Method and system for a gas-tight cable feedthrough

Abstract

A system includes a partition element (4) and a first component (1) which is arranged on a first side of the partition element (4). The first component (1) includes at least one conductor (9), and the partition element (4) includes an associated feedthrough (5) for inserting and feeding through the conductor (9) and for electrically contacting the conductor (9) on a second side of the partition element (4) located opposite the first side. The conductor (9) forms a form-fitting connection to the feedthrough (5) and is pressed into the feedthrough (5).

Claims

1. Method for producing a system, comprising the following steps: providing a partition element; providing a first component with at least one conductor; equipping the partition element with a feedthrough for inserting and feeding through the associated at least one conductor, wherein the feedthrough is configured as a press fit; shrinking a diameter of the conductor at least in a section of the conductor to be inserted into and fed through the feedthrough by cooling the conductor until the conductor can be inserted into and fed through the feedthrough; and inserting and feeding the conductor from a first side into and through the feedthrough of the partition element so as to provide electrical contacting on a second side of the partition element located opposite the first side.

2. Method according to claim 1, further comprising adjusting a temperature of the at least one conductor to an operating temperature of the partition element, the at least one conductor forming a form-fitting connection to and a press fit with the feedthrough of the partition element.

3. Method according to claim 1, further comprising aluminising at least one section of the at least one conductor, the at least one section of the at least one conductor inserted into and accommodated in the feedthrough being preferably aluminised.

4. Method according to claim 1, further comprising inserting the conductor into an aluminium sleeve or an aluminium tube and connecting the aluminium sleeve or the aluminium tube in a form-fitting manner to the conductor.

5. Method according to claim 1, further comprising applying an oxide layer or anodised coating to at least one section of the at least one conductor.

Description

DESCRIPTION OF THE DRAWING

(1) The present invention will be described in the following in greater detail on the basis of the embodiments provided in the schematic figures of the drawings, in which:

(2) FIG. 1 is a schematic view of two components that are electrically connected to one another by means of a plurality of conductors, in the form of feedthrough contacts, according to the invention, the two components being separated from one another by a partition element;

(3) FIG. 2 is a detail A of a conductor, in the form of a feedthrough contact, and the feedthrough thereof through the partition element according to FIG. 1;

(4) FIG. 3 is the detail A according to FIG. 2, the conductor, in the form of a feedthrough contact, being made of drawn aluminium; and

(5) FIG. 4 is a flow chart for producing a feedthrough according to the invention of the contact through the partition element according to FIGS. 1, 2 and 3.

(6) The accompanying drawings are intended to convey a further understanding of the embodiments of the invention. These illustrate embodiments and, in conjunction with the description, are provided to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the aforementioned advantages are apparent from the drawings. The elements of the drawings are not necessarily to scale with respect to one another.

(7) Unless stated otherwise, identical, functionally identical and identically acting elements, features and components are in each case denoted by identical reference numerals in the figures in the drawings.

DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

(8) FIG. 1 is a greatly simplified view of two components 1, 2 that are electrically connected to one another by means of a plurality of conductors 9 in the form of feedthrough contacts, the two components 1, 2 being separated from one another by a partition element 4. The partition element 4, together with the first component 1 comprising the at least one conductor 9, forms a system according to the invention, in which the first component can electrically contact or be electrically connected to the second component 2 on the other side of the partition element 4 by means of the at least one conductor 9, the conductor being accommodated in a feedthrough 5 of the partition element 4 in a tight, in particular liquid-tight and preferably gas-tight, manner, as will be described in greater detail in the following.

(9) The conductor 9 can be provided as a pin. This applies to all embodiments of the invention. The contacts or feedthrough contacts thus have to be fed through the partition element 4 so as to electrically connect the two components 1, 2 to one another.

(10) The feedthrough contacts are fed through the partition element 4 in such a way that an electrically insulated and preferably tight, in particular liquid-tight and/or gas-tight, feedthrough 5 of the respective feedthrough contact through the partition element 4 is provided.

(11) Such an electrically insulated and tight feedthrough 5, in particular liquid-tight and/or gas-tight feedthrough 5, of a respective feedthrough contact through the partition element 4 is described in greater detail in the following on the basis of FIG. 2. FIG. 2 is detail A, which is indicated in FIG. 1 by a dotted line.

(12) In FIG. 1, an electronics assembly 6 and a stator winding 7 are shown in a greatly simplified and purely schematic manner as examples of the two components 1, 2 to be electrically connected, and are separated from one another by a housing wall 8 which serves as an example of a partition element 4. The housing wall can be made of metal, for example steel, aluminium or an aluminium alloy, and/or of plastics material, fibre-reinforced plastics material, etc., for example.

(13) However, the invention is limited neither to an electronics assembly 6 and a stator winding 7 as examples of components 1, 2 to be electrically connected to one another by at least one feedthrough contact 3, nor to a housing wall 8 as an example of a partition element 4, or to a plurality of feedthrough contacts, for example in the form of phase contacts. Instead, any component can be provided which can be electrically connected to another component by means of at least one contact or feedthrough contact, the two components being separated from one another by a partition element through which the at least one contact or feedthrough contact is to be fed.

(14) FIG. 2 is a purely schematic and greatly simplified detail A of one of the contacts or feedthrough contacts shown in FIG. 1, and of the feedthrough thereof through the partition element 4 according to FIG. 1. Detail A is shown in a sectional view in FIG. 2.

(15) A conductor 9 of a component 1, in the form of a feedthrough-contact 3, is inserted through a feedthrough 5 in the partition element 4 from one side of the partition element 4 and is fed through the feedthrough 5 so as to electrically contact another component 2 on the other side of the partition element 4. The two components 1 and 2 are shown in FIG. 1. In the partition element 4 in the embodiment shown in FIG. 2, a cylindrical feedthrough, for example a through-hole, is provided as the feedthrough 5 for feeding through a corresponding conductor 9 having a circular cross-section. The invention is limited neither to a conductor 9, in the form of the feedthrough contact having a continuous circular cross-section, nor to a cylindrical feedthrough 5.

(16) The conductor 9 to be fed through is made of drawn aluminium or aluminised copper, for example. Such a conductor 9 made of aluminised copper, in the form of the feedthrough contact, is shown in the embodiment in FIG. 2. In a conductor 9 made of aluminised copper, the conductor 9, in the form of a copper conductor 10, comprises a core made of copper or a copper alloy and is, on the outside thereof, provided with an additional aluminium coating 11 made of aluminium or an aluminium alloy, as is shown in the embodiment in FIG. 2. Aluminised copper is advantageous in that it exhibits particularly good conductivity and is therefore particularly well-suited where high conductivity is desirable. As a result of the aluminisation of the copper conductor, an oxide layer or anodised coating 14, which is described in the following, may subsequently be applied to the copper conductor or the aluminium coating 11 thereof, as shown in FIG. 2. The oxide layer or anodised coating 14 has an electrically insulating effect. Such (an) oxide layer(s) or anodised coating(s) 14 can be generated by means of anodic, electric oxidation, and produces an insulating layer or layers that will adhere to aluminium or the aluminium coating 11. In contrast to aluminium or the aluminium coating 11, copper itself cannot be anodised. Aluminium or the aluminium coating 11 therefore has to be provided on the outside of a conductor made of copper, since only aluminium can be anodised.

(17) In the case of an aluminium conductor made of drawn aluminium or a drawn aluminium alloy, in contrast, an additional coating made of aluminium or an aluminium alloy, as is the case for the copper conductor, is not provided.

(18) The invention, however, is limited neither to aluminium conductors nor to additionally aluminised copper conductors. It is also possible to provide any other metallic electrical conductor, which can preferably be provided with an oxide layer or anodised coating.

(19) The aluminisation or galvanic aluminisation of the conductor 9 to be fed through the partition element 4, which is a copper conductor here, can also be provided, for example, only in a predetermined region of the conductor 9, for example a region of the conductor 9 to be kept free of oxide, for example so as to ensure the conductor 9 contacts the other component 2 in an oxide-free manner on the other side of the feedthrough 5 or feedthrough point in the partition element 4. The aluminisation or aluminium coating 11 of the conductor 9, which is a copper conductor here, can take place not only by means of galvanic aluminisation, but also, for example, by connecting, in particular form-fittingly connecting, the conductor 9 to an aluminium sleeve or tube. For this purpose, for example, a copper conductor is inserted into an aluminium tube and, for example, at least the aluminium tube is drawn until a form-fitting connection between the copper conductor and the aluminium tube is obtained. The aluminium tube in this case then forms the aluminium coating of the conductor 9, which is a copper conductor here, for example. The conductor is arranged coaxially in the aluminium tube.

(20) Furthermore, the conductor 9, for example the aluminised copper conductor, together with the coating 11 thereof in the embodiment shown in FIG. 2, is provided with an additional coating 14. The additional coating 14 is provided on the outside of the conductor 9, and in the embodiment in FIG. 2 is provided on the outside of the first coating 11.

(21) The additional coating 14 is located on the conductor 9 in what is subsequently the zone or the region 12 of the feedthrough 5 and is, as described above, formed as an oxide layer or anodised coating, for example made of aluminium or an aluminium alloy. The additional coating 14 is applied to the conductor 9, or the first coating 11 thereof, by anodisation, for example. Anodising is a generally known method for finishing aluminium or aluminium alloy surfaces. This is an anodic treatment since the material is electrochemically oxidised in a bath. The oxide layer or anodised coating, in the form of the coating 14, is a good insulator, which is characterised by mechanical scratch resistance and durability. The invention, however, is not limited to an oxide layer or anodised coating, in the form of the coating 14. It is possible to provide any other suitable electrically insulating and mechanically resistant coating.

(22) The two coatings 11 and 14, however, are optional and may also be dispensed with and replaced with coatings having comparable properties. This applies to all embodiments of the invention.

(23) In the production of the feedthrough 5, in particular the cylindrical feedthrough or through-hole, for the conductor 9 in the partition wall 4, a certain diameter of the feedthrough 5 is maintained. Suitable measures may be provided to maintain the diameter of the feedthrough 5. For this purpose, the material to be penetrated is provided with an undersized borehole or press fit in the following so as to accommodate and feed the conductor 9 through as a feedthrough contact.

(24) The conductor 9, in the form of a through-contact, is cooled compared to the partition element 4 prior to joining. For cooling, a suitable agent, for example liquid nitrogen, may be used. The conductor 9, in the form of a feedthrough contact, is cooled such that the diameter thereof shrinks, and the shrinkage of the size thereof allows joining into the undersized feedthrough 9, which is the undersized through-hole here, in the partition element 4. During the subsequent adjustment of the temperature of the conductor 9 to the temperature of the partition element 4, the conductor 9, in the form of the feedthrough contact, is pressed into the through-hole of the partition element 4, and, due to the ductile properties of the conductor core 13 thereof, made of aluminium, an aluminium alloy or copper, for example, is able to adapt to the material of the partition element 4 to be penetrated, for example the housing wall 8 in the embodiment in FIGS. 1 and 2. The oxide layer or anodised coating, in the form of the additional coating 14, is a hard and insulating layer, provided it has not been compressed.

(25) The form fit with the partition element 4, or the form-fitting connection between the conductor 9 and the partition element 4, achieved by means of the shrinkage process and the subsequent expansion process of the conductor 9, allows sufficient or suitable liquid tightness and in particular gas tightness of the feedthrough of the conductor 9 through the partition element 4 to be achieved.

(26) FIG. 3 is the detail A according to FIG. 2; however the conductor, in the form of a feedthrough contact, is made of drawn aluminium.

(27) The embodiment shown in FIG. 3 has the same construction and the same procedure as the embodiment shown in FIG. 2, and so reference is made in this regard to the comments provided in FIGS. 1 and 2 to avoid unnecessary repetition. The embodiment shown in FIG. 3 differs from the embodiment shown in FIG. 2 only in that the conductor 9 in FIG. 3 is an aluminium conductor made of aluminium or an aluminium alloy and is not additionally aluminised. In contrast to the embodiment in FIG. 2, the conductor 9 accordingly comprises on the outside thereof, at least in the region of the feedthrough 5 through the partition element 4, only the oxide layer or anodised coating as the additional coating 14.

(28) FIG. 4 shows an embodiment of a flow chart for producing a feedthrough according to the invention of a conductor, in the form of a feedthrough contact of a first component through a partition element for the electrical connection to a second component on the opposite side of the partition element, as was shown above by way of example with reference to FIGS. 1, 2 and 3.

(29) In a first step S1, the first component comprising at least one conductor is provided, the conductor being made of an electrically conductive material, for example an aluminium conductor, or at least comprises a core made of an electrically conductive material, such as a copper conductor, as shown in FIG. 2.

(30) In the case of a copper conductor, this is aluminised in an optional step S1* and provided with an additional coating made of aluminium or an aluminium alloy on the outside thereof, at least in the region of the feedthrough of the conductor through the partition element, so as to enable subsequent anodisation for electrical insulation. In the case of an aluminium conductor, for example made of drawn aluminium or an aluminium alloy, an additional aluminisation of the conductor by means of this coating can be dispensed with and instead an oxide layer or anodised coating can be applied directly in a next step S1**, at least in the region of the feedthrough of the aluminium conductor through the partition element.

(31) In the next step S1**, the conductor, which is the aluminium conductor here, or in the case of the copper conductor the aluminised region thereof, is provided with an additional oxide layer or anodised coating, in particular an oxide layer or anodised coating made of aluminium or an aluminium alloy. The conductor can be an aluminium conductor made of drawn aluminium or an aluminium alloy, for example, as shown in FIG. 3, or an aluminised copper conductor, as shown in FIG. 2, or a copper conductor connected in a form-fitting manner to an aluminium sleeve or tube.

(32) In a step S2, the partition element is provided with a feedthrough, for example a through-hole, the feedthrough being provided in an undersized dimension.

(33) Thereupon, in a step S3, the conductor or at least the portion of the conductor to be fed through the partition element and the feedthrough thereof are cooled such that the diameter of the conductor shrinks to a suitable degree, so as to be able to be joined into the undersized feedthrough 5.

(34) In a subsequent step S4, the temperature of the conductor is adjusted to the temperature, in particular the operating temperature, of the partition element, the conductor, in the form of a feedthrough contact, being pressed into the feedthrough of the partition element and, together with the oxide layer or anodised coating thereof, forming a tight, in particular liquid-tight and preferably a gas-tight, connection to the feedthrough at the operating temperature or in an operating temperature range of the partition element.

(35) Although the present invention was described above in full on the basis of preferred embodiments, it is not limited to these, but may be modified in a variety of ways. In particular, the individual embodiments, as they were described with reference to FIGS. 1 to 4, can also be combined with one another, in particular individual features thereof.

LIST OF REFERENCE NUMERALS

(36) 1 component 2 component 4 partition element 5 feedthrough 6 electronics assembly 7 stator winding 8 housing wall 9 conductor 10 copper conductor 11 coating 12 region 13 conductor core 14 oxide layer or anodised coating