METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WORKPIECES COMPRISING FIBRE COMPOSITE MATERIAL

Abstract

In a method for producing workpieces comprising fibre composite material, in which a base unit (5) held by retaining means (97) of a conveying device is guided by at least one application station (2, 14, 17, 20, 23, 27, 29,2, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 39-41, 67-72) and, in order to form the workpieces at the application station (2, 14, 17, 20, 23, 27, 29,2, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 39-41, 67-72) or at least at one of the application stations (2, 14, 17, 20, 23, 27, 29,2, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 39-41, 67-72), during a translational movement of the base unit (5) through the application station (2, 14, 17, 20, 23, 27, 29,2, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 39-41, 67-72) in question at least one strip (6) belonging to the fibre composite material is placed on the base unit (5), it is proposed that the spatial orientation of the base unit (5) is altered by means of at least one rotation relative to the retaining means (97) before the application station (2, 14, 17, 20, 23, 27, 29,2, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 39-41, 67-72) or before at least one of the application stations (2, 14, 17, 20, 23, 27, 29,2, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 39-41, 67-72) in the conveying direction. The invention furthermore relates to an apparatus suitable therefor.

Claims

1-23. (canceled)

24. A method for producing workpieces comprising fiber composite material, in which a) a base unit held by retaining means of a conveyor device is guided through at least one application station, and b) in order to form the workpieces at the application station, or at at least one of the application stations during a translational movement of the base unit through the application station in question, at least one strip belonging to the fiber composite material is laid onto the base unit, characterized in that c) the spatial orientation of the base unit is changed by means of at least one rotation relative to the retaining means in the conveying direction upstream of the application station or upstream of at least one of the application stations.

25. The method as claimed in claim 24, characterized in that the change in orientation takes place while the base unit is being conveyed on the conveyor device.

26. The method as claimed in claim 24, characterized in that a first layer consisting of at least one strip is laid onto a main base unit not belonging to the conveyor device.

27. The method as claimed in claim 24, characterized in that the at least one base unit in the conveyor device is acted upon with heat at least also outside the at least one application station.

28. The method as claimed in claim 24, characterized in that strip material for forming the at least one strip is kept ready in at least one supply container.

29. The method as claimed in claim 28, characterized in that at at least one of the application stations at least two of the supply containers are loaded with strip material in such a manner that, during a planned strip deposition with a predetermined laying pattern, said supply containers are exhausted simultaneously or at least approximately simultaneously.

30. The method as claimed in claim 28, characterized in that before a first of the supply containers is replaced by a second of the supply containers, the strip material of the second supply container is joined to the strip material of the first supply container.

31. The method as claimed in claim 28, characterized in that, by means of the introduction of predetermined separating points, at least a partial quantity of the strip material is divided into strip material sections which are easily separable from one another and the respective length of which corresponds precisely or at least substantially to the length of the strip to be formed therewith.

32. The method as claimed in claim 28, characterized in that at at least one of the application stations for laying the strip or at least one of the strips, the associated strip material is pressed against the base unit by a respective pressure element of a laying unit.

33. The method as claimed in claim 32, characterized in that before the strip material is pressed against the base unit, the strip material is acted upon from a region spaced apart from the pressure element in the pressure direction of the pressure element, in particular the strip material is pre-positioned, pretreated, in particular preheated, and/or attached to the pressure element in question before contact with the base unit.

34. The method as claimed in claim 32, characterized in that the pressure element is cooled by means of a cooling fluid flowing through the pressure element.

35. The method as claimed in claim 24, characterized in that at least two base units are conveyed simultaneously in the conveyor device, and the at least two base units are guided successively through at least two application stations, wherein preferably at at least two of the application stations, different laying patterns of the strips are provided.

36. A device for producing workpieces comprising fiber composite material, comprising a) at least one application station having at least one laying unit, wherein the laying unit is configured to lay at least one strip, which is formed from a strip material and belongs to the fiber composite material, onto at least one base unit in a predetermined laying pattern, and b) a conveyor device which is configured to convey the at least one base unit held on retaining means successively to at least two application stations spaced apart in the conveying direction or at least twice to the same application station, characterized by c) at least one orientation unit which is arranged upstream of the application station or upstream of at least one of the application stations and which is configured to change the spatial orientation of the base unit or of at least one of the base units by means of at least one rotation relative to the retaining means.

37. The device as claimed in claim 36, characterized in that the orientation unit is configured for receiving a stack of the base units.

38. The device as claimed in claim 36, characterized by at least one tempering unit which is configured for tempering at least one of the base units in the conveyor device.

39. The device as claimed in one of claim 36, characterized by at least one supply container for the strip material, said supply container being arranged at at least one of the application stations.

40. The device as claimed in claim 39, characterized in that two supply containers are in each case provided for at least one of the laying units.

41. The device as claimed in claim 40, characterized by joining means which are configured to join a beginning of the strip material of one of the two supply containers to an end of the strip material of the other of the two supply containers.

42. The device as claimed in claim 39, characterized in that at least one of the supply containers has strip material having predetermined separating points which divide at least a partial quantity of the strip material into strip material sections which are easily separable from one another.

43. The device as claimed in claim 36, characterized in that at least one pressure element arranged at the laying unit or at one of the laying units is cooled by means of a cooling fluid, wherein the pressure element is a pressure-exerting roller which is mounted on a fixed axle secured in a roller holder, wherein the pressure-exerting roller comprises a casing element, which is provided for contact with the strip material, and at least part of a cooling fluid line runs between the axle and the casing element or is formed by at least one chamber arranged between casing element and axle.

44. The device as claimed in claim 43, characterized in that the mounting of the casing element is arranged within a working width of the pressure-exerting roller.

45. The device as claimed in claim 36, characterized by at least one actuator which is suitable for acting on the at least one pressure element or on strip material which has not yet been laid, in particular for attaching the beginning of a strip material piece, which is provided for one of the pressure elements, to the pressure element and/or for introducing heat, wherein the at least one actuator is arranged in such a manner that, in the use situation, it grips the pressure element from a region arranged below a conveying plane for the at least one base unit.

46. The device as claimed in claim 36, characterized in that the application station or at least one of the application stations has at least two laying units which are stationary in the production process, wherein laying sites of the laying units are arranged at a distance from one another in the conveying direction.

Description

[0047] In the figures, schematically

[0048] FIG. 1: shows a first production device with an application station in top view,

[0049] FIG. 2: shows the production device according to FIG. 1 in side view,

[0050] FIG. 3: shows a second production device with a plurality of application stations in top view,

[0051] FIGS. 4-9: show different distribution plans for laying sites of an application station,

[0052] FIG. 10: shows a schematic illustration of an optimized configuration of supply reels,

[0053] FIG. 11: shows two supply reels with strips to be joined to one another,

[0054] FIG. 12: shows a third production device with a tempering unit,

[0055] FIG. 13: shows a tempering unit,

[0056] FIG. 14: shows part of a laying unit with pressure-exerting roller and adjacent strip,

[0057] FIG. 15: shows a laying unit with supply reel and portioned strip,

[0058] FIG. 16: shows, in partial section, a laying unit, only partly illustrated, with a fluid-cooled pressure-exerting roller,

[0059] FIG. 17: shows an arrangement of a plurality of laying units on a retaining framework,

[0060] FIG. 18: shows a laying unit on a retaining framework,

[0061] FIG. 19: shows a sequence diagram for a production method,

[0062] FIG. 20: shows a production device for the sequence diagram according to FIG. 19,

[0063] FIG. 21: shows a base unit and a retaining element in side view, and

[0064] FIG. 22: shows the retaining element according to FIG. 21 in top view.

[0065] FIG. 1 shows schematically in top view and FIG. 2 in side view a conveyor subunit 1 of a conveyor device (not illustrated entirely here) of a first production device with an application station 2. For the application station 2, the top view in FIG. 1 illustrates a multiplicity of laying units 3 (only two of which are provided with reference signs) which are supplied with strip material, not illustrated here, by supply reels 4 (only two of which are provided with reference signs). A plurality of base units 5 are illustrated in various phases of the processing. At the top on the left in FIG. 1, the base unit 5 with already applied strips 6 of differing length of a first deposition layer is located in a first stacking device 7. In the side view in FIG. 2, the base units 5 have not yet been provided with strips 6 before entering into the application station 2. A strip 6 of a first deposition layer is indicated only on the right of the application station 2. The stacking device 7 permits a stack of base units 5 to be received on a first carrier element 8.

[0066] In addition, the first stacking device 7 has a rotation device 12, which is symbolized here only by arrows, with which the carrier element 8 and thus the entire stack of the base units 5 can be rotated in order to provide the stack and thus the uppermost base unit 5 with a certain orientation before entry into the application station 2. The first stacking device 7 thus serves simultaneously as the orientation unit 11. After leaving the application station 2, the base unit 5 is supplied to a second stacking device 9 in which, in turn, the base units 5 can be received in a stack on a second carrier element 10.

[0067] After leaving the application station 2, the base units 5 can be returned from the second stacking device 9 by a second conveyor subunit, not illustrated here, to the first stacking device 7 in order, after a possibly changed orientation, to be covered again in the application station 2 with strips 6. Accordingly, the base units 5 to the right of the application station 2 in FIG. 1 already show strips 6 of a second deposition layer. This cycle can be carried out as often as desired when required. The transport from the second stacking device 9 to the first stacking device 7 is preferably undertaken here in an automated manner by means of the conveyor device, not illustrated further in detail.

[0068] However, from the second stacking device 9, the base units 5 can also be supplied to further applications, i.e. to a further application station, not illustrated in FIGS. 1 and 2, or to other measures, such as, for example, trimming or tempering.

[0069] The stacking devices 7 or 9 for the base units 5 have the advantage that they can be used as buffers in the production sequence. In principle, the orientation of the base units 5 before entry into the application station 2 can, however, also take place individually in each case at the base units 5 by other orientation measures that are not illustrated here. Stacking is not required.

[0070] FIG. 3 shows in top view a second production device, which is configured as a production line, in top view and shows the coverage of a base unit 5 with a plurality of layers of strips 6. The base unit 5 which is not yet covered with strips 6 (at the top on the left in the figure) is guided by means of a first conveyor subunit 13 through a first application station 14 where it is covered with a first deposition layer of strips 6. The base unit 5 is subsequently rotated about a certain angle in a first orientation unit 15, symbolized merely by rotation arrows, with an axis of rotation perpendicular to the conveying plane. The base unit 5 is supplied by means of a second conveyor subunit 16 to a second application station 17 and provided with a second deposition layer of strips 6. This scheme is continued via a second orientation unit 18, a third conveyor subunit 19, a third application station 20, a third orientation unit 21, a fourth conveyor subunit 22 and a fourth application station 23, a fourth orientation unit 24, a fifth conveyor subunit 25, a fifth application station 26, a fifth orientation unit 27 and a sixth conveyor subunit 28 with a sixth application station 29 such that ultimately the strips 6 are present on the base unit 5 in six deposition layers.

[0071] FIG. 3 can be understood as depicting the sequence of treatment steps of one and the same base unit 5. Of course, the schematic illustration according to FIG. 3 also illustrates the production device with a multiplicity of base units 5 in the various stations.

[0072] According to the illustration in FIG. 3, the various application stations 14, 17, 20, 23, 26 and 29 each have different arrangements of laying sites 30 for the strips 6, of which in each case only one is provided with a reference sign. The laying site 30 is understood as meaning the site at which the strip material is pressed onto the base unit 5 by means of a pressure-exerting roller, also not illustrated here. With the different distribution of the laying sites 30, each deposition layer in the second production device according to FIG. 3 has a different laying pattern of the laid strips 6.

[0073] However, it can also be desirable for the strips that are to be laid in an application station to at least partially butt against one another at their edges, thus resulting in a closed layer which exceeds the width of the individual strips. FIGS. 4 to 9 show different possibilities of arranging laying sites 30 on the respective conveyor subunit 1, of which laying sites only two are provided with reference signs in the figures for better clarity. A respective base unit 5 is shown on the left in the figures, and also in a previous orientation by broken lines in FIG. 4. At the right end of the conveyor subunit 1, the respective base unit 5 is illustrated with strips 6 (only two of the seven strips with reference signs) applied at the laying sites 30.

[0074] By means of the laying sites 30 being offset in the conveying direction, the associated laying units, not illustrated here, can be configured to be wider than the width of the strip that is to be laid, which has considerable simplifications in respect of the design of the laying units.

[0075] Furthermore, the offset arrangement of laying sites 30 permits lateral access to the laying units 3 (not illustrated in FIGS. 4 to 9), for example for the purpose of maintenance, repair or exchange.

[0076] FIG. 10 shows a base unit 5 schematically on the left side and thereon by broken lines a laying pattern 66 of strips 6 that are to be laid, as is realized on the right in the depiction of the base units after laying of the strips 6. The laying pattern 66 is not a square area but rather provides regions with strips 6 of differing length (e.g. x and x′). In order to be able to lay the strips 6 butting against one another, laying sites 30 (not illustrated in FIG. 10) that are arranged offset with respect to one another are provided, similarly to the arrangement in FIG. 8. A respective laying unit, not illustrated in FIG. 10, which is supplied with strip material 31 by means of supply reels 4 belongs at each laying site 30. A multiplicity of supply reels 4 are arranged next to one another in each case in a first series of reels 32 and a second series of reels 33. The supply reels 4 are also arranged offset with respect to one another in the two series of reels 32 and 33 in accordance with the laying sites provided offset with respect to one another (compare laying sites 30 in FIG. 8) for the strip material 31. A tight deposition layer with strips 6 butting against one another is thereby achieved.

[0077] The supply reels 4 have different quantities of strip material 31. The quantity of strip material 31 in the central supply reels 4 of the series of reels 32 and 33 is substantially higher than in the supply reels 4 arranged at the respective edge. The quantity of strip material 31 present in the supply reels 4 is in each case adapted here to the strip pattern that is to be laid and is selected in such a manner that, during the planned laying of the strips 6, the supplies of the strip material 31 in all of the reels 4 end at the same time. This has the advantage that the supply reels 4 can all be exchanged simultaneously without significant residues of strip material 31 still remaining in one of the reels 4.

[0078] In order to be able to carry out an exchange of supply reels 4 without having to interrupt the production process or being able to keep the interruption as small as possible, the strip material 31 of two different supply reels 4 can be joined together by the method illustrated in FIG. 11. FIG. 11 shows a first supply reel 4a whose supply of strip material 31a is at an end. Above the first supply reel 4a there is a second supply reel 4b whose supply of strip material 31b is still complete. The respective strip material 31a and 31b is supplied via deflecting rollers 34a and 34b to a joining device 35 in which the strip materials 31a and 31b are joined together. A possibly arising thickening of the strip material during the joining can be cut off during the laying operation or ignored. Starting from the variant illustrated in FIG. 10, the exchange of the supply reels 4 can be carried out for all of the reels 4 of the series of reels 32 or 33 since the reels 4 of the series of reels 32 or 33 are used up substantially simultaneously.

[0079] FIG. 12 schematically shows a third production device with three conveyor subunits 36, 37, 38 each having an application station 39, 40, 41 with different arrangements of the laying units 3. Respective orientation units 42 and 43, symbolized merely by rotation arrows, for orienting the base units 5 are arranged between the conveyor subunits 36, 37, 38. Between the application stations 39, 40 and 41, a respective tempering arrangement 44 (not illustrated in FIG. 12) is provided above the conveying plane such that the temperature of the base unit 5 drops only slightly on the conveyor path between the application stations 39, 40 and 41. One of the tempering arrangements 44 which acts on the base unit 5 by means of thermal radiation 45, for example infrared light, is shown schematically in FIG. 13. Other heating variants are likewise possible, such as, for example, inductive heating or resistance heating of a carrier part of the base unit 5, hot gas or a photonic heating source. Therefore, in the respectively following application station, for example 40 or 41, the time required for the necessary heating can be kept small. Above the third production device, a diagram having an exemplary profile of the temperature T.sub.B in the base unit 5 is illustrated in idealized form without the action of one or more tempering arrangements 44 by a solid line and with the influence of the tempering by a broken line.

[0080] FIG. 14 shows schematically a conveyor subunit 46 with base units 5 conveyed thereon by means of conveyor rollers 47. Strip material 31 is supplied to a pressure-exerting roller 48 of a laying unit 3, not illustrated entirely here, said strip material being provided for depositing on the base unit 5 coming from the left. The pressure-exerting roller 48 is accessible from below the conveying plane 49 provided by the lower side of the base unit, in order to enable an application of heat dQ/dt to the strip material 31 present at the pressure-exerting roller 48 and also to lay the strip material 31 onto the pressure-exerting roller 48. The strip material 31 is preferably laid in a targeted manner at a location of the pressure-exerting roller 48 that comes together with the starting point of the desired depositing of the strip on the base unit 5 during the rolling of the pressure-exerting roller 48. For the laying of the strip material 31 onto the pressure-exerting roller 48 a press-on element, not illustrated here, can be used.

[0081] FIG. 15 schematically illustrates a laying unit 3 which is supplied with strip material 50 by a supply reel 4. The strip material 50 is conveyed by means of pairs of drive rollers 51, of which preferably only in each case one is actively driven, via a guide unit 52 to a pressure-exerting roller 53 which lays the strip material 50 onto the front one of the two illustrated base units 5 in the conveying direction. The strip material 50 is heated directly before being laid by means of a photonic heating unit 54, for example a laser. Base units 5 conveyed with respect to the pressure-exerting roller 53 are detected by a proximity sensor 55 which can furthermore serve for controlling the pressure-exerting force (symbolized by an arrow) of the pressure-exerting roller 53 to the base unit 5, for example via a pneumatic cylinder, not illustrated here, and/or for controlling the heating unit 54. The pressure-exerting roller 53 is formed elastically on its circumference in order to be able to compensate for surface irregularities at the base unit 5.

[0082] The strip material 50 is guided via a buffer region 63 which decouples the advancing of the strip material 50 toward the pressure-exerting roller 53 from the mass inertia of the supply reel 4.

[0083] The strip material 50 is cut in advance into strip material pieces which are joined together loosely at contact points 56 forming predetermined separating points, for example by means of a binder that melts below the melting point of the plastics matrix of the strip material 50. Other mechanisms, for example a perforation, the resting of the strip material pieces on a backing material or the connection of the strip material pieces by means of easily releasable connecting elements, are likewise conceivable. The complexity of a cutting process within the laying unit 3 can thereby be avoided. The strip material pieces can also be separated from one another by means of the photonic heating unit 54.

[0084] FIG. 16 shows, partially in perspective and partially in section, a pressure-exerting roller 48 which is arranged between two lever arm sections 103 and 104 on a pivotable lever element 57 and has a casing element 101 provided for contact with strip material that is to be laid. The pressure-exerting roller 48 is mounted with bearings 102 on an axle 58 which is fixed on the lever arm sections 103 and 104. A ball bearing is indicated in FIG. 16. Of course, other types of bearings, such as roller bearings or plain bearings, are likewise possible. The arrangement of the bearings 102 within a working width of the pressure-exerting roller 48, said working width being predetermined by the width of the casing element 101, i.e. between the lever arm sections 103 and 104 in the example illustrated here of FIG. 16, leads to the width of the lever element 57 not being increased by means of the bearings 102, as a result of which a more compact construction with adjacent laying units is possible.

[0085] The fixed axle 58 has bores 59 through which a cooling fluid can be guided into a chamber 60 encircling the axle 58. The chamber 60 is sealed in relation to the bearings 102 by seals 105. The cooling fluid, the course of which is symbolized by arrows, can be fed in via an inlet (not visible here) arranged on the lever arm section 103 and can be guided to the static axle 58 via lever arm bores 62. The cooling fluid leaves the lever element 57 via an outlet 61 on the lever arm section 104. A front part 107 of the lever element 57 can be removed together with the pressure-exerting roller 48 via a partition 106 for the purpose of repair, maintenance or exchange.

[0086] FIG. 17 shows a parallel arrangement of a plurality of laying units 3 which are held on a retaining framework 64 and each have a pressure-exerting roller 48, in a perspective view. Such an arrangement can be provided in an application station. The individual elements of the laying units 3, which elements are basically known from the prior art and can be seen in FIG. 17, will not be discussed in more detail here. FIG. 18 merely shows schematically in side view one of the laying units 3 on the retaining framework 64. The laying unit 3 is arranged on a movable rail 65 which permits a motor-driven or manual movement of the laying unit 3 upward or downward relative to the retaining framework 64. This facilitates possibly necessary maintenance or repair work and exchange of the laying unit 3. For better accessibility to the individual laying unit 3, an alternative to the movement up and down would be a pivoting movement about a pivot axis that is arranged on the retaining framework 64 and is not illustrated here.

[0087] FIG. 19 shows schematically the sequence of an example of the method according to the invention. Different laying patterns 73 to 78 are laid in application stations 67 to 72. For this purpose, different arrangements of laying units, not illustrated here, or only an individual laying unit are or is provided in each application station 67 to 72, specifically in such a manner that, during each pass of base units, likewise not illustrated here, each of the laying units becomes active, and therefore optimized utilization of the laying units is provided. It is thus possible for a single laying unit to be provided in application station 67, said laying unit laying a very wide strip, as is symbolized by the strip piece 79. By contrast, strip piece 80 is narrow and represents strips that are to be laid in application station 70 for the pattern 76. Strips according to the strip pattern 81 could be laid in application station 72.

[0088] Triangular strip structures, as shown by strip pattern 82, can also be used, for example in application station 69 for the laying pattern 75. Triangular strip patterns or strip patterns 82 formed in another way can basically be supplied as endless material, for example on a backing material. However, all the strip patterns can also be supplied to the laying units as ready-trimmed strip pieces, for example via a magazine 83 which obtains the trimmed strip pieces (present there in stack 84) from a supply reel 4 and optionally via a trimming point, not illustrated here.

[0089] FIG. 20 shows the method illustrated in FIG. 19 with a top view of the associated production device. The base units 5 coming from the left pass through the application stations 67 to 72 with the associated conveyor subunits and orientation units 91 to 95. The laying patterns laid in the respective position of the strips at the laying sites 30 substantially correspond to the laying patterns 73 to 78 of FIG. 19.

[0090] FIG. 21 and FIG. 22 finally show a main base unit 96 with a strip 6 laid thereon, and a retaining element 97 for the main base unit. Base main unit 95 and strip 6 together form a base unit 5 within the meaning of the invention. The main base unit 96 has latching means 98, here by way of example in the form of spikes, which engage in bores 99 of the retaining element 97. Adjacent bores 99, of which only two are clearly illustrated in FIG. 22, but which are distributed uniformly in a circle, together with the center point of the retaining element 97 form an angle a about which the main base unit 96 can latch in an offset manner into the retaining element 97. The retaining element 97 has a central bore 100 through which orientation means, not shown here, of an orientation unit can grip the main base unit 96 in order to be able to carry out a change in orientation.

LIST OF REFERENCE SIGNS

[0091] 1 Conveyor subunit [0092] 2 Application station [0093] 3 Laying unit [0094] 4 Supply reel [0095] 5 Base unit [0096] 6 Strip [0097] 7 First stacking device [0098] 8 First carrier element [0099] 9 Second stacking device [0100] 10 Second carrier element [0101] 11 Orientation unit [0102] 12 Rotation device [0103] 13 First conveyor subunit [0104] 14 First application station [0105] 15 First orientation unit [0106] 16 Second conveyor subunit [0107] 17 Second application station [0108] 18 Second orientation unit [0109] 19 Third conveyor subunit [0110] 20 Third application station [0111] 21 Third orientation unit [0112] 22 Fourth conveyor subunit [0113] 23 Fourth application station [0114] 24 Fourth orientation unit [0115] 25 Fifth conveyor subunit [0116] 26 Fifth application station [0117] 27 Fifth orientation unit [0118] 28 Sixth conveyor subunit [0119] 29 Sixth application station [0120] 30 Laying sites [0121] 31 Strip material [0122] 32 First series of reels [0123] 33 Second series of reels [0124] 34 Deflecting rollers [0125] 35 Joining device [0126] 36 Conveyor subunit [0127] 37 Conveyor subunit [0128] 38 Conveyor subunit [0129] 39 Application station [0130] 40 Application station [0131] 41 Application station [0132] 42 Orientation unit [0133] 43 Orientation unit [0134] 44 Tempering arrangement [0135] 45 Thermal radiation [0136] 46 Conveyor subunit [0137] 47 Conveyor rollers [0138] 48 Pressure-exerting roller [0139] 49 Conveying plane [0140] 50 Strip material [0141] 51 Drive roller [0142] 52 Guide unit [0143] 53 Pressure-exerting roller [0144] 54 Heating unit [0145] 55 Proximity sensor [0146] 56 Contact point [0147] 57 Lever element [0148] 58 Axle [0149] 59 Bore [0150] 60 Chamber [0151] 61 Cooling fluid outlet [0152] 62 Lever arm bore [0153] 63 Buffer region [0154] 64 Retaining framework [0155] 65 Rail [0156] 66 Laying pattern [0157] 67 Application station [0158] 68 Application station [0159] 69 Application station [0160] 70 Application station [0161] 71 Application station [0162] 72 Application station [0163] 73 Laying pattern [0164] 74 Laying pattern [0165] 75 Laying pattern [0166] 76 Laying pattern [0167] 77 Laying pattern [0168] 78 Laying pattern [0169] 79 Strip pattern [0170] 80 Strip pattern [0171] 81 Strip pattern [0172] 82 Strip pattern [0173] 83 Magazine [0174] 84 Stack [0175] 85 Conveyor subunit [0176] 86 Conveyor subunit [0177] 87 Conveyor subunit [0178] 88 Conveyor subunit [0179] 89 Conveyor subunit [0180] 90 Conveyor subunit [0181] 91 Orientation unit [0182] 92 Orientation unit [0183] 93 Orientation unit [0184] 94 Orientation unit [0185] 95 Orientation unit [0186] 96 Main base unit [0187] 97 Retaining element [0188] 98 Latching means [0189] 99 Bores [0190] 100 Central bore [0191] 101 Casing element [0192] 102 Bearing [0193] 103 Lever arm section [0194] 104 Lever arm section [0195] 105 Seal [0196] 106 Partition [0197] 107 Front part of the lever element