Alignment Device for Adjusting a Workpiece on a Machine Table of a Numerically Controlled Machine Tool

Abstract

The present invention relates to an alignment device (100) for adjusting a workpiece (400) on a machine table (300) of a numerically controlled machine tool (1000), the alignment device (100) comprises: a lower plate (20) which can be mounted on the machine table (300) of the machine tool (1000), an upper plate (10) which is movably arranged on the lower plate (20), on the upper side of which a workpiece carrier (200) can be mounted, an adjusting mechanism which is arranged between the lower plate (20) and the upper plate (10) for adjusting the relative position of the upper plate (10) to the lower plate (20), and a locking mechanism for securing the relative position of the upper plate (10) to the lower plate (20).

Claims

1. An alignment device for adjusting a workpiece on a machine table of a numerically controlled machine tool, said device comprising: a lower plate mountable on said machine table of said machine tool, an upper plate movably arranged on said lower plate, on the upper side of which a workpiece carrier is mountable, an adjustment mechanism formed between said lower plate and said upper plate for adjusting the relative position of said upper plate with respect to said lower plate, and a locking mechanism for securing the relative position of said upper plate with respect to said lower plate.

2. The alignment device according to claim 1, wherein said adjustment mechanism between said lower plate and said upper plate is configured such that, by introducing a mechanical force, wedge-shaped elements are displaced with respect to one another in such a way that said upper plate is displaced with respect to said lower plate and substantially in parallel to a plane of said machine table on which said lower plate is mounted.

3. The alignment device according to claim 2, wherein said adjustment mechanism is further configured such that two opposing pairs of wedge-shaped elements displace said upper plate in a direction with respect to said lower plate, said upper plate being displaceable in two mutually perpendicular directions with respect to said lower plate.

4. The alignment device according to claim 3, wherein said adjustment mechanism is further configured such that one wedge-shaped element of each pair is displaceable with respect to the other wedge-shaped element of the respective pair, wherein the displaceable wedge-shaped elements jointly causing the displacement of said upper plate in a direction are coupled to one another by means of a lever mechanism.

5. The alignment device according to claim 4, wherein said lever mechanism is configured such that the displaceable wedge-shaped elements jointly causing the displacement of said upper plate in a direction have at their respective ends in the displacement direction thereof a common lever element, which is rotatably mounted in one of the pairs of wedge-shaped elements causing the displacement of said upper plate in the direction perpendicular thereto, whereby a displacement movement of the one displaceable wedge-shaped element can be transmitted to the other displaceable wedge-shaped element for the displacement of said upper plate in a direction.

6. The alignment device according to claim 5, wherein the interaction of the lever elements with the corresponding displaceable wedge-shaped elements, which cause a displacement of said upper plate in a direction, can be set in a manner free of play by means of an adjustment device.

7. The alignment device according to one of claims 1 to 6, wherein the alignment device further comprises: two spindles for introducing a mechanical force for displacing said upper plate with respect to said lower plate, wherein a first spindle of said two spindles is provided for a first displacement direction of said upper plate and a second spindle of said two spindles is provided for a second displacement direction perpendicular to said first displacement direction.

8. The alignment device according to claim 7, wherein each of said two spindles includes, on the side opposite the wedge-shaped elements, an engagement portion at which the displacement of said upper plate with respect to said lower plate can be effected by rotating said engagement portion.

9. The alignment device according to one of claims 1 to 8, wherein said locking mechanism further comprises: hydraulic clamping cylinders which clamp the clamping portions of said alignment device and thereby secure a relative position between said upper plate and said lower plate by means of clamping.

10. The alignment device according to claim 9, wherein said alignment device further comprises: a clamping spindle, by means of which a hydraulic pressure in said hydraulic clamping cylinders of said locking mechanism can be generated for securing the relative position of said upper plate with respect to said lower plate, wherein said clamping spindle includes, on the side opposite the generation of the hydraulic pressure, an engagement portion at which the hydraulic pressure can be generated by rotating said engagement portion.

11. The alignment device according to claim 9 or 10, wherein clamping strips, which include the clamping portions, and said hydraulic clamping cylinders are arranged in said alignment device with respect to each other in such a way that said upper plate cannot be lifted off said lower plate when the clamping is released.

12. The alignment device according to claim 11, wherein said alignment device further comprises an adjustment tool which can be received by a work spindle of said machine tool and with which the spindles for introducing the mechanical force for displacing said upper plate with respect to said lower plate and said clamping spindle can be actuated at engagement portions thereof.

13. The alignment device according to claim 12, wherein said adjustment tool is further configured to provide axial compensation by means of a resilient element when said adjustment tool is in engagement with one of the spindles of said alignment device.

14. The alignment device according to claim 12 or 13, wherein said adjustment tool is further configured to set a torque that is to be transmitted from said work spindle to the spindle of said alignment device via said adjustment tool.

15. A method for aligning a position of a workpiece on a machine table of a numerically controlled machine tool, said method comprising the steps of: clamping said workpiece to be machined, receiving a measuring probe in a work spindle of said machine tool, probing the clamped workpiece in order to determine a concentricity offset of the clamped workpiece with respect to the axis of rotation of said machine table of said machine tool, adjusting said workpiece with respect to the axis of rotation of said machine table by means of one of an alignment device according to one of claims 1 to 14, comprising the sub-steps of: receiving an adjustment tool in said work spindle, releasing a lock of said upper plate with respect to said lower plate using said adjustment tool, displacing said upper plate with respect to said lower plate of said alignment device by said concentricity offset of said workpiece with respect to the axis of rotation of said machine table determined by said measuring probe, said displacement of said upper plate with respect to said lower plate being carried out by means of said adjustment tool, and locking the adjusted relative position of said upper plate with respect to said lower plate by means of said adjustment tool.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0049] FIG. 1 schematically shows an embodiment of the alignment device according to the invention as well as a machine table, a clamping device and a workpiece to be machined;

[0050] FIG. 2 schematically shows a detailed view of the embodiment of the alignment device according to the invention as well as components of the adjustment mechanism and the locking mechanism;

[0051] FIG. 3a shows details of an embodiment of the adjustment mechanism of the alignment device according to the invention with wedge-shaped elements;

[0052] FIG. 3b shows a further embodiment of the adjustment mechanism of the alignment device according to the invention with hydraulically coupled wedge-shaped elements;

[0053] FIG. 4 shows a cross section of an embodiment of the locking mechanism of the alignment device according to the invention;

[0054] FIG. 5 shows the embodiment of the alignment device according to the invention with the engagement portions of the two spindles for adjusting the workpiece to be machined with respect to the machine table and the engagement portion of the clamping spindle;

[0055] FIG. 6 shows an embodiment of an adjustment tool of the alignment device according to the invention, which can be brought into engagement with the engagement sections of the spindles of the alignment device according to the invention;

[0056] FIG. 7 shows the adjustment tool in engagement with one of the spindles of the embodiment of the alignment device according to the invention;

[0057] FIG. 8 schematically shows a machine tool in which the alignment device according to the invention can be used; and

[0058] FIG. 9 shows a flow chart of an exemplary embodiment of the method for aligning a position of a workpiece on a machine table of a numerically controlled machine tool according to the invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES AND PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PRESENT INVENTION

[0059] In the following, various examples or embodiments of the present invention are described in detail with reference to the figures. Identical or similar elements may here be denoted by the same reference symbols. In some cases they may be denoted by different reference symbols, however.

[0060] It should be emphasized, however, that the present invention is in no way limited or restricted to the exemplary embodiments described below and features thereof, but rather includes further modifications of the exemplary embodiments; in particular those that result from modifications of the features of the examples described or from combining one or more of the features of the examples described are included within the scope of protection of the independent claims.

[0061] FIG. 1 schematically shows an embodiment of the alignment device 100 according to the invention as well as a machine table 300, a clamping device 200 and a workpiece 400 to be machined.

[0062] Here, a configuration with the alignment device 100 being used for adjusting the workpiece 400 with respect to the machine table 300 is to be shown.

[0063] First, the alignment device 100 is mounted on the machine table 300, this being done via the lower plate 20 of the alignment device 100. Furthermore, the upper plate 10 of the alignment device 100 is configured such that it can receive the clamping device 200 in a substantially centered manner. For this purpose, the upper plate 10 of the alignment device 100, as shown in FIG. 1, may have centering bores or similarly acting means in order to receive the clamping device 200 in a substantially centered manner. The clamping device 200 shown is only to serve as an example and can be replaced by any other clamping device.

[0064] The workpiece 400 to be machined can now be firmly clamped in the clamping device 200 and can now be put into a rotational motion by the machine table 300, accordingly.

[0065] Furthermore, FIG. 1 shows the layered structure of the alignment device 100 comprising, in addition to the upper plate 10 and the lower plate 20, a seal 30 ensuring a seal between the upper plate 10 and the lower plate 20.

[0066] FIG. 2 schematically shows a detailed view of the embodiment of the alignment device 100 according to the invention and components of the adjustment mechanism and the locking mechanism.

[0067] Here, the upper plate 10 of the alignment device 100 has been omitted in this view in order to make the inner components of the alignment device 100 recognizable.

[0068] Here, in addition to the lower plate 20 and the seal 30, in particular the adjustment mechanism comprising wedge-shaped elements 80, 90, lever elements 85, 95 and the immovable wedge-shaped elements 70 connected to the lower plate 20 is shown. The adjustment mechanism is explained in detail with reference to FIG. 3a.

[0069] In addition, FIG. 2 shows the locking mechanism securing the position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20. Here, the locking mechanism comprises hydraulic clamping cylinders 60 which clamp the clamping portions of the alignment device 100 and thus secure the relative position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20. Here, the clamping portions are formed by clamping strips 40, 50 which may have different lengths and may be oriented differently within the alignment device 100 depending on the application.

[0070] At the same time, the alignment device 100 is configured such that the hydraulic clamping cylinders 60 and the lower plate 20 in combination create a type of guide rail for the clamping strips 40, 50, within which the clamping strips 40, 50 and thus the upper plate 10 can move with respect to the lower plate 20 in a plane substantially parallel to a plane of the lower plate 20 which is in contact with the machine table 300. This situation is illustrated in detail in FIG. 4.

[0071] Furthermore, FIG. 2 shows that the lower plate 20 has several recesses in which the clamping strips 40, 50, which are firmly connected to the upper plate 10 (e.g. by screw connections), can be accommodated. Furthermore, the recesses in the lower plate 20 are shaped in such a way that the hydraulic clamping cylinders 60 may form the guide rail in combination with the clamping strips 40, 50 of the upper plate 10. This allows the upper plate 10 to be guided with respect to the lower plate 20.

[0072] In addition, a recess, in which the adjustment mechanism explained in detail with reference to FIG. 3a is accommodated in the alignment device 100, is provided substantially centrally in the lower plate 20.

[0073] Furthermore, FIG. 2 schematically shows the arrangement of the spindles 66, 88, 99 of the alignment device 100, by means of which the alignment device 100 can be operated.

[0074] Particularly, the spindles 88, 99 are used to adjust the relative position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20. The spindles 88, 99 are configured such that they can be operated, outside of the alignment device 100, by a tool by means of a rotary movement/rotation and convert the rotary movement into a translational movement for adjusting the adjustment mechanism.

[0075] Similarly, the spindle/clamping spindle 66 can be operated, outside of the alignment device 100, by a tool by means of a rotary movement/rotation, so that the clamping spindle 66 applies or reduces a hydraulic pressure transmitted to the hydraulic clamping cylinders 60 and thus creates or releases the clamping between the upper plate 10 and the lower plate 20. Here, the clamping spindle 66 may generate a pressure of the hydraulic fluid of up to 500 bar in some cases.

[0076] Instead of the mechanically operated spindles 66, 88, 99, servomotors could also be used to operate the adjusting mechanism and/or the locking mechanism, so that the alignment device 100 could be operated/controlled electrically for the most part or even completely.

[0077] FIG. 3a shows details of an embodiment of the adjustment mechanism of the alignment device 100 according to the invention with wedge-shaped elements 70, 80, 90.

[0078] It is shown in detail how a block 92 (merely indicated here) in the center of the adjustment mechanism firmly connected to the upper plate 10 of the alignment device 100 can be displaced in two directions when the wedge-shaped elements 80, 90 are displaced. This should be indicated by the arrows, the arrows with a continuous line belonging together and the arrows with a dotted line belonging together. Here, the longer arrows represent the displacement of the wedge-shaped elements 80, 90 with respect to the wedge-shaped elements 70 which are immovable with respect to the lower plate 20, the displacement being caused by the adjustment of the spindles 88, 99.

[0079] Furthermore, the length differences are intended to clarify that when the wedge-shaped elements 80, 90 are displaced in the direction of the longer arrows, this causes a displacement of the block firmly connected to the upper plate 10, the displacement being dependent on the wedge angle of the wedge-shaped elements 70, 80, 90.

[0080] If, for example, the spindle 88 is adjusted by a rotary movement by means of a tool, the wedge-shaped elements 80 are displaced. Here, the structure shown is advantageous since the spindle 88 needs to initiate the movement at only one of the wedge-shaped elements 80 since the wedge-shaped elements 80 are coupled to one another by means of the lever elements 85 in such a way that the displacement movement of the one wedge-shaped element 80 is transmitted directly to the second wedge-shaped element 80. This coupling, by means of which the lever elements 85 are “clamped” with one another via the wedge-shaped elements 80 in a manner free of play, ensures an immediate introduction of force and a direct transmission of motion resulting therefrom.

[0081] For this purpose, the lever elements 85 are U-shaped and are connected substantially centrally at an intermediate member thereof to the wedge-shaped elements 70 by a rotatable mounting, which is clarified by the bore on the wedge-shaped elements 70. It should be pointed out again at this point that the wedge-shaped elements 70 are immobile/immovable with respect to the lower plate 20.

[0082] Since the structure and interaction of the wedge-shaped elements 90, 70, the lever elements 95 and the spindle 99 is substantially the same as the above-mentioned interaction of the wedge-shaped elements 80, 70, the lever elements 85 and the spindle 88, only the direction of action for displacing the block and the upper plate 10 differs, a repeated description of the adjustment mechanism for the second direction is omitted.

[0083] A considerable advantage of the structure of the adjustment mechanism with the paired wedge-shaped elements 80, 70 and 90, 70 is that the block 92 (merely indicated in FIG. 3a), which is firmly connected to the upper plate 10 and is always in contact with the corresponding wedge-shaped elements 80, 90 at the sides, is supported in a manner free of play between the pairs of wedge-shaped elements 80, 70 and the pairs of wedge-shaped elements 90, 70 not only before, but also during and after the adjustment/setting. This allows for extremely precise adjustment of the workpiece 400 with respect to the machine table 300.

[0084] Here, it should be pointed out that, in addition to the structure of the adjusting mechanism, as shown in FIG. 3a, the spindles 88, 99 may also be provided with a similarly acting adjustment mechanism, e.g. a hydraulically operated coupling or the like (see FIG. 3b).

[0085] FIG. 3b shows another embodiment of the adjustment mechanism of the alignment device 100 according to the invention with hydraulically coupled wedge-shaped elements 80, 90.

[0086] Here, instead of the lever elements 85, 95, four hydraulic cylinders 86, 96 (coupled in a respective circuit 83, 93) can ensure an adjustment of the upper plate 10 by the hydraulic cylinders 86, 96 coupled via the respective hydraulic circuit 83, 93 pressing the wedge-shaped elements 80, 90 against the wedge-shaped elements 70. Since this can also be maintained in the adjusted state, a (biased) contact between the wedge-shaped elements 80, 90, the wedge-shaped elements 70 and the block 92 is always ensured.

[0087] A closed oil circuit 83, 93 for each adjustment direction of the upper plate 10 ensures the biased contact and a play-free transmission of the displacement movement between the individual wedge-shaped elements 80 or between the individual wedge-shaped elements 90. Furthermore, piston rods 84, 94 of the respective hydraulic cylinders 86, 96 are pressed against the wedge-shaped elements 80, 90 by the common closed oil circuit 83, 93 such that no mechanical play can occur at the interface between the piston rod 84, 94 and the wedge-shaped element 80, 90.

[0088] The wedge-shaped elements 80, 90 may in turn be adjusted using the spindles 88, 99 and the adjustment tool 110.

[0089] FIG. 4 shows a cross section of an embodiment of the locking mechanism of the alignment device 100 according to the invention.

[0090] In particular, it is shown here how the hydraulic clamping cylinder 60 in combination with the lower plate 20 creates a guide within which a clamping strip 40, 50 is guided. For this purpose, recesses/depressions, in which the clamping strip 40, 50 is arranged, are provided in the lower plate 20. If, as shown in FIG. 4, a hydraulic clamping cylinder 60 is now mounted on the lower plate 20 from above, the clamping strip 40, 50 is secured in the recess of the lower plate 20 against removal/lifting. This is particularly advantageous because, when the clamping is released, the upper plate 10, which is firmly connected to the clamping strips 40, 50, cannot be released from the lower plate 20. This is not only advantageous with regard to the broadest possible field of application for the alignment device 100 (the workpiece 400 may assume various positions, horizontal or vertical, with respect to the machine table 300), but also in particular with regard to safety-related aspects or functional reliability of the alignment device 100.

[0091] In addition, FIG. 4 shows that each hydraulic clamping cylinder 60 includes one or more hydraulic clamping pistons 65, which can be moved out of the hydraulic clamping cylinder 60 by means of the hydraulic pressure applied by the clamping spindle 66, and thus generates the clamping between the lower plate 20 and clamping strips 40, 50 connected to the upper plate 10 (not shown here).

[0092] FIG. 5 shows the embodiment of the alignment device 100 according to the invention with the engagement portions of the two spindles 88, 99 for adjusting the workpiece 400 to be machined with respect to the machine table 300 and the engagement portion of the clamping spindle 66.

[0093] As shown, it can be advantageous, for example, when the upper plate 10 has recesses 11, by means of which a measuring probe (not shown here) can determine the position of the upper plate 10 with respect to the machine table 300 or another reference object in order to thereby check the adjustment of the workpiece 400 with respect to the machine table 300 carried out by means of the spindles 88, 99. If it can be determined here that the concentricity offset of the workpiece 400 with respect to the machine table 300 has substantially been eliminated, the relative position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20 can be fixed again by means of the clamping spindle 66.

[0094] The recesses 11 could, however, also configured such (e.g., by means of suitable reflectors) that an optical measuring system, for example a laser interferometer or the like, monitors the relative position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20 during the adjustment by means of the spindles 88, 99.

[0095] Furthermore, FIG. 5 shows, by way of example, that the alignment device 100 could also have digital displacement measurement indicators 81, 91 by means of which an operator of the machine tool 1000 (not shown here; see FIG. 8) can understand and also visually check by how many micrometers/millimeters the relative position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20 was changed. However, an analog displacement measuring system or analog displacement measuring indicators would also be conceivable instead of the digital displacement measuring indicators 81, 91. In addition, the indicators, in particular the digital displacement measurement indicators, could also be arranged outside the machining area of the machine tool 1000 so that the operator can read them more easily.

[0096] FIG. 6 shows an embodiment of an adjustment tool 110 of the alignment device 100 according to the invention, which can be brought into engagement with the engagement portions of the spindles 66, 88, 99 of the alignment device 100 according to the invention.

[0097] The adjustment tool 110 is advantageously configured such that it can be received by a work spindle 1300 (not shown here, see FIG. 8). For this purpose, the adjustment tool 110 has a corresponding receiving portion 114 which can be configured, for example, as a standardized hollow shank taper. However, all other known receiving systems (e.g., steep taper) may also be used as the receiving portion 114, depending on which system the work spindle 1300 has.

[0098] In addition, the adjustment tool 110 includes a tool attachment 111 which can be brought into engagement with the engagement portion of the spindles 66, 88, 99. Here, the shape of the engagement portions of the spindles 66, 88, 99 and, in a corresponding manner, of the tool attachment 111 may be embodied, for example, between a simple square and a very specifically structured polygon/multi-key. Other shapes, possibly also standardized plug connections such as a hexalobular socket (“Torx”) are also conceivable.

[0099] In addition, the adjustment tool 110 may have a portion 112 for axial compensation. This is particularly advantageous when the adjustment tool 110 is brought into engagement with the engagement portions of the spindles 66, 88, 99 with the aid of the work spindle 1300 and shocks that inevitably occur are attenuated in order to avoid damage to the alignment device 100, the adjustment tool 110 or even the work spindle 1300. A resilient and/or damping element for the portion 112 may be advantageous here.

[0100] Furthermore, the adjustment tool 110 advantageously has a torque limiting portion 113, by means of which the torque from the work spindle 1300 that is to be transmitted to the spindles 66, 88, 99 can be limited. Thereby, damage to the spindles 66, 88, 99 due to excessive torque can be excluded. Limiting the torque for the adjustment and/or locking mechanism may also be advantageous for avoiding damage to the corresponding mechanisms.

[0101] FIG. 7 shows the adjustment tool 110 in engagement with one of the spindles 88, 99 of the embodiment of the alignment device 100 according to the invention.

[0102] This serves to show how the adjustment tool 110 is brought close to the alignment device 100 and into engagement with one of the spindles 88, 99 (here Spindle 99). By applying a torque through the work spindle 1300 of the machine tool 1000 (both not shown here; see FIG. 8), the spindle 99 of the alignment device 100 can be adjusted and thus the workpiece 400 which is connected to the upper plate 10 of the alignment device 200 by the clamping device 200 can be adjusted with respect to the machine table 300 in order to eliminate a possibly existing concentricity offset of the workpiece 400.

[0103] FIG. 8 schematically shows a machine tool 1000 in which the alignment device 100 according to the invention can be used.

[0104] The machine tool 1000 shown is a milling/turning machine, i.e., a combination of a milling machine tool and a turning machine. In this case, the structure of a machine tool for milling is substantially retained and the machine table 300 is provided with a function of a turning spindle of a turning machine.

[0105] The machine tool 1000 shown has, in addition to a machine bed 1100, a machine stand 1200, the work spindle 1300 and a machining tool 1400 received by the work spindle 1300, the structure of the machine table 300, the alignment device 100, the clamping device 200 and the workpiece 400 shown in FIG. 1.

[0106] For example, the machine table 300 has, in addition to translational axes in the X and Y directions, an axis of rotation R.sub.1 about which the machine table 300 rotates and thus drives the workpiece 400 to be machined in a rotary manner for machining with the machining tool 1400.

[0107] Furthermore, by way of example, a rotary axis RL of the workpiece 400 to be machined is shown, about which the workpiece 400 to be machined should ideally rotate by being driven by the machine table 300. However, this can only be the case if the axis of rotation R.sub.1 of the machine table 300 and the rotary axis RL of the workpiece 400 are coaxial with one another.

[0108] For substantially achieving this, the alignment device 100 is provided between the machine table 300 and the workpiece 400. Thereby, an offset between the rotary axis RL of the workpiece 400 and the axis of rotation R.sub.1 of the machine table 300 can be eliminated by adjustment and the workpiece 400 can be driven to rotate substantially about the rotary axis RL thereof for machining.

[0109] In addition to the already mentioned translatory axes in the X and Y directions, the machine tool may also have a translatory axis in the Z direction, for example on the tool stand 1200. Furthermore, the work spindle 1300 may also be mounted so as to be rotatable with respect to the machine stand about a pivot axis R2 arranged perpendicularly to the main drive axis of the work spindle 1300.

[0110] The mentioned distribution of the translational axes (X, Y, Z) and the pivot axis R2 is merely intended to be exemplary and should not be interpreted as restrictive. The machine tool 1000 may also have further feed axes; for example, the machine table 300 could have an additional pivot axis.

[0111] FIG. 9 shows a flow diagram of an exemplary embodiment of the method for aligning a position of a workpiece 400 on a machine table 300 of a numerically controlled machine tool 1000 according to the invention.

[0112] The method comprises the following steps.

[0113] At the start, in step S02, the workpiece 400 that is to be machined is clamped. The workpiece 400 is fixed with respect to the machine table 300 by the clamping device 200 and is already roughly pre-centered (rotary axis RL of the workpiece 400 and axis of rotation R.sub.1 of the machine table 300 are coaxial to a few tenths of a millimeter).

[0114] In the next step S03, a measuring probe (or a similar or a different type of measuring device) is received in the work spindle 1300 of the machine tool 1000. This allows for the current relative position of the workpiece 400 with respect to the machine table 300 to be detected. It should be pointed out here that, in addition to tactile measuring devices, optical measuring devices, e.g. based on laser interferometers, may be used.

[0115] In step SO4, the clamped workpiece 400 is probed in order to determine a possible concentricity offset (rotary axis RL) of the clamped workpiece 400 from the axis of rotation R.sub.1 of the machine table 300 of the machine tool 1000.

[0116] Various procedures may be used to determine the offset, depending on the nature of the workpiece 400 and/or the desired accuracy of the coaxial alignment of the rotary axis RL of the workpiece 400 with respect to the axis of rotation R.sub.1 of the machine table 300.

[0117] In the following step SO5, the workpiece 400 is adjusted with respect to the axis of rotation R.sub.1 of the machine table 300 by means of the alignment device 100. Now, the following sub-steps are carried out for the adjustment:

[0118] In step S05a, the adjustment tool 110 is received in the work spindle 1300 of the machine tool 1000 in order to operate the spindles 66, 88, 99 of the alignment device 100.

[0119] In the subsequent sub-step S05b, the lock of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20 is released by means of the adjustment tool 110 by operating the clamping spindle 66 is with the adjustment tool 110 in such a way that the hydraulic pressure in the pressure cylinders 60 is reduced and thereby the clamping effect between the hydraulic clamping piston 65, the clamping strips 40, 50, and the lower plate 20 is removed.

[0120] Now, in sub-step S05c, the upper plate 10 is displaced with respect to the lower plate 20 of the alignment device 100 in order to largely eliminate the concentricity offset (rotary axis RL) of the workpiece 400 with respect to the axis of rotation R.sub.1 of the machine table 300, as determined by the measuring probe.

[0121] Here, the upper plate 10 is displaced with respect to the lower plate 20 by means of the adjustment tool 110, as the work spindle 1300 brings the adjusting tool 110 into engagement with one or both spindles 88, 99 of the alignment device 100 one after the other and accordingly performs an adjustment of these spindles 88, 99 such that the relative position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20 is changed by means of the adjustment mechanism to eliminate the offset.

[0122] Then, in step S05d, the adjusted relative position of the upper plate 10 with respect to the lower plate 20 is locked by means of the adjustment tool 110, as the work spindle 1300 brings the adjustment tool 110 back into engagement with the clamping spindle 66 of the alignment device 100 and adjusts it in such a way that the hydraulic pressure in the hydraulic clamping blocks 60 is significantly increased again, which in turn results in a clamping effect between the hydraulic clamping piston 65, the clamping strips 40, 50 and the lower plate 20.

[0123] As a result, the now adjusted relative position of the workpiece 400 with respect to the machine table 300 can be secured and the workpiece 400 can be machined with the machining tool 1400.

[0124] Examples and exemplary embodiments of the present invention and advantages thereof have been described in detail above with reference to the accompanying figures.

[0125] It should be emphasized again that the present invention is in no way limited or restricted by the exemplary embodiments described above and features thereof, but rather further comprises modifications of the exemplary embodiments; in particular those that result from modifications of the features of the examples described or from combinations of one or more of the features of the examples described are included within the scope of protection of the independent claims.

LIST OF REFERENCE SYMBOLS

[0126] 10 Upper plate

[0127] 20 Lower plate

[0128] 30 Seal between the upper and lower plates

[0129] 40 Clamping strip short

[0130] 50 Clamping strip long

[0131] 60 Hydraulic clamping cylinder

[0132] 65 Hydraulic clamping piston

[0133] 66 Clamping spindle

[0134] 70 Wedge-shaped element, immovable with respect to the lower plate 20,

[0135] 80 Wedge-shaped element

[0136] 81 Digital displacement measurement indicator

[0137] 83 Closed hydraulic circuit (oil circuit)

[0138] 84 Piston rod

[0139] 85 Lever element

[0140] 86 Hydraulic cylinder

[0141] 88 Spindle for adjustment

[0142] 90 Wedge-shaped element

[0143] 91 Digital displacement measurement indicator

[0144] 92 Block

[0145] 93 Closed hydraulic circuit (oil circuit)

[0146] 94 Piston rod

[0147] 95 Lever element

[0148] 96 Hydraulic cylinder

[0149] 99 Spindle for adjustment

[0150] 100 Alignment device

[0151] 110 Adjustment tool

[0152] 111 Tool attachment

[0153] 112 Portion for axial compensation

[0154] 113 Torque limiting portion

[0155] 114 Receiving portion

[0156] 200 Clamping device

[0157] 300 Machine table

[0158] 400 Workpiece

[0159] 1000 Machine tool

[0160] 1100 Machine bed

[0161] 1200 Machine stand

[0162] 1300 Work spindle

[0163] 1400 Machining tool