CLOSURE DEVICE FOR A FLUID CONTAINER

Abstract

A closure device for a fluid container, in particular a hydraulic tank, having a base (4), which can be attached to the container opening thereof, and a cover part (2), which encloses a ventilation and/or a filter device (36), is held on the base (4) so as to be freely rotatable in a functional unlocking position and, in a further functional locking position, permits the container opening to be unlocked by means of a safety device (48, 50, 58) while connecting the cover part (2) to the base (4), is characterized in that the safety device (48, 50, 58) can be actuated by a device generating a magnetic field (62), which device establishes the further locked functional position of the cover (2) and the base (4) by means of magnetic force.

Claims

1. A closure device for a fluid container, in particular a hydraulic tank, having a base (4), which can be attached to the container opening thereof, and a cover part (2) which encloses a ventilation and/or a filter device (36), is held on the base (4) so as to be freely rotatable in a functional unlocking position and, in a further functional locking position, permits the container opening to be unlocked by means of a safety device (48, 50, 58) while connecting the cover part (2) to the base (4), characterized in that the safety device (48, 50, 58) can be actuated by a device generating a magnetic field (62), which device establishes the further locked functional position of the cover (2) and the base (4) by means of magnetic force.

2. The closure device according to claim 1, characterized in that the safety device (48, 50, 58) has a locking part (48), which, unlocked in one functional position, is displaceably guided in a holder (50) in the base (4) and, in the further functional position, under the action of the magnetic force, at least partially moves out of the holder (50) into locking engagement with an assignable holder (58) in the cover part (2).

3. The closure device according to claim 1, characterized in that the device generating a magnetic field (62), placed on the cover part (2) from the outside, moves the locking part (48) from one functional position to the other functional position.

4. The closure device according to claim 1, characterized in that the locking part (48) moves, due to gravity, from the further locked into the one unlocked functional position, without a magnetic force being exerted by the device generating a magnetic field (62).

5. The closure device according to claim 1, characterized in that the locking part is formed by a metallic locking pin (48), in that the holders of the locking pin are formed by cylindrical guides (50, 58), which can be brought into alignment with one another, and that the device generating a magnetic field (62) is formed by a permanent magnet.

6. The closure device according to claim 1, characterized in that in the locked state, in which the cover part (2) and the base (4) are connected to each other at least for co-rotation, the base can be screwed into a filler neck or extraction port of the fluid container by a screw-on movement of the cover part (2) and the base (4) can be unscrewed from the connection piece in the opposite direction of rotation of the cover part (2) in an unscrewing motion while unlocking the container opening.

7. The closure device according to claim 1, characterized in that the permanent magnet (62) can be placed on the cover part (2) on or along a marking (64) of the cover part.

8. The closure device according to claim 1, characterized in that the marking on the cover part (2) forms a mount (64) for the permanent magnet, which is preferably designed as a magnetic ring (62).

9. The closure device according to claim 1, characterized in that the cover part (2) extends over the base (4) from the outside in such a way that the cover end (10) merges into the threaded engagement (32) of the base (4) in the socket essentially without gap, in such a way that tools cannot act on the base (4).

10. The closure device according to claim 1, characterized in that the base (4) also accommodates the ventilation and filter device (36).

Description

[0019] In the drawings:

[0020] FIG. 1 shows a perspective oblique view of the exemplary embodiment drawn approximately 1 times enlarged compared to a practical exemplary embodiment, wherein a partial area of a side wall of the cover part is vertically cut away and the safety device is shown in the functional unlocking position;

[0021] FIG. 2 shows a central vertical section of the exemplary embodiment having a section plane perpendicular to the section plane of FIG. 1, wherein the functional unlocking position of the safety device is shown;

[0022] FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1, wherein the functional locking position of the safety device is shown; and

[0023] FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 2, wherein the functional locking position of the safety device is shown.

[0024] The exemplary embodiment shown in the figures has a first main housing part in the form of a cover part 2 and a second main housing part in the form of a base 4. The cover part 2 and the base 4 are each integrally injection molded from a plastic material, such as a glass-fiber reinforced polyamide. The cover part 2 has the shape of a hood having a circular cylindrical side wall 8 concentric to a vertical axis 6, which has a wall thickening 12 adjoining the lower opening rim 10. As FIGS. 1 and 3 show, the wall thickening 12 runs upwards having arcuately curved inclined surfaces 14 and merges into a strip 16 having straight side edges 18 at approximately half the height of the cover part 2, which strip extends over the entire width of a circular cover surface 20 of the cover part 2, projecting thereover. Due to the inclined surfaces 14 of the wall thickening 12 protruding from the cylinder surface of the side wall 8 and the adjoining protruding strip 16, the outer contour of the cover part 2 is non-ircular and in this way forms grip surfaces which provide for convenient manual twisting the cover part 2 and thus facilitate manual screwing or unscrewing of the closure device onto or from a filler neck (not shown) of a fluid container.

[0025] The base 4 and a circular disk 22 form the lower end of the interior of the hood of the cover part 2 at the opening rim 10 of the latter. For connecting the cover part 2 to the base 4, the cover part 2 has a radially recessed annular groove 24 extending along the entire circumference on the inside near the opening rim 10, which groove is connected to an annular body 26 projecting radially from the base 4 using clips. The engagement of the annular body 26 with the annular groove 24 not only secures in the axial direction, but also forms a rotary bearing, by means of which the cover part 2 can be freely rotated on the base 4. The circular disk 22 of the base 4 has a coaxial passage 28, which merges into a screw-in body 30, which protrudes axially downwards and which has a male thread 32 for forming the screw connection with the filler neck concerned, which is not shown. Because the opening rim 10 of the cover part 2 extends over the circular disk 22 of the base 4, there is essentially no or only a small space between the base 4 and the filler neck if the screw-in body is screwed into the filler neck (not shown) and the seal is formed by means of a sealing ring 34, i.e. there is no clearance to insert a tool, such as an open-ended wrench, which could be used to twist the base 4 without authorization.

[0026] A ventilation filter 36 is installed between the top of the circular disk 22 of the base 4 and the inside of the cover surface 20 of the cover part 2. It has, as usual, a hollow cylindrical filter medium 38, which is arranged between the end caps 40 and 42. On the inside of the filter medium 38 there is a fluid-permeable support structure 44, which surrounds the inner filter cavity, which is connected to the passage 28 of the screw-in body 30. The space on the outside of the filter medium 38 is connected to the ambient atmosphere by a ventilation passage 46 formed in the circular disk 22 of the base 4 and open to the atmosphere on the underside of the circular disk 22. This location protects the mouth of passage 46 against splash water or dirt from above.

[0027] A safety device, by means of which the cover part 2 and the base 4 can be locked against relative rotation, has a locking pin 48, which is freely displaceably guided in a drilled hole 50, which extends axially in parallel to the vertical axis 6. The drilled hole 50 is located in an extension 52, which, in an upwardly tapering form, extends upwards from an outer rim area of the circular disk 22 of the base 4 along the side wall 8 of the cover part 2. The upper end 54 of the extension 52 ends immediately below an inner ring 56, which surrounds the upper end cap 40 of the filter 36 on the underside of the cover surface 20.

[0028] In a position that is located at the greatest distance from a side edge 18 of the strip 16 of the cover part 20, there is a circular cylindrical recess 58 on the underside of the inner ring 56, which recess forms the holder for the end of the locking pin 48, when the latter has moved from the position shown in FIG. 2, which corresponds to the functional unlocking position, to the position shown in FIGS. 3 and 4, which corresponds to the functional locking position. The ferromagnetic locking pin 48 is guided freely mobile in the drilled hole 50, which has an end section 60 open to the underside and tapered in diameter, i.e. it can be moved upwards from the position shown in FIG. 2 by a magnetic force acting on the top of the cover part 2.

[0029] When the cover part 2 is twisted to a rotated position, in which the recess 58 in the inner ring 56 is aligned with the drilled hole 50, the locking pin 48 engages with the recess 58 upon action of the magnetic force and forms the twist lock between cover part 2 and base 4. A magnetic ring 62 is provided as a holder, which, for the locking process, can be placed on the top of the cover surface 20 of cover part 2. A circular cylindrical projection 64, which engages in the ring opening of the mounted magnetic ring 62, is provided on the cover surface 20 as a mark for mounting the magnetic ring 62.

[0030] When the magnetic ring 62 is fitted and the twist lock is effective, the closure device can be screwed into or unscrewed from the filler neck (not shown) of the fluid container concerned by turning the cover part 2. When the magnetic ring 62 is removed from the cover surface 20, as shown in FIGS. 1 and 2, the locking pin 48 moves downwards in the drilled hole 50 due to the effect of gravity into the unlocking position shown in FIGS. 1 and 2, in which the cover part 2 can be freely rotated relative to the base 4 thus preventing an unauthorized unscrewing of the closure device.