DAMPING DEVICE

Abstract

A damping device for fluids subject to pressure pulsations, having at least one hydraulic accumulator (2), the accumulator housing (4, 6) of which contains a movable separating element (18), which separates a gas side (14) from a fluid room (16) and can be pressurized by a fluid present in the fluid room (16), is characterized in that a damper housing (34) having a second fluid room (38) is provided as a component of the accumulator housing (4, 6), wherein through said second fluid room (38) the fluid subject to pressure pulsations can flow and the second fluid room (38) contains a second movable separating element (40), which separates the second fluid room (38) from the first fluid room (16) of the hydraulic accumulator (2) without dead space.

Claims

1. A damping device for fluids subject to pressure pulsations, having at least one hydraulic accumulator (2), the accumulator housing (4, 6) of which contains a movable separating element (18), which separates a gas side (14) from a fluid room (16) and can be pressurized by a fluid present in the fluid room (16), characterized in that a damper housing (34) having a second fluid room (38) is provided as a component of the accumulator housing (4, 6), wherein through said second fluid room (38) the fluid subject to pressure pulsations can flow and the second fluid room (38) contains a second movable separating element (40), which separates the second fluid room (38) from the first fluid room (16) of the hydraulic accumulator (2) without dead space.

2. The damping device according to claim 1, characterized in that the damper housing (34) is detachably attached to the accumulator housing (4, 6).

3. The damping device according to claim 1, characterized in that a chemically neutral separating liquid is inserted in the first fluid room (16), wherein said separating liquid does not cause contamination of the fluid system to be damped in the event of failure of the second separating element (40).

4. The damping device according to claim 1, characterized in that at least one of the separating elements, preferably both separating elements, is/are formed by a membrane (18, 40).

5. The damping device according to claim 1, characterized in that wall parts (6) of the accumulator housing (4, 6) extend between the two movable separating elements (18, 40), wherein said wall parts (6) span the fluid room (16) and against said wall parts (6) the two separating elements (18, 40) rest in their one fully displaced position.

6. The damping device according to claim 1, characterized in that the wall parts (6) of the accumulator housing (4, 6), spanning the fluid room (16) have a permanent passage (22), which interconnects two adjacent partial rooms with each other, of which one partial room is delimited by one separating element (18) and the other partial room is delimited by the other separating element (40).

7. The damping device according to claim 1, characterized in that the accumulator housing (4, 6) is formed from the housing components listed below: the damper housing (34), the wall parts (6) of the accumulator housing (4, 6), which span the fluid room (16) and an upper housing part (4), which co-delimits the gas side (14), as well as in that the respective adjacent adjoining housing components are secured to each other by means of screw connections.

8. The damping device according to claim 1, characterized in that the second fluid room (38) in the damper housing (34) is formed by a circular cylindrical trough, the interior of which is delimited by the second separating element (40) in the direction of the hydraulic accumulator (2) and which has a fluid inlet (42) and a fluid outlet (44) opposite from each other.

9. The damping device according to claim 1, characterized in that to form a centrifugal flushing of the interior of the trough, at least the fluid inlet (42) opens into the interior in a direction inclined towards the inner wall (54) of the trough.

10. The damping device according to claim 1, characterized in that the fluid inlet (42) and the fluid outlet (44) are offset in height relative to each other with respect to the housing axis (10).

11. The damping device according to claim 1, characterized in that a fluid cyclonic flow occurs in the fluid room (38) to be damped during operation, wherein in said fluid room (38) the fluid inlet (42) and the fluid outlet (44) are arranged offset relative to one another both in the horizontal and in the vertical direction in the damper housing (34).

12. The damping device according to claim 1, characterized in that the membrane of the hydraulic accumulator (2), at least in its end position, is curved hemispherically in the direction of the damper housing (34) and is preferably formed by a rolling membrane (18).

13. The damping device according to claim 1, characterized in that the membrane (40) forming the second separating element delimits the interior of the damper housing (34) in each of its motion states without dead space and is articulated at the separation point between the accumulator housing (4, 6) and the damper housing (34).

14. The damping device according to claim 1, characterized in that the membrane delimiting the interior of the trough of the damper housing (34) is formed by a flat membrane (40).

15. The damping device according to claim 1, characterized in that at least one membrane (18, 40), preferably both membranes (18, 40), is/are formed from PTFE or an elastomer and particularly preferably from a compound containing PTFE, a fabric and an elastomer.

16. The damping device according to claim 1, characterized in that the accumulator housing (4, 6) and the damper housing (34) are interconnected with each other by a detachable screw connection (30, 32).

17. The damping device according to claim 1, characterized in that the accumulator housing (4, 6) has a multi-part structure and the point of articulation of the membrane (18) of the hydraulic accumulator (2) is fixed by clamping between separable housing parts (4, 6) of the accumulator housing.

18. The damping device according to claim 1, characterized in that a filling port (48) for filling the first fluid room (16) with the separating liquid is formed in the housing part (28) of the accumulator housing (4, 6), which has the screw connection (30, 32) with the damper housing (34).

19. The damping device according to claim 1, characterized in that metal parts in contact with media are electropolished.

Description

[0021] Below the invention is explained in detail with reference to an embodiment shown in the drawing. In the Figures:

[0022] FIG. 1 shows a longitudinal section of the embodiment of the damping device according to the invention; and

[0023] FIG. 2 shows a, schematically simplified and drawn cut off, horizontal section of the housing pot of the damper housing of the embodiment in accordance with FIG. 1.

[0024] The embodiment shown in the drawing has a hydraulic accumulator in the form of a hydropneumatic membrane accumulator 2, designated as a whole by the numeral 2, the structure of which essentially matches the pressure accumulator shown in DE10 2007 003 724 A1. The accumulator housing is of multi-part construction of the housing parts 4 and 6, which are detachably attached to each other by means of a union nut 8. The housing part 4, at the top in FIG. 1, has the shape of half a hollow sphere, on which there is a filling port 12, coaxial with the vertical axis 10, for a working gas, such as H2. The inner wall of the lower housing part 6 has the shape of a hemispherical calotte. A rolling membrane 18 is provided as the membrane that forms the movable separating element between the gas side 14 adjacent to the filling port 12 and the fluid room 16 of the accumulator 2. In the end position shown in FIG. 1, this rolling membrane18 is hemispherically curved and rests against the inner wall of the lower housing part 6, wherein a centrally located end reinforcement 20, coaxial to the axis 10, of the rolling membrane 18 covers a wall passage 22 in the lower housing part 6, which is part of the fluid room 16. The circumferential rim of the rolling membrane18 has, as per usual for such membranes, a reinforcing edge bead 24, which is used to articulate the rolling membrane 18 at the connection point between the upper housing part 4 and the lower housing part 6 in a clamped manner.

[0025] The housing part 6 has below a outer thread 26 intended for the screw connection with the union nut 8 a circular cylindrical end part 28 having an enlarged outside diameter, wherein on the end part 28 there is a further outer thread 30. In conjunction with an inner thread 32 on the circumferential edge of a damper housing 34, this forms a screw connection by means of which the damper housing 34, as a further component of the accumulator housing, can be detachably attached to its housing part 6. The interior of the damper housing 34 has the shape of a circular cylindrical housing pot having a closed, planar bottom 36. The interior of the trough forms in conjunction with the part adjoining the bottom 36 a second fluid room 38, which is separated from the first fluid room 16, which extends to the outside of the rolling membrane 18 via the passage 22 and forms the fluid room associated with the hydraulic accumulator 2, by a flat membrane 40 forming a second movable separating element.

[0026] The fluid to be damped can flow through the second fluid room 38 in the damper housing 34 and has a fluid inlet 42 and a fluid outlet 44 on sides diametrically opposite to each other. The inlet 42 and the outlet 44 are, as shown in FIG. 1, vertically offset from each other in the direction of the axis 10, wherein the inlet 42 is adjacent to the bottom 36. The flat membrane 40 has a circumferential reinforcement in the form of an edge bead 46, which is used to articulate the former at the separation point between the damper housing 34 and the housing end part 28 of the hydraulic accumulator 2 by clamping by means of the screw connection formed by the outer thread 30 and the inner thread 32. The flat membrane 40 thus spans the second fluid room 38 in the damper housing 34 without any dead space, i.e. without forming an undercut where dirt or residues can possibly accumulate unintentionally. A filling port 48 for introducing a separating liquid is provided in the housing end part 28 for filling the first fluid room 16 assigned to the hydraulic accumulator 2.

[0027] FIG. 1 shows an operating condition in which there is no system pressure in the second fluid room 38, through which the fluid to be damped can flow, so that both the rolling membrane 18 as the first separating element and the flat membrane 40 as the second separating element are in a downward curved end position under the influence of the pre-charge pressure present on the gas side 14 of the hydraulic accumulator 2, wherein the rolling membrane18 rests against the inner wall of the housing. The flat membrane 40 is located at a distance from the lower end surface 50 of the housing end part 28. As shown, the end surface 50 is not flat, but is trough-like recessed in the direction of the central passage 22, so that a free space is formed towards the top beyond the plane of the edge bead 46 for working motions of the flat membrane 40. During damper operation, in which the system pressure including the pressure pulsations to be damped is effective in the second fluid room 38, the system pressure is effective via the flat membrane 40 and the adjacent incompressible separating fluid at the outside of the rolling membrane 18 of the hydraulic accumulator 2, which forms the damping accumulator. A chemically neutral liquid is provided as the separating liquid, so that in the event of a possible failure of the flat membrane 40, no contamination of the connected pure fluid system is caused.

[0028] For cleaning, for instance when changing the fluid to be damped, the second fluid room 38 can be flushed using a flushing fluid without dismantling the hydraulic accumulator 2. Because the flat membrane 40 delimits the fluid room 38 without any dead space, all fluid residues can be removed. As FIG. 2 shows, the fluid inlet 42 and the outlet 44 are not only offset in height relative to each other, but the inlet 42 provides a flow direction for the incoming fluid that is inclined towards the inner wall of the trough 54, which creates a tangential flow 52 in the trough of the damper housing 34, so that a centrifugal flushing develops in the interior of the trough. This not only permits fluid residues to be flushed out particularly thoroughly, but the cyclone effect in the trough also prevents the danger of agglomerates of the fluid accumulating on the inner wall of the trough 54 during damper operation.

[0029] The membranes 18 and 40 are made of a material that meets the requirements of the respective application. PTFE or an elastomer or a compound can be used for this purpose. Advantageously, a compound containing PTFE, a fabric and an elastomer can be provided. Such a material is heat-resistant, universally applicable and compatible with the food requirements (FDA). To meet the cleanliness requirements in a particularly reliable manner, in the damping device according to the invention metal parts in contact with media are electropolished.