Load carrier for a cleaning machine

Abstract

A load carrier (1) for a cleaning machine is proposed. The load carrier (1) comprises a carrying frame with a lower load carrier tier (2) and an upper load carrier tier (3) which are arranged parallel to one another and which are connected to one another by spacers (5, 6). Furthermore, the load carrier (1) comprises at least one further, removable load carrier tier (11) which, parallel to the upper and lower load carrier tiers (2, 3), is detachably fastened to, preferably slidable into, the carrying frame. The removable load carrier tier (11) comprises a rotatably mounted wash arm (10) and at least one feed line (8) for the supply of a fluid to the wash arm (10).

Claims

1. A load carrier for a cleaning machine, comprising: a carrying frame having at least three load carrier tiers, wherein the load carrier has no wall over an entire side of the load carrier; a lower load carrier tier and an upper load carrier tier are arranged parallel to one another and are connected to one another by spacers; the spacers are formed as rods; each rod is spaced horizontally from the other rods; the rods fixedly connect the lower load carrier tier and the upper load carrier tier with one another; at least one rod is hollow and comprises a fluid line; at least one further, removable load carrier tier which, parallel to the upper and lower load carrier tiers, is detachably fastened, via rails, to the carrying frame; the removable load carrier tier comprises a rotatably mounted wash arm and at least one feed line for the supply of a fluid to the wash arm; the load carrier is adapted to be situated in a cleaning machine; and the rails are designed as substantially L-shaped profile projections of the load carrier tier arranged there above.

2. The load carrier according to claim 1, wherein the removable load carrier tier is slidable into the carrying frame.

3. The load carrier according to claim 1, wherein the wash arm and the at least one feed line are removable and reinsertable jointly with the removable load carrier tier.

4. The load carrier according to claim 1, wherein the load carrier tiers have a substantially rectangular shape, and wherein the spacers are arranged at the corners of the load carrier tiers and perpendicular thereto.

5. The load carrier according to claim 1, wherein the fluid line is equipped with connector means for the feed line of the removable load carrier tier.

6. The load carrier according to claim 5, wherein the removable load carrier tier is equipped with two feed lines.

7. The load carrier according to claim 4, wherein the axis of rotation of the wash arm runs through the intersection point of the diagonals of the associated load carrier tier.

8. The load carrier according to claim 1, wherein the upper load carrier tier comprises a rotatably mounted wash arm and at least one feed line for the supply of a fluid to the wash arm.

9. The load carrier according to claim 1, wherein said load carrier comprises a middle load carrier tier which is arranged fixedly between the lower and the upper load carrier tiers (2, 3), and wherein in each case one removable load carrier tier is arranged between the lower and the middle and between the middle and the upper load carrier tiers.

10. The load carrier according to claim 1, wherein a connector piece for the supply of a fluid from the cleaning machine to the wash arm is arranged below the lower load carrier tier.

11. The load carrier according to claim 1, wherein the removable load carrier tier is mounted displaceably on the rails of the load carrier (1).

Description

(1) The invention will be described in more detail below on the basis of an exemplary embodiment and in conjunction with the drawing.

(2) In the drawing, in each case schematically:

(3) FIG. 1 shows a perspective view of a load carrier according to the invention without intermediate tiers;

(4) FIG. 2 shows a perspective view of an intermediate tier without wash arm;

(5) FIG. 3 shows a perspective view of the load carrier from FIG. 1 with pulled-out intermediate tiers; and

(6) FIG. 4 shows a detail view of the wash arm suspension.

(7) FIG. 1 shows a load carrier 1. Said load carrier is made up of three load carrier tiers, specifically a lower load carrier tier 2, an upper load carrier tier 3 and a middle load carrier tier 4 arranged in between. The load carrier tiers 2, 3 and 4 are formed as grates and are arranged parallel to one another and so as to be equally spaced apart from one another.

(8) At the corners of the rectangular load carrier tiers 2, 3 and 4, there run supports 5 and 6 which serve as spacers and which connect the load carrier tiers 2, 3 and 4 fixedly to one another. The supports 5 are formed as simple rods. The supports 6 are of hollow form and serve for the feed of operating liquid.

(9) Below the lower load carrier tier there is arranged an infeed device 7 for the operating liquid. Said infeed device 7 is composed of two diagonally running, hollow sections 7 which are connected in fluid-conducting fashion to the respective support 6. In the region of the intersection point of the diagonals of the lower load carrier tier 2, there is arranged a central section 7 which is equipped with an inflow connector (not visible) for the operating liquid. When the load carrier is situated in a cleaning machine, a fluid-conducting connection to the diagonal sections 7 and consequently to the supports 6 can be produced by means of the central section 7 of the infeed device 7.

(10) By contrast, the upper load carrier tier 3 and the middle load carrier tier 4 have a feed line 8, wherein, for the sake of clarity, only the feed line 8 of the upper load carrier tier 3 is denoted by a reference designation. The feed line 8 is likewise made up of two diagonally running sections 8, which are suspended on the respective load carrier tier, and of a central section 8 which is arranged in the region of the intersection point of the diagonals of the respective load carrier tier. The central section 8 furthermore comprises a suspension device 9 for a wash arm 10.

(11) The respective wash arm 10 of a load carrier tier can thus be supplied with operating liquid, and set in rotation, via the infeed device 7 and the hollow supports 6 and via the feed line 8.

(12) FIG. 2 shows an intermediate tier 11. The intermediate tier 11 is of similar construction to the load carrier tiers 2, 3 and 4 and likewise comprises a feed line 8, a suspension device 9 and a wash arm 10. The intermediate tier 11 however comprises, at the shorter edges, in each case one bracket 12 which protrudes out of the plane of the intermediate tier 11.

(13) The upper load carrier tier 2 and the middle load carrier tier 3 each have, on their underside, a suspended rail 13. The rails 13 and the brackets 12 are designed so as to complement one another, such that the intermediate tier 11 is arranged so as to be displaceable in the tanner of a drawer along the rail 13, such that a removal of the intermediate tier 11 for the purposes of loading bulky articles onto the lower load carrier tier 2 and/or onto the middle load carrier tier 4 is made possible.

(14) In the event of a removal from the load carrier 1, the feed line 8 and the wash arm 10 are also removed, as illustrated in FIG. 2. A situation in which the wash arm 10 is forgotten is thus ruled out.

(15) Since the load carrier 1 can be used with or without intermediate tiers 11, valve arrangements 14 are provided on the supports 6, which valve arrangements firstly make it possible for a fluid-conducting connection to be established between the support 6 and the wash arm 10 of the intermediate tier 11, and secondly prevent the operating liquid from being able to flow out of the supports 6 when no intermediate tier is inserted. The valve arrangements 14 are formed in the manner of check valves or of self-closing flaps, such that the fluid pressure prevailing in the supports 6 seals off the valve arrangement to the outside when no intermediate tier is inserted and consequently no feed line 8 is inserted into the valve arrangement 14.

(16) FIG. 4 shows a detail view of the suspension device 9 for a wash arm 10. The wash arm is suspended by means of a bolt 17 which extends through the suspension device 9. On the suspension device 9 there is provided a securing slide 18 which is movable back and forth between a release position and a closed position. The securing slide has an opening 19 with a keyhole-like profile. With the securing slide 18 in the release position, the bolt 17 can be removed from the suspension device 9, because the opening 19 corresponds to the bolt cross section. With the securing slide 18 in the closed position (and with the bolt 17 inserted), however, the narrow section of the opening 19 is engaged into a groove of the bolt 17, and the wash arm 10 is thus suspended.