Operating table

Abstract

The present disclosure describes an operating table with an operating table column and a patient bearing surface arranged on the operating table column, wherein the operating table column comprises a column cladding with at least two rigid components arranged one above the other. The operating table column is designed and configured so that all movable parts of the operating table running inside the operating table column are completely covered laterally. An intermediate space extends from the upper edge of the two components of the column cladding arranged one above the other as far as the patient bearing surface, the intermediate space being a bellows-free space.

Claims

1. An operating table comprising: an operating table column comprising a column cladding with at least an upper rigid component arranged above a lower rigid component; and a patient bearing surface arranged on the operating table column, wherein the operating table column is designed so that all movable parts of the operating table running inside the operating table column are completely covered laterally, wherein an intermediate space extends from an upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface, the intermediate space lacking a bellows, and wherein the column cladding has two halves which can be joined together to form in a joined state the upper rigid component and the lower rigid component of the column cladding.

2. The operating table as claimed in claim 1, wherein sections of the movable parts which extend from the upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface are covered laterally, at least in part, by a first and second rigid headpiece element of the operating table column.

3. The operating table as claimed in claim 1, wherein sections of the movable parts which extend from the upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface are covered laterally, at least in part, by a first and second rigid side rail of the patient bearing surface.

4. The operating table as claimed in claim 1, wherein sections of the movable parts which extend from the upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface are covered laterally, at least in part, by a first and second rigid headpiece element of the operating table column and a first and second rigid side rail of the patient bearing surface.

5. The operating table as claimed in claim 1, wherein the upper rigid component of the column cladding comprises at least two side walls which are inclined at least partly in a direction of an interior of the operating table column.

6. The operating table as claimed in claim 5, wherein the side walls of the upper rigid component which are inclined in the direction of the interior of the operating table column are two side walls which are situated opposite each other, wherein the two opposite side walls of the upper rigid component comprise a front side wall relative to a first direction parallel to a longitudinal direction of the patient bearing surface and a rear side wall relative to a first direction parallel to the longitudinal direction of the patient bearing surface.

7. The operating table as claimed in claim 1, wherein the lower rigid component of the column cladding comprises at least two side walls which are inclined at least partly in a direction of an interior of the operating table column.

8. The operating table as claimed in claim 7, wherein the side walls of the lower rigid component which are inclined in the direction of the interior of the operating table column are two side walls which are situated opposite each other, wherein the two opposite side walls of the lower rigid component comprise a front side wall relative to a second direction parallel to a transverse direction of the patient bearing surface and a rear side wall relative to the second direction parallel to the transverse direction of the patient bearing surface.

9. The operating table as claimed in claim 1, wherein the column cladding comprises at least one half shell-shaped housing element integrated in a side wall of the lower rigid component of the column cladding in order to hold an IR receiver, wherein the half shell-shaped housing element is secured without screws to a side wall of the lower component.

10. The operating table as claimed in claim 1, wherein the column cladding comprises a tongue and groove arrangement for joining the two halves of the column cladding.

11. The operating table as claimed in claim 1, wherein the column cladding has an opening for leading through it a tilt cylinder coupled to the patient bearing surface, wherein the opening is provided with a sealing element, and the sealing element is configured such that the opening is completely sealed in each position of the tilt cylinder.

12. The operating table as claimed in claim 1, wherein the patient bearing surface is rotatable about a tilt axis by a first angle of rotation () greater than 20 in a positive and negative direction of rotation and/or about a lateral tilt axis by a second angle of rotation () greater than 15 in the positive and negative direction of rotation, the first angle of rotation () and the second angle of rotation () being relative to a starting position of the patient bearing surface.

13. The operating table as claimed in claim 1, wherein the upper rigid component and the lower rigid component of the column cladding are made of plastic.

14. The operating table as claimed in claim 1, wherein the movable parts comprise one or more hydraulic lines capable of conveying hydraulic energy through at least a portion of the operating table column towards the patient bearing surface.

15. The operating table as claimed in claim 1, wherein the movable parts comprise one or more electrical lines capable of conveying electrical energy through at least a portion of the operating table column towards the patient bearing surface.

16. The operating table as claimed in claim 1, wherein the movable parts comprise both one or more hydraulic lines capable of conveying hydraulic energy through at least a portion of the operating table column towards the patient bearing surface, and one or more electrical lines capable of conveying electrical energy through at least a portion of the operating table column towards the patient bearing surface.

17. An operating table comprising: an operating table column comprising a column cladding with at least an upper rigid component arranged above a lower rigid component; and a patient bearing surface arranged on the operating table column, wherein the operating table column is designed so that all movable parts of the operating table running inside the operating table column are completely covered laterally, wherein an intermediate space extends from an upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface, the intermediate space lacking a bellows, and wherein the column cladding comprises at least one half shell-shaped housing element integrated in a side wall of the lower rigid component of the column cladding in order to hold an IR receiver, wherein the half shell-shaped housing element is secured without screws to a side wall of the lower component.

18. The operating table as claimed in claim 17, wherein sections of the movable parts which extend from the upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface are covered laterally, at least in part, by a first and second rigid headpiece element of the operating table column.

19. The operating table as claimed in claim 17, wherein sections of the movable parts which extend from the upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface are covered laterally, at least in part, by a first and second rigid side rail of the patient bearing surface.

20. The operating table as claimed in claim 17, wherein sections of the movable parts which extend from the upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface are covered laterally, at least in part, by a first and second rigid headpiece element of the operating table column and a first and second rigid side rail of the patient bearing surface.

21. The operating table as claimed in claim 17, wherein the upper rigid component of the column cladding comprises at least two side walls which are inclined at least partly in a direction of an interior of the operating table column.

22. The operating table as claimed in claim 21, wherein the side walls of the upper rigid component which are inclined in the direction of the interior of the operating table column are two side walls which are situated opposite each other, wherein the two opposite side walls of the upper rigid component comprise a front side wall relative to a first direction parallel to a longitudinal direction of the patient bearing surface and a rear side wall relative to a first direction parallel to the longitudinal direction of the patient bearing surface.

23. An operating table comprising: an operating table column comprising a column cladding with at least an upper rigid component arranged above a lower rigid component; and a patient bearing surface arranged on the operating table column, wherein the operating table column is designed so that all movable parts of the operating table running inside the operating table column are completely covered laterally, wherein an intermediate space extends from an upper edge of the upper rigid component of the column cladding to the patient bearing surface, the intermediate space lacking a bellows, and wherein the upper rigid component of the column cladding comprises at least two side walls which are inclined at least partly in a direction of an interior of the operating table column.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) FIG. 1 is a perspective view of an operating table with an operating table column furnished with a column cladding according to one sample embodiment of the present disclosure;

(2) FIG. 2 is a front elevation view of the operating table disclosed in FIG. 1;

(3) FIG. 3 is a side elevation view of the operating table disclosed in FIG. 1;

(4) FIG. 4a is a perspective view of a half shell-shaped housing element integrated in the column cladding of the operating table of FIG. 1 to hold an IR receiver

(5) FIG. 4b is a schematic cross section representation to illustrate a first journal element arranged on the operating table column of the operating table of FIG. 1 for the rotatable mounting of the column cladding;

(6) FIG. 4c is another schematic cross section representation to illustrate the first journal element shown in FIG. 4b;

(7) FIG. 4d is a schematic cross section representation to illustrate a second journal element arranged on the operating table column of the operating table of FIG. 1 for the rotatable mounting of the column cladding;

(8) FIG. 4e is another schematic cross section representation to illustrate the second journal element shown in FIG. 4d; and

(9) FIGS. 5 and 6 are perspective views of an operating table according to the prior art.

DETAILED DESCRIPTION

(10) For illustrative purposes, the principles of the present invention are described by referencing various exemplary embodiments. Although certain embodiments of the invention are specifically described herein, one of ordinary skill in the art will readily recognize that the same principles are equally applicable to, and can be employed in other systems and methods. Before explaining the disclosed embodiments of the present invention in detail, it is to be understood that the invention is not limited in its application to the details of any particular embodiment shown. Additionally, the terminology used herein is for the purpose of description and not of limitation. It must be noted that as used herein and in the appended claims, the singular forms a, an, and the include plural references unless the context clearly dictates otherwise. As well, the terms a (or an), one or more and at least one can be used interchangeably herein. It is also to be noted that the terms comprising, including, composed of, and having can be used interchangeably.

(11) FIG. 1 shows a perspective view of an operating table 10 with an operating table column 14 furnished with a column cladding 40 according to one sample embodiment of the present disclosure. As shown in FIG. 1, the operating table 10 comprises a patient bearing surface 12, which is arranged on the operating table column 14. Moreover, the operating table column 14 is arranged on the operating table base 20. The patient bearing surface 12 comprises a first and second bearing surface section 22, 26. The first bearing surface section 22 of the patient bearing surface 12 comprises a back plate 24, while the second bearing surface section 26 of the patient bearing surface 12 comprises a base plate 28.

(12) Moreover, the patient bearing surface 12 comprises a first and second rigid side rail 34, 36.

(13) Moreover, FIG. 1 shows that the patient bearing surface 12 is rotatable about a tilt axis 18 with a first angle of rotation and/or about a lateral tilt axis 16 with a second angle of rotation . The lateral tilt axis 16 runs parallel to a first direction 30, which is parallel to the longitudinal direction of the patient bearing surface 12, while the tilt axis 18 runs parallel to a second direction 32 which is parallel to the transverse direction of the patient bearing surface 12. Moreover, the lateral tilt axis 16 runs substantially through the center of the back plate 24 and the base plate 28, while the tilt axis 18 runs substantially through the center of the base plate 28.

(14) Preferably, the first angle of rotation is larger than 20, while the second angle of rotation is larger than 15. The first angle of rotation and the second angle of rotation here are relative to the starting position of the patient bearing surface 12 as shown in FIG. 1 being substantially parallel to the ground surface S the operating table is resting on. Moreover, the first angle of rotation and the second angle of rotation each correspond to a rotation of the patient bearing surface 12 in a positive or negative direction of rotation. Thus, the adjustment performance of the patient bearing surface 12 shown in FIG. 1 may be relatively good and sufficient for desired usage conditions.

(15) The operating table column 14 shown in FIG. 1 serves to cover entirely all the movable parts 38 of the operating table 10 running inside the operating table column 14 at the side. Preferably, these movable parts 38 of the operating table 10 constitute energy-carrying conduits to supply energy to the patient bearing surface 12, (such as motors or cylinders that may be part of the patient bearing surface). The energy-carrying conduits are shown schematically in FIG. 1 by broken lines. For example, the energy-carrying conduits constitute electrical and/or hydraulic lines.

(16) In the sample embodiment shown in FIG. 1, the column cladding 40 comprises two rigid components 42a, 42b one on top of the other. Preferably, these two components 42a, 42b of the column cladding 40 are made of plastic. As shown in FIG. 1, the patient bearing surface 12 is arranged on the upper component 42a of the column cladding 40. Moreover, the upper component 42a of the column cladding 40 is arranged on the lower component 42b of the column cladding 40. Moreover, FIG. 1 shows that the upper component 42a of the column cladding 40 comprises two side walls 46a, 46b inclined in the direction of the interior of the operating table column 14. Preferably, these side walls 46a, 46b of the upper component 42a are two side walls which are opposite each other, comprising a front side wall 46a in regard to the first direction 30 and a rear side wall 46b in regard to the first direction 30.

(17) Moreover, according to FIG. 1 the lower component 42b of the column cladding 40 comprises two side walls 48a, 48b inclined in the direction of the interior of the operating table column 14. Preferably, these side walls 48a, 48b of the lower component 42b are two side walls which are opposite each other, comprising a front side wall 48a in regard to the second direction 32 and a rear side wall 48b in regard to the second direction 32.

(18) In the sample embodiment shown in FIG. 1, a separation line 50 is shown for the separation of the column cladding 40, running through the upper component 42a and the lower component 42b of the column cladding 40. Moreover, FIG. 1 shows a half shell-shaped housing element 56 integrated in the lower component 42b of the column cladding 40. This half shell-shaped housing element 56 serves to hold an IR receiver for the control of the operating table 10.

(19) FIG. 2 shows a front view of the operating table 10 of FIG. 1. FIG. 2 represents substantially the components 12 to 56 of the operating table 10 shown in FIG. 1. Moreover, FIG. 2 shows a lifting direction P of the patient bearing surface 12. The lifting direction P runs substantially perpendicular to the patient bearing surface 12 situated in its starting position. In FIG. 2, a front side wall 46c relative to the second direction 32 and a rear side wall 46d relative to the second direction 32 of the column cladding 40 are quite visible. Moreover, in FIG. 2 a front side wall 48c relative to the first direction 30 of the lower component 42b of the column cladding 40 is quite visible. According to FIG. 2, the half shell-shaped housing element 56 is arranged on this side wall 48c.

(20) As is schematically represented in FIG. 2, the sections 39 of the movable parts 38 of the operating table 10 extend through a bellows-free (i.e., lacking a bellows) intermediate space 66. This bellows-free intermediate space 66 extends from an upper edge 44 of the upper component 42a of the column cladding 40 as far as the patient bearing surface 12. Preferably, the sections 39 of the movable parts 38 shown in FIG. 2 comprise energy-carrying conduit sections. These conduit sections serve in particular to supply energy to the side rails 34, 36 of the patient bearing surface 12.

(21) FIG. 2 represents by broken line a first headpiece element 68a of the operating table column 14. Moreover, in FIG. 2 a second headpiece element 68b of the operating table column 14 is quite visible. Preferably, the first and second headpiece elements 68a, 68b form a universal joint for the gimbal bearing of the patient bearing surface 12. According to FIG. 2, the sections 39 of the movable parts 38 extending through the intermediate space 66 are covered at the side by the first and second headpiece element 68a, 68b and the first and second side rail 34, 36 of the patient bearing surface 12. Both the first and second headpiece element 68a, 68b and the first and second side rail 34, 36 constitute rigid components. In this way, a lateral covering of the conduit sections 39 running through the intermediate space 66 can be accomplished merely by the use of rigid components. The use of a bellows is not necessary. Moreover, the lateral covering of the conduit sections 39 extending through the intermediate space 66 can also be accomplished when the first and second side rail 34, 36 or the first and second headpiece element 68a, 68b are omitted.

(22) According to FIG. 2, the column cladding 40 has an opening 60 provided with a sealing element 62. This opening 60 serves to lead through a tilt cylinder 64 coupled to the patient bearing surface 12. Moreover, the sealing element 62 serves to completely seal off the opening 60 in every position of the tilt cylinder 64. With the help of the tilt cylinder 64, the tilting movement of the patient bearing surface 12 can be realized. As is shown in FIG. 2, the tilt cylinder 64 runs at least partly outside the column cladding 40. The tilt cylinder 64 shown in FIG. 2 is not represented in FIG. 1.

(23) FIG. 3 shows a side view of the operating table of FIG. 1. FIG. 3 represents basically the components 12 to 56 and 12 to 64 of the operating table 10 which are shown in FIGS. 1 and 2. Moreover, in FIG. 3 a rear side wall 48d of the lower component 42b of the column cladding 40 relative to the first direction 30 is quite visible. As shown in FIG. 3, in addition to the half shell-shaped housing element 56 which is arranged on the front side wall 48c of the lower component 42b relative to the first direction 30, there is arranged another half shell-shaped housing element 58 on the rear side wall 48d of the lower component 42b relative to the first direction 30. This additional half shell-shaped housing element 58 serves to hold a further IR receiver for the control of the operating table 10.

(24) Moreover, in FIG. 3 the separation line 50 provided in the column cladding 40 is well visible. The separation line 50 shown in FIG. 3 serves to separate the column cladding 40 along this line into two halves 52a, 52b. The separation line 50 runs substantially in the lifting direction P of the patient bearing surface 12 through the upper component 42a and the lower component 42b of the column cladding 40. Preferably, the two halves 52a, 52b of the column cladding 40 can be joined together with the aid of a tongue and groove arrangement 54. In FIG. 3, this tongue and groove arrangement 54 is represented schematically. Preferably, the tongue and groove arrangement 54 is provided in the lower component 42b of the column cladding 40. With the aid of this tongue and groove arrangement 54, the two halves 52a, 52b of the column cladding 40 can be easily and securely joined together.

(25) FIG. 4a shows a perspective view of a half shell-shaped housing element 56 integrated in the column cladding 40 of the operating table 10 of FIG. 1 to hold an IR receiver 70. The housing element 56 with the IR receiver 70 shown in FIG. 4a is provided in the lower component 42b of the column cladding 40. Preferably, this housing element 56 is fastened without screws to the side wall 48c of the lower component 42b. This is illustrated with the aid of FIGS. 2 and 4a. Moreover, FIG. 4a shows an inner column element 72 of the operating table column 14. This inner column element 72 may be comprised of steel such as stainless steel. The IR receiver 70 shown in FIG. 4a comprises, for example, several sensors for the detecting/receiving of associated IR signals. With the help of these IR signals detected by the sensors, various functions of the operating table 10 can be controlled during operational use. Moreover, the housing element 56 shown in FIG. 4a is passable to IR radiation (i.e., permits the passage of IR radiation).

(26) FIG. 4b shows a schematic cross section representation to illustrate a first journal element 76a arranged on the operating table column 14 of the operating table 10 in FIG. 1 for the rotational mounting of the column cladding 40. In particular, FIG. 4b shows a schematic cross section representation of the half 52b of the column cladding 40 looking in a direction opposite the second direction 32. FIG. 4c shows another schematic cross section representation to illustrate the first journal element 76a shown in FIG. 4b. In particular, FIG. 4c shows another schematic cross section representation of the half 52b of the column cladding 40 looking in the direction opposite the first direction 30. According to FIGS. 4b and 4c, the half 52b of the column cladding 40 comprises the side walls 46a and 46c. Moreover, according to FIGS. 4b and 4c, the first journal element 76a is arranged beneath the side wall 46c. The first journal element 76a shown in FIGS. 4b and 4c is provided on an inner column element 74a of the operating table column 14. In FIG. 4b in particular, the inner column element 74a is not represented.

(27) FIG. 4d shows a schematic cross section representation to illustrate a second journal element 76b arranged on the operating table column 14 of the operating table 10 in FIG. 1 for the rotational mounting of the column cladding 40. In particular, FIG. 4d shows a schematic cross section representation of the half 52b of the column cladding 40 looking in the second direction 32. FIG. 4e shows another schematic cross section representation to illustrate the second journal element 76b shown in FIG. 4d. In particular, FIG. 4e shows another schematic cross section representation of the half 52b of the column cladding 40 looking in the direction opposite the first direction 30. According to FIGS. 4d and 4e, the half 52b of the column cladding 40 comprises the side walls 46a and 46d. Moreover, according to FIGS. 4d and 4e, the second journal element 76b is arranged beneath the side wall 46d. The second journal element 76b shown in FIGS. 4d and 4e is provided on an inner column element 74b of the operating table column 14. In FIG. 4d in particular, the inner column element 74b is not represented.

(28) The first and second journal element 76a, 76b shown in FIGS. 4b to 4e each serve for the rotatable mounting of the column cladding 40. As is schematically represented in FIGS. 4b to 4e, in particular the half 52b of the column cladding 40 can rotate with the aid of the first and second journal element 76a, 76b about a common axis of rotation 78 with a third angle of rotation . According to FIGS. 4b to 4e, the axis of rotation 78 runs substantially parallel to the tilt axis 18 shown in FIG. 1 through the center of the first and second journal element 76a, 76b. Preferably, the third angle of rotation is less than or equal to 5. The third angle of rotation is relative to a starting position of the column cladding 40.

(29) According to FIGS. 4b to 4e, the half 52b of the column cladding 40 is shoved onto the first and second journal element 76a, 76b. Moreover, the half 52a of the column cladding 40 shown in FIG. 3 can be firmly connected, for example by a screw, to the half 52b of the column cladding 40 shown in FIGS. 4b to 4e. In this case, the two halves 52a, 52b of the column cladding 40 form a cohesive unit, which is rotatably mounted on the first and second journal element 76a, 76b.

(30) Preferably, the first and second journal element 76a, 76b are arranged symmetrically beneath the two opposite sides 46c, 46d of the upper component 42a of the column cladding 40. That is, the first and second journal element 76a, 76b are two elements situated opposite each other, through whose centers the common axis of rotation 78 runs.

(31) With the help of FIGS. 4b to 4e, a rotatable mounting of the column cladding 40 is thus illustrated. Preferably, a first and second cylindrical journal element 76a, 76b are arranged on the operating table column 14. Indentations 80a, 80b situated opposite each other are provided on the inside of the side walls 46c, 46d. The first and second journal element 76a, 76b engage with these indentations 80a, 80b. The cohesive unit can be formed by shoving on and connecting the halves 52a, 52b of the column cladding 40, so that the column cladding 40 can be arranged on the operating table column 14 able to rotate about the axis of rotation 78 running through the first and second journal element 76a, 76b preferably for angles of rotation up to around 5. If the patient bearing surface 12 or other elements arranged above the column cladding 40 should collide with the column cladding 40 due to a malfunction, the column cladding 40 can give way thanks to the rotatable mounting. In particular, this prevents the column cladding 40 from being destroyed by an overloading. The user will recognize the malfunction during the movement of the column cladding 40 and can halt the movement.

(32) Embodiments of the present invention have the benefit with respect to the known prior art that no bellows is required. In this way, in particular, there is no need for the cumbersome cleaning of the folds of a bellows during operation use.

(33) The operating table 10 according to the present disclosure is distinguished by good adjustment performance of the patient bearing surface 12. Preferably, a tilting movement of the patient bearing surface 12 can be performed with an angle of inclination greater than 20 and a lateral tilting of the patient bearing surface 12 with a tilting angle greater than 15. In the operating table 10 according to the present disclosure, drive units and load-bearing components are protected by the column cladding 40. This prevents liquids from getting into the drive units and control systems, or users from getting caught by the moving drive units. Moreover, with the help of the column cladding 40, shearing and pinching places can be covered. Unlike the known prior art, the intermediate space 66 containing the sections 39 of the moving parts 38 is not covered laterally by a bellows.

(34) According to embodiments of the present disclosure, the patient bearing surface 12 is arranged on the operating table column 14. Moreover, the drive rod of the tilt cylinder 64 is coupled to the patient bearing surface 12 such that an opening 60 with a sealing element 62 can be arranged in the column cladding 40. With the aid of this opening 60, it is possible to replace damaged components of the column cladding 40 without dismantling the drive rod of the tilt cylinder 64. The half 52a of the column cladding 40 is pulled off to the left, for example, in FIG. 3. Moreover, the half 52b of the column cladding 40 can be pulled off to the right in FIG. 3. The tongue and groove arrangement 54 represented in FIG. 3 is provided at the separation line 50 between the half 52a and the half 52b.

(35) Preferably, the halves 52a, 52b of the column cladding 40 are mounted floating on fixed elements. In event of an unintentional collision of the patient bearing surface 12 with the halves 52a, 52b of the column cladding 40, these can give way by up to 15 mm, so that a damage of the column cladding 40 or the colliding components of the patient bearing surface 12 can be avoided. This collision occurs in particular due to lack of attention. The user can also be made aware of the error by an elastic deformation of the column cladding 40. Therefore the user will then have enough time to halt the moving function before permanent damage results.

(36) In at least one of the two halves 52a, 52b of the column cladding 40 there is embedded the infrared-passable housing element 58 or 56. With the aid of this housing element 58, 56, data communication via infrared communication to and from a remote controller to the operating table is easily possible. Due to the easy dismantling by pulling off the two halves 52a, 52b of the column cladding 40 to the left and right in FIG. 3, a technician can easily maintain the elements lying underneath. By contrast with the known prior art, no outside situated screws need to be loosened in order to remove the half shell-shaped, infrared-passable housing element 56 or 58. In particular, no complicated removable seals are required. Moreover, the cleaning is not disturbed by screws. In the operating table 10 according to the present disclosure, the housing element 58 is firmly incorporated into the half 52a of the column cladding 40, while the housing element 56 is firmly incorporated into the half 52b of the column cladding 40. The housing element 56, 58 should be arranged on the side wall 48c or 48d. It should not be arranged on the side wall 48a containing an operating panel, because this would disturb a user standing alongside it.

(37) According to sample embodiments, the components 42a, 42b of the column cladding 40 are made from low-cost plastic. In this way, the expensive welded assemblies of refined steel as known in the prior art can be dispensed with. Thanks to the arrangement of the dome-shaped upper component 42a of the column cladding 40 between the side rails 34, 36 of the patient bearing surface 12, the bellows of the prior art can be avoided. The roofing effect of the patient bearing surface 12 prevents a penetration of liquids, which usually drip down from above, i.e., from the patient bearing surface 12. The dome-shaped upper component 42a desirably is firmly joined to the lower component 42b of the column cladding 40. A separation line 50 runs both through the upper component 42a and the lower component 42b. With the aid of the column cladding 40, all movable machine parts can be arranged protected inside the operating table 10 so that the user is not injured. Also with the aid of a suitable rounding or beveling of the column cladding 40 made of plastic, the cleaning of the operating table 10 can be facilitated and the movement range of the patient bearing surface 12 increased.

(38) The foregoing description of the embodiments of the present disclosure has been presented for the purpose of illustration and description only and is not to be construed as limiting the scope of the invention in any way. It is intended that the specification and the disclosed examples be considered as exemplary only, with a true scope being indicated by the following claims.