GLAND FOR A SEALED FEEDTHROUGH OF AN ORIFICE OF A PARTITION

Abstract

This gland for a sealed feedthrough of an orifice of a partition using a filiform component such as an electric cable, in particular, of the type including: a gland body for the passage of the filiform component, sealingly fixed to the partition to be passed through opposite the orifice; a seal in the form of a deformable sleeve, placed in a corresponding housing of the gland body, around the component; and a component forming a rammer for compressing the seal in the form of a deformable sleeve and deforming them in the housing of the gland body against the filiform component, so as to provide the seal between the gland body and the filiform component. The seal in the form of a deformable sleeve is in the form of a stack of annular seals.

Claims

1-7. (canceled)

8. A gland for sealed feedthrough of a partition, using a filiform component, of the type including: a gland body (3) for the passage of the component, sealingly fixed to the partition to be passed through opposite the orifice; sealing means (9) in the form of a deformable sleeve, placed in a corresponding housing (8) of the gland body (3), around the component (2); and a component (10) forming a reamer for compressing the sealing means in the form of a deformable sleeve (9) and deforming them in the housing (8) of the gland body against the filiform component (2), so as to provide the seal between the gland body and the filiform component, wherein the sealing means in the form of a deformable sleeve (9) are in the form of a stack of annular seals (15) of general V-shaped section, mounted head to tail one after the other.

9. The gland according to claim 8, wherein the annular seals (15) are made from elastomer.

10. The gland according to claim 8, wherein the gland body (3) is fixed on the partition provided with the orifice by screwing means (4, 5), and further comprising sealing O-rings (6, 7) between this body and this partition.

11. The gland according to claim 8, wherein the reamer component (10) has a part (11) engaging in the housing (8) of the gland body to compress the sealing means (9) and another part in collar form (12) associated with screwing means (13, 14) on the body to urge the latter in this body.

12. The gland according to claim 11, wherein the screwing means comprise screws (13, 14) regularly distributed around the body.

13. The gland according to claim 8, wherein the component in reamer form is screwed directly in the housing of the gland body to compress the sealing means.

14. The gland according to claim 9, wherein the gland body (3) is fixed on the partition provided with the orifice by screwing means (4, 5) and further comprising sealing O-rings (6, 7) between this body and this partition.

15. The gland according to claim 9, wherein the reamer component (10) has a part (11) engaging in the housing (8) of the gland body to compress the sealing means (9) and another part in collar form (12) associated with screwing means (13, 14) on the body to urge the latter in this body.

16. The gland according to claim 10, wherein the reamer component (10) has a part (11) engaging in the housing (8) of the gland body to compress the sealing means (9) and another part in collar form (12) associated with screwing means (13, 14) on the body to urge the latter in this body.

17. The gland according to claim 14, wherein the reamer component (10) has a part (11) engaging in the housing (8) of the gland body to compress the sealing means (9) and another part in collar form (12) associated with screwing means (13, 14) on the body to urge the latter in this body.

18. The gland according to claim 9, wherein the component in reamer form is screwed directly in the housing of the gland body to compress the sealing means.

19. The gland according to claim 10, wherein the component in reamer form is screwed directly in the housing of the gland body to compress the sealing means.

20. The gland according to claim 14, wherein the component in reamer form is screwed directly in the housing of the gland body to compress the sealing means.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0026] The invention will be better understood upon reading the following description, provided solely as an example and done in reference to the appended drawings, in which:

[0027] FIG. 1 shows a sectional view of an exemplary embodiment of a feedthrough gland according to the invention; and

[0028] FIGS. 2 and 3 respectively show perspective and sectional views of an annular seal included in the composition of a feedthrough gland according to the invention.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0029] These figures, and in particular FIG. 1, it indeed illustrate a gland for a sealed feedthrough of an orifice.

[0030] In this FIG. 1, the gland is designated by general reference 1, and therefore provides a sealed feedthrough of an orifice of any partition or part, by a filiform component, in particular such as an electric cable, designated by general reference 2 in this FIG. 1.

[0031] The latter may have relatively significant appearance flaws.

[0032] Conventionally, this gland includes a gland body for passage of the filiform component, designated by general reference 3, and fastened sealably on the partition or part to be passed through, opposite the orifice.

[0033] Indeed and as illustrated, this gland body 3 for example includes an outer peripheral collar, designated by general reference 4, provided with holes 5 for the passage of fastening screws of this body on the partition or part.

[0034] Furthermore, sealing O-rings, for example 6 and 7, are interposed on the body and the partition and make it possible to ensure the sealing between this gland body and this partition.

[0035] This gland body also includes an inner housing 8, in which sealing means are provided in the form of a deformable sleeve, designated by general reference 9 in this FIG. 1, these sealing means therefore being placed in the housing of the body, around the cable 2.

[0036] Lastly, the gland also includes a component or member forming a reamer designated by general reference 10 in this FIG. 1, to compress the sealing means in the form of a deformable sleeve and to deform them in the corresponding housing 8 of the gland body, against the elongate member and therefore the cable 2, in order to ensure the sealing of this gland body and the filiform component as well as the cable.

[0037] Thus, this reamer-forming member 10 includes a part 11 engaging in the housing 8 of the gland body, to bear on and therefore compress the sealing means 9 and another part 12 in the form of a collar, for example associated with screwing and gripping means of this reamer member on the body in order to urge the latter in the body.

[0038] As illustrated, these screwing means for example comprise screws designated by references 13 and 14 in this FIG. 1, these screws being regularly distributed around the body.

[0039] Of course, other embodiments can be considered.

[0040] Thus, for example, the reamer component can also include a threaded part engaging in a tapped part of the housing of the gland in order to compress the sealing means.

[0041] The component is then screwed directly in the body in order to compress the sealing means.

[0042] This in particular makes it possible to reduce the diameter of the gland substantially.

[0043] According to the invention, the sealing means 9 in the form of a deformable sleeve, placed around the cable, assume the form of a stack of annular seals.

[0044] One of these seals is designated by general reference 15 in FIG. 1, and is shown in more detail in FIGS. 2 and 3.

[0045] Indeed, these annular seals can for example have a general V- or X-shaped cross-section and can be mounted head to tail one after the other, in order to form a stack of seals in staggered rows.

[0046] These seals can be made from an elastomer and can be obtained by machining, which makes it possible to obtain better precision than for a molded seal.

[0047] Such a structure makes it possible to obtain very good sealing at the cable, an applied compression rate, between 15 and 25%, and for example at 20%, for example being desirable.

[0048] Of course, the hardness of each seal can be selected so as to ensure good deformability of this seal under the compression load.

[0049] This makes it possible to obtain a configuration of these seals adapted to the shape flaws of the filiform component and in particular the cable.

[0050] Of course, still other embodiments can be considered.