Method for installing a tensioning element in an anchor block, holder, in particular for carrying out the method and combination of a holder with a prestressing element

Abstract

A method for installing a prestressing element in an anchor block, in which the prestressing element is attached to a holder, includes the holder being moved to the anchor block, the prestressing element being introduced into a through-opening of the anchor block, and the prestressing element being fixed to the anchor block. The holder can be attached to the prestressing element at a distance which is selected so that the length of the projection of the prestressing element on the side of the holder facing the anchor block is greater than the length of a portion of the prestressing element, which is required for introducing the prestressing element into the through-opening and fixing the prestressing element to the anchor block.

Claims

1. A method for installing a tensioning element in an anchor block, comprising: attaching the tensioning element to a mount, moving the mount towards the anchor block, inserting the tensioning element into a through-opening in the anchor block, fastening the tensioning element to the anchor block, wherein the mount is attached to the tensioning element at a spacing that is selected such that the length of the projection of the tensioning element, which is created by this spacing, on the side of the mount that is nearer to the anchor block is greater than the length of a portion of the tensioning element that is required in order to insert the tensioning element into the through-opening in the anchor block and to fasten the tensioning element to the anchor block.

2. The method according to claim 1, wherein the tensioning element comprises a strand, which is made up of a plurality of wires and is sheathed by a protective cover.

3. The method according to claim 1, wherein a guide unit is attached to the free end of the tensioning element, at least whilst the mount is being moved towards the anchor block.

4. The method according to claim 1, wherein the mount is moved towards the anchor block by a traction rope.

5. The method according to claim 4, wherein the guide unit is releasably connected to the traction rope.

6. The method according to claim 1, wherein the mount is configured for the attachment of at least two tensioning elements.

7. The method according to claim 6, wherein projections of the at least two tensioning elements are substantially the same length.

8. A mount for a tensioning element for carrying out the method according to claim 1 comprising: a main body comprising an elongate recess for receiving the tensioning element, wherein the recess comprises an outlet at each of its two longitudinal ends, which is designed and intended to allow the tensioning element to enter the main body and to leave it again, and wherein the recess comprises an elongate opening in one of its longitudinal sides, which comprises a substantially linear portion that extends over the entire length of the main body, and a holding-force generation device, which is configured to generate a holding force that presses the tensioning element against a boundary wall of the recess.

9. The mount according to claim 8, wherein the holding-force generation device comprises an engagement element, which can move relative to the main body and is configured to enter into bearing engagement with the tensioning element and to press said tensioning element, whilst bearing against it, against a fixed wall portion of the recess in the main body.

10. The mount according to claim 8, wherein the holding-force generation device is configured to deflect the tensioning element out of its linear course.

11. The mount according to claim 8, wherein the main body also comprises a cover wall, which covers the recess at least in portions and in a manner in which it is adjacent to the fixed wall portion.

12. The mount according to claim 8, wherein the mount comprises at least two recesses.

13. The mount according to claim 12, wherein the two recesses are arranged substantially mirror-symmetrically with respect to the longitudinal direction of the mount.

14. The mount according to claim 13, wherein a common holding-force generation apparatus is assigned to the two recesses.

15. A combination of a mount according to claim 8 with at least one tensioning element that comprises a strand that is made up of a plurality of wires and is sheathed by a protective cover.

Description

(1) The invention will be explained in more detail in the following on the basis of one embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which:

(2) FIG. 1 is a schematic view of a cable-stayed bridge, whereby the method according to the invention and the mount according to the invention are used for the erection thereof;

(3) FIG. 2 is a schematic view explaining the interaction between the tensioning elements, the mount, the traction ropes and the anchor plate;

(4) FIG. 3 is a plan view of a first embodiment of the mount according to the invention; and

(5) FIG. 4 is a plan view of a second embodiment of the mount according to the invention.

(6) In FIG. 1, a cable-stayed bridge, for which the method according to the invention can be used, is generally denoted by 100. It comprises a bridge deck 102, on which transport routes for motor vehicles and/or other vehicles and/or pedestrians may be arranged, for example, and at least one pylon 104. A traction rope 110 extends between an anchoring point 106 of the pylon 104 and an anchoring point 108 of the bridge deck 102.

(7) Even though FIG. 1 only shows a single traction rope 110, it shall be understood that the cable-stayed bridge 100 can comprise a plurality of such traction ropes, and in the majority of cases, does. FIG. 1 only shows a single traction rope 110 for the sake of simpler presentation alone.

(8) The traction rope 110 in turn comprises a plurality of strands, only three of which are shown in FIG. 1, that is strands 112, 114 and 116, for the sake of clearer presentation.

(9) In this case, the strand 112 is already completely installed, i.e. it is anchored in both an anchor block 118 of the anchoring point 106 and in an anchor block 120 of the anchoring point 108. For this purpose, said strand passes through through-bores 118a and 120a in the anchor blocks 118 and 120 and is held therein by means of wedges 122 and 124, respectively.

(10) In contrast, for this purpose the strands 114 and 116 are in the process of being transported from a starting position 126, which is arranged near to the anchoring point 108, to the anchoring point 106. For this purpose, the two strands 114 and 116 are inserted in a mount 128 and fastened thereto by means of clamps (see also FIG. 3). The way in which the strands 114 and 116 are fastened to the mount 128 will be explained in more detail below with reference to FIG. 3. Traction ropes 130 and 132 are fastened to the two longitudinal ends 128a and 128b of the mount 128 and extend to a first winch 136 and a second winch 138 over guide rollers 134. By correspondingly actuating the two winches 136 and 138, the mount 128 can be moved back and forth between the starting position 126 and the anchoring point 106 in a controlled manner.

(11) The traction ropes 130 and 132 can be fastened to the longitudinal ends 128a and 128b of the mount 128 by means of swivels, for example, which comprise an axial joint.

(12) The point at which the mount 128 is fastened relative to the free ends 114a, 116a of the strands 114, 116 is essential to the invention. Specifically, this point is selected such that the spacing d between the mount 128 and the free end 114a, 116a of the strands 114, 116 is greater than a free length of the strands, which is required to guide the strands through the through-bores 118b and 118c in the anchor block 118 (see FIG. 2) and to be able to anchor them there by means of the wedge 122. In this way, the two strands 114 and 116 can be transported to the anchoring point 106 until their free ends 114a and 116a are arranged directly in front of the anchor block 118. The transport speed of the strands 114 and 116 is then reduced by correspondingly actuating the winches 136 and 138 such that the free ends 114a and 116a of the strands can be threaded into the through-bores 118b and 118c by hand. If the free ends 114a and 116a protrude to a sufficient extent on the back of the anchor block 118, the winches 136 and 138 are halted in order to allow the installation personnel to anchor the strands 114 and 116 in the anchor block 118 by means of the wedge 122. Once the strands have been successfully anchored, the clamping engagement between the mount 128 and the strands 114 and 116 can be released such that, by correspondingly actuating the winches 136 and 138, the mount 128 can be moved back to the starting position 126 again, where it picks up the next pair of strands.

(13) It must still be added that guide units 140 and 142 are arranged at the free ends 114a and 116a of the strands 114 and 116 (see FIG. 2). These guide units 140 and 142 have the task of safeguarding the free ends 114a and 116a of the strands 114 and 116 during transport to the anchoring point 106 against getting caught between strands that have already been installed as a result of their protrusion 114b and 116b beyond the mount 128. This risk is all the more significant since the strands 112, 114 and 116 are received in one tube 144, which is arranged between the two anchoring points 106 and 108, in order to protect the strands against external influences, in particular corrosion.

(14) The two guide units 140 and 142 are advantageously releasably connected to the traction rope 130, the corresponding connecting points only being shown schematically in FIG. 2 at 140a and 142a.

(15) When using such guide units 140 and 142, it is also advantageous for transport of the strands 114 and 116 to the anchoring point 106 to be paused if the free ends 114a and 116a of the strands 114 and 116 are directly in front of the anchor block 118, in order to allow the installation personnel to remove the guide units 140 and 142 from the strands 114 and 116.

(16) FIG. 3 shows a first embodiment of a mount 128 according to the invention. Said mount comprises a main body 150, which is mirror-symmetrical with respect to a longitudinal axis A and comprises two elongate recesses 152 and 154, which are open at the top and are designed and intended to receive the strands 114 and 116.

(17) The recesses 152 and 154 are delimited in the direction of the longitudinal axis A by boundary walls 152a and 154a and are delimited by ridges 152b and 154b and surfaces 152c and 154c on their side that is further away from the longitudinal axis A, which are formed on rams 156 and 158. Furthermore, the strands 114 and 116 received in the recesses 152 and 154 rest against a surface 150a of the main body 150. Lastly, the recesses 152 and 154 comprise end-face openings 152d and 152e or 154d and 154e, respectively, at their two longitudinal ends. In the embodiment shown, the boundary walls 152a and 154a and the ridges 152b and 154b are attached to the main body 150 or integrally formed therewith.

(18) The openings through which the strands 114 and 116 can be inserted into the recesses 152 and 154 are denoted in FIG. 3 by 153 and 155, respectively, and their linear portion is denoted by 153a and 155a, respectively.

(19) As indicated in FIG. 3 by the arrows 160 and 162, the mount 128 also comprises holding-force generation means, by means of which the rams 156 and 158 act on the strands 114 and 116 in order to press said strands against the boundary wall at 152a and 154a. In this way, the strands 114 and 116 are clamped between the boundary walls 152a and 154a on one side and the rams 156 and 158 on the other side by a force that makes it possible to transport the strands 114 and 116 to the anchoring point 106 by means of the mount 128, without the strands 114 and 116 accidentally automatically releasing from the mount 128. Together with the respective rams 156 and 158, the holding-force generation means 160 and 162 form holding-force generation devices within the meaning of the claims.

(20) The holding-force generation means 160 and 162 can be formed as actuating units that can be actuated mechanically and/or by means of an electric motor and/or electromagnetically and/or pneumatically and/or hydraulically. Irrespective of the way in which the actuating force is generated, a transmission can also be provided, which gears an input movement of the particular actuating unit down into an actuating movement of the rams 156 and 158.

(21) For example, the holding-force generation means 160 and 162 can be formed by studs, which are received in a threaded hole in the main body 150 and press against the rams 156 and 158. In this case, the thread of the bolts is used to gear down the rotary input movement of the bolts, as just mentioned, into a translational actuating movement of the bolts and therefore acts as the transmission. However, it is also possible for the holding-force generation means 160 and 162 to be formed as inflatable hose elements, the surface portions of which that act on the strands 114 and 116 function as the rams 156 and 158.

(22) It is also conceivable for a common actuating unit to be assigned to the two rams 156 and 158. The rams 156 and 158 could therefore be formed as cams, which are arranged on the outer circumference of a disc that is mounted on the main body 150 so as to be rotatable about an axis Z that extends orthogonally with respect to the longitudinal axis A and the transverse direction Q. In this case, just one actuating unit is sufficient to press the two rams 156 and 158 against the strands 114 and 116 at the same time by rotating the disc.

(23) As shown in FIG. 3, both the boundary walls 152a and 154a and the surfaces 152c and 154c of the rams 156 and 158 are curved. In particular, the boundary walls 152a and 154a have a double-S shape when viewed in the direction of the longitudinal axis A. In this case, in the embodiments shown the lateral offset, i.e. the offset in the transverse direction Q, is substantially the same size as the diameter D of the strands 114 and 116. Furthermore, the main body 150 comprises a cover wall 164, which is shown by a dashed line in FIG. 3 and is arranged so as to cover those portions of the boundary walls 152a and 154a that are at the smallest spacing from the longitudinal axis A.

(24) In this way, the strands 114 and 116 can be fastened to the mount 128 as follows:

(25) As shown in FIG. 3 for the strand 114, the strands are first inserted into the associated recess, recess 152 in this case, extending linearly until they rest against the surface 150a of the main body 150. In this case, the strand 114 enters the recess 152 through the opening 152d and leaves the mount 128 again through the opening 152e at the other end thereof. The holding-force generation means 160 are then actuated such that the ram 156 applied on the side of the strand 114 and begins to press it against the boundary wall 152a. As a result, the linear course of the strand is bent into a double-S shape, which corresponds to the double-S shape of the associated boundary wall, in the immediate vicinity of the ram. This is shown in FIG. 3 for the example of the strand 116. In this state, the strand 116 engages under the cover wall 164 so that it is surrounded on all sides by the boundary wall 154a, the base 150a, the surface 154c of the ram 158 and the cover wall 164 and is therefore interlockingly held on the mount 128.

(26) FIG. 4 shows a second embodiment of a mount according to the invention, which substantially corresponds to the first embodiment according to FIG. 3. Therefore, analogous parts are provided with the same reference signs in FIG. 4 as in FIG. 3, but increased by 100. Furthermore, the mount 228 according to FIG. 4 will only be described in the following to the extent that it differs from the mount 128 according to FIG. 3, with reference otherwise hereby being expressly made to the description of the mount according to FIG. 3.

(27) The mount 228 primarily differs from the mount 128 in that a single holding-force generation unit 260 is provided, which is mounted on the main body 250 so as to be rotatable about an axis X that extends in parallel with the vertical axis Z. The holding-force generation unit 260 comprises two cams 260a and 260b, which interact with the rams 256 and 258. On account of this arrangement, the rams 256 and 258 do not act from the outside in, as in the embodiment according to FIG. 3, but from the inside out. Therefore, the boundary walls 252a and 254a of the recesses 252 and 254, against which the rams 256 and 258 press the strands 214 and 216, are therefore formed on parts of the main body 250 that are arranged on the side of the strands 214 and 216 that is further away from the longitudinal axis A. Analogously, the ridges 252b and 254b are arranged on the side of the strands 214 and 216 that is nearer to the longitudinal axis A. Lastly, the cover wall 264 is also made up of two parts.

(28) The holding-force generation unit 260 can be rotated in a manner known per se to a person skilled in the art. A detailed description will therefore be spared at this point.

(29) In FIG. 4, the state of the holding-force generation unit 260 is shown below the longitudinal axis A, which allows the strand 216 to be inserted into the recess 254. For this purpose, the two cams 260a and 260b are aligned with the longitudinal axis A. In FIG. 4, however, the retaining state is shown above the longitudinal axis A, according to which the strand 214 is pressed against the boundary wall 252a and is therefore pressed under the cover wall 264 by the ram 256. This is made possible by rotating the holding-force generation unit 260 by 90 about the axis X such that the cam 260a assumes the position 260a.