Safety screen and safety screen system

Abstract

The present disclosure relates to a safety screen comprising: a plurality of screen members vertically arranged above one another; two longitudinal carriers pivotally connected to the screen members, wherein in a first operating position, the longitudinal carriers extend vertically and the screen members extend horizontally, and wherein in a second operating position, the longitudinal carriers are inclined sideward from vertical and the screen members extend horizontally, offset from one another horizontally.

Claims

1. A safety screen comprising: a plurality of screen members vertically arranged above one another; and two longitudinal carriers pivotally connected to the plurality of screen members, wherein, in a first operating position, the two longitudinal carriers extend vertically and the plurality of screen members extends horizontally, and wherein, in a second operating position, the two longitudinal carriers are inclined at an angle to vertical and the plurality of screen members extends horizontally, offset from one another horizontally, wherein the plurality of screen members, in the first operating position, have a first vertical overlap and the plurality of screen members, in the second operating position, have a second vertical overlap, wherein viewed from a horizontal direction an amount of a respective screen member forming the second vertical overlap is larger than the first vertical overlap, and wherein the two longitudinal carriers are pivotable about pivot axes extending perpendicular to main planes of the screen members defining a screening surface of the safety screen.

2. The safety screen according to claim 1, wherein the safety screen, in the second operating position, forms a rhomboid with a horizontally extending upper edge, a horizontally extending lower edge, and opposite side edges inclined at an angle to vertical.

3. The safety screen according to claim 1, wherein each of the plurality of screen members has a first screen panel and a second screen panel, the second screen panel being offset from the first screen panel in a direction perpendicular to a main plane of the first screen panel.

4. The safety screen according to claim 3, wherein at least one additional screen member is arranged at the sides of the plurality of screen members, the at least one additional screen member being pivotally connected to the plurality of screen members, and wherein, in the second operating position, the at least one additional screen member is inclined at an angle to vertical.

5. The safety screen according to claim 4, wherein first pivot axes of the plurality of screen members and second pivot axes of the at least one additional screen member lie in identical parallel horizontal planes in both the first operating position and the second operating position of the safety screen.

6. The safety screen according to claim 4, wherein the at least one additional screen member has an inner panel and an outer panel, the outer panel being moveable laterally between a retracted state and an extended state.

7. The safety screen according to claim 1, wherein a first pivot connection between one of the plurality of screen members and one of the two longitudinal carriers comprises a first disk element and a housing with a plate having an opening, the first disk element being arranged in the opening of the housing.

8. The safety screen according to claim 7, wherein the first pivot connection further comprises a second disk element larger in diameter than the first disk element, the first and second disk elements being arranged on either side of the opening of the housing.

9. The safety screen according to claim 1, further comprising: a first horizontal bracing and a second horizontal bracing, the first and second horizontal bracings being spaced in vertical direction from one another, the first and second horizontal bracings being pivotally connected to the two longitudinal carriers.

10. The safety screen according to claim 9, wherein a first diagonal adjustment member for adjusting a sideward inclination of the two longitudinal carriers is connected to the first and second horizontal bracings.

11. The safety screen according to claim 10, wherein the first diagonal adjustment member comprises a first telescopic bar.

12. The safety screen according to claim 1, wherein, in a third operating position, the two longitudinal carriers are inclined backwards from vertical and, in a fourth operating position, the two longitudinal carriers are inclined forward from vertical.

13. The safety screen according to claim 1, wherein at least two anchoring bars fixable on a floor maintain the safety screen in the first or second operating position.

14. The safety screen according to claim 1, wherein a skirt member projects inwards from one of the plurality of screen members, and wherein a flap member is connected to a free end of the skirt member, the flap member being flappable upwards with respect to the skirt member.

15. The safety screen according to claim 1, wherein the two longitudinal carriers are climbing rails with engaging members for engaging climbing shoes fixable adjacent an edge of a floor.

16. A safety screen comprising: a plurality of screen members vertically arranged above one another; and two longitudinal carriers pivotally connected to the plurality of screen members, wherein, in a first operating position, the two longitudinal carriers extend vertically and the plurality of screen members extends horizontally, and wherein, in a second operating position, the two longitudinal carriers are inclined at an angle from vertical and the plurality of screen members extends horizontally, offset from one another horizontally, wherein the plurality of screen members, in the first operating position, have a first vertical overlap and the plurality of screen members, in the second operating position, have a second vertical overlap, wherein viewed from a horizontal direction the second vertical overlap is larger than the first vertical overlap; and wherein in the second operating position, upper and lower edges of the screen members extend horizontally while side edges of the screen members extend vertically.

17. A safety screen comprising: a plurality of screen members vertically arranged above one another; and two longitudinal carriers pivotally connected to the plurality of screen members, wherein, in a first operating position, the two longitudinal carriers extend vertically and the plurality of screen members extends horizontally, and wherein, in a second operating position, the two longitudinal carriers are inclined at an angle from vertical and the plurality of screen members extends horizontally, offset from one another horizontally, wherein the plurality of screen members, in the first operating position, have a first vertical overlap and the plurality of screen members, in the second operating position, have a second vertical overlap, wherein viewed from a horizontal direction the second vertical overlap is larger than the first vertical overlap; and wherein the screen members have rectangular screens, wherein main planes of the screen are vertical in the first operating position.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) Other objects and features of the present disclosure will become apparent from the following detailed description considered in connection with the accompanying drawings. It is to be understood, however, that the drawings are designed as an illustration only and not as a definition of the limits of the present disclosure.

(2) FIG. 1 is a front view of a safety screen for securing a floor of a concrete structure in a first operating position, wherein the safety screen has horizontal screen members, lateral screen members extending vertically and longitudinal carriers pivotally connected to the back sides of the horizontal screen members.

(3) FIG. 2 and FIG. 3 are front views of the safety screen of FIG. 1 in a second operating position, in which the safety screen is tilted to the one side (FIG. 2) or to the other side (FIG. 3).

(4) FIG. 4 is a detailed side view of the safety screen of FIGS. 1 to 3 in the first operating position.

(5) FIG. 5 is a front view of the safety screen of FIGS. 1 to 4 seen from inside the concrete structure.

(6) FIG. 6 and FIG. 7 are perspective views of the safety screen of FIGS. 1 to 5 in a fifth operating position, wherein the safety screen is tilted backward and sideward in opposite directions, respectively.

(7) FIG. 8 and FIG. 9 are perspective views of the safety screen of FIGS. 1 to 7 in a sixth operating position, wherein the safety screen is tilted forward and sideward in opposite directions, respectively.

(8) FIG. 10 is a detailed perspective view of the safety screen of FIGS. 1 to 9 in the first operating position.

(9) FIG. 11 is a side view of the safety screen of FIGS. 1 to 10 in a position tilted backward.

(10) FIG. 12 is a detailed view of the safety screen of FIGS. 1 to 11 showing lateral screen members in a fully extended state.

(11) FIG. 13 is a detailed view of the safety screen of FIGS. 1 to 12 showing one of the lateral screen members in the fully extended state in greater detail.

(12) FIG. 14 is a detailed view of the safety screen of FIGS. 1 to 13 showing one of the lateral screen members in a partially retracted state.

(13) FIG. 15 is a detailed view of the safety screen of FIGS. 1 to 13 showing one of the lateral screen members in a fully retracted state.

(14) FIG. 16 and FIG. 17 are detailed views of a first pivot connection between one of the screen members and one of the longitudinal carriers of the safety screen shown in FIGS. 1 to 15.

(15) FIG. 18 and FIG. 19 are detailed views of the safety screen of FIGS. 1 to 17 showing the attachment of anchoring bars for maintaining the safety screen in a given backward or forward tilt.

(16) FIG. 20 and FIG. 21 are detailed views of a second pivot connection between a first horizontal bracing and one of the longitudinal carriers of the safety screen shown in FIGS. 1 to 19.

(17) FIG. 22 and FIG. 23 are detailed views of a third pivot connection between a second horizontal bracing and one of the longitudinal carriers of the safety screen shown in FIGS. 1 to 21.

(18) FIG. 24 and FIG. 25 are detailed views of the first and second horizontal bracing and a first and second diagonal adjustment member in the first operating position of the safety screen.

(19) FIG. 26 and FIG. 27 are detailed views of the first and second horizontal bracing and the first and second diagonal adjustment member in the second operating position of the safety screen.

(20) FIG. 28 is a detailed view of the first and second diagonal adjustment member of FIG. 24 to FIG. 27 in a locked state for maintaining a given sideward tilt of the longitudinal carriers.

(21) FIG. 29 is a detailed view of the first and second diagonal adjustment member of FIG. 24 to FIG. 27 in a released state for adjusting the sideward tilt of the longitudinal carriers.

(22) FIG. 30 is a front view of the safety screen, wherein a first and second screen panel of one of the screen members has been removed so that a frame supporting this screen member can be seen.

(23) FIG. 31 and FIG. 32 are detailed views of the back side of the safety screen.

(24) FIG. 33 and FIG. 34 are detailed views of the back side of the safety screen showing lateral platform parts in a fully extended state.

(25) FIG. 35 and FIG. 36 are detailed views of the back side of the safety screen showing lateral platform parts in a partially retracted state.

(26) FIG. 37 and FIG. 38 are detailed views of the back side of the safety screen showing lateral platform parts in a fully retracted state.

(27) FIG. 39, FIG. 40 and FIG. 41 are detailed views of a climbing shoe attached to an end of a support arm, the climbing shoe supporting a climbing rail which is an integral part of the longitudinal carrier in a vertical position.

(28) FIG. 42 is a detailed view of the climbing shoe of FIG. 39 to FIG. 41 in a position supporting the climbing rail.

(29) FIG. 43, FIG. 44, FIG. 45 and FIG. 46 are exploded views of the climbing shoe of FIG. 39 to 42.

(30) FIG. 47 and FIG. 48 are perspective views of an inner member of the climbing shoe of FIG. 39 to 46.

(31) FIG. 49 is a perspective view of an outer member of the climbing shoe of FIG. 39 to 48.

(32) FIG. 50, FIG. 51, FIG. 52, FIG. 53 and FIG. 54 are views of the climbing shoe of FIG. 39 to 49 with locking and guiding members arranged in an inner position for locking and guiding the climbing rail (not shown here).

(33) FIG. 55 and FIG. 56 are views of the climbing shoe of FIG. 39 to FIG. 54 with the inner member tilted sideward in a first direction.

(34) FIG. 57 and FIG. 58 are views of the climbing shoe of FIG. 39 to FIG. 56 with the inner member tilted sideward in a second, opposite direction.

(35) FIG. 59 and FIG. 60 are views of the climbing shoe of FIG. 39 to FIG. 58 with the inner member tilted backward.

(36) FIG. 61 and FIG. 62 are views of the climbing shoe of FIG. 39 to FIG. 60 with the inner member tilted forward.

(37) FIG. 63 and FIG. 64 are views of the climbing shoe of FIG. 39 to FIG. 62 with the inner member tilted backward and sideward in a first direction.

(38) FIG. 65 and FIG. 66 are views of the climbing shoe of FIG. 39 to FIG. 62 with the inner member tilted forward and sideward in a second, opposite direction.

(39) FIGS. 1-66 are shown approximately to scale.

DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(40) FIG. 1 shows a safety screen 1 for securing an outer perimeter of a floor 2 in the construction of a building 3. In the shown example, the safety screen 1 is a climbing safety screen (shield) 1 that is moved upwards from floor to floor. In the shown embodiment, a crane may be used to lift the safety screen 1 (and a formwork not shown in the drawings) after completion of a casting step. In an alternative embodiment, the climbing screen 1 may be self-climbing. Typically, a plurality of safety screens 1 are arranged next to each other to improve the safety of workers on the floor 2.

(41) In the shown example, the safety screen 1 has a plurality, preferably more than three, more preferably more than six, for example nine, screen members 4 vertically arranged on top of one another in an upright position. The screen members 4 have main (principal) planes that together define a screening plane 1a which shields an opening formed between edges 2a of two superimposed floors 2. The screen members 4 may have the same lateral extension. At the inner side of the safety screen 1 (facing the building 3) two longitudinal carriers 5 connect to the screen members 4 such that the longitudinal carriers 5 can be pivoted sideward with respect to the screen members 4 in a vertical plane extending parallel to the floor edge 2a.

(42) In a first operating position (shown in FIG. 1), the longitudinal axes 5a of the longitudinal carriers 5 extend vertically, whereas the longitudinal axes 4a of the screen members 4 extend horizontally in the screening surface 1a of the safety screen 1.

(43) In a second operating position (shown in FIG. 2 and FIG. 3), the longitudinal carriers 5 are tilted sideward in the vertical plane extending parallel to the floor edge 2a. The screen members 4 are maintained in their horizontally extending position, but are arranged offset from one another horizontally in the screening plane 1a of the safety screen 1. For arranging the safety screen 1 in the second operating position, the longitudinal carriers 5 are pivoted about pivot axes extending perpendicularly to the screening surface 1a of the safety screen 1 in the one direction (see FIG. 2) or in the other direction (see FIG. 3), both with respect to the first operating position. As a result, the outer contour of the safety screen 1, in the second operating position, forms a rhomboid with a generally horizontally extending upper edge 6, a generally horizontally extending lower edge 7 and opposite side edges 8 inclined sideward from vertical (see FIG. 2). This results in a stepped arrangement of the screen members 4, in which an upper screen member 4 at one side laterally extends beyond a lower screen member 4.

(44) In the shown example, the screen members 4, in the first operating position, have a first vertical overlap (illustrated by arrow 9 in FIG. 1) and, in the second operating position, have a second vertical overlap (illustrated by arrow 10 in FIG. 2), wherein the second vertical overlap is larger than the first vertical overlap. Thus, there is a continuous screening surface 1a in both of the first and second operating position. For allowing the vertical overlap of superimposed screen members 4, the screen members 4 each have a first screen panel 11a and a second screen panel 11b, wherein the second screen panel 11b is displaced with respect to the first screen panel 11a in direction perpendicular to the screening surface 1a.

(45) In the shown example, the safety screen 1 further comprises two lateral screen members 12 arranged laterally of (i.e. at the sides of) the horizontal screen members 4. The lateral screen members 12 extend the screening surface 1a of the screen members 4 at the longitudinal sides of the safety screen 1. The lateral screen members 12 are pivotally connected to the screen members 4 such that the lateral screen members 12 in the second operating position are inclined sideward from vertical in correspondence with the longitudinal carriers 5. The longitudinal axes of the lateral screen members 12 preferably are parallel to the longitudinal axes of the longitudinal carriers 5 in both of the first and second operating position.

(46) In the shown example, the lateral screen member 12 has an inner panel 12a and an outer panel 12b, the outer panel 12b being moveable laterally (i.e. in horizontal direction parallel to the main plane of the safety screen 1) between an extended state (see FIG. 1, FIG. 2, FIG. 3 and in greater detail FIG. 12 and FIG. 13), a partially retracted state (see FIG. 14) and a fully retracted state (see FIG. 15). In this example, the inner panel 12a is immovable and the outer panel 12b is displaced laterally.

(47) As can best be seen in FIG. 31 and FIG. 32, extension devices 13 are arranged for moving the outer panel 12b horizontally with respect to the inner panel 12a. Preferably, the extension devices 13 are telescopic. In the shown example, the extension devices 13 each have a threaded bar 13a engaging a threaded tube 13b.

(48) As can further be seen in FIG. 31 and FIG. 32, first pivot axes 14a of the screen members 4, second pivot axes 14b of the inner panels 12a and third pivot axes 14c of the outer panels 12b of the lateral screen members 12 are arranged in identical horizontal lines independently of the inclination of the safety screen 1.

(49) As can further be seen in FIG. 31 and FIG. 32, the screen members 4 each have a frame 15 for attaching the first screen panel 11a (not shown) and second screen panel 11b (not shown). At the back side of the frames 15 transverse bars 16 pivotally connect to the longitudinal carriers 5. The inner panels 12a of the lateral screen members 12 pivotally connect to ends of the transverse bars 16. The outer panels 12b of the lateral screen members 12 pivotally connect to the one ends of the extension device 13, whereas the other ends of the extension devices 13 are fixed to the transverse bars 16. In the shown example, horizontal guides 17 support the extension devices 13.

(50) FIG. 16 and FIG. 17 show a first pivot connection between one of the screen members 4 and one of the longitudinal carriers 5. In the shown example, the first pivot connection comprises a first disk element 18 fixed to a back side of the longitudinal carrier 5 and a housing 19 with a front plate 20 having a through opening 21. The first disk element 18 accurately fits into the opening 21 of the housing 20. The first disk element 18 is circular in cross-section to be rotatably arranged in the correspondingly shaped opening 21 of the housing 20. A second disk element 22 is inserted into the housing 19 from the side facing away from the longitudinal carrier 5. The second disk element 22 has a diameter larger than the opening 21 so that the housing 20 is secured to the longitudinal carrier 5 in direction of the first pivot axis 14a.

(51) As can best be seen in FIG. 5 (and in greater detail in FIG. 24 to 27), the safety screen 1 further comprises a first (upper) horizontal bracing 23 and a second (lower) horizontal bracing 24 spaced vertically from one another. Each of the first horizontal bracing 23 and second horizontal bracing 24 is pivotally connected to the longitudinal carriers 5 so that the first horizontal bracing 23 and the second horizontal bracing 24 extend horizontally (laterally) independently of the sideward inclination of the longitudinal carriers 5. In the shown example, the first horizontal bracing 23 is elongate with a first end 23a and a second end 23b pivotally connected to a first longitudinal carrier of the longitudinal carriers 5 and a second longitudinal carrier of the longitudinal carriers 5, respectively. Likewise, the second horizontal bracing 24 is elongate with a first end 24a and a second end 24b pivotally connected to the first longitudinal carrier and the second longitudinal carrier, respectively.

(52) FIG. 20 and FIG. 21 show an example of a second pivot connection between the first horizontal bracing 23 and one of the longitudinal carriers 5. In the shown example, the second pivot connection comprises a first insert 67 fixed to a back side of the longitudinal carrier 5 and a body member 25 for accommodating the first insert 67. The first insert 67 has a first circular support surface 67a and a second circular support surface 67b. The second circular support surface 67b is larger in diameter than the first circular support surface 67a. The body member 25 has a first circular opening 25a for a rotatable support of the first circular support surface 67a and a second circular opening 25b which is covered by the larger diameter of the second circular support surface 67b thus securing the body member 25 to the longitudinal carrier 5 in direction of the second pivot axis.

(53) FIG. 22 and FIG. 23 illustrate an example of a third pivot connection between the second horizontal bracing 24 and one of the longitudinal carriers 5. The functioning of the third pivot connection is equivalent to the second pivot connection (see above).

(54) FIGS. 24, 25, 26 and 27 illustrate an exemplary embodiment for adjusting the sideward tilt of the safety screen 1.

(55) In this embodiment, a first diagonal adjustment member 26 and a second diagonal adjustment member 27 are arranged for adjusting the sideward inclination of the longitudinal carriers 5. The first diagonal adjustment member 26 has a first end 26a and a second end 26b, wherein the first end 26a of the first diagonal adjustment member 26 is pivotally connected to the first end 23a of the first horizontal bracing 23 and the second end 26b of the first diagonal adjustment member 26 is pivotally connected to the second end 24b of the second horizontal bracing 24. The second diagonal adjustment member 27 has a first end 27a and a second end 27b, wherein the first end 27a of the second diagonal adjustment member 27 is pivotally connected to the first end 24a of the second horizontal bracing 24 and the second end 27b of the second diagonal adjustment member 27 is pivotally connected to the second end 23b of the first horizontal bracing 23. In this way, the sections of the longitudinal carriers 5 between the second and third pivot connections, the first horizontal bracing 23 and the second horizontal bracing 24 form a rectangle in the first operating position and a rhomboid in the second operating position.

(56) As can best be seen in FIG. 28 and FIG. 29, the first diagonal adjustment member 26 may comprise a first telescopic bar 28 adjustable in length. In the shown example, the first telescopic bar 28 has a first longitudinal part 28a, a second longitudinal part 28b and a locking member 28c for locking the first longitudinal part 28a and the second longitudinal part 28b at a given length of the first telescopic bar 28. For this purpose, the first longitudinal part 28a, second longitudinal part 28b and locking member 28c may have correspondingly shaped locking teeth 28d that engage one another in a locking position shown in FIG. 28. The locking member 28c can be released (see FIG. 29) to disengage the locking teeth 28d from one another and allow for adjustment of the length of the telescopic bar 28. In the shown example, a removable locking pin 28e is provided for securing the locking member 28c in the locking position. The second diagonal adjustment member 27 may comprise a second telescopic bar 29 adjustable in length. The construction of the second diagonal adjustment member 27 may be identical to the first diagonal adjustment member 26 so that explanations thereof are omitted herein.

(57) In the shown example, the safety screen 1 may be tilted backwards with respect to the vertical first operating position so that the upper edge 6 of the safety screen 1 is displaced outwardly, away from the edge 2a of the floor 2. Furthermore, the safety screen 1 may be tilted forwards with respect to the vertical first operating position so that the upper edge 6 of the safety screen 1 projects inwardly from the edge 2a into the space above the floor 2. Thus, in a third operating position, the longitudinal carriers 5 are inclined backwards from their vertical arrangement in the first operating position. In a fourth operating position, the longitudinal carriers are inclined forward from vertical. The backward or forward tilt of the safety screen 1 may be combined with the sideward tilt of the safety screen 1 described above.

(58) FIG. 6 and FIG. 7 show the safety screen 1 in a fifth operating position (backward tilt and sideward tilt in the first and second direction, respectively). FIG. 8 and FIG. 9 show the safety screen (shield) 1 in a sixth operating position (forward tilt and sideward tilt in the first and second direction, respectively).

(59) In the shown embodiment, at least two anchoring bars 30 are fixed on the floor 2 for maintaining the safety screen 2 in one of the first, second, third, fourth, fifth or sixth operating position (see, for example, FIG. 10 and FIG. 11). The one ends 30a of the anchoring bars 30 are attached to the floor 2, whereas the other ends 30b of the anchoring bars 30 are connected to the first horizontal bracing 23. To allow for the forward and backward tilting of the safety screen 1, the one ends 30a and the other ends 30b are pivotable about laterally extending pivot axes 30c against the floor 2 and the first horizontal bracing 23, respectively.

(60) In the shown example, the other ends 30b of the anchoring bars 30 are pivotable about axes 30d perpendicular to the screening surface 1a (see FIG. 18 and FIG. 19 for greater detail) to allow for stowing of the anchoring bars 30 when moving the safety screen 1 upwards to the next floor 2.

(61) In the shown example, the anchoring bars 30 are telescopic to allow for an adjustment of the length of the anchoring bars 30. Preferably, a first pair 31 of telescopic anchoring bars 30 and a second pair 32 of telescopic anchoring bars support the safety screen 1 on the floor 2. The first pair 31 of anchoring bars 30 is fixed to the floor 2 closer to the edge 2a than the second pair 32 of anchoring bars 30. In the shown example, the anchoring bars 30 are fixed on the floor 2 after the sideward tilt of the safety screen 1 was adjusted so that the loads from the safety screen 1 are effectively transferred into the floor 2 independently of the sideward tilt of the safety screen 1.

(62) In the shown example, a skirt member 33 extends horizontally over a portion, in particular over the larger part of the lateral extension of the safety screen 1. The skirt member 31 projects inwards from one of the screen members 4 (see, in particular, FIG. 4, FIG. 10 and FIG. 11). The skirt member 33 has a middle skirt part 33a and, on either side of the middle skirt part 33a, a first lateral skirt extension 33b and a second lateral skirt extension 33c. The second lateral skirt extension 33c can be extended laterally from a position on top of the first lateral skirt extension 33b to a position extending the first lateral skirt extension 33b (see FIG. 10) when the lateral screen member 12 is brought into its extended state. The skirt member 33 is maintained in its horizontally extending position independently of the sideward tilt of the safety screen 1.

(63) In the shown example, a flap member 34 is connected to a free end of the skirt member 33, the flap member 34 being pivotally connected to the skirt member 33 so that the flap member 34 can be pivoted upwards from the state shown in FIG. 10 extending the skirt member 33. The flap member 34 has a middle flap part 34a connected to the middle skirt part 33a, a first lateral flap part 34b connected to the first lateral skirt extension 33b and a second lateral flap part 34c connected to the second lateral skirt extension 33c on either side of the middle flap part 34a.

(64) In the shown example, a platform 35 for workers projects inwards from one of the screen members 4 (see FIG. 10). The platform 35 has a middle platform part 35a and, on either side of the middle platform part 35a, a first lateral platform part 35b and a second lateral platform part 35c (see FIG. 33 to FIG. 38 for greater detail). The second lateral platform part 35c is extended laterally from a retracted position on top of the first lateral platform part 35b (see FIG. 37 and FIG. 38) via a partially extended position (see FIG. 35 and FIG. 36) to an extended position (see FIG. 33 and FIG. 34) extending the first lateral platform part 35b when the lateral screen member 12 is brought into its extended state. The platform 35 is maintained in its horizontally extending position independently of the sideward tilt of the safety screen 1.

(65) In the shown example, the second lateral platform part 35c may be pivoted about a pivot axis 35d extending perpendicularly to the main plane of the screen member 4 into an inclined position shown with dashed lines in FIG. 34, FIG. 36 and FIG. 38 to remain in a horizontal position (parallel to the middle platform part 35a) when the longitudinal carriers 5 and thus the lateral screen members 12 are tilted sideward.

(66) In the shown example, the longitudinal carriers 5 are climbing rails 36 having a double-T-profile with vertically spaced engaging members 37, in particular hooks, for engaging climbing shoes 38 fixed on the floor 2 adjacent to the floor edge 2a. The climbing shoes 38 are mounted on longitudinal support arms 39 that preferably extend perpendicularly to the floor edge 2a.

(67) In the shown example, the safety screen 1 is supported on a single floor 2 by means of a pair of climbing shoes 38 (i.e. floor supports and guides) and the first pair 31 and second pair 32 of anchoring bars 30.

(68) In the shown example, the climbing shoes 38 are adapted for allowing a backward, forward and sideward tilting of the safety screen 1 so that the safety screen 1 can be arranged in all of the first, second, third, fourth, fifth and sixth operating positions.

(69) In the shown example, the climbing shoe 38 comprises a support member 40 for releasably engaging the climbing rail 36. In the shown example, the support member 40 has a pin 41 for supporting one of the hooks 37 thereon. The climbing shoe 38 further comprises a fork member 42 with a first flange 43 and a second flange 44 spaced from one another in transverse direction. The first flange 43 and the second flange 44 project longitudinally from a transverse connecting arm 45, which has a central mount 46 for connection with the support arm 39. The support arm 39 preferably extends longitudinally in direction perpendicular to the floor edge 2a. In the shown example, more than one, for example three, connections 47 spaced longitudinally attach the support arm 39 to the floor 2.

(70) In the shown example, the climbing shoe 38 comprises an outer member 48 pivotally connected to first flange 43 and second flange 44 about a transverse axis 49a extending parallel to the floor edge 2a. In the shown example, transverse axis 49a is defined by two pivot pins 50 extending perpendicularly to the first flange 43 and second flange 44, respectively. The transverse axis 49a allows the safety screen 1 to be pivoted backwards and forwards. The climbing shoe 38 further comprises an inner member 51 pivotally connected to the outer member 48 about a longitudinal axis 49b (extending perpendicularly to the screening surface 1a in the first operating position) so that the inner member 51 is tiltable sideward in both directions relative to the outer member 48.

(71) In the shown example, the outer member 48 can be pivoted about the transverse axis 49a by at least 30 degrees backwards and forwards with respect to a central position of the outer member 48 corresponding to the first operating position. The inner member 51 can be pivoted about the longitudinal axis 49b by at least 30 degrees in both directions with respect to a central position of the inner member 48 (corresponding to the first operating position) independently of the backward or forward tilt of the outer member 48.

(72) In the shown example, the outer member 48 has a first (inner) sliding support surface 52 and the inner member 51 has a corresponding first (outer) sliding surface 53. The first sliding surface 53 of the inner member 52 glides on the first sliding support surface 52 of the outer member 48 when adjusting the sideward tilt of the safety screen 1. Thus, the inner member 51 pivots about a virtual longitudinal axis defined by the concentric arrangement of the first sliding support surface 52 of the outer member 48 and the first sliding surface 53 of the inner member 51.

(73) In the shown example, the first sliding support surface 52 of the outer member 48 and the first sliding surface 53 of the inner member 51 are circular in cross-section (perpendicular to the longitudinal axis 49b in the first operating position). The outer member 48 has a first circular through opening 54, the circumference of which defining the first sliding support surface 52. Preferably, a ratio between a diameter of the first circular opening 54 and an extension of the first sliding support surface 52 in direction of the longitudinal axis 49b is more than 3:1, in particular more than 5:1. The inner member 51 has a first circular disk 55 with a shape accurately fitting into the first circular opening 54 of the outer member 48. However, the first circular disk 55 may have an extension in direction of the longitudinal axis 49b that is slightly larger than that of the circular opening 54 to ensure rotatability of the inner member 51 against the outer member 48. Furthermore, the inner member 51 has an offset rim 56 adjacent the first disk 55, the offset rim 56 extending outwardly in radial direction from the adjacent first sliding surface 53 of the inner member 51.

(74) In the shown example, the outer member 48 has a second circular opening 56 which is spaced from the first circular opening 54 in direction of the longitudinal axis 49b. The second circular opening 56 delimits a second sliding support surface 57 for a sliding support of a second sliding surface 58 of the inner member 51. The inner member 51 has a second disk 59 accurately fitting into the second circular opening 56 of the outer member 48. The second disk 59 has a vertically extending aperture 60 for allowing the introduction of the engagement member 37 of the climbing rail 36 into a space 61 between the first disk 55 and the second disk 59. The first disk 55 and the second disk 59 are connected by a plurality of webs 62.

(75) In the shown example, the support member 40 is moveably mounted on the inner member 51 by means of a guide. In this way, the support member 40 can be transferred from a support position for supporting the engagement member 37 of the climbing rail 36 and a retracted position for allowing the climbing rail 36 to be moved upwards. In particular, the engagement members 37 may temporarily push the support member 40 to the retracted position when the climbing rail 36 is moved upwards. The support member 40 may have a spring (not shown) for biasing the pin 41 in direction of the support position so that the engagement member 36 is automatically supported on the pin 41 after completion of the upwards movement of the climbing rail 36.

(76) In the shown example, the pin 41 is colinear with the transverse axis 49a and symmetrically arranged about a vertical plane extending centrally between the first flange 43 and the second flange 44 of the fork member 42.

(77) In the shown example, a first locking and guiding member 63 and a second locking and guiding member 64 are connected to the inner member 51. The first locking and guiding member 63 and the second locking and guiding member 64 are moveable in direction of the transverse axis 49a between an outer position for inserting the climbing rail 36 into the climbing shoe 38 and an inner position for locking the climbing rail 36 to the climbing shoe 38 and for guiding the climbing rail 36 inside the climbing shoe 38. Safety pins 65 are provided for locking the first locking and guiding member 63 and the second locking and guiding member 64 in the support position and/or in the retracted position.

(78) In the shown example, attachment members 66 are provided to axially secure the inner member 51 to the outer member 48. The attachment members 66 may comprise screws 66a, washers 66b and nuts 66c.

(79) In the shown example, movement of the climbing rail 36 in direction of the transverse axis 49a is restricted by first guiding surfaces of the inner member 51 of the climbing shoe 38. In the same fashion, movement of the climbing rail 36 in direction of the longitudinal axis 49b is restricted by second guiding surfaces of the first locking and guiding member 63, second locking and guiding member 64 and inner member 51 of climbing shoe 38. For allowing the upward translation of the climbing rail 36, the climbing rail 36 is connected to the climbing shoe 38 with a first clearance in direction of the transverse axis 49a and a second clearance in direction of the longitudinal axis 49b. Preferably, a first ratio between a height (vertical extension) of the first guiding surfaces at the inner member 51 and the first clearance is at least 50:1, more preferably at least 100:1. Likewise, it is preferred that a second ratio between a height (vertical extension) of the second guiding surfaces at the first locking and guiding member 63, second locking and guiding member 64 and inner member 51 and the second clearance is at least 50:1, more preferably at least 100:1. For example, the height of the first and/or second guiding surfaces at the first locking and guiding member 63, second locking and guiding member 64 and inner member 51 may be at least 150 mm, preferably more than 180 mm, e.g. 200 mm. This construction ensures that the climbing rail 36, for example a front flange of a twin flanged climbing rail, is securely translated upwards inside the climbing shoe 38 without risk of jamming independently of the sideward and backward/forward tilt of the inner member 51 of climbing shoe 38.