Projection Module for a Motor Vehicle Headlamp

Abstract

A projection module (10) for a motor vehicle headlamp, comprising a first light source (110) and a second light source (120), a beam stop (200), which is horizontally arranged, and which comprises an optically relevant stop edge (210) for creating an asymmetric light-dark boundary, wherein the first light source (110) is arranged on a top side of the beam stop (200) and, in combination with the stop edge (210), contributes to the creation of a low beam distribution, and wherein the second light source (120) is arranged on a bottom side of the beam stop (200) and contributes to the creation of a high beam distribution, and a projection lens (300), wherein the projection module (10) comprises an auxiliary stop (400), which is vertically arranged below the beam stop (200), and which has a vertically extending first optically relevant stop edge (410), which is configured to partially shade light from the second light source (120), so that a partial high beam distribution can be created, and wherein the auxiliary stop (400) has a fastening section (430), wherein, in the vertical extension in the direction of the beam stop (200), the first stop edge (410) has an end (411), which end (411) has a distance from the beam stop (200), and wherein the auxiliary stop (400) has a second optically relevant stop edge (420), which, starting at the end (411) of the first stop edge (410), extends all the way to the fastening section (430), wherein, in a projection onto the beam stop (200), the second stop edge (420) defines a gap, which gap, in combination with the second light source (120), is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution.

Claims

1. A projection module (10) for a motor vehicle headlamp, the projection module (10) comprising: a first light source (110) and a second light source (120); a beam stop (200), which is configured to be horizontally arranged in the case of a use of the projection module (10) as intended in an installed motor vehicle headlamp, and which comprises an optically relevant stop edge (210) for creating an asymmetric light-dark boundary, wherein the first light source (110) is arranged on a top side of the beam stop (200) and, in combination with the optically relevant stop edge (210) of the beam stop (200), contributes to the creation of a low beam distribution, and wherein the second light source (120) is arranged on a bottom side of the beam stop (200) and contributes to the creation of a high beam distribution; and at least one projection lens (300) comprising an optical axis (A) and a focus area (F) for projecting a light distribution in a main direction of beam (X) in front of the projection module (10), wherein the stop edge (210) of the beam stop (200) for creating a sharp light-dark boundary is essentially arranged in the focus area (F) of the projection lens (300), and wherein the optical axis (A) coincides with the main direction of beam (X), wherein the projection module (10) comprises an auxiliary stop (400), which is configured to be vertically arranged below the beam stop (200) in the case of a use of the projection module (10) as intended in a motor vehicle headlamp, and which has a vertically extending first optically relevant stop edge (410), which is arranged spaced apart from the optical axis (A), wherein the first optically relevant stop edge (410) is configured to partially shade light from the second light source (120), so that a partial high beam distribution can be created, and wherein the auxiliary stop (400) has a bearing section (430), on which the auxiliary stop (400) bears against the beam stop (200), wherein, in the vertical extension in the direction of the beam stop (200), the first optically relevant stop edge (410) has an end (411), which end (411) has a distance from the beam stop (200), and wherein the auxiliary stop (400) has a second optically relevant stop edge (420), which, starting at the end (411) of the first optically relevant stop edge (410), extends all the way to the bearing section (430), wherein, in the vertical direction to the beam stop (200), a distance of the second optically relevant stop edge (420) defines a gap, which gap, in combination with the second light source (120), is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution.

2. The projection module according to claim 1, wherein the first optically relevant stop edge (410) of the auxiliary stop (400) is configured to horizontally shade the high beam distribution, which can be created, at -5° to -1°, on an aiming screen.

3. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -12°, and which extends vertically up to 2°, on an aiming screen.

4. The projection module according to claim 2, wherein the aiming screen is arranged at a distance of 25 m from the projection module.

5. The projection module according to claim 1, wherein the beam stop (200) and the auxiliary stop (400) form an inherently rigid composite stop.

6. The projection module according to claim 1, wherein the focus area (F) of the projection lens (300) is curved, wherein the course of the optically relevant stop edge (210) of the beam stop (200) essentially follows the curved focus area (F).

7. The projection module according to claim 1, wherein the auxiliary stop (400) is arranged orthogonally onto the optical axis (A) of the projection lens (300).

8. The projection module according to claim 1, wherein the first optically relevant stop edge (410) of the auxiliary stop (400) is spaced apart in the direction of the optical axis (A) of the projection lens (300), wherein the distance (440) is 1 mm.

9. The projection module according to claim 1, wherein the auxiliary stop (400) has at least one hole for a signlight light distribution.

10. The projection module according to claim 1, wherein the bearing section (430) is formed as fastening section, on which the auxiliary stop (400) is fastened to the beam stop (200).

11. The projection module according to claim 2, wherein the first optically relevant stop edge (410) of the auxiliary stop (400) is configured to horizontally shade the high beam distribution at -3.5° on an aiming screen.

12. The projection module according to claim 2, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -12°, and which extends vertically up to 2°, on an aiming screen.

13. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -6°, and which extends vertically up to 2°, on an aiming screen.

14. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -5°, and which extends vertically up to 2°, on an aiming screen.

15. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -12°, and which extends vertically up to 1°, on an aiming screen.

16. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -12°, and which extends vertically up to 0.2°, on an aiming screen.

17. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -6°, and which extends vertically up to 1°, on an aiming screen.

18. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -6°, and which extends vertically up to 0.2°, on an aiming screen.

19. The projection module according to claim 1, wherein the gap is configured to create a segment (500) in the partial high beam distribution, which segment (500) extends horizontally from -2° up to maximally -5°, and which extends vertically up to 0.2°, on an aiming screen.

20. The projection module according to claim 1, wherein the first optically relevant stop edge (410) of the auxiliary stop (400) is spaced apart in the direction of the optical axis (A) of the projection lens (300), wherein the distance (440) is 8/10 mm.

Description

[0030] The invention will be described in more detail below on the basis of exemplary drawings, in which

[0031] FIG. 1 shows a schematic side view of an exemplary projection module comprising a horizontal beam stop;

[0032] FIG. 2 shows a perspective view of an exemplary beam stop, comprising an auxiliary stop standing vertically on the beam stop;

[0033] FIG. 3 shows a further perspective view of the beam stop from FIG. 2;

[0034] FIG. 4 shows a schematic front view of the beam stop from FIG. 2;

[0035] FIG. 5 shows a view from below of the schematic illustration of the exemplary projection module from FIG. 1;

[0036] FIG. 6 shows a partial high beam distribution from the prior art; and

[0037] FIG. 7 shows a partial high beam distribution, which can be created by the projection module according to the invention.

[0038] FIG. 1 shows a projection module 10 for a motor vehicle headlamp, which projection module 10 comprises a first light source 110 and a second light source 120 as well as a beam stop 200, which is configured to be horizontally arranged in the case of a use of the projection module 10 as intended in an installed motor vehicle headlamp, and which has an optically relevant stop edge 210 for creating an asymmetric light-dark boundary.

[0039] The first light source 110 is thereby arranged on a top side of the beam stop 200 and, in combination with the optically relevant stop edge 210 of the beam stop 200, contributes to the creation of a low beam distribution, wherein the second light source 120 is arranged on a bottom side of the beam stop 200 and contributes to the creation of a high beam distribution.

[0040] The projection module 10 further comprises a projection lens 300 comprising an optical axis A and a focus area F for projecting a light distribution in a main direction of beam X in front of the projection module 10, wherein the stop edge 210 of the beam stop 200 for creating a sharp light-dark boundary is essentially arranged in the focus area F of the projection lens 300, and wherein the optical axis A coincides with the main direction of beam X.

[0041] The projection module 10 further comprises an auxiliary stop 200 (not illustrated in FIG. 1), which can be seen in more detail in FIG. 2 and which is configured to be vertically arranged below the beam stop 200 in the case of a use of the projection module 10 as intended in a motor vehicle headlamp, and which has a vertically extending first optically relevant stop edge 410, which is arranged spaced apart from the optical axis A. FIG. 2 shows the beam stop 200 comprising the auxiliary stop 400 in a view obliquely from behind and from below.

[0042] The first optically relevant stop edge 410 is configured to partially shade light from the second light source 120, so that a partial high beam distribution can be created, wherein the auxiliary stop 400 has a fastening section 430, on which the auxiliary stop 400 is fastened to the beam stop 200, wherein the beam stop 200 and the auxiliary stop 400 form an inherently rigid composite stop.

[0043] In the vertical extension in the direction of the beam stop 200, the first optically relevant stop edge 410 has an end 411, which end 411 has a distance from the beam stop 200.

[0044] The auxiliary stop 400 further has a second optically relevant stop edge 420, which, starting at the end 411 of the first optically relevant stop edge 410, extends all the way to the fastening section 430, as illustrated schematically in FIG. 4.

[0045] In a projection or an orthogonal projection, respectively, onto the beam stop 200, the second optically relevant stop edge 420 thereby defines a gap, which gap, in combination with the second light source 120, is configured to create a segment in the partial high beam distribution. In other words, the gap is defined by the distance of the second optically relevant stop edge 420 from the beam stop 200 in the vertical direction or in the direction of extension of the auxiliary stop 400, respectively.

[0046] FIG. 5 shows a schematic view of the projection module 10 from below, whereby it can be seen that the first optically relevant, vertical stop edge 410 and the end 411 of the stop edge 410 are spaced apart from the optical axis A of the projection lens, wherein the distance 440 formed in this way is 1 mm, preferably 8/10 mm.

[0047] It can further be seen that the auxiliary stop 400 is arranged orthogonally onto the optical axis A of the projection lens 300.

[0048] It can further be seen that the focus area F of the projection lens 300 is curved, wherein the course of the optically relevant stop edge 210 of the beam stop 200 essentially follows the curved focus area F.

[0049] FIG. 6 shows a partial high beam distribution from the prior art or from an example, respectively, in which the first optically relevant, vertical stop edge 410 of the auxiliary stop 400 in the vertical extension would reach all the way to the beam stop 200. It can be seen thereby that the first optically relevant stop edge of the auxiliary stop horizontally shades the high beam distribution at- 3.5°.

[0050] FIG. 7 shows a partial high beam distribution, which can be created by the projection module 10 according to the invention, wherein the above-mentioned gap, which is defined by the auxiliary stop, is configured to create a segment 500 in the partial high beam distribution, which segment 500 extends horizontally from- 2° up to maximally -12°, preferably up to maximally -6°, preferably up to maximally -5°, preferably exactly up to maximally -3.5°, und which extends vertically up to 2°, preferably up to 1°, preferably up to 0.2°, on the aiming screen.