Mixing machine

Abstract

A mixing machine includes a mixing head and at least one connection means for connecting a mixing container containing material to be mixed to said mixing head for forming a closed mixing container. The mixing head, as part of a pivotable assembly, is pivotably mounted with respect to a frame such that the closed mixing container formed from the mixing head and the mixing container can be pivoted relative to the frame for performing the mixing process. The mixing head carries at least one rotationally-driven mixing tool. The mixing head comprises a head plate having a connecting flange molded thereon which is configured as an annular disc and comprises a planar contact surface. At least two ring seals of differing diameters are arranged in said contact surface of the connecting flange at a spacing between each other, such that mixing containers with different connection diameters of their mixing head side can be connected to said mixing head. The at least one connection means is configured for gripping mixing containers which differ in the diameter of their connection sides.

Claims

1. A mixing machine comprising: a mixing head and at least one connection means for connecting a mixing container containing material to be mixed to said mixing head, the mixing head and the mixing container together forming a closed mixing container; the mixing head, as part of a pivotable assembly, is pivotably mounted with respect to a frame such that the closed mixing container formed by the mixing head and mixing container can be pivoted relative to said frame in performing a mixing process, and the mixing head carries at least one rotationally driven mixing tool; wherein the mixing head comprises a head plate having a connecting flange molded thereon, the connecting flange is configured as an annular disc and comprises a planar contact surface; wherein at least two ring seals of differing diameters are arranged in the planar contact surface of the connecting flange at a spacing between each other, such that mixing containers with different diameters on their mixing head connection sides can be connected to the mixing head; wherein the at least one connection means is configured for gripping mixing containers which differ in the diameter of their mixing head connection sides.

2. The mixing machine of claim 1, wherein the ring seals are arranged concentrically.

3. The mixing machine of claim 2, wherein the ring seals are arranged concentrically with respect to a drive shaft carrying a mixing tool, and the drive shaft extends through the head plate of the mixing head.

4. The mixing machine of claim 1, wherein the head plate is configured as a plate having a planar inner side, and the planar contact surface of the connecting flange is part of the planar inner side of the head plate.

5. The mixing machine of claim 1, wherein at least one of the ring seals is a seal which can be activated by a fluid, the seal comprises a circumferential cavity with a fluid connection for introducing a fluid to activate the seal, and part of the seal which forms the circumferential cavity is seated in the undercut region of a circumferential undercut sealing ring seat.

6. The mixing machine of claim 1, wherein the at least one connection means for connecting the mixing container to the head plate of the mixing head comprises two lifting devices arranged diametrically opposite with respect to a center axis of the head plate, the lifting devices form components of the pivotable assembly, each lifting device has a lifting plate which can be adjusted towards the center axis of the head plate for engaging under a radially-projecting connecting flange of the mixing container, and each lifting device can be adjusted in a radial direction with respect to the center axis of the head plate.

7. The mixing machine of claim 6, wherein the lifting devices are configured as lifting spindles driven by an electric motor for adjusting the lifting plates.

8. The mixing machine of claim 6, wherein each lifting device is driven by a spindle drive for adjustability of the lifting devices in the radial direction.

9. The mixing machine of claim 6, wherein a pivotable locking lever is associated with each of the lifting plates of the lifting devices, and the pivotable locking levers are configured to act on an outer wall of the mixing container held by the lifting plates when in use.

10. The mixing machine of claim 9, wherein the pivotable locking levers can be adjusted pneumatically.

11. The mixing machine of claim 6, wherein the lifting plates comprise centering plates for centering the mixing container held by the lifting plates.

12. The mixing machine of claim 1, wherein the pivotable assembly comprises an insertion limiting device for connection of the mixing container inserted into the frame to the mixing head.

13. The mixing machine of claim 12, wherein the insertion limiting device comprises a container stop which can be radially adjusted with respect to a center axis of the head plate.

14. The mixing machine of claim 13, wherein the container stop can be adjusted pneumatically.

15. The mixing machine of claim 13, wherein the container stop is secured in various positions by a locking pin, and the locking pin can be adjusted transversely to an adjusting direction of the container stop.

16. A mixing tool for a mixing machine according to claim 1, comprising: a hub having a rotational axis and a plane transverse to the rotational axis; means for connecting the mixing tool to a rotationally-driven mixing tool shaft; and at least two mixing tool blades, each of the mixing tool blades comprises a connecting section connected to the hub and a mixing blade section molded to the connecting section, with the mixing blade sections extending radially away from the hub; wherein at least two connecting sections are angled relative to the plane of the hub in opposite directions with respect to the longitudinal extension of the rotational axis; wherein at least two mixing blade sections are inclined in two directions with respect to the plane of the hub.

17. The mixing tool of claim 16, wherein the mixing tool comprises two mixing tool blades located opposite one another with respect to the rotational axis of the hub.

18. The mixing tool of claim 16, wherein the at least two mixing blade sections are inclined in opposite directions relative to a direction of rotation of the hub.

19. The mixing tool of claim 16, wherein the mixing blade sections are connected at an angle to the connecting sections.

20. The mixing tool of claim 19, wherein the mixing blade sections are angled with respect to the connecting sections along bend lines, and each bends line is inclined relative to a cross-sectional line through the mixing blade section.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) The present disclosure is further described below with reference to the appended figures:

(2) FIG. 1: is a perspective view of an industrial mixing machine;

(3) FIG. 2: is a front view of the mixing machine of FIG. 1;

(4) FIG. 3: is a sectional view taken along the line B-B of FIG. 2 with a bottom view of the pivotable assembly of the mixing machine;

(5) FIG. 4: is a perspective view of only the head plate of the mixing head as part of a head plate assembly;

(6) FIG. 5: is a sectional view through the head plate assembly of FIG. 4;

(7) FIG. 6: is a perspective view of the two lifting devices of the mixing machine of FIG. 1;

(8) FIG. 7: is a perspective view of only an insertion limiting component of the mixing machine;

(9) FIG. 8: is a side view of the insertion limiting component of FIG. 7 in a first position;

(10) FIG. 9: is a side view of the insertion limiting component of FIGS. 7 and 8 in a second position;

(11) FIG. 10: shows two front views of the mixing machine with a mixing container of a first mixing container size inserted in its container receptacle (top view) and with the mixing container lifted by the lifting devices and connected to the mixing head (bottom view);

(12) FIG. 11: shows two front views of the mixing machine with a mixing container of a second mixing container size inserted in its container receptacle (top view) and with the mixing container lifted by the lifting devices and connected to the mixing head (bottom view);

(13) FIGS. 12a, 12b: show a cutout of the head plate of the mixing head of the mixing machine of the figures described above with a mixing container of a first size connected to it (FIG. 12a) and with a mixing container of a second size connected to it (FIG. 12b);

(14) FIG. 13: is a perspective view of a mixing tool for a mixing machine;

(15) FIG. 14: is a top view of one rotation of the mixing tool from FIG. 13;

(16) FIG. 15a-15c: show various views of the mixing tool of FIG. 13; and

(17) FIG. 16: is a mixing tool set with two mixing tools according to FIGS. 13 to 15 in a first arrangement of the two mixing tools relative to one another and with a bottom-clearing tool.

(18) Before further explaining the depicted embodiments, it is to be understood that the invention is not limited in its application to the details of the particular arrangements shown, since the invention is capable of other embodiments. It is intended that the embodiments and figures disclosed herein are to be considered illustrative rather than limiting. Also, the terminology used herein is for the purposes of description and not limitation.

DETAILED DESCRIPTION

(19) A mixing machine 1 is used for industrial mixing of material to be mixed, for example plastic granules, located in a mixing container. The mixing machine 1 has a frame 2 which is provided by two columns 3, 3.1 in the embodiment shown in FIG. 1. A container entryway 4 is located in the bottom area between the columns 3, 3.1. The container entryway 4 is separated from the columns 3, 3.1 on each of its sides by a side wall 5, 5.1. The two columns 3, 3.1 are interconnected in their top sections via a pivotable assembly 6. The pivotable assembly 6 includes a frame component 7 with a pivot shaft 8 fastened to its two narrow sides. The pivot shaft 8 is mounted in the columns 3, 3.1. The column 3 houses an electromotive drive 9, with which the pivotable assembly 6 can be pivoted about the axis of the pivot shaft 8.

(20) Two lifting devices 10, 10.1 configured as spindle-type lifting units are part of the pivotable assembly 6. The lifting devices 10, 10.1 are of identical construction. The general structure of the lifting device 10 is described below. These statements apply likewise to the lifting device 10.1. The lifting device 10 has a lifting plate 11 as part of a lifting plate unit which can be moved in the vertical direction by a spindle 12. Another plate which is beveled towards the container flange is located on the lifting plate. This plate centers the container when it is lifted. The lifting plate unit is guided on a guide 13. The spindle 12 is driven by an electric motor. The spindle 12 can be used to adjust the lifting plate unit in the vertical direction. FIG. 1 shows it in its lowest position. A further part of the lifting plate unit is a locking lever 14, which can be pivoted about a vertical pivoting axis from its base position shown in FIG. 1 towards the mixing container receptacle. By pivoting the locking lever 14, a mixing container inserted in the container entryway 4 can be locked. The locking lever 4 acts on the outer wall of such a mixing container. The lifting device 10 can be moved via an electric motor 15 as part of the pivotable assembly 6 in the longitudinal extension direction of the pivot axis of said pivotable assembly 6. The electric motor 15 drives one spindle drive for this purpose.

(21) The pivotable assembly further includes a mixing head, the top side (outer side) of which is visible in FIG. 1.

(22) The configuration of the mixing head 16 can be seen in the front view of the mixing machine 1 shown in FIG. 2. The mixing head 16 of the mixing machine 1 is configured as a cover for closing the mixing container which is open at its top side. The mixing head 16 includes a head plate 17. This is described in more detail with reference to FIGS. 3 to 5 below. A part of the mixing head 16 is a mixing tool 18, which is spaced apart from the bottom side of the head plate 17 visible in FIG. 2 and driven by an electric motor 19. The drive shaft of the electric motor 18 passes through the head plate 17.

(23) The arrangement of the mixing head 16 with respect to the frame component 7 which carries it and the two lifting devices 10, 10.1 can be seen from the bottom view of the pivotable assembly 6 of FIG. 3. The mixing head 16 with the two lifting devices 10, 10.1 is gimbaled inside the frame component 7. The mixing head 16 with its two lifting devices 10, 10.1 can be pivoted about a rotational axis extending transversely to the pivot axis of the frame component 7 by a pivot drive 20. As a result, the mixing head 16 can be pivoted about two axes which are at a right angle to one another when the mixing machine 1 is in operation. This allows carrying out a mixing process in which a mixing container connected to the mixing head 16 performs a multidimensional oscillating motion.

(24) In an embodiment not shown in the figures, the pivotable assembly can only be pivoted relative to the frame via the pivot shafts described above. In this design, the pivotable assembly is not gimbaled, which is why the frame component of the embodiment shown in the figures is not present in this design.

(25) The head plate 17 of the mixing machine 1 is a rotationally symmetrical disc (see FIG. 4), which is part of the head plate assembly 21. A cylinder piece 22, through which the drive shaft for driving the mixing tool 18 is guided, is fastened to the outside of the head plate 17. The drive shaft passes through the center of the head plate 17 in which a drive shaft passage 23 is incorporated for this purpose. As can be seen in FIG. 4, opposing adapter shafts 24 are fastened to the shell surface of the cylinder piece 22. These are used to receive the mixing head 16 in the present geometry. Furthermore, an opening 25 for a suction flow is provided in the head plate 17. The head plate 17 further carries a temperature sensor 26.

(26) The head plate 17 is configured as a planar plate, as can be seen in the sectional view of FIG. 5. The outer edge region represents a connecting flange configured as an annular disc. The connecting flange has the reference symbol 27 in FIG. 5. The top side of the connecting flange 27, which faces away from the cylinder piece 22, is a contact surface for mixing containers to be connected to the mixing head 16 or its head plate 17, respectively. Three ring seals are integrated in the contact surface of the connecting flange 27, as is visible in the detail view of FIG. 5. Two of the seals are activatable ring seals 28, 28.1. They are disposed concentrically and at a spacing from each other and concentrically surround the drive shaft passage 23 and thus the center axis of the head plate 17. Another ring seal 29, which is non-activatable, is located between these two activatable ring seals 28, 28.1. The activatable ring seals 28, 28.1 each have a circumferential cavity 30 and a fluid connection 31 with which they are connected to a compressed air source (not shown). The ring seals 28, 28.1 are inflatable and sit in a groove 32 which is undercut from the direction of the contact surface of the connecting flange 27. The outer side 34 of the portion 33 of the ring seals 28, which portion projects into the opening of the groove, is flush with the contact surface 35 of the connecting flange 27 when the ring seal 28 is not activated. If the seal is inflated by introducing compressed air into the circumferential cavity 30 and thus activated, the outer side 34 bulges somewhat out of the circumferential groove opening if no abutment is in contact with the outer side 34 of the ring seal 28. The explanation above is made based on the ring seal 28, for which the respective reference symbols can be found in the figures. For the sake of clarity, these features are not shown in the figures for the ring seal 28.1.

(27) Due to the radial spacing of the ring seals 28, 29, 28.1, mixing containers whose connecting flanges on their connection sides and therefore whose connection sides have different diameters can be connected to the head plate 17 of the mixing head 16. For this reason, the lifting devices 10, 10.1 can be radially adjusted relative to the head plate 17 by the spindle drive described above.

(28) FIG. 6 shows a perspective view of the lifting device 10.1. The parts already described with reference to FIG. 1 are identified by their reference symbols.

(29) Furthermore, a part of the pivotable assembly 6 is an insertion limiting device, which is provided by an insertion limiting component 36 in the mixing machine 1. A perspective view of the insertion limiting component 36 is shown in FIG. 7. FIG. 3 shows the arrangement of this component 36 relative to the mixing head 16 and the two lifting devices 10, 10.1. The insertion limiting component 36 has a container stop 37 which can be radially adjusted to the center axis of the head plate 17. The container stop 37 is provided in the embodiment shown by three vertically extending plate-like components, wherein one of the narrow sides of the plate-like components faces the container entryway 4. The insertion limiting device provided by the insertion limiting component 36 is used for adjusting mixing containers of different diameters which are to be connected to the mixing head 16 of the mixing machine 1 for mixing the mixing material contained therein. The structure of the insertion limiting component 36 is visible in the side view shown in FIG. 9 with the side wall removed. The container stop 37 can be radially adjusted by a pneumatic cylinder 38. FIG. 8 shows the insertion limiting component 36 with its container stop 37 in the position which said component 36 is in when a mixing container with the greatest possible diameter is to be connected to the mixing head 16 of the mixing machine 1 and its connecting flange therefore acts on the ring seal 28.1 for sealing. The container stop 37 is connected to the pneumatic cylinder 38 by a piston rod 39. A locking pin 41 engaging in a locking member 40 is used to secure the component in the position shown in FIG. 8. The locking pin 41 can be adjusted transversely to the adjusting direction of the container stop 37, identified by a block arrow in FIG. 8, and protects the piston-cylinder unit for adjusting the container stop 37 from impacting mixing containers.

(30) FIG. 9 shows the insertion limiting component 36 in its extended position, which its container stop 37 is in when a mixing container whose connecting flange acts on the inside ring seal 28, the diameter of said mixing container therefore being smaller than the one whose connecting flange acts on the ring seal 28.1 for sealing, is to be connected to the mixing head 16 of the mixing machine 1. The locking pin 41 is located in a different recess of the locking member 40 for securing this position. The locking pin 41 can also be activated by a pneumatic cylinder to remove it from its position where it engages in a recess of the locking member 41 for adjusting the container stop 37 (not visible in the figures due to perspective). FIG. 8 indicates this adjusting movement by an arrow next to the locking pin 41.

(31) The top illustration in FIG. 10 shows the mixing machine 1 when receiving a mixing container M.sub.1 with a smaller diameter. In the position shown at the top of FIG. 10, the lifting plates 11 of the two lifting devices 10, 10.1 have engaged under the outwardly projecting annular flange 42 of the mixing container M.sub.1. The mixing container M.sub.1 has for this purpose been inserted into the container entryway 4 until a wall outer side 43 rests against the container stop 37, which is in the position shown in FIG. 9. The locking levers 14 are in locking position and also act on the wall outer side 43 of the mixing container M.sub.1. When the lifting device 10, 10.1 is operated, the mixing container M.sub.1 is lifted and its connecting flange 42 is moved until it contacts the head plate 17. The top side of the connecting flange 42 acts on the ring seal 28, which is activated when the connecting flange 42 of the mixing container M.sub.1 rests against the contact surface 35 of the connecting flange 27 of the head plate 17 of the mixing head 16. The process of mixing the material in the mixing container M.sub.1 starts in the position shown at the bottom of FIG. 10. The pivotable assembly 6 is for this purpose first pivoted into an overhead position.

(32) The same sequence of figures as in FIG. 10 are shown as an example in FIG. 11. But the mixing container M.sub.2 has a greater diameter than the mixing container M.sub.1. Accordingly, the insertion limiting component 36 was brought into its position shown in FIG. 8. The lifting devices 10, 10.1 are also in a position that is radially farther outwards than in FIG. 10.

(33) FIG. 12a shows a schematic view of the connection of the connecting flange 42 of the mixing container M.sub.1 to the connecting flange 27 of the head plate 17. The connecting flange 42 acts on the outer side 34 of the ring seal 28 when said seal is activated.

(34) FIG. 12b shows the same partial view of the head plate 17 with the mixing container M.sub.2 connected to it and its connecting flange acting on the ring seal 28.1.

(35) A mixing tool 51 for an industrial mixing machine for mixing, for example, plastic granules in conjunction with the manufacturing of PVC is a bent part made of stainless steel in the embodiment shown. The mixing tool 51 includes a hub 52 with a shaft passage 53. The shaft passage 53 comprises two feather key seats 54, 54.1 which are arranged at an angular spacing of 90 degrees to one another. The tool shaft onto which the mixing tool 51 must be mounted comprises a feather key, such that the mixing tool 51 can be fastened on the tool shaft in two different positions relative to the feather key of the tool shaft. The hub 52 makes up the central component of the mixing tool 51. Two mixing tool blades 55, 55.1 are molded onto the hub 52 and are arranged diametrically opposite with respect to the rotational axis. The mixing tool blades 55, 55.1 are of similar construction and point-symmetrical to the rotational axis D (see FIG. 14).

(36) The mixing tool blade 55 will be described in detail below. These statements apply likewise to the mixing tool blade 55.1. The mixing tool blade 55 includes a connecting section 56 and a mixing blade section 57. The connecting section 56 is molded at an angle to the hub 52. The angle of the connecting section 56 with respect to the plane of the hub 52 is typically between 30 and 45 degrees. In the embodiment shown, this angle is 42 degrees (see also FIG. 15b). The bend line with which the connecting section 56 is angled with respect to the plane of the hub 52 is indicated by the reference symbol 58 in FIG. 14, which shows the operation of the mixing tool 51. The mixing blade section 57 is angled along a bend line 59 (see FIG. 14) relative to the plane of the connecting section 56. Unlike the bend line 58, bend line 59 does not run transversely to the longitudinal extension of the mixing tool blade 55, but at a specific inclination, which in the exemplary embodiment shown is about 33 degrees relative to the bend line that runs across. This angle is identified as 13 in FIG. 14. Due to this orientation of the bend line 59 by which the mixing blade section 57 is angled relative to the connecting section 56, the mixing blade section 57 is inclined relative to plane of the hub 52, both in the direction of rotation and in the radial direction. This has the effect that, when the mixing tool 51 is driven anticlockwise, as indicated by the arrows in FIG. 13, the material to be mixed or the particles of said material which impact the inclined mixing blade section 57 receive(s) a motion pulse directed upwards and radially toward the hub 52. When driven in the other direction of rotation (clockwise), the material to be mixed is given a motion pulse from the bottom side of the mixing blade section 57.1 shown in FIG. 13 that is directed downwards and radially outwards.

(37) Since the mixing tool 51 has a point-symmetrical design with respect to the rotational axis D, the mixing blade section 57.1 of the mixing tool blade 55.1, when viewed in the direction of rotation, is inclined in the opposite direction from the mixing blade section 57.1 with respect to the connecting section 56.1. When the mixing tool 51 is driven anticlockwise, the material to be mixed is given a motion pulse directed downwards and outwards by the bottom side of the mixing blade section 57.1.

(38) The top view of the operation of the mixing tool 51 in FIG. 14 makes it clear that the mixing blades 55, 55.1 are asymmetrical with respect to a central longitudinal plane, the extension of which is indicated in FIG. 14 by the reference symbol M. When the mixing tool 51 is driven clockwise, the front end pointing to the direction of rotation has a crescent-shaped configuration in the region of the mixing blade section 57 in the embodiment shown. This supports the energy input into the material to be mixed. In case of a clockwise rotation, this crescent-shaped configuration of the front end of the mixing blade section 57 supports the flow of material to be mixed away from a wall of a mixing container which encloses the mixing tool 51. The crescent-shaped section of said front end of the mixing blade section 57 is configured as a cutting edge in an embodiment not shown in the figures. Since the mixing blade section 57 is inclined, the upper edge of said front end points in the direction of rotation, thereby achieving a certain cutting or homogenization action.

(39) The asymmetrical configuration of the mixing blade section 57 is caused by the fact that both end faces of the mixing blade section 57 are brought together in a mixing blade tip 60. The mixing blade tip 60 is located in the extension of the straight end face section molded to the hub 52 and pointing into the direction of rotation when driven anticlockwise. Starting from the mixing blade tip 60, the other end face is rounded, wherein a constant radius of curvature was selected in the embodiment shown, before said end face transitions into its straight end face section molded to the hub 52.

(40) The mixing blade section 57 is angled with respect to the connecting section 56 along the bend line 59, in the embodiment shown at an angle of 110 degrees (see FIG. 15c).

(41) FIGS. 15a-15c show different views of the mixing tool 51. FIG. 15a shows a top view of the mixing tool 51. FIG. 15b shows the mixing tool 51 viewed from the side towards the hub 52. The inclination of the mixing blade sections 57, 57.1 is clearly visible. It can also be seen that the mixing blade sections 57, 57.1 are in different planes with respect to the longitudinal extension of the rotational axis D. FIG. 15c shows a side view onto the front ends of the mixing blade sections 57, 57.1. The hub 52 can be seen in a perspective view due to the inclined configuration of the mixing tool 51.

(42) The mixing machine 1 can be operated with a mixing tool 51 as described above for mixing material to be mixed. The mixing time for one mixing process can be reduced if two mixing tools of this type instead of one mixing tool 51 are used, which then form a mixing tool set. Also possible is a configuration of a mixing tool set with more than two mixing tools. A perspective view of a mixing tool set made of two mixing tools 51, 51.1 is shown in FIG. 16. In this mixing tool set 61, both mixing tools 51, 51.1 are oriented in the same direction to one another, but offset by 90 degrees, on a tool shaft of a mixing machine otherwise not shown in detail. Such a type of mounting is made possible by the two feather key seats 54, 54.1, which are incorporated in the shaft passage 53 of the hub 52.

(43) The mixing tool set 61 of the embodiment shown in FIG. 15 also includes a bottom-clearing tool 62 in addition to the two mixing tools 51, 51.1. It is seated on the same tool shaft together with the two mixing tools 51, 51.1. The bottom-cleaning tool 62 is directly adjacent to the bottom of a mixing container not shown in the figures. The bottom-cleaning tool 62 is inclined in the direction of rotation and has the purpose to lift material to be mixed from the area of the bottom of the mixing head 16 and feed it to the mixing tools 51, 51.1. This supports the energy input, since the mixing blade section 57.1 of each mixing tool 51, 51.1 moves material to be mixed towards the bottom of the mixing head 16, wherein the rotation of the bottom-cleaning tool 62 picks it up immediately and moves it towards the mixing blades 55, 55.1 of the mixing tools 51, 51.1.

(44) The invention has been described with reference to illustrative embodiments. Without departing from the scope of the applicable claims, a person skilled in the art will see other options of implementing the invention, which do not have to be explained in detail herein. While a number of aspects and embodiments have been discussed above, those of skill in the art will recognize certain modifications, permutations, additions and sub-combinations therefore. It is therefore intended that the following appended claims hereinafter introduced are interpreted to include all such modifications, permutations, additions and sub-combinations, which are within their true spirit and scope. Each embodiment described herein has numerous equivalents.

(45) The terms and expressions which have been employed are used as terms of description and not of limitation, and there is no intention in the use of such terms and expressions of excluding any equivalents of the features shown and described or portions thereof, but it is recognized that various modifications are possible within the scope of the invention claimed. Thus, it should be understood that although the invention has been specifically disclosed by embodiments and optional features, modification and variation of the concepts herein disclosed may be resorted to by those skilled in the art, and that such modifications and variations are considered to be within the scope of this invention as defined by the appended claims. Whenever a range is given in the specification, all intermediate ranges and subranges, as well as all individual values included in the ranges given are intended to be included in the disclosure. When a Markush group or other grouping is used herein, all individual members of the group and all combinations and sub-combinations possible of the group are intended to be individually included in the disclosure.

(46) In general, the terms and phrases used herein have their art-recognized meaning, which can be found by reference to standard texts, journal references and contexts known to those skilled in the art. The above definitions are provided to clarify their specific use in the context of the invention.

(47) TABLE-US-00001 LIST OF REFERENCE SYMBOLS 1 Mixing machine 2 Frame 3, 3.1 Column 4 Container entryway 5, 5.1 Side wall 6 Pivotable assembly 7 Frame component 8 Pivot axis 9 Drive 10, 10.1 Lifting device 11 Lifting plate 12 Spindle 13 Guide 14 Locking lever 15 Electric motor 16 Mixing head 17 Head plate 18 Mixing tool 19 Electric motor 20 Pivot drive 21 Head plate assembly 22 Cylinder piece 23 Drive shaft passage 24 Adapter shaft 25 Opening 26 Temperature sensor 27 Connecting flange 28, 28.1 Ring seal 29 Ring seal 30 Cavity 31 Fluid connection 32 Groove 33 Portion 34 Outer side 35 Contact surface 36 Insertion limiting component 37 Container stop 38 Pneumatic cylinder 39 Piston rod 40 Locking member 41 Locking pin 42 Annular flange 43 Wall outer side 51, 51.1 Mixing tool 52 Hub 53 Shaft passage 54, 54.1 Feather key seat 55, 55.1 Mixing tool blade 56, 56.1 Connecting section 57, 57.1 Mixing blade section 58 Bend line 59 Bend line 60 Mixing blade tip 61 Mixing tool set D Rotational axis M Central longitudinal plane M.sub.1 Mixing container M.sub.2 Mixing container