Device for treating the hair, comprising a seal

Abstract

A device for treating hair, including two arms configured to move relative to one another between a moved-together configuration for treating the hair and a spaced-apart configuration for inserting hair to be treated between the arms. At least one of the arms includes a seal.

Claims

1. A device for treating hair, comprising: two arms configured to move relative to one another between a moved-together configuration for treating the hair and a spaced-apart configuration for inserting hair to be treated between the two arms, at least one arm of the two arms including a seal sandwiched between a treatment plate for treating the hair and a counter-form housed in the at least one arm of the two arms, the seal having a continuous hollow shape and lining a perimeter of the treatment plate and the counter form, the seal configured to provide a watertight seal, a cover formed separate from the counter-form and the at least one arm of the two arms, disposed adjacent to and abutting the treatment plate, and configured to close off a portion of the at least one arm of the two arms on a side of the treatment plate that is separate from the treatment plate, and an insulator plate disposed between the treatment plate and the counter-form, the insulator plate being substantially planar in shape and parallel to the treatment plate, wherein the seal overhangs both the treatment plate and the counter-form such that the seal terminates at a point wider than the treatment plate and the counter-form along a plane of the treatment plate, and the cover bears against the over-hanging portion of the seal.

2. A device for treating hair according to claim 1, wherein each arm has a seal.

3. A device for treating the hair according to claim 1, wherein the seal is a silicone elastomer or a rubber polymer.

4. A device for treating the hair according to claim 1, wherein the seal has a thickness of between 1 and 3 mm.

5. A device for treating the hair according to claim 1, wherein the seal has a width of between 3 and 10 mm.

6. A device for treating the hair according to claim 1, wherein the at least one arm of the two arms further includes a heating plate, and the treatment plate includes an outer face configured to come into contact with the hair to be treated and an inner face including a housing configured to receive the insulator plate and the heating plate, the heating plate being disposed adjacent to the treatment plate on a first side of the heating plate, the insulator plate being disposed adjacent to the heating plate on a second side of the heating plate.

7. A device for treating the hair according to claim 6, the counter-form including a lip that bears against the seal.

8. A device for treating the hair according to claim 7, wherein the treatment plate and the counter-form are secured together by snap-fastening and/or screw-fastening.

9. A device for treating the hair according to claim 1, further comprising a rotary electrical interface for connecting a power supply cable, a double jacket arranged on the electrical interface and including a first end secured to the electrical interface and a second end that defines a through-orifice adapted to the cable.

10. A device for treating the hair according to claim 9, further comprising a porous element arranged in the orifice in the double jacket.

11. A cosmetic process for treating hair with aid of a device according to claim 1, comprising: applying water and/or a cosmetic composition to the hair, and passing the treatment device over the hair.

12. A process for treating hair according to claim 11, wherein the device is a straightening iron comprising at least one heating plate, passage of which along the hair brings about a runoff resulting from melting of at least one compound of a cosmetic composition previously applied to the hair.

13. A device for treating hair, comprising: a rotary electrical interface for connecting a power supply cable; and two arms configured to move relative to one another between a moved-together configuration for treating the hair and a spaced-apart configuration for inserting hair to be treated between the two arms, at least one arm of the two arms including a double jacket arranged on the rotary electrical interface, a seal sandwiched between a treatment plate for treating the hair and a counter-form housed in the at least one arm of the two arms, the seal having a continuous hollow shape and lining a perimeter of the treatment plate and the counter form, the seal configured to provide a watertight seal, a cover formed separate from the counter-form and the at least one arm of the two arms, disposed adjacent to and abutting the treatment plate, and configured to close off a portion of the at least one arm of the two arms on a side of the treatment plate that is separate from the treatment plate, and an insulator plate disposed between the treatment plate and the counter-form, the insulator plate being substantially planar in shape and parallel to the treatment plate, wherein the seal overhangs both the treatment plate and the counter-form such that the seal terminates at a point wider than the treatment plate and the counter-form along a plane of the treatment plate, and the cover bears against the over-hanging portion of the seal.

14. A device for treating hair according to claim 13, wherein the at least one arm of the two arms further includes a heating plate, and the treatment plate includes an outer face configured to come into contact with the hair to be treated and an inner face including a housing configured to receive the insulator plate and the heating plate, the heating plate being disposed adjacent to the treatment plate on a first side of the heating plate, the insulator plate being disposed adjacent to the heating plate on a second side of the heating plate.

Description

DESCRIPTION OF THE FIGURES

(1) The invention may be better understood from reading the following detailed description of non-limiting implementation examples thereof and from examining the appended drawing, in which:

(2) FIG. 1 shows an example of a device for treating the hair according to the invention,

(3) FIG. 2 shows an exploded view of elements arranged in an arm of the device according to the invention,

(4) FIGS. 3 and 4 show steps in the fitting of the elements arranged in an arm of the device according to the invention,

(5) FIG. 5 illustrates a detail of the device according to the invention,

(6) FIGS. 6 to 8 show steps in the fitting of the elements arranged in an arm of the device according to the invention, and

(7) FIG. 9 shows an embodiment of the device according to the invention.

DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

(8) FIG. 1 shows an example of a device for treating the hair according to the invention. Numerous devices of this type, sometimes also known as straightening irons, have already been proposed, for treating a head of hair for the purpose of shaping, with or without prior application of a haircare product to the hair.

(9) In this example, the treatment device is a straightening iron 100 in the form of tongs, comprising two arms 1, 2 that are connected together with the aid of a hinge 3 which makes it possible to open and close said arms, and at least one treatment plate 11 associated with a heating element disposed on at least one of the arms. During operations of styling a lock of hair, said lock is introduced between the two arms 1, 2 in the open position and then the two arms are closed manually over the lock of hair. The lock of hair is then subjected, until the two arms are opened and the lock of hair is removed, to the heat output by the heating element. Such a device 100 is typically supplied with power by an electric cable 5 which can be connected to the device by a rotary electrical interface 4 so as to make it easier to handle the device.

(10) For some styling applications, the hair is wetted and/or impregnated with cosmetic product before the iron is passed through the hair. Runoffs of water and/or of cosmetic haircare product can thus be produced. According to the invention, at least one of the arms 1, 2 comprises a seal sandwiched between the treatment plate 11 and a counter-form housed in said arm.

(11) FIG. 2 is an exploded view of elements housed in at least one arm of the device according to the invention. FIG. 2 shows the plate 11 for treating the hair, which may be a metal plate, for example made of aluminium, or a ceramic plate. The treatment plate 11 comprises an outer face 16, which is the one that comes into contact with a lock of hair during the treatment of the hair. The treatment plate 11 comprises an inner face, opposite the outer face 16, which has a housing 17 delimited by side walls that extend substantially perpendicularly to the plane defined by the treatment plate 11 by around 2 to 3 mm. The housing 17 is designed to receive at least one electrical element 12, in particular a resistor for ensuring an increase in temperature of the treatment plate 11. An insulator 13, for example a micanite cardboard, can be placed above the resistor 12 in order to protect the latter. FIG. 2 also shows the seal 14, which has dimensions such that it can be adapted in terms of perimeter to the housing 17 of the treatment plate 11, as illustrated in FIG. 3. FIG. 2 also shows a counter-form 15 which will bear against the seal 14 and close off the housing 17 that receives the electrical element 12, as illustrated in FIGS. 3 and 4.

(12) The seal 14 is then sandwiched between the treatment plate 11 and the counter-form 15. In order to ensure this sandwiching, the treatment plate 11 and the counter-form 15 are secured together, constraining the seal 14. For example, the treatment plate 11 may comprise a tab 19 designed to engage with a groove in the counter-form 15, or vice versa. The treatment plate 11 and the counter-form 15 can thus be secured together, at a first end, by snap-fastening the tab 19 into the groove, as illustrated in FIG. 3, and at the other end by screw-fastening, as illustrated in FIG. 4. Advantageously, a sealing washer can be inserted with the screw 20 in order to improve the sealing of the arm of the device.

(13) FIG. 5 illustrates the sandwiching of the seal 14 between the treatment plate and the counter-form 15. The seal 14 may be a silicone elastomer; it has the overall shape of a hollow rectangle, with a thickness of between 1 and 3 mm and a width of between 3 and 10 mm. It has a degree of elasticity and its internal dimensions are chosen such that it follows the outer walls of the housing 17 that receives the electrical element 12. The counter-form 15 for its part has a lip 18 that bears against the seal 14. In FIG. 5, the lip 18 of the counter-form 15 is adapted to the external perimeter of the walls of the housing 17 of the treatment plate 11. A seal portion 14 is thus sandwiched between the outer walls of the housing 17 that receives the electrical element 12 and the lip 18 of the counter-form 15 bearing against the seal. However, the width of the seal 14 is sufficient to outwardly overhang the lip 18 of the counter-form 15.

(14) As illustrated in FIG. 6, the assembly formed by the treatment plate 11 and the counter-form 15 sandwiching the seal 14 and enclosing the electrical element 12 is then placed in a recess in the arm 1 of the device, with the treatment plate 11 towards the outside so that it can be in contact with a lock of hair while the device is being used. Once this assembly has been arranged in the arm 1, a cover 21 closes off the rest of the arm 1, as illustrated in FIG. 8. In FIG. 7, it can be seen that the seal 14 overhangs the assembly of the secured-together treatment plate 11 and counter-form 15. The cover 21 thus bears against an overhanging portion of the seal 14, thereby improving the sealing of the assembly. The cover 21 can be screw-fastened, and sealing washers can be inserted with the screws, or the cover 21 can be fastened by any other means, such as snap-fastening, sliding, adhesive bonding or the like.

(15) FIG. 9 illustrates an embodiment in which the overall sealing of the device for treating the hair is supplemented by a double jacket 7 positioned on the electrical interface 4. The double jacket 7 has a first end secured to the electrical interface 4, for example adhesively bonded thereto, and a second end which defines a through-orifice 6 adapted to the cable 5, that is to say an orifice 6 which has dimensions that are just enough for the cable to pass through it, but without a significant gap. For example, the orifice 6 may be elastic and grip the cable. FIG. 9 illustrates a porous element 8 arranged in the orifice 6 so as to prevent any penetration of water therethrough.

(16) The device 100 as a whole is thus watertight, and can in particular meet the requirements of standards IPX4 or above. Such a device can be used quite safely on hair that is very wet or covered with products, without runoffs caused by the treatment hampering proper operation of the device.

(17) The invention is not limited to a straightening iron as the device for treating the hair. The device may be any appliance for caring for, shaping (straightening, curling or crimping hair), dyeing or bleaching hair and/or any electrical tool that brings about a runoff during its movement and requires sealed protection with respect to this runoff.

(18) The expression comprising a is synonymous with comprising at least one.