SYSTEM FOR PACKAGING TWO COMPONENTS

Abstract

A system for packaging two components which includes a first container, which is intended for accommodating a first component and has a lid. The system further includes a second container for accommodating a second component, wherein the second container is arranged in a volume of the first container. The system further includes a mixing head, which seals the second container in relation to the first container.

Claims

1. A system for packaging two components, the system comprising: a first container for receiving a first component and having a lid; a second container for receiving a second component, wherein the second container is arranged in a volume of the first container when the container is closed off with the lid; and a mixing head, which seals off the second container from the first container.

2. The system as claimed in claim 1, wherein a first sealing element is arranged on the second container, and wherein a second sealing element is arranged on the mixing head.

3. The system as claimed in claim 2, wherein the first sealing element and the second sealing element respectively comprise a screw thread, so that the mixing head is screwable to the second container in order to close off the second container in a fluid-tight and/or gas-tight and/or vapor-tight manner.

4. The system as claimed in claim 3, wherein the mixing head substantially forms a base of the second container.

5. The system as claimed in claim 2, wherein the first sealing element and/or the second sealing element is/are configured as an elastic element.

6. The system as claimed in claim 5, wherein the elastic element is configured as a sealing lip.

7. The system as claimed in claim 5, wherein the mixing head can be arranged on a base of the second container, which base has at least one opening, in such a way that the sealing elements seal off the second container from the first container.

8. The system as claimed in claim 1, wherein the system comprises an extension element, which can be operatively connected to the mixing head in order to vertically displace the mixing head.

9. The system as claimed in claim 8, wherein the extension element is configured as a rod-shaped element, and/or wherein the extension element can be operatively connected to the mixing head by a screwed joint.

10. The system as claimed in claim 1, wherein the mixing head comprises a shaft and a disk, and/or wherein the mixing head comprises agitator pins, which project away from the mixing head.

11. The system as claimed in claim 1, wherein the second container is arranged on the lid of the first container.

12. The system as claimed in claim 1, wherein the second container comprises a base having at least one opening and is bounded, moreover, by walls and lid of the first container.

13. A product comprising: a system as claimed in claim 1; a first component arranged in the first container; and a second component arranged in the second container.

14. A method for storing and using two jointly packaged components, the method comprising the steps: provision of a first container and a second container, wherein the second container is arranged in a volume of the first container; provision of a mixing head for sealing off the second container from the first container; filling of the first container with a quantity of the first component; filling of the second container with a quantity of the second component; storage of the two components in the two containers; displacement of the mixing head in the vertical direction in order thereby to open the second container to the first container and to join together the components, while the first container is closed off by the lid; mixing of the components, wherein the mixing head is rotated about a rotational axis and/or is moved in the vertical direction, while the first container is closed off by the lid; and use of the mixture by opening of the first container and removal of the mixture from the first container.

15. The method as claimed in claim 14, wherein the method is implemented with the system for packaging two components, the system comprising: the first container for receiving a first component and having the lid; the second container for receiving the second component, wherein the second container is arranged in the volume of the first container when the container is closed off with the lid; and the mixing head, which seals off the second container from the first container.

Description

[0053] Details and advantages of the invention are described in greater detail below on the basis of illustrative embodiments and with reference to schematic drawings, wherein:

[0054] FIG. 1 shows a schematic representation of a product having two components according to the prior art;

[0055] FIG. 2 shows a schematic representation of an exemplary system for packaging two components;

[0056] FIGS. 3a and 3b show a schematic representation of an exemplary product having two components;

[0057] FIGS. 4a to 4c show a schematic representation of an exemplary mixing head;

[0058] FIGS. 5a and 5b show a schematic representation of an exemplary product having two components;

[0059] FIG. 6 shows a schematic representation of an exemplary separating device between first container and second container; and

[0060] FIG. 7 shows a schematic representation of an exemplary mixing head.

[0061] In FIG. 2, a system 1 for packaging two components is represented by way of example and schematically. The system 1 here comprises a first container 2, having a lid 4, and a therein arranged second container 3. The second container 3 is here sealed off from the first container 2 by a mixing head 5. In this illustrative embodiment, the second container 3 is arranged on the lid 4 of the first container 2.

[0062] In this illustrative embodiment, the lid 4 comprises a filling apparatus 9 and a closure element 7. The closure element 7 can be arranged on the mixing head 5, for instance, by means of a screw thread. As a result, the closure element 7 can be easily removed from the mixing head 5, and, in place of the closure element 7, a drilling machine, for instance, can be operatively connected to the mixing head 5 in order, for instance, to open or close the second container 3 or to rotatingly drive the mixing head 5.

[0063] In FIGS. 3a and 3b, the system 1 from FIG. 2 is now in a usage state, that is to say is represented, by way of example, with the first component A and with the second component B or with the mixture of these two components A, B. In FIG. 3a, the product 12 is here represented in a storage state, and in FIG. 3b the product 12 is represented in a usage state.

[0064] In the storage state according to FIG. 3a, the first component A and the second component B are separated from one another. The mixing head 5 here seals off the second container 3 from the first container 2. In order to mix together the components A, B, the closure element 7 is now removed, an extension element 6 is operatively connected to the mixing head 5, and the mixing head 5 is vertically displaced, so that the second component B empties into the first container 2 into the component A. In order to be able to better mix together the components A, B, the mixing head 5 can afterward be rotated about a rotational axis, or the mixing head 5 can be moved vertically up and down. During the joining together of the components A, B and during the further intermixing of the components A, B, the lid 4 of the first container 2 remains constantly closed. It can thereby be prevented that undesirable contact is made between the components A, B, or vapors of these components A, B, and a user.

[0065] In FIGS. 4a to 4c are represented various illustrative embodiments of a mixing head 5 as can be used, for instance, in a system 1 according to FIG. 2, or in a product 12, 12 according to FIGS. 3a and 3b.

[0066] According to the represented illustrative embodiments, the mixing head 5 respectively comprises a shaft 16 and a disk 11. On this disk 11 are here arranged agitator pins 17. Moreover, on this disk 11 is arranged the second sealing element 10, which can cooperate with a first sealing element 8 arranged on the second container 3.

[0067] As can be seen from FIGS. 4a to 4c, in particular the disk 11 and the agitator pins 17 can be configured in different variants, respectively tailored to the employed components A, B.

[0068] The exemplary embodiment of the mixing head 5 in FIG. 4c comprises, moreover, spacer elements 20, which project horizontally away from the disk 11 of the mixing head 5. These spacer elements 20 can serve, for instance, to center the mixing head 5 in the mixing process, in that they butt against the side wall of the first container 2. Moreover, these spacer elements 20 can also be used as scrapers when the mixing head 5, after the mixing, is extracted from the first container 2.

[0069] In FIGS. 5a to 7, a second illustrative embodiment of a product 12 and its components A, B is represented by way of example. In FIG. 5a, the product 12 is here represented in a storage state, in FIG. 5b the same product 12 is represented in a usage state, in FIG. 6 a separating device for separating the first container 2 and the second container 3 is represented in top view, and in FIG. 7 an exemplary mixing head 5 is represented.

[0070] As can be seen from these figures, in this illustrative embodiment the second container 3 is separated from the first container 2 by a base 18. The walls and the lid 4 of the first container 2 here also bound the second container 3. In the base 18 is arranged at least one opening 19. In a storage state of the product 12 (FIG. 5a), this opening 19 in the base 18 is now sealed off by the mixing head 5. Once again, both the mixing head 5 has a sealing element and the second container 3 has a sealing element. In this illustrative embodiment, the second sealing element 10 on the mixing head 5 is configured as an elastic element, in particular as a sealing lip, and the first sealing element 8 on the second container 3 is designed as a portion of the base 18.

[0071] For the mixing of the first component A with the second component B, the closure element 7 is removed once again and the mixing head 5 is vertically displaced to an extent that the sealing elements 8, 12 no longer seal off the second container 3, so that the second component B empties into the first container 2 into the first component A.

[0072] For better mixing of the components A, B, the mixing head 5 can now be further vertically displaced, in particular with the aid of an extension element 6. The mixing head 5 can here now be moved vertically back and forth, or else the mixing head 5 can be rotated in a rotary motion about its rotational axis in order to further mix together the components A, B.

[0073] In FIG. 6, the base 18 with the openings 19 provided therein is represented by way of example in top view. The base 18 is here laterally bounded by the wall of the first container 2. In this representation, the mixing head 5 is arranged behind the base 18 and closes off the openings 19, so that the second container 3 is sealed off from the first container 2.

[0074] In FIG. 7 is represented an exemplary mixing head 5 as can be used in a product 12, 12 according to FIGS. 5a and 5b. The mixing head 5 once again has a shaft 16 and a disk 11. On the disk 11 are here arranged both the second sealing element 10 and the agitator pins 17.

[0075] The second sealing element 10 is here represented, on the one hand, as a sheet-like elastic element, which acts directly on the openings 19 in the base 18 and, on the other hand, as a sealing lip on the rim of the disk 11, in order to additionally seal off the second container 3.

REFERENCE SYMBOL LIST

[0076] 1 system [0077] 2 first container [0078] 3 second container [0079] 4 lid [0080] 5 mixing head [0081] 6 extension element [0082] 7 closure element [0083] 8 first sealing element [0084] 9 filling apparatus [0085] 10 second sealing element [0086] 11 disk [0087] 12 product in the storage state [0088] 12 product in the usage state [0089] 14 first bucket [0090] 15 second bucket [0091] 16 shaft [0092] 17 agitator pin [0093] 18 base [0094] 19 opening [0095] 20 spacer element [0096] A first component [0097] B second component