DEVICE FOR MOUNTING WIND TURBINE COMPONENTS AND MOUNTING METHOD USING SAID DEVICE

Abstract

A device for mounting wind turbine components and mounting method using the device is disclosed. The device is used to lift the components, such as the segments (1) forming the tower and the nacelle (2) of a wind turbine, these components are mounted to the structure of the wind turbine, the device having a lower portion (3) and an upper portion (4) coupled by a swivel joint (5), the lower portion (3) associated with a telescopic assembly (6) fastening to the segments (1) of the already-mounted tower portion of the wind turbine, while a lift (10) is movable along the whole of both portions (3) and (4), securing the components (1, 2) of the wind turbine to be mounted, to lift these components (1, 2) of the wind turbine to be mounted to the mounting positions thereof, in movements from the lower portion of the tower.

Claims

1. A device for mounting wind turbine components, to lift components comprising segments forming a tower and a nacelle of a wind turbine, to positions where the components are mounted to a structure of the wind turbine, a lower portion and an upper portion coupled by means of a swivel joint, the lower portion being associated with a telescopic assembly provided with fastening means for securing to the segments of the already-mounted tower portion of the wind turbine, while a lift is movable along the whole of the lower and the upper portions provided with additional fastening means for securing the components of the wind turbine to be mounted, in order to lift the components of the wind turbine to be mounted to the mounting positions thereof, in movements from the lower portion of the tower, and wherein the device has a weight distribution that is greater at the lower portion than at the upper portion.

2. The device for mounting wind turbine components, according to claim 1, wherein the telescopic assembly comprises two segments associated with movable between them for extending and retracting said telescopic assembly.

3. The device for mounting wind turbine components, according to claim 1, wherein the lift is suspended from a hoist incorporated at an end of the upper portion of the device.

4. The device for mounting wind turbine components, according to claim 2, wherein the fastening means incorporated by the telescopic assembly are two pairs of collars interspersed with each other, two of the collars are fixed at the end areas of the lower segment of the telescopic assembly, while the other two collars are fixed at the end areas of the upper segment, such that the collars of the upper segment are movable with respect to the collars of the lower segment when extended.

5. The device for mounting wind turbine components, according to claim 1, wherein the fastening means incorporated in the lift are collars arranged at the end areas of said lift.

6. The device for mounting wind turbine components, according to claim 1, wherein the fastening means incorporated in the lift are a lattice.

7. The device for mounting wind turbine components, according to claim 4, wherein each one of the collars has a strap that is retracted on a reel, from which it can be extended by a robot to an anchor point.

8. The device for mounting wind turbine components, according to claim 4, wherein each one of the collars has a mechanism formed by pads that are actuated by cylinders in order to press against the wind turbine component to be secured.

9. The device for mounting wind turbine components, according to claim 8, wherein each one of the collars has a mechanism formed by runners that are actuated by cylinders in order to tighten the corresponding strap.

10. The device for mounting wind turbine components, according to claim 1, wherein the device additionally comprises horizontal translation means arranged in the fastening means of the telescopic assembly and other horizontal translation means arranged in the fastening means of the lift, in order to respectively enable a horizontal separation movement with respect to the telescopic assembly and with respect to the lift.

11. A method for mounting wind turbine components using the mounting device of claim 1, comprising incorporating the mounting device to an already-installed segment of the tower of the wind turbine to be built, fastening to said already-installed tower segment, by means of the collars of the lower portion of the mounting device and the lateral incorporation to the lift located on the lower portion of the device, of a subsequent component to be mounted to the structure of the wind turbine, fastening said component to be mounted with the collars of the lift, in order to lift the component to be mounted to the mounting height by moving the lift to the upper portion of the device, which rotating on the swivel joint positions the component to be mounted in correspondence above the previously mounted tower segment, in order to establish a fastening for securing the component to be mounted in that position, the mounting device moving, in order to collect each component of the wind turbine to be mounted in the lower portion of the tower and lifting to the corresponding mounting position, by means of a step-by-step movement, with the collars, on the already-built tower portion of the wind turbine.

12. The method for mounting wind turbine components, according to claim 1, wherein the installing of the mounting device to an already-installed segment of the tower of the wind turbine is carried out from a horizontal position on a trailer of a transport vehicle to a vertical position by means of the action of tilting means incorporated into the transport vehicle.

13. The method for mounting wind turbine components, according to claim 11, wherein the step-by-step movement of the mounting device on the already-built tower portion of the wind turbine develops by means of successive extensions and retractions of the telescopic assembly, in combination with successive alternating tightening and loosening of the pairs of collars and and the movement of the mobile collars along the whole of the telescopic assembly, for establishing fastenings in successive advancement positions, upwards or downwards, to the already-built tower portion of the wind turbine.

14. The method for mounting wind turbine components, according to claim 11, wherein the attachment between the consecutive tower segments that are mounted superimposed on one another, is established by means of flanges with holes in which guides are inserted, wherein in order to align the holes of the flanges of consecutive segments, ball bearings are used that are arranged in some of the holes.

15. The method for mounting wind turbine components, according to claim 1, wherein inside the flanges of the tower segments that are consecutively attached in order to form the tower of the wind turbine to be built, a system of radial braces is arranged, which maintains the roundness of the aforementioned tower segments unaltered during the structural mounting operations of the towers of the wind turbine.

Description

DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0023] FIG. 1 shows a perspective view of the assembly of the device for mounting wind turbines according to the object of the invention.

[0024] FIG. 2 is a perspective view of the lower portion of the device, in the retracted position.

[0025] FIG. 3 is a perspective view of the upper portion of the device.

[0026] FIG. 4 is a perspective view of the lower portion of the device, in the extended position.

[0027] FIG. 5A shows the installation of the device with the aid of a crane.

[0028] FIGS. 5B to 5F show a sequence of the positions where the successive component segments are mounted to the tower of a wind turbine, according to the invention.

[0029] FIGS. 6A to 6C show a sequence of the positions where the nacelle is mounted to a wind turbine, according to the invention.

[0030] FIG. 7 is a perspective view of the functional portion of one of the fastening collars for securing used by the device of the invention.

[0031] FIG. 8 is a perspective view of a collar of the device of the invention, in the operative extension phase of the strap of the collar.

[0032] FIGS. 9A to 9D show a sequence of positions of a collar of the device of the invention in the extension operation of the strap of the collar.

[0033] FIG. 10 is a perspective view of a system of ball bearings that are arranged for the aligned attachment of two consecutive segments of a wind turbine tower according to the object of the invention.

[0034] FIG. 11 is a perspective view of a system that is envisaged for maintaining the roundness (avoiding ovalisation) of the segments of a wind turbine tower in the structural mounting of the tower according to the invention.

[0035] FIGS. 12A to 12D show a sequence of the installation method of the device on the base of the wind turbine in the case that the installation of the lower portion of the device has been made with an adapted platform that incorporates a telescopic cylinder and that is mounted on a semi-trailer in order to present the lower portion to the wind turbine tower in a vertical position.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0036] The object of the invention relates to a device and a method for the structural mounting of wind turbines, bringing the structural components of the wind turbine, such as the segments (1) forming the tower of the wind turbine and the nacelle (2), to the mounting positions thereof, from variable height situations secured to the tower itself of the wind turbine being built.

[0037] For this purpose, the proposed device comprises a lower portion (3) and an upper portion (4), which are coupled to each other by means of a swivel joint (5), the lower portion (3) being associated with a telescopic assembly (6) formed by two segments (7) and (8), which can be extended and retracted, while the upper portion (4) incorporates a hoist (9) at the end from which a lift (10) is suspended that is movable along the whole of the device.

[0038] As shown in FIG. 4, two pairs of collars (11.1, 11.2) and (12.1, 12.2) are incorporated in the telescopic assembly (6), the collars (11.1, 11.2) being fixed at the end areas of the lower segment (7) of the aforementioned telescopic assembly (6), while the other two collars (12.1, 12.2) are fixed at the end areas of the upper segment (8) of the telescopic assembly (6), and the collar (12.1) is interspersed between the collars (11.1, 11.2) of the lower segment (7). Thus, the two collars (12.1, 12.2) of the upper segment (8) are movable with respect to the other two collars (11.1, 11.2) of the lower segment (7) when the upper segment (8) of the telescopic assembly (6) extends, leaving the collar (12.1) in a position always lower than (11.2), thereby ensuring a greater stability of the equipment, by having a tight collar inserted between the segments (7) and (8) at all times, at any time during the climbing sequence.

[0039] As shown in FIG. 1 or 3, the lift (10) in turn incorporates another pair of collars (13.1, 13.2), which are fixed at the end areas of said lift (10), each one of the collars (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2) being provided with a strap (14) that is retracted on a reel (15) (see FIG. 8) from which it can extend to fasten around a component of the wind turbine, as can be any one of the segments (1) forming the tower of a wind turbine to be incorporated to the tower once it is built. When it is required to lift the nacelle (2), the lift (10) incorporates a lattice instead of the collars (13.1, 13.2), see for example FIGS. 6A to 6C.

[0040] The extension and retraction of the telescopic assembly (6), as well as the translation movements of the collars (12.1, 12.2) along the telescopic assembly (6) and the actuations of each one of the collars (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.2, 13.2) for the fastenings for securing, are automatically actuated by a programmable control, such that, once the desired programming is established, when the operation is started, the device acts by itself developing the functional activity corresponding to the programming.

[0041] To this end, each collar (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2) incorporates a robot (16) that automatically actuates the extension of the strap (14) from the reel (15) to an anchor (17), surrounding the element to which fastening must be established, as shown in FIGS. 9A to 9C, each one of the collars (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2) further having a mechanism formed by cylinders (18) that actuate on pads (19) in order to press them against the fastening element and other cylinders (20) that actuate on runners (21) in order to exert a tensioning traction of the corresponding strap (14).

[0042] The robot (16) is fixed to the surface of the segments (1) preferably by means of magnetic actuation. In the case of towers that are not made of steel, it will be performed by means of suction.

[0043] Thus, the device enables a mounting process of structural components of a wind turbine (see FIGS. 5 and 6) to be developed, as follows:

[0044] As shown in FIG. 5A, once the base foundation of the wind turbine has been built and at least one tower segment (1) of the tower of the wind turbine has been installed, in order to incorporate the other segments (1) forming the tower and the nacelle (2) of the wind turbine into the mounting, by means of a conventional crane (22), or a self-installation system such as that shown in the figures as the method reflected in FIGS. 12A to 12D, the device object of the invention is laterally placed on the installed segment (1) of the tower, as shown in FIG. 5A, wherein the device, which is secured by itself, is activated by means of the collars (11.1, 11.2 and 12.1, 12.2) of the lower portion (3) of the device, on the aforementioned installed segment (1) of the tower, as shown in FIG. 5B.

[0045] Next, as shown in FIG. 5B, by means of the conventional crane (22) another tower segment (1) is incorporated, placing it laterally on the lift (10) of the device, wherein the lift (10) is secured by itself, by means of the collars (13.1, 13.2) thereof, to said new tower segment (1), as shown in the same FIG. 5B.

[0046] Once this is the case, the hoist (9) of the upper portion (4) of the device lifts the lift (10) to a position wherein the lower end of the new tower segment (1) is at a higher level than the upper end of the already-installed tower segment (1), as shown in FIG. 5C.

[0047] In that position, the upper portion (4) of the device rotates with respect to the lower portion (3), by means of the swivel joint (5) for which it is convenient that the device is previously in a completely vertical position, said position being achieved by means of horizontal translation means (not shown) present between the collars (11.1, 11.2 and 12.1, 12.2) and the segments (7) and (8) of the telescopic assembly (6) that compensate the verticality of the device against the angle of the generatrix of the cone of the external surface of the tower during climbing, placing the new tower segment (1) correspondingly above the already-installed segment (1), as shown in FIGS. 5C and 5D.

[0048] Next, and when it is required to mount frustoconical towers, a horizontal movement is carried out in order to move the new tower segment (1) to be installed closer until the axis of symmetry thereof coincides with the already-installed segment (1). This movement is carried out by means of other horizontal translation means (not shown) that the collars (13.1, 13.2) have, such that said horizontal translation means enable a movement of separation of the collars (13.1, 13.2) with respect to the lift (10).

[0049] Next, a secure fastening is established between the two tower segments (1) correspondingly arranged, the device is lowered along the attached segments (1) and the lift (10) is lowered to the lower position, wherein a new tower segment (1) is incorporated thereon, secured, as shown in FIG. 5E.

[0050] Climbing is then carried out by means of the set of the collars (11.1, 11.2 and 12.1, 12.2) of the lower portion (3) of the device, and by means of the horizontal translation means present between the collars (11.1, 11.2 and 12.1, 12.2) and the segments (7) and (8) the move closer to or separate from said collars in order to maintain the verticality of the device at all times until it is lifted to the last previously installed tower segment (1) and by means of the lift (10) the new tower segment (1) is lifted until it exceeds the level of the upper end of the previously installed tower segment, as shown in FIG. 5F, to repeat, in the same manner as with the previously installed tower segment (1), the attachment of the new tower segment (1) to the previously installed tower segment (1).

[0051] In the same manner as the ascent climb, by means of the set of collars (11.1, 11.2 and 12.1, 12.2), the device can descend to the foot of the tower under construction, in order to collect each one of the tower segments (1) and bring them to the position where they are mounted to the respective previously installed tower segment (1), repeating the lifting and mounting sequence of each one of the segments (1) forming the tower being built, in the manner explained.

[0052] The lifting of the nacelle (2) of the wind turbine, to the position where it is mounted on the top of the built tower, is carried out by means of a sequence of collection in the lower portion and transport by climbing to the mounting position, similar to the process that is carried out with the segments (1) forming the tower, as shown in FIGS. 6A to 6C with the particular feature that the collars (13.1) and (13.2) are replaced by an adjustable lattice structure from which the whole of the nacelle-hub is suspended, or the same are suspended separately in the event that due to the weight thereof it is necessary to carry out the manoeuvre in two ascents.

[0053] The climbing of the device on the tower of the wind turbine under construction, both for the mounting of the segments (1) of the tower, and for the mounting of the nacelle (2), is carried out, from any of the securing positions for securing the device to the tower of the wind turbine, such as the one shown in FIG. 6A, loosening the fastening of the collars (12.1, 12.2), while the securing is maintained with the fastening of the collars (11.1, 11.2), in order to move the loosened collars (12.1, 12.2), until the lower collar (12.1) of the upper segment (8) abuts the upper collar (11.2) of the lower segment (7), as shown in FIG. 6B, the collars (12.1, 12.2) then being secured, by tightening the straps (14) thereof and thus start the climbing movement. Once the head of the tower has been reached, the lift (10) is lifted, with the component of the wind turbine that is fastened, as shown in FIG. 6C, repeating this process, step by step, along the tower portion of the wind turbine that is built, in order to lift each structural component of the wind turbine to the corresponding position where each one of them is mounted.

[0054] The lowering of the device to the lower portion of the tower of the wind turbine, in order to collect the components of the wind turbine to be mounted, is carried out by moving the device down the length of the tower, with a step-by-step movement, same as during climbing, but in reverse direction.

[0055] As shown in FIG. 10, the ends of the segments (1) of the wind turbine tower have flanges (23) with holes (24) in which guides (25) are inserted in order to fix consecutive segments (1). Therefore, when the attachment of two consecutive segments (1) is required it is necessary to align the holes (24) of the flanges (23). Since the upper segment (1) to be arranged on the lower segment (1) might not have the holes (24) aligned, since even if at the time of clasping the new segment (1) to be attached the starting point is an approximate radial position, during climbing, the equipment may slightly vary the radial position thereof and thus cause a misalignment of the holes (24) that would make the subsequent screwing thereof impossible.

[0056] Accordingly, as shown in FIG. 10, the use of ball bearings (26) has been envisaged in some of the holes (24) of the flange (23) of the lower segment (1) that enable the misalignment to be corrected.

[0057] Thus, to carry out the attachment of two consecutive segments (1), the following steps are carried out. Firstly, the ball bearings (26) are arranged in some of the holes (24) of the flange (23) of the lower segment (1), then the upper segment (1) is lowered until making contact with the ball bearings (26), the upper segment (1) is rotated on the bearings (26) by means of hydraulic cylinders (28) until the holes (24) of the flanges (23) of the two consecutive segments (1) are aligned, at this moment, a series of guides (25) are introduced in order to ensure that the upper segment (1) is not able to rotate with respect to the lower segment (1), but without tightening them in order to enable the upper segment (1) to move vertically, the upper segment (1) is made to slightly ascend in order to remove the bearings (26), and finally the upper segment (1) is lowered again in order to place it on the lower segment (1), the holes (24) being aligned, therefore enabling the introduction of bolts in the holes (24) in order to screw the two tower segments, the guides (25) are removed and finally all the bolts are tightened, ensuring the attachment.

[0058] Moreover, inside the flanges (23) of the segments (1) forming the wind turbine tower, the incorporation of a system of radial braces (27) is envisaged, as shown in FIG. 11, in order to maintain the roundness of the aforementioned tower segments (1) during the attachment process, in order to prevent the configuration of said tower segments (1) from deforming through the stresses to which they are subjected during the segment (1) alignment process, as well as during the structural mounting of the wind turbine tower, due to the pressure exerted by the collars (11.1, 11.2 and 12.1, 12.2).

[0059] In the method reflected in FIGS. 12A to 12D, the installation of the mounting device on an already-installed segment (1) of the tower of the wind turbine is carried out from a horizontal position on a trailer of a transport vehicle to a vertical position by means of the action of tilting means incorporated into the transport vehicle.