WELDING UNIT AND METHOD FOR WELDING RAILS OF A TRACK

Abstract

A welding unit for welding rails of a track has a unit lower edge forming a lower boundary of the welding unit, with regard to a vertical, and a shearing device provided for removing a weld bead. A rail base section of the shearing device is designed to be lowered, relative to the welding unit, by way of a drive from a rest position situated above the unit lower edge into a shearing position situated below the unit lower edge. Thus, the welding operation can be carried out without lifting the rails from the sleepers.

Claims

1-4. (canceled)

5. A welding unit for welding rails of a track, the welding unit comprising: a unit lower edge forming a lower boundary of the welding unit with reference to a vertical; a shearing device for removing a weld bead, said shearing device having a head part to be placed on a rail head, two side parts movably mounted towards one another, and a rail base section to be applied to a rail base in a shearing position thereof; and a drive configured to lower said rail base section of said shearing device relative to said welding unit from a rest position above said unit lower edge into a shearing position below said unit lower edge.

6. The welding unit according to claim 5, wherein an entire said shearing device is mounted to be vertically adjustable.

7. The welding unit according to claim 6, which comprises pivot drives for pivoting said side parts and said rail base section and wherein said shearing device is configured to be lowered together with said pivot drives for a pivoting said side parts and said rail base section.

8. A welding method, comprising: providing a welding unit with a shearing device; welding a rail of a track with the welding unit and forming a welded rail with a weld bead, while maintaining the shearing device in a raised position during the welding; subsequently raising the welding unit together with the welded rail, lowering the shearing device into a shearing position, applying the shearing device to the rail, and shearing off the weld bead with shearing device.

Description

[0011] The invention will be described in more detail below with reference to embodiments represented in the drawing.

[0012] FIG. 1 shows a side view of a welding unit having a shearing device for a weld bead,

[0013] FIGS. 2, 3 each show an enlarged view of the shearing device in a longitudinal direction of the rail, and

[0014] FIG. 4 shows a schematically simplified variant of the shearing device.

[0015] A welding unit 1, already known in manifold embodiments, consists essentially of two unit parts 5 which are movable towards one another with regard to a longitudinal direction 2 of the rail and each have clamping jaws 4 designed to be applied to a rail 3. Said unit parts 5 have as a lower boundarywith respect to a verticala unit lower edge 6 which, in a special design variant shown here, is spaced only slightly from the clamping jaws 4. Arranged between the two unit parts 5 is a shearing device 7 provided for shearing off a weld bead.

[0016] As visible in FIGS. 2 and 3, the shearing device 7 is composed of a head part 8 designed to be placed on a rail head, two side parts 9 movable towards one another in each case, and a rail base section 11 provided for being applied to a rail base 10 when in a shearing position. The two side parts 9 with the attached rail base sections 11 are pivotable by means of pivot drives 12 about an axis 13 for double-sided application to the rail 3. The shearing device 7, mounted together with the pivot drives 12 on a support frame 14, is designed to be lowered in vertical direction (see arrow 18 in FIG. 2) relative to a carrier body 17 or to the unit parts 5 along an elongated hole guide 16 by means of a drive 15.

[0017] The welding operation with formation of the weld bead is carried out with the shearing device 7 in raised position. To that end, the two rails 3 are gripped by the clamping jaws 4 and, after heating of the rail ends, pressed together. Since, as a result of a special design of the welding unit 1, the unit lower edge 6 is positioned during this approximately at the level of the rail base, the welding operation can be carried out without, or with only minimal, rail lifting while avoiding rail tensions detrimental to the welding quality.

[0018] As soon as the welding operation is terminated, the welding unit 1 together with the now welded and still clamped rail 3 is lifted so far that the shearing device 7 can be lowered without problems even in the event of a sleeper lying thereunder. As a result of this lowering motion, the two rail base sections 11 of the shearing device 7 move from a rest position situated above the unit lower edge 6 (see FIG. 2) to a shearing position situated below the unit lower edge 6 (see FIG. 3).

[0019] In further sequence, with actuation of the two pivot drives 12, each side part 9 together with the rail base section 11 is applied to the rail 3, and the still glowing weld bead is sheared off by a movement of the shearing device 7 in the longitudinal direction 2 of the rail.

[0020] In a variant, shown in FIG. 4, of the shearing device 7 reduced to the rail base sections 11, the latter are designed independent of the side parts. For the shearing operation, the two rail base sections 11 can be lowered from a rest position (see right-hand half) into a working position (see left-hand half) and pivoted inward under the rail base 10 into a shearing position. The two side parts, now configured without rail base sections, need to be applied to the rail 3 merely by pivoting.