PROTECTION DEVICE FOR A PLUG-IN CONNECTION

Abstract

The present disclosure relates to a protection device for a component of a releasable plug-in connection between a plug and a socket, which is arranged on or in a housing of an electronics unit of a field device. The protection device includes a first half shell and a second half shell at least partially complementary to the first half shell, wherein the two half shells are embodied as to define an internal volume when assembled and at least partially surround at least the plug, at least a first passageway for passage of the plug, or the plug and a cable secured to the plug, into the internal volume of the protection device, at least one securement unit for releasably securing the protection device to the housing, and at least one assembling unit for releasably assembling the two half shells with one another.

Claims

1-15. (canceled)

16. A protection device for at least one component of a releasable plug-in connection between a plug and a socket disposed, at least partially, on or in a housing of an electronics unit, the protection device comprising: a first half shell and a second half shell, wherein the second half shell is at least partially complementary to the first half shell, and wherein the first half shell and the second half shell configured as to define an internal volume when assembled together and to at least partially surround at least the plug; a first passageway configured to enable passage of the plug, or the plug and at least a portion of a cable attached to the plug, into the internal volume of the protection device; a securement member configured to releasably secure the protection device to the housing; and an assembling member configured to releasably assemble the two half shells together.

17. The protection device of claim 16, wherein the first passageway is part of at least one of the two half shells.

18. The protection device of claim 16, wherein: the first passageway is a substantially circular opening in a wall of one of the first and second half shells; or each of the first and second half shells includes a cutout in an edge region of a wall thereof, wherein each cutout is complementary relative to the other cutout as to form the first passageway when the first and second half shells are assembled together.

19. The protection device of claim 16, wherein the securement member is part of at least one of the first and second half shells.

20. The protection device of claim 16, wherein the securement member is configured to be at least partially complementary to the housing in a region about the socket.

21. The protection device of claim 16, wherein the securement member is configured such that the protection device securable to the housing by force interlocking and/or shape interlocking.

22. The protection device of claim 16, wherein the assembling member is configured as a screwed assembly, a catch mechanism, or a lead sealing of the first and second half shells to one another.

23. The protection device of claim 16, wherein the plug-in connection is an M12 plug-in connection.

24. The protection device of claim 16, wherein at least one of the first and second half shells includes a rib structure in an inner region thereof.

25. The protection device of claim 16, wherein the protection device includes an opening through which moisture can leave the internal volume of the protection device.

26. The protection device of claim 16, wherein at least one of the first and second half shells is made of a transparent material.

27. The protection device of claim 16, wherein a thickness of a wall of at least one of the first and second half shells is at least sectionally variable such that the thickness is lesser in a portion of the wall.

28. The protection device of claim 16, wherein the first passageway is disposed in a region of a wall formed by the first and second half shells on a side opposite the securement member.

29. The protection device of claim 1, wherein the first passageway is disposed in a region of a wall formed by the first and second half shells and extends at an angle to a plane in parallel with the securement member.

30. The protection device of claim 29, wherein the angle is perpendicular to a plane in parallel with the securement member

31. The protection device of claim 16, further comprising a second passageway, wherein the first passageway is disposed in a region of a wall formed by the first and second half shells in assembly on a side opposite the securement member, and wherein the second passageway is disposed in another region of the wall formed by the first and second half shells in assembly and extends at an angle perpendicular to a plane in parallel with securement member.

32. The protection device of claim 31, further comprising a third passageway disposed in a further region of the wall formed by the first and second half shells, extending perpendicular to the plane in parallel with the securement member and opposite the second passageway.

Description

[0032] The invention will now be explained in greater detail based on examples of embodiments illustrated in the appended drawing, the figures of which show as follows:

[0033] FIG. 1 a schematic view of an electronics unit arranged in a housing with a plug-in connection;

[0034] FIG. 2 an embodiment of the protection device of the invention for a straight plug;

[0035] FIG. 3 an embodiment of the protection device of the invention for a 90-degree angle plug; and

[0036] FIG. 4 a perspective view of the two half shells of the protection device.

[0037] In the figures, equal elements are provided with equal reference characters.

[0038] FIG. 1 shows a schematic view of an electronics unit 1 arranged in a housing 2. For example, however, not necessarily, the electronics unit 1 is the electronics unit 1 of a field device 4, which includes a sensor unit 3 (dashed lines) connected with the electronics unit 1.

[0039] The electronics unit 1 is connected via a plug-in connection 5 with an external unit 6, which can be, for example, a process control station. Instead of the external unit 6, the electronics unit 1 can be connected via the plug-in connection 5 with another device (not shown). The other device connectable with the electronics unit 1 via a cable 9 and a plug-in connection 5 device can be any device.

[0040] Arranged on the housing 2 is a socket 7 of the plug-in connection 5. For this, the housing 2 includes a projection 2a, in which the socket 7 is accommodated. Of course, also other embodiments of the housing 2 and the socket 7 provide options. Plugged into the socket 7 is a plug 8 complementary to the socket 7. Plug 8 terminates a cable 9, which is likewise connected with the external unit 6. The present example shows a three pole, plug-in connection. Of course, also numerous other plug connections, especially also such with some other number of poles, can be used in the context of the present invention.

[0041] For increasing the mechanical stability of a plug-in connection 5, the present invention provides the use of a protection device 10. Especially in the case of application of the electronics unit 1 in an explosion endangered region, it is necessary that the plug-in connection 5 can withstand mechanical impact. The plug-in connection 5 must especially not break as a result of application of an external force. Also, the plug-in connection must remain protected after a mechanical impact against the penetration of foreign bodies.

[0042] The following figures describe, by way of example, preferred embodiments for the protection device 10 of the invention.

[0043] FIG. 2 shows a first embodiment of a protection device 10 for a plug-in connection 5 having a straight plug 8. Protection device 10 includes two mutually complementary half shells 11a and 11b, which are assemblable releasably with one another by means of the assembling unit 14. In the assembled state, the two half shells 11a and 11b form an internal volume V, such as shown in FIG. 2b, which surrounds the socket 7 and the plug 8 of the plug-in connection 5.

[0044] The assembling unit 14 comprises, in the embodiment shown here, means for producing a screwed assembly. The two half shells 11a and 11b have two mutually complementary bores 14a, 14a (only one is shown in FIG. 2) arranged on opposite sides and equipped with threads (not shown), in which screws 14b, 14b (likewise only one is shown) can be introduced for establishing the assembly of the two half shells 11a and 11b.

[0045] With the securement unit 13, in the present case, a form and force interlocking securing of the protection device 10 to the housing 2 can be achieved. As best seen in FIG. 2b, the two half shells 11a and 11b are, in each case, embodied in a portion 13a, 13a (only half shell 11b shown in FIG. 2b) complementarily to a part 2a of the housing 2, to which part 2a the protection device 10 is attached or secured.

[0046] The two half shells 11a and 11b have, furthermore, a first passageway 12a for passage of the plug 8 into the internal volume V of the protection device 10. In the example shown here, each of the two half shells 11a, 11b includes for this purpose a cutout in an edge region of a wall, wherein the two cutouts are embodied in such a manner, and, especially complementary relative to one another, that they form the first passageway 12a in the assembled state of the half shells 11a,11b. In the example of FIG. 2, the first passageway 12a is arranged in the region of a wall formed by the half shells 11a,11b on a side opposite the securement unit 13.

[0047] As shown in FIG. 2, although not absolutely necessary, the protection device 10 includes, besides the first passageway 12a, a second 12b and a third passageway 12c, each of which extends, or extend, on opposite sides of a wall of the protection device 10, or walls of the two half shells 11a, 11b, perpendicularly to a plane E in parallel with the securement unit 13.

[0048] In the present example of a straight plug connection, no plug 8 or connection cable 9 is led through either of these two additional passageways 12b, 12c. In another embodiment, the second 12b and/or the third passageway 12c can also be omitted.

[0049] An embodiment of the protection device 10 with a 90-degree angle plug 8 is shown in FIG. 3. As in FIG. 2, FIG. 3a is a perspective view of the protection device 10, while in FIG. 3b a sectional illustration is provided. Reference characters already explained in connection with FIG. 2 are not explored anew in detail for FIG. 3. In contrast with FIG. 2, FIG. 3 shows the plug 8 led through the third passageway 12c into the internal volume V of the protection device 10. In the case of the embodiment of FIG. 3, the first 12a and second passageways 12b are optional and can also be omitted in other embodiments. Furthermore, it is likewise an option to lead the angle plug 8 through the second passageway 12b, in such a manner that the first 12a and third passageway 12c remain unused.

[0050] A perspective view of the two half shells 11a and 11b of the protection device 10 is, finally, shown in FIG. 4. FIG. 4a shows the first half shell 11a in such a manner that an outer region of the half shell 11a is visible. For the second half shell 11b shown in FIG. 4b, in contrast, an inner region of the half shell 11b is shown. Again the three passageways 12a-12c of the protection device 10 are provided, which are formed by mutually complementary cutouts in the walls of the two half shells 11a and 11b. An advantage of an embodiment of the protection device 10 with three passageways 12a-12c is that the protection device 10 can be used universally both for straight as well as also for angle plugs 8. Moreover, such a protection device 10 is distinguished by a high degree of symmetry. It is, for example, advantageous that the three passageways 12a-12c of the two half shells 11a and 11b are manufacturable with the same tool.

[0051] The two half shells 11a and llb of FIG. 4 have in their inner regions, in each case, a rib structure 16, which is shown in FIG. 4b. This serves for increasing the mechanical stability of the protection device 10. Furthermore, the protection device 10 of FIG. 4 has an opening 17, through which moisture, which has penetrated into the internal volume V of the protection device 10, can escape from the protection device 10. Opening 17 in the present example is in half shell 11a and/or 11b. Thus, for example, an opening 17 in a wall of one of the two half shells 11a, 11b is an option, as well as also an embodiment of half shells 11a and 11b with two mutually complementary passageways in the region of an outer wall, which in the assembled state of the two half shells 11a and 11b form the opening 17.

[0052] Furthermore, the thickness d of the walls of the two half shells 11a and 11b is lessened in a portion 15. Such is especially advantageous when half shells 11a and 11b are produced from a transparent material, such as should be assumed for the example of an embodiment shown in FIG. 4. Due to the use of transparent material, it can be assured that at least one light emitting element (not shown) applied in the region of the plug-in connection 5 or the housing 2 remains externally visible, in spite of the applying of the protection device 10 on the housing 2. The half shells 11a and 11b serve then in the portion 15 as a light conductor for the light radiated from the light emitting element and conduct the rays suitably to an observer.

REFERENCE CHARACTERS

[0053] 1 electronics unit

[0054] 2 housing

[0055] 2a portion of the housing

[0056] 3 sensor unit

[0057] 4 field device

[0058] 5 plug-in connection

[0059] 6 external unit

[0060] 7 socket

[0061] 8 plug

[0062] 9 cable

[0063] 10 protection device

[0064] 11a, 11b first and second half shells

[0065] 12,12a-12c passageways

[0066] 13 securement unit

[0067] 13a portion of half shells

[0068] 14 assembling unit

[0069] 14a bore with internal thread

[0070] 14b screw

[0071] 15 portion with reduced thickness

[0072] 16 rib structure

[0073] 17 opening

[0074] V internal volume