Abstract
A vehicle is provided with a storage device for electrical energy that can be recharged from an external power supply and with a body which has at least one body opening that can be closed by a body flap, wherein a charging cable is provided, connected or connectable in an electrically conducting manner to the storage device and running at least partly inside the body. The body opening is a luggage-compartment opening or a door opening of the vehicle and the body flap is respectively a luggage-compartment lid or a door of the vehicle. The charging cable is formed as a flexible ribbon cable or has at least one flexible ribbon cable portion. The flexible ribbon cable or the at least one flexible ribbon cable portion can be led through a body gap present between a periphery of the body opening and the body flap. The ribbon cable or the at least one flexible ribbon cable portion has current-carrying conductors that are arranged next to one another, are designed as flat conductors of a ribbon form and are surrounded by a common, electrically insulating sleeve.
Claims
1. A vehicle comprising: a storage device for electric energy that is rechargeable from an external power supply unit; a vehicle body comprising at least one body opening closable by way of a body flap; and a charging cable, which is electrically conductively connected or connectable to the storage device and runs at least in regions in an interior of the body, wherein the body opening is a luggage compartment opening or a door opening, and the body flap is a trunk lid or a door of the vehicle, the charging cable includes a flexible ribbon cable, the flexible ribbon cable is feedable through a body gap present between an edge of the body opening and an edge of the body flap, the flexible ribbon cable comprises current-carrying conductors that are disposed next to one another and that are designed as flat, ribbon-shaped conductors and are surrounded by a shared, electrically insulating sheath, and the flexible ribbon cable is electrically connected to a vehicle-side cable section by way of a first, vehicle-side contacting device, and to an external cable section of a charging cable portion provided with the flexible ribbon cable by way of a second, external contacting device.
2. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable is structured such that the body opening is closable while the flexible ribbon cable is disposed in the body gap.
3. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable comprises a ribbon-shaped signal conductor, which is disposed next to the current-carrying conductors and is surrounded by the electrically insulating sheath.
4. The vehicle according to claim 1, wherein the flat, ribbon-shaped electrical conductors are each formed by a wire mesh.
5. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable viewed in cross-section, comprises an upper flat protective ground conductor and a lower flat protective ground conductor above and/or below the current-carrying conductors, said upper and lower flat protective ground conductors being surrounded by the electrically insulating sheath.
6. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable has a flat upper face and a flat lower face.
7. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable is provided with a soft, elastic surface at least in regions.
8. The vehicle according to claim 1, wherein at least one of the first and second contacting devices is provided with a soft, elastic surface.
9. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable is provided in a vehicle-side charging cable portion, adjoining a vehicle-side connecting element, so that the vehicle-side connecting element can be fed out of the body.
10. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable is provided in an external charging cable portion, adjoining an external connecting element, so that the external connecting element can be fed into the interior of the body.
11. The vehicle according to claim 1, wherein the flexible ribbon cable is clamped by way of a seal provided between the body opening and the body flap as a result of an elasticity of the seal when the body flap is closed.
12. The vehicle according to claim 1, further comprising: guides for the flexible ribbon cable, by way of which the flexible ribbon cable is positionable, said guides being provided at the edge of the body opening, at the edge of the body flap and/or on a seal provided between the body opening and the body flap.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
(1) FIG. 1 shows an oblique tail view of a first variant of a vehicle according to the invention, which is connected to a charging station by way of a charging cable according to an embodiment of the invention;
(2) FIG. 2A shows a schematic cross-section through the lower edge of a trunk opening with the trunk lid open;
(3) FIG. 2B shows a schematic cross-section through the lower edge of a trunk opening with the trunk lid closed;
(4) FIG. 3 shows a schematic representation of a ribbon cable section in a charging cable according to the invention;
(5) FIG. 4 shows a schematic cross-section through a ribbon cable section in a charging cable according to the invention;
(6) FIG. 5 shows a tail view of the opening edge of a rear trunk opening of a vehicle designed according to the invention;
(7) FIG. 6 shows a partially cut side view of a vehicle according to the invention of the first variant according to a first embodiment;
(8) FIG. 7 shows a partially cut side view of a vehicle according to the invention of the first variant according to a second embodiment;
(9) FIG. 8 shows an oblique tail view of a second variant of a vehicle according to the invention, which is equipped with a ribbon cable accommodated in a cable receiving device;
(10) FIG. 8A shows a schematic cross-section through the lower edge of a trunk opening with the trunk lid open;
(11) FIG. 8B shows a schematic cross-section through the lower edge of a trunk opening with the trunk lid closed;
(12) FIG. 9 shows a schematic representative illustration of a pulley of a cable receiving device;
(13) FIG. 10 shows a schematic representative illustration of a winding reel of a cable receiving device according to another embodiment;
(14) FIG. 11 shows a schematic representation of a cable receiving device according to the tackle-principle in the usage position;
(15) FIG. 12 shows the cable receiving device from FIG. 11 in the idle position;
(16) FIG. 13 shows a partially cut side view of a vehicle according to the invention of the second variant according to a first embodiment;
(17) FIG. 14 shows a partially cut side view of a vehicle according to the invention of the second variant according to the first embodiment in which the charging cable is extended;
(18) FIG. 15 shows a partially cut side view of a vehicle according to the invention of the second variant according to a second embodiment;
(19) FIG. 16 shows a ribbon cable deflection device;
(20) FIG. 17 shows a schematic top view onto a cable cleaning device for a ribbon cable in a cable receiving device according to the invention; and
(21) FIG. 18 shows a schematic side view onto a cable cleaning device for a ribbon cable in a cable receiving device according to the invention.
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
(22) FIG. 1 shows a vehicle 1 according to the invention in a first variant, in which the charging cable 2 is fed through a body opening 10 forming the luggage compartment opening. In the feedthrough region between the luggage compartment opening 10 and a body flap 12 forming the trunk lid, the charging cable 2 is provided with a ribbon cable section 201 to avoid the charging cable 2 from being crushed when the trunk lid 12 is closed and a predefined gap dimension, within the scope of the elasticity of the seal.
(23) FIGS. 2A and 2B show a vertical section through the vehicle body in the region of the trunk lid 12. The ribbon cable section 201 of the charging cable 2 is placed over the lower edge section 14 of the luggage compartment opening 10, which is fixedly installed on the body, and the seal 16 provided thereon, as shown in FIG. 2A. The trunk lid 12 is then closed (FIG. 2B), wherein the ribbon cable section 201 is gently clamped between the lower edge of the trunk lid 12 and the seal 16 as a result of the elasticity of the seal 16. Due to the very flat design of the ribbon cable section 201 and the resultant high flexural elasticity thereof, the ribbon cable section 201 is able to conform to the contours of the lower edge of the trunk lid 12 and of the lower edge section 14 of the luggage compartment opening 10. The ribbon cable section 201 can thus be fed through the existing body gap 18 between the lower edge 13 of the trunk lid 12 and the neighboring upper edge 15 of the edge section 14 of the luggage compartment opening 10, which is fixedly installed on the body, without the ribbon cable section 201 being crushed or kinked beyond a permitted bending radius. The elasticity of the seal 16 allows the ribbon cable section 201 to be fed through the gap 18 between the body opening 10 and the trunk lid 12 without damage.
(24) FIG. 3 shows a section of a charging cable 2 according to the invention including a ribbon cable section 201. The ribbon cable section 201 is electrically conductively connected at its ends to a vehicle-side cable section 26 and an external cable section 28, respectively, by way of a contacting device 22, 24. The vehicle-side cable section 26 and/or the external cable section 28 can be designed as round cables, for example; however, they may also take on any other cable cross-sectional shape. Similarly to the ribbon cable section 201, the contacting devices 22, 24 are provided with a soft, elastic surface to avoid damage to the body surface.
(25) FIG. 4 shows a cross-section through the ribbon cable section 201, which corresponds to a cross-section through a charging cable 2 designed as a ribbon cable 20 according to the invention. The electrical conductors in the ribbon cable 20, or in the ribbon cable section 201, are designed as flat, ribbon-shaped conductors. For example, they may be formed by a wire mesh. A first current-carrying conductor 21 and a second current-carrying conductor 23 are disposed next to one another in a center plane. A signal conductor 25 is disposed next to the current-carrying conductors 21, 23 in the center plane and is likewise designed as a flat, ribbon-shaped conductor. Above the center plane, and thus above the current-carrying conductors 21, 23 and the signal conductor 25, an upper, flat protective ground conductor 27A is provided, which protrudes laterally beyond the current-carrying conductors 21, 23 disposed in the center plane and the signal conductor 25. Beneath the center plane, and thus beneath the current-carrying conductors 21, 23 and the signal conductor 25, a lower, flat protective ground conductor 27B is provided, which likewise protrudes laterally beyond the current-carrying conductors 21, 23 disposed in the center plane and the signal conductor 25.
(26) The current-carrying conductors 21, 23, the signal conductor 25 as well as the upper protective ground conductor 27A and the lower protective ground conductor 27B are surrounded by an electrically insulating sheath 29. The electrically insulating sheath 29 can, as is schematically shown in FIG. 4, directly envelope each of the conductors 21, 23, 25, 27A and 27B; however, it is also possible for each of the conductors 21, 23, 25, 27A, 27B to initially be surrounded by a separate insulation and then be embedded into the insulating sheath 29. Preferably, however, a single, shared covering is provided as the highly flexible and easy to bend insulation.
(27) The flat design of the ribbon cable 20, or of the ribbon cable section 201, allows good bendability in one direction and yields high rigidity in the direction orthogonal thereto. As a result of a protective ground conductor monitoring function of the charging cable 2 provided in the vehicle, and a deactivation in the event of a fault, the insulation requirement may be reduced to simple insulation by way of the electrically insulating sheath 29. This decisively contributes to a flat, flexible and easy to bend configuration of the cable. This composition is made possible by the provision of a residual-current circuit interrupter present in the charging cable or in a charging station, which interrupts the flow of current in the event of a cable break or cable damage when one of the protective ground conductor is exposed or comes in contact with a current-carrying conductor.
(28) In the vertical direction of the ribbon cable 20 or of the ribbon cable section 201, which is to say in the direction of the shorter cross-sectional extension, this results in very small dimensions due to the absence of the requirement of double insulation. The conductor cross-sections are designed in such a way that typical charging rates for PHEV vehicles are possible. The conductors may be layered to further increase the flexibility. Instead of one metal layer having a thickness of 0.1 mm or 0.05 mm, multiple layers having a thickness of 0.01 mm, for example, can be used.
(29) By disposing multiple ribbon cable sections in the charging cable, the cable can be fed out of the luggage compartment at the respective required location. In particular, it is also possible to implement the entire charging cable as a ribbon cable having such a composition corresponding to the cable cross-section shown in FIG. 4. In this case, stabilizing elements may be provided at regular intervals, which prevent the cable from curling up in the transverse direction.
(30) FIG. 5 shows a luggage compartment opening 10 with the trunk lid 12 open. At the lower edge 11 of the luggage compartment opening 10 and/or on the seal 16, guide elements 17A, 17B formed by protruding beads, for example, are formed at a distance from each other, which distance corresponds to the width of the ribbon cable 20 or of the ribbon cable section 201, or is slightly larger than said width.
(31) In the interior of the luggage compartment, a schematically shown safekeeping device 19 for the charging cable 2 is provided by way of example in FIG. 5. The charging cable (or the unextended portion thereof) can be accommodated in a defined manner in the vehicle by way of the safekeeping device 19.
(32) The guidance of the ribbon cable 20 or of the ribbon cable section between the guide elements 17A, 17B is to take place in combination with the cable accommodation in the safekeeping device 19 so as to achieve preferably optimal cable guidance at all times. In particular, the guidance is to ensure that the cable does not slide out of place before the flap is closed. In addition or instead of the described mechanical guidance of the cable between the guides 17A, 17B, a magnetic cable fixation may also be provided in the region of the cable passage as a guide elements.
(33) FIG. 6 shows a first embodiment of a vehicle according to the invention according to the first variant. In the vehicle, a vehicle-side electrical connecting element 30, such as a charging socket, of an electrical connecting device 3 is provided in the interior of the luggage compartment. The charging socket is electrically connected by way of a vehicle-side charging cable portion 200 to the vehicle units to be supplied with current, such as a storage device.
(34) An external charging cable portion 210 of the charging cable 2 is electrically connected to a charging station 220 fixedly installed outside the vehicle. The external charging cable portion 210 is provided with two ribbon cable sections 201, 202 spaced apart from one another. The ribbon cable section 201, as was already described above, is fed between the trunk lid 12 and the luggage compartment opening 10, and the free end of the external charging cable portion 210 provided with an external connecting element, such as a charging connector, is located in the interior of the luggage compartment, wherein the charging connector 32 is plugged into the charging socket 30 and establishes the electrical connection between the storage device in the vehicle and the charging station 220.
(35) The charging socket is provided in the well-protected interior in this embodiment. Only the portion of the charging cable that is actually required must be located on the outside. The other portion is situated in the interior, protected from weather influences and from soiling. The cable portion located on the ground is minimized.
(36) The luggage compartment lock is also used to lock the charging cable, which is thus also protected from theft or unauthorized detachment of the electrical connection. As inductive charging is expected to become more prevalent, charging by way of a cable will be carried out less and less frequently. As a result, a charging socket that is accessible from the outside through a charging flap in the car body is even less justifiable. The solution according to the invention for the cable feedthrough is thus gaining in attractiveness.
(37) In another embodiment of the vehicle according to the invention according to the first variant shown in FIG. 7, the charging socket 30 is electrically connected to one end of a vehicle-side charging cable section 200. The other end of the vehicle-side charging cable section 200 leads to the vehicle units to be supplied with electric current. The vehicle-side charging cable section 200 is provided with a ribbon cable section 203, which forms a feedthrough element and on which the charging socket 30 is provided. The charging socket 30 is provided with a holder 34, which is adapted to the vehicle contour in the region of the lower edge section 14 of the luggage compartment opening 10 and allows the charging socket 30 to be fixed temporarily in the outer region of the vehicle body. The external charging cable 210, which with one end thereof is electrically and mechanically connected to the charging station 220, is plugged with the charging connector 32 provided at the free end thereof into the charging socket 30.
(38) For these cases in which the charging cable 2 is rigidly connected on one side, which is to say with the vehicle-side charging cable section 200, to the infrastructure of the vehicle, the charging socket 30 is released from the holder in the luggage compartment and hooked into the trunk sill, for example. The charging socket is fixed by way of the feedthrough element when the trunk lid is closed. The holder 34 including a shaped element ensures that the charging socket 30 is seated in a stable manner against the car body. The shaped element can be configured in such a way that it is adapted to the specific vehicle contour. As a result of the special configuration, easy adaptation to various body shapes can be achieved by replacing the shaped element.
(39) FIG. 8 shows a vehicle 1 according to the invention in a second variant, in which the charging cable 2 designed as a ribbon cable 20 is fed through a body opening 10 forming the luggage compartment opening. The charging cable 2 is provided in a cable receiving device 4 (FIG. 11) disposed in the interior of the body, for example in the luggage compartment. In the feedthrough region between the luggage compartment opening 10 and a body flap 12 forming the trunk lid, the flat charging cable 2 is positioned in the body gap 18 between the upper edge of the luggage compartment opening 10 and the lower edge of the trunk lid 12 when the trunk lid 12 is closed, without the charging cable 2 being crushed, as will be described based on FIGS. 8A and 8B. The charging cable 2 is only clamped in within the scope of the elasticity of the seal.
(40) The ribbon cable 20 has a flat upper face 20 and a flat lower face 20 and is provided at least in regions with a soft, elastic surface so as not to leave any scratches upon contact with the body surface.
(41) FIGS. 8A and 8B show a vertical section through the vehicle body in the region of the trunk lid 12. The charging cable 2 designed as a ribbon cable 20 is placed over the lower edge section 14 of the luggage compartment opening 10, which is fixedly installed on the body, and the seal 16 provided thereon, as shown in FIG. 2A. The trunk lid 12 is then closed (FIG. 2B), wherein the ribbon cable 20 is gently clamped between the lower edge of the trunk lid 12 and the seal 16 as a result of the elasticity of the seal 16. The thickness of the charging cable 2 designed as a ribbon cable 20 is lower than the height of the body gap 18 between the lower edge 13 of the trunk lid 12 and the neighboring upper edge 15 of the edge section 14 of the luggage compartment opening 10 fixedly installed on the body. Due to this very flat design of the ribbon cable 20 and the resultant high flexural elasticity thereof, the ribbon cable 20 is able to conform to the contours of the lower edge of the trunk lid 12 and of the lower edge section 14 of the luggage compartment opening 10. The ribbon cable 20 can thus be fed through the existing body gap 18 between the lower edge 13 of the trunk lid 12 and the neighboring upper edge 15 of the edge section 14 of the luggage compartment opening 10, which is fixedly installed on the body, without the ribbon cable 20 being crushed or kinked beyond a permitted bending radius. The elasticity of the seal 16 allows the ribbon cable 20 to be fed through the gap 18 between the body opening 10 and the trunk lid 12 without damage.
(42) The composition of the ribbon cable 20 in the cross-section through the ribbon cable 20 corresponds to the cable composition described in connection with FIG. 4.
(43) The second variant of the vehicle according to the invention includes a cable retraction mechanism 40 provided in the cable receiving device 4. Here, the flat cable cross-section or the small bending radius is likewise taken advantage of.
(44) FIG. 9 shows the principle of a tackle underlying such a cable retraction mechanism 40. The cable retraction mechanism 40 has a movable deflection roller system 42 and a stationary deflection roller system 44. The stationary deflection roller system 44 is directly or indirectly connected to the vehicle body. The movable deflection roller system 42 is likewise indirectly connected to the vehicle body by way of a tension spring forming an elastic element 46, but is linearly displaceable. In this way, the movable deflection roller system 42 can be moved in a translational manner relative to the stationary deflection roller system 44 under the force of the elastic element 46 along a straight movement line G. The movable deflection roller system 42 is guided in a translational manner for this purpose in a way that is known to a person skilled in the art.
(45) The movable deflection roller system 42 includes three deflection rollers 42, 42, 42, for example, the rotational axes of which are located on the straight translational line G. The rollers increase in diameter from the inside to the outside. The stationary deflection roller system 44 also includes multiple deflection rollers 44, 44, the rotational axes of which are likewise located on the straight translational line G and the diameters of which also increase from the inside to the outside. The ribbon cable 20 is fixed in the region of the stationary deflection roller system 44 and is fed laterally out of the cable retraction mechanism 40 with a connecting section 20A, which is provided with a connecting element 20B. Starting with the innermost smallest roller 42 of the movable deflection roller system 42, the ribbon cable 20 is guided similarly to a tackle around the respective rollers of the stationary deflection roller system 44 and of the movable deflection roller system 42, and runs from the largest deflection roller 42 of the movable deflection roller system 42 in the direction of the cable exit opening of the vehicle, which is to say toward the tail-side body opening 10 in the example shown in FIG. 1. The individual sections of the ribbon cable 20 located on the cable retraction mechanism 40 are spaced apart from one another, so that an air space is formed in between, via which heat can be dissipated from the cable.
(46) The charging cable can consequently be pulled out of the cable retraction mechanism 40 in the direction of the arrow Z using a tensile force acting against the spring force F of the elastic element 46. In the reverse direction, the spring force F pulls the charging cable 2 back into the retraction mechanism 40 when the tensile force diminishes. This is symbolically represented by the two double arrows in FIG. 9.
(47) As is shown in FIG. 9, it is possible to implement very space-saving retraction concepts since very small bending radii are possible. No sliding contacts are needed since the cable does not carry out any torsional movements. According to FIG. 9, a spring is used to generate the retraction force. Alternatively, an electric actuator may also be provided as the traction drive mechanism. When a spring is used, a latch (not shown) is provided for the charging cable 2. In this way, constant tensile stress of the charging cable 2 is avoided.
(48) FIG. 10 shows a cable roll-up mechanism 40, which can be provided in the cable receiving device 4 instead of the cable retraction mechanism 40. The cable roll-up mechanism 40 forming a winding mechanism is provided with an outer winding reel 41 onto which the extendible cable supply is rolled. The outer winding reel 41 defines the rotating part of the cable roll-up mechanism 40. An inner, fixed reel axis 43 designed as a hollow pipe is connected to the outer reel 41 by way of a spiral spring, whereby the outer reel 41 can be rotated relative to the inner reel axis 43 against the force of the spiral spring (not shown). The spring force F of the spiral spring is symbolically shown by the curved arrow in FIG. 10. The extendible cable supply 200 of the charging cable 2 designed as a ribbon cable 20 is rolled onto the outer reel 41. A cable reserve 210 of the ribbon cable 20 is provided in the interior of the outer reel 41, said cable reserve being rolled onto the inner reel axis 43 and with the free end thereof transitioning into the portion 200 of the ribbon cable 20 that is wound onto the outer reel 41. When the ribbon cable is pulled out of the cable roll-up mechanism 40 in the direction of the arrow Z against the spring force F, the charging cable 2 is unwound from the outer reel 41 and, at the same time, wound onto the inner, fixed reel axis 43. Due to the hollow space 43 of the fixed reel axis 43, the free end of the charging cable 2 located there is guided out and connected to a wiring harness provided in the vehicle via an appropriate connecting device.
(49) The cable retraction mechanism, in particular when the spiral spring principle is used (FIG. 10), can be provided with a temperature sensor, which causes the charging process to be shut down or the output to be reduced so as to prevent further heating of the charging cable 2.
(50) FIGS. 11 and 12 show the cable retraction mechanism 40 from FIG. 9 as a component of a cable receiving device 4 installed in an underbody of the luggage compartment of the vehicle 1. The elastic element 46 is designed as a tension spring 46 here, which is disposed parallel along the portion of the ribbon cable 20 extending from the movable deflection roller system 42 to the stationary deflection roller system 44. For this purpose, the tension spring 46 is connected to the movable deflection roller system 42 via a cable pull 46, which is guided over two deflection rollers 47, 47, and, with the other end thereof, is fixedly connected to the body.
(51) The charging cable 2 designed as a ribbon cable 20 is guided in the direction of the tail end of the vehicle out of the cable receiving device 4 beneath the luggage compartment floor 17, entering there from above through the luggage compartment floor 17 into a cable guiding device 5. The cable guiding device 5 includes a duct 50, which surrounds the ribbon cable 20 and in which a lower deflection roller 52 and an upper deflection roller 54 for the ribbon cable 20 are provided, around which the ribbon cable 20 is placed. In the readiness position shown in FIG. 11, the cable guiding device 5 extends from the luggage compartment floor 17 to the upper edge 11 of the luggage compartment opening 10. Slightly above the upper edge 11 of the luggage compartment opening 10, the ribbon cable 20 exits the cable guiding device 5 and, as is shown in FIG. 8B, is guided to the outside through the body gap 18 between the luggage compartment opening 10 and the closed trunk lid 12.
(52) Once the charging process has been completed and the charging cable 2 has been accommodated again in the cable receiving device 4, the cable guiding device 5 is pivoted inward (forward in the driving direction) by 90 about the axis of the lower deflection roller 52 and ends up seated on the luggage compartment floor 17. It goes without saying that it is also possible to design the cable guiding device 5 in such a way that it ends up seated beneath the luggage compartment floor 17 in the idle position thereof (shown in FIG. 12). The free end of the charging cable 2 provided with a connecting device, such as a current connector 20C, for example, may be fixed in a holding device 20D for the connecting device 20C.
(53) To cleanly feed the charging cable 2 through the body opening 10 in the location of the feedthrough, the cable guiding device 5 is proposed as a guide mechanism that prevents an oblique kinking of the charging cable 2 when the body flap 12 is being closed. The cable guiding device may be foldable so as to prevent a kinking of the charging cable 2 in both cases where the flap is closed with and without the charging cable guided to the outside (cable is located entirely in the luggage compartment).
(54) FIG. 13 shows a partially cut side view of a first embodiment of a vehicle 1 according to the invention of the second variant, which in the tail of the vehicle is equipped with a cable receiving device 4. In the idle state shown in FIG. 13, the charging cable 2 is stowed in the vehicle, and the free end of the charging cable 2, together with the connecting device 20C attached thereto, is fixed in the mounting 20D provided for this purpose. In the example shown here, the charging cable 2 is equipped with an in-cable box 6, in which charging electronics are provided, so that the charging cable 2 can be connected directly to a stationary power supply unit. The in-cable box 6 is likewise latched on the or beneath the luggage compartment floor 17 in a mounting provided for this purpose.
(55) FIG. 14 shows the vehicle 1 from FIG. 13 in the charging state, in which the connecting device 20C of the charging cable 2 is connected to a corresponding mating connecting device 7 of a stationary power supply unit. It is apparent from FIG. 14 that the in-cable box 6, together with the charging electronics contained therein, is provided in the charging cable 2. In this case, section 2A of the charging cable 2 between the in-cable box 6 and the connecting device 20C does not have to be designed as a ribbon cable, but may also be designed as a conventional cable having a round cable cross-section. The remaining portion of the charging cable 2 leading from the in-cable box 6 into the vehicle, however, is designed, as described, as a ribbon cable 20.
(56) FIG. 15 shows a second embodiment of a vehicle 1 according to the invention of the second variant, which is shown in FIG. 14 in the charging state. There, however, the charging electronics is not accommodated in an in-cable box 6 provided in the charging cable 2, but in a connecting element housing 20E attached directly to the connecting element 20C, so that no in-cable box is needed in the variant of FIG. 15. The charging cable 2 is designed entirely as a ribbon cable 20 in this variant.
(57) FIG. 16 schematically shows how the progression of the ribbon cable 20 can be deflected by way of a deflection roller U, which is inclined with respect to the longitudinal extension direction of the ribbon cable 20. In this way, the ribbon cable 20 can be deflected about a defined axis U of the deflection roller at an angle of up to approximately 180. If the ribbon cable 20 is guided over multiple deflection rollers in this way, arbitrary progression paths can be implemented for the ribbon cable 20. Due to the flat cross-section, it is possible to guide the cable using deflection rollers between the body opening 10 and the cable retraction mechanism 40. Since the charging cable 2 can be guided over deflection rollers, almost any arbitrary path of the charging cable 2 is possible. For protection, this may be surrounded by a duct.
(58) FIGS. 17 and 18 show a cable cleaning device 8 for the ribbon cable 20. In the representation of FIG. 17, the ribbon cable 20 leads to the cable receiving device 4 on the left and to the body opening 10 on the right. Accordingly, arrow A denotes the extension direction and arrow E denotes the retraction direction of the ribbon cable 20. On the rear cable exit side 80 of the cable cleaning device 8 pointing toward the body opening 10, a first wiping lip 81 is disposed on the upper face 20 of the ribbon cable 20 and a second wiping lip 82 is disposed on the lower face 20 of the ribbon cable 20. The wiping lips, which are made, for example, of a plastic material that does not damage the surface of the ribbon cable, are used to remove coarse dirt particles adhering to the ribbon cable 20 during retraction of the ribbon cable 20 in direction E.
(59) In the retraction direction downstream of the wiping lips 81, 82, a respective brush is provided on the upper face 20 of the ribbon cable 20 and on the lower face 20 of the ribbon cable 20, namely an upper brush 83 and a lower brush 84, which clean still adhering finer soiling from the ribbon cable 20. The ribbon cable 20 is then guided through two guide rollers 85, 86, so as to then exit on the front cable exit side 88 of the housing 87 of the cable cleaning device 8 which points toward the cable receiving device 4.
(60) FIG. 18 shows a side view of the cable cleaning device 8, wherein it becomes apparent that the ribbon cable 20 is conducted vertically through the cable cleaning device 8, so that dirt particles S can fall onto a dirt collection tray 89 of the cable cleaning device 8 by virtue of gravity. So as to prevent dust, soiling and moisture from penetrating into the cable retraction mechanism, a wiping mechanism of a cable cleaning device 8 can be attached to the guide of the charging cable 2, for example, which wipes dirt residue when the charging cable 2 is fed back. The dirt residue then ends up in a region in which the residue can be easily removed during a cleaning process of the vehicle.
(61) According to the invention, it is thus proposed to configure the charging cable in such a way that it can be fed through existing openings on the vehicle, in particular through a luggage compartment opening. This is possible due to a very flat and highly flexible design of the cable in the corresponding region. In the closed state, for example of the trunk lid, the cable is fed through the existing gap dimensions and by elastic compression of the seal. The invention has the advantage that no separate charging flap in the body is needed.
(62) Reference numerals and signs in the claims, the descriptions and the drawings are only intended to provide a better understanding of the invention and are not intended to limit the scope of protection.
(63) The foregoing disclosure has been set forth merely to illustrate the invention and is not intended to be limiting. Since modifications of the disclosed embodiments incorporating the spirit and substance of the invention may occur to persons skilled in the art, the invention should be construed to include everything within the scope of the appended claims and equivalents thereof.
