pivotable track element modules in the reversal modules 112b are pivoted by a controlled pivot motor 114.
(71) Since the transport slides 120 shall be moved independently from each other a drive is arranged on the one hand side in the base element 16 of the respective slide 120 and configured as a drive motor 8 which can for example drive a sprocket that is rotatably supported in the base element 16 which meshes with a gear rack that is arranged in the track element 111 in the transport direction 10 and not illustrated.
(72) Since the suction cups 13 require a vacuum supply a vacuum pump 14 is advantageously provided in each base element 16 and a vacuum container 14′ from which the suction cups 13 are loaded with vacuum while the vacuum pump 14 maintains the vacuum in the vacuum container 14′.
(73) The individual slides 120 are supplied with electric energy for the drive motor 8 and for the vacuum pump 18 wherein they receive electrical energy advantageously touch free for example by induction from a current conductor 115 that extends in a center of the track element 111, in the transport direction 10.
(74) Furthermore
(75) A first difference is that according to
(76) Since the longitudinal sealing seam 101 is typically produced for a hose bag 102 so that it extends in a direction of the largest extension of the product P to be packaged, as subsequently described the transversal sealing seam 101′ is also fabricated transversal to the pass through direction 10. However it shall be emphasized that this is no mandatory rule and in all described production processes the longitudinal sealing seam 101′ can also be arranged in a direction of the smaller extension of the product P in the top view.
(77) The second apparent difference of
(78) The annular recess 25a that is open on both sides thus extends like the direction of the largest extension of the product P also transversal to the pass through direction 10, thus in the horizontal transversal direction 10 so that the format tub 25 represents a portion of the profile. Thus a length of the format tube 25 that is measured in the transversal direction 11 and thus of the groove shaped recess 25a has at the most the same length as the product P measured in the transversal direction 11, advantageously as illustrated it is slightly shorter so that the product P protrudes on both sides slightly beyond the groove shaped recess 25a.
(79) Thus the groove shaped recess 25a has sloped flanks which diverge from a base to an upper end of the groove 25a and which have an upward increasing distance from each other.
(80) The depth of the grooves 25a thus has a maximum size that is as big as the height of the product P to be inserted, advantageously slightly less so that the seal bars 19a, b can be moved over the edges of the grooves 25a, thus the format tub 25 slightly above the product.
(81) In the base of the groove shaped recess 25a there are advantageously vacuum loaded suction cups 13 in order to pull the foil sheet 100 towards the base of the groove 25a wherein the foil sheet 100 is initially flat or already sags in downward direction and which is approached from above, wherein the foil sheet 100 already assumes an approximately U-shaped contour in the transversal direction before applying the product P to the foil sheet 100 in the groove 25a, which facilitates handling the foil sheet 100 thus deformed.
(82) It is also evident from
(83) Thus neither the support device in the form of suction cups 13 is mandatory between the format plate 15 and the format tub 25 as well as between the foil sheet 100 and the groove 25a but other support devices can also be for this purpose.
(84) Furthermore the format plate 15 as well as the format tubs 25 resting thereon can be configured functionally united, in particular integrally in one piece as a format plate in which the plural groove shaped recesses 25a are fabricated in a top side since plural foil sheets 100 shall be placed on a slide 120 advantageously in the pass through direction 10 and fabricated into foil bags.
(85) Using the groove shaped recesses 25 a is not tied to the placement direction of the product P in its largest extension in the transversal direction either but could also be used for the process according to
(86) Since a product P rests in each groove 25a and on the foil sheet 100 the longitudinal sealing seam 101′ is fabricated according to
(87) Thereafter the sealing bars 19a, b are offset from each other again into their starting position in which they have a greater distance from each other than the upward protruding edge portions 100a, b of the not yet sealed foil sheet 100.
(88) The foil hose 101 thus created still rests in the groove shaped recess 25a of the format tub 25 as evident from
(89) In order to close these overhangs 101a, b of the foil hose 101 in the pass through direction 10 on both sides by the transversal sealing seams 102′ the upward protruding fin 101c of the longitudinal sealing seam 101′ is folded to the top side of the foil hose 101, in this case against the pass through direction 10 in that a bar shaped folding device 18 that extends in the transversal direction 11 is run slightly above the top side of the foil hose 101 against the fin 101c so that the fin is folded over, wherein the folded device 18 whose bottom side forms the active guide surface 18′ remains in the folded over position of the fin 101c in contact therewith as illustrated in
(90) For this purpose as illustrated in
(91) As illustrated in
(92) Since the sealing bars 19a, b are typically approached from a side in an offset condition in order to receive the overhangs 101a, b between each other a folding device 18 that protrudes far in the transversal direction 11 beyond the groove 25a would lead to collisions with the sealing bars 19a, b.
(93) When plural foil hoses 101 are arranged on a slide 120 aligned behind one another in the pass through direction 10 the sealing bars 19, b can continue over plural or all foil hoses of the slide 120 and can jointed seal all of them transversally.
(94) After producing the transversal sealing seam 102′ the hose bag 102 is tightly closed about the product P and finished as illustrated in
(95) Only for the sake of completeness it is stated again that the individual preceding process steps are performed at different operating stations which are approached sequentially by the slide 120 in the pass through direction 10 as already described with respect to