VIBRATION DAMPER WITH ADJUSTABLE DAMPING FORCE

Abstract

A vibration damper with adjustable damping force, having an inner cylinder, which has a working chamber and a flow connection to a damping valve device situated outside forming an outer cylinder. The flow connection is made in a component separate from the inner cylinder, and the separate component is formed by an adapter sleeve, which forms a part of the working chamber and has a connection piece to the damping valve device.

Claims

1.-15. (canceled)

16. A vibration damper with an adjustable damping force, comprising: a working chamber; a flow connection; a damping valve device; an outer cylinder; an inner cylinder with a working chamber having the flow connection to the damping valve device, which is arranged externally relative to the outer cylinder; an adapter sleeve, which is separate from the inner cylinder, in which the flow connection is constructed at least in part, the adapter sleeve forms a portion of the working chamber and having a connection piece with respect to the damping valve device.

17. The vibration damper as claimed in claim 16, wherein the inner cylinder is axially supported by the adapter sleeve inside the vibration damper.

18. The vibration damper as claimed in claim 17, wherein the adapter sleeve is supported on a base valve member.

19. The vibration damper as claimed in claim 17, wherein the adapter sleeve is supported on a piston rod guide.

20. The vibration damper as claimed in claim 16, wherein an outer covering face of the adapter sleeve has a sliding guide for the connection piece.

21. The vibration damper as claimed in claim 16, wherein the adapter sleeve has a receiving member for a transfer connection piece of the damping valve device.

22. The vibration damper as claimed in claim 21, wherein a spacing of a base of the receiving member from a longitudinal axis of the inner cylinder is smaller than an outer radius of the inner cylinder.

23. The vibration damper as claimed in claim 21, wherein the receiving member is configured as an annular groove.

24. The vibration damper as claimed in claim 23, wherein the annular groove is connected to the working chamber by at least one connection opening.

25. The vibration damper as claimed in claim 16, wherein the adapter sleeve comprises at least one separate connection ring configured to fix the adapter sleeve to the working chamber.

26. The vibration damper as claimed in claim 25, wherein the adapter sleeve has, at an end side, a step-like connection profile.

27. The vibration damper as claimed in claim 16, wherein the adapter sleeve is axially divided.

28. The vibration damper as claimed in claim 27, wherein the adapter sleeve comprises two adapter sleeve portions that are configured as identical components.

29. The vibration damper as claimed in claim 27, wherein the adapter sleeve comprises two adapter sleeve portions that are secured against rotation by at least one positive-locking connection.

30. The vibration damper as claimed in claim 16, wherein at least one annular seal is arranged in an annular groove between a pipe piece and the adapter sleeve, and wherein one groove side wall is formed by the adapter sleeve and one groove side wall is formed by the pipe piece.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0023] The invention is now intended to be explained in greater detail with reference to the following description of the Figures.

[0024] In the drawings:

[0025] FIG. 1 is a longitudinal section of the vibration damper;

[0026] FIG. 2 is a detailed illustration of the adapter sleeve according to FIG. 1;

[0027] FIG. 3 is an axially divided adapter sleeve;

[0028] FIGS. 4 and 5 show a single-piece adapter sleeve; and

[0029] FIG. 6 shows an adapter sleeve in combination with a piston rod guide.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENTLY PREFERRED EMBODIMENTS

[0030] FIG. 1 shows a vibration damper 1 with adjustable damping force in section, wherein details of a damping valve device 3, 5 have been omitted since the configuration of the damping valve device 3, 5 has no influence on the invention. For example, the vibration damper 1 has two separately adjustable damping valve devices 3, 5 which in this embodiment for a working movement are connected in each case to working chambers 7, 9 in an inner cylinder 11. The inner cylinder 11 is subdivided by a piston 13 on an axially movable piston rod 15 into a piston-rod-side working chamber 7 and a working chamber 9 remote from the piston rod which are both completely filled with damping medium. At the end side, a base valve member 17 and a piston rod guide 19 close the two working chambers 7, 9.

[0031] The damping medium displaced during a piston rod movement is received by an annular compensation space 21 between the inner cylinder 11 and an outer cylinder 23. The compensation space 21 is filled via the discharge side of the two damping valve devices 3, 5. A return flow from the compensation space 21 is carried out via the base valve member 17 into the working chamber 9 remote from the piston rod.

[0032] The two damping valve devices 3, 5 are arranged outside the outer cylinder 23 and connected via a welded pipe socket 25 to the outer cylinder 23.

[0033] A first damping valve device 3 is subjected to flow via an intermediate pipe 27 which partially surrounds the inner cylinder 11 and which consequently forms a fluid connection 29 and which is connected to the piston-rod-side working chamber 7 via a fluid connection 31 in the wall of the inner cylinder 11. Depending on the energization of a coil within the damping valve device 3, the damping force is changed. With regard to structural details, reference may be made by way of example to DE 10 2013 209 928 A1. In this embodiment, it is assumed that both damping valve devices 3, 5 have only a single throughflow direction.

[0034] The second damping valve device 5 is connected via a flow connection 33 to the working chamber 9 remote from the piston rod. The flow connection 33 is formed by an adapter sleeve 35, which is open at the end side with respect to the working chamber 9 remote from the piston rod and which consequently also constitutes a component of this working chamber. The adapter sleeve 35 constitutes a separate component from the inner cylinder 11 and has a connection piece 37 with respect to a transfer connection piece 39 of the damping valve device 5.

[0035] The inner cylinder 11 is supported axially inside the vibration damper 1 via the adapter sleeve 35. In this instance, a base 41 of the outer cylinder 23, the base valve member 17, the adapter sleeve 35, the inner cylinder 11 and the piston rod guide 19 form a tension chain. In this embodiment, the adapter sleeve 35 is supported on the base valve member 17.

[0036] The adapter sleeve 35 has on an outer covering face 43 a sliding guide 45 for the connection piece 37 (see FIG. 2) which in turn is a constituent part of a pipe piece 47. The connection piece 37 extends radially with respect to a longitudinal axis 49 of the inner cylinder 11.

[0037] FIG. 2 shows a cut-out of the vibration damper according to FIG. 1 with a first embodiment of the adapter sleeve 35.

[0038] The adapter sleeve 35 comprises two separate connection rings 51, 53, via which the adapter sleeve 35 is fixed, on the one hand, to the base valve member 17 and, on the other hand, to the inner cylinder 11 and consequently to the working chamber 9 remote from the piston rod. The connection rings 51, 53 as part of the adapter sleeve 35 have a step-like connection profile 55, 57 relative to the base valve member 17 and the inner cylinder 11 in order as a standard component to be able to receive different cylinder diameters or base valve members. It is possible to use, for example, a base valve member 17 which differs in diameter from the diameter of the inner cylinder 11.

[0039] In this illustration, it can be seen that the adapter sleeve 35 has a receiving member 59 for the transfer connection piece 39 of the damping valve device 5. The receiving member 59 itself is configured as an annular groove. The spacing of a base 61 of the receiving member 59, that is to say, the annular groove base, with respect to the longitudinal axis 49 of the inner cylinder 11 is smaller than an outer radius of the inner cylinder 11. This results in a very large radial structural space advantage in comparison with an arrangement as is present in FIG. 1 in connection with the first damping valve device 3 and the intermediate pipe 27.

[0040] Via the annular groove or the receiving member 59 and a number of connection openings 63, the working chamber 9 remote from the piston rod is connected to the second damping valve device 5. During an introduction movement of the piston rod 15, the damper medium from the working chamber 9 remote from the piston rod is displaced via the adapter sleeve 35 through the connection openings 63 into the receiving member 59 and can flow further via the transfer connection piece 39 into the adjustable damping valve device 5.

[0041] During assembly, the adapter sleeve 35 is provided with a sealing set 65 of annular seals, which seal the connection piece 37 in the sliding guide 45. Subsequently, the pipe piece 47 is pushed with the connection piece 37 onto the adapter sleeve 35. Subsequently, the end-side connection rings 51, 53 are pressed on. The base valve member 17 and the adapter sleeve 35 in turn form an easy press-fit with the connection ring 53. The same applies to the connection between the inner cylinder 11 and the connection ring 51 so that this assembly unit is introduced into the outer cylinder 23 and fixed between the base 41 and the piston rod guide 19. For the assembly of the damping valve device 5, the connection piece 37 can be axially orientated via the pipe socket 25 which is still open in the outer cylinder 23 via a simple rod tool and in a precise manner in a peripheral direction so that there are no occurrences of torsion. As can be seen in the enlargement, the adapter sleeve 35 may have a substantially smaller outer radius than the inner cylinder 11 so that the radius difference is available as a structural space advantage.

[0042] FIG. 3 shows a cut-out from a vibration damper 1 according to the structural principle of FIG. 1 with an axially divided adapter sleeve 35. A dividing joint 67 is located precisely at a center of the annular receiving member 59 so that two adapter sleeve portions 35A, 35B are constructed as identical components. The function of the separate connection rings 51, 53 from FIG. 2 is contained in the adapter sleeve portions 35A, 35B, that is to say, the outer covering face 43 in the region of the sliding guide 45 may have a significantly smaller radius than the outer radius of the inner cylinder 11.

[0043] Both adapter sleeve portions 35A, 35B are secured relative to each other against rotation by a positive-locking connection 69, schematically illustrated in this instance by an axial pin 71, which engages in a blind hole opening 73. A second positive-locking connection is located in a drawing plane rotated through 90°. The positive-locking connection 69 is intended to be understood to be only exemplary and other construction types may also be conceivable and advantageous.

[0044] The sealing set 65 according to FIG. 2 is also used in this instance, there however being no two-sided annular groove in the adapter sleeve portions 35A, 35B, but instead annular grooves 75, 77, in each case one groove side wall 79 is formed by the pipe piece 47 and one groove side wall 81 is formed by the adapter sleeve portions 35A, 35B. Via the sealing set 65 and the pretensions of the sealing set 65 by the pipe piece 47, the adapter sleeve portions 35A, 35B are held together for the period of the preassembly.

[0045] During preassembly, the annular seals of the sealing set 65 are each pushed onto the adapter sleeve portions 35A, 35B. Afterwards, the adapter sleeve portions 35A, 35B are introduced into the pipe piece 47 so that there is then a manageable structural unit which can be assembled between the base valve member 17 and the inner cylinder 11.

[0046] FIGS. 4 and 5 show a variant of the adapter sleeve 35 constructed in one piece and having a guiding attachment 83 for the inner cylinder 11 and a guiding web 85 for receiving the base valve member 17 at the end side. The diameter of the covering face 43 of the adapter sleeve 35 in FIG. 4 substantially corresponds to the outer diameter of the inner cylinder 11. The pipe piece 47 can thus be freely pushed over the inner cylinder 11 or over the base valve member 17 which is already mounted on the adapter sleeve 35.

[0047] In FIG. 5, there is an adapter sleeve 35 in which the sliding guide 45 for the pipe piece 47 is smaller than the outer diameter of the inner cylinder 11. To this end, the base valve member 17 has an outer diameter that corresponds to a maximum of the diameter of the sliding guide 45. Consequently, the pipe piece 47 can be pushed over the side of the base valve member 17 onto the adapter sleeve 35.

[0048] Even when the outer diameter of the covering face 43 is precisely as large as the outer diameter of the inner cylinder 11, a notable advantage is still achieved since with this adapter sleeve solution the wall thickness of an intermediate pipe and the radial extent of the fluid connection would be omitted.

[0049] With FIG. 6, it is intended to be shown that the adapter sleeve 35 is not limited to use in the working chamber 9 remote from the piston rod. FIG. 6 shows a cut-out of a vibration damper according to FIG. 1, in which the adapter sleeve 35 corresponds by way of example to the principle of FIG. 3. In this instance, the adapter sleeve 35 is also suitable for also cooperating with a stop 87, which limits the travel path of the piston rod 15. The embodiment according to FIG. 6 can be combined both with an intermediate pipe known per se and fitted on the inner cylinder 11 or with a second adapter sleeve 35 in the working chamber 9 remote from the piston rod.

[0050] Furthermore, the adapter sleeve 35 contains according to FIG. 6 the additional modification that the entire cross section of the annular groove 59 is configured as a portion of the flow connection 33 between the adapter sleeve 35 and the transfer connection piece 39 inside the adapter sleeve 35. The pipe piece 42, with the exception of the shoulders for receiving the sealing set 65, can thereby have a constant inner diameter without any recesses. Thus, while there have shown and described and pointed out fundamental novel features of the invention as applied to a preferred embodiment thereof, it will be understood that various omissions and substitutions and changes in the form and details of the devices illustrated, and in their operation, may be made by those skilled in the art without departing from the spirit of the invention. For example, it is expressly intended that all combinations of those elements and/or method steps which perform substantially the same function in substantially the same way to achieve the same results are within the scope of the invention. Moreover, it should be recognized that structures and/or elements and/or method steps shown and/or described in connection with any disclosed form or embodiment of the invention may be incorporated in any other disclosed or described or suggested form or embodiment as a general matter of design choice. It is the intention, therefore, to be limited only as indicated by the scope of the claims appended hereto.