Cylinder head cover and method for producing a cylinder head cover

Abstract

The object of the invention is to provide a cylinder head cover which comprises an integrated valve device and is easy to produce. To achieve this object, according to the invention the cylinder head cover comprises the following: a cover body which, when the cylinder head cover is mounted, is arranged on an engine block of the internal combustion engine and covers a cylinder head of the internal combustion engine; a valve device comprising a valve body and a main body for receiving the valve body, the main body of the valve device being secured to an inner face of the cover body by means of a weld joint.

Claims

1. A cylinder head cover for an internal combustion engine, comprising: a cover body for covering a cylinder head of the internal combustion engine; and a valve device which comprises a valve body and a base body for receiving the valve body, wherein the base body of the valve device is fixed to an inner side of the cover body, wherein a plurality of chambers of the valve device are formed by means of the base body and the cover body, wherein the valve device comprises a covering element which, in order to cover two or more of the plurality of chambers of the valve device, is fixed to the base body of the valve device by means of a welded joint, wherein two or more of the plurality of chambers of the valve device are closed off in a fluid-tight manner with respect to an environment surrounding the valve device by means of the covering element, and wherein the polarity of chambers of the valve device comprises a suction chamber which is connected to a suction connection piece of the cover body.

2. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein the valve body is of multi-part configuration.

3. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein the plurality of chambers of the valve device comprises at least three chambers, which are covered and/or sealed by means of the covering element.

4. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein the cover body, the base body and/or the covering element comprise a plastics material or are formed from a plastics material.

5. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein the cover body, the base body and/or the covering element are formed as injection-molded components.

6. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein the base body comprises at least one oil-separation element, at least one flow-diversion element, at least one oil-collection chamber, at least one filter receptacle for receiving a filter element and/or at least one valve receptacle for receiving the valve body.

7. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein the base body is formed integrally with at least one oil-separation element, at least one flow-diversion element, at least one oil-collection chamber, at least one filter receptacle for receiving a filter element and/or at least one valve receptacle for receiving the valve body.

8. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein two or more of the plurality of chambers of the valve device are fluid-connected to one another by means of the covering element.

9. The cylinder head cover as claimed in claim 1, wherein the valve device comprises a pressure-regulating valve device for regulating an internal pressure in a cylinder head space relative to an external pressure in an external environment surrounding the cylinder head cover.

10. A cylinder head cover for an internal combustion engine, comprising: a cover body for covering a cylinder head of the internal combustion engine; and a valve device which comprises a valve body and a base body for receiving the valve body, wherein the base body of the valve device is fixed to an inner side of the cover body, wherein a plurality of chambers of the valve device are formed by means of the base body and the cover body, wherein the valve device comprises a covering element which, in order to cover two or more of the plurality of chambers of the valve device, is fixed to the base body of the valve device by means of a welded joint, wherein two or more of the plurality of chambers of the valve device are closed off in a fluid-tight manner with respect to an environment surrounding the valve device by means of the covering element, and wherein in the plurality of chambers of the valve device comprises a reference chamber which adjoins the cover body and is in fluid communication with an external environment surrounding the cylinder head cover by means of a through-opening disposed in the cover body.

11. A method for producing a cylinder head cover, comprising: providing a cover body which in the installed state of the cylinder head cover is arranged on an engine block of the internal combustion engine and covers a cylinder head of the internal combustion engine; providing a base body of a valve device; and fixing the base body of the valve device to an inner side of the cover body such that a plurality of chambers of the valve device are formed by means of the base body and the cover body, wherein two or more of the plurality of chambers of the valve device are covered by means of a covering element of the valve device by way of the covering element being fixed to the base body of the valve device, by means of a welded joint, wherein two or more of the plurality of chambers of the valve device are closed off in a fluid-tight manner with respect to an environment surrounding the valve device by means of the covering element, and wherein the plurality of chambers of the valve device comprises a suction chamber which is connected to a suction connection piece of the cover body.

12. The method as claimed in claim 11, wherein the cover body, the base body and/or the covering element are produced by a plastics injection-molding process.

13. The method as claimed in claim 11, wherein at least one valve body, in particular a pressure-regulating valve device, is introduced into a valve receptacle of the base body of the valve device before the base body is fixed to the cover body.

14. The method as claimed in claim 11, wherein at least one filter element is introduced into a filter receptacle of the base body of the valve device before the base body is fixed to the cover body.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) FIG. 1 shows a schematic, perspective exploded view of a cylinder head cover which comprises a valve device;

(2) FIG. 2 shows a schematic vertical longitudinal section through the cylinder head cover from FIG. 2;

(3) FIG. 3 shows a schematic, partially transparent plan view of an underside of the cylinder head cover from FIG. 2, as seen in the direction indicated by the arrow 3 in FIG. 2;

(4) FIG. 4 shows a schematic plan view of a top side of the cylinder head cover from FIG. 2, as seen in the direction indicated by the arrow 4 in FIG. 2;

(5) FIG. 5 shows a schematic vertical cross section through the cylinder head cover from FIG. 2 on line 5-5 in FIG. 4;

(6) FIG. 6 shows a schematic vertical cross section through the cylinder head cover from FIG. 2 on line 6-6 in FIG. 4; and

(7) FIG. 7 shows a schematic perspective illustration of a base body and of a covering element of the valve device.

(8) Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference designations in all the figures.

DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(9) An embodiment, illustrated in FIGS. 1 to 7, of a cylinder head cover, denoted overall by 100, is used in particular to cover a cylinder head (not shown) of an internal combustion engine, denoted overall by 102.

(10) The cylinder head cover 100 is used in particular to cover a cylinder head space 104.

(11) The cylinder head cover 100 may be formed for example as a valve cover 106 for covering a valve space 108 of the internal combustion engine 102.

(12) FIGS. 1 to 7 in each case illustrate only a part of the cylinder head cover 100, namely the part in which a valve device 109 is disposed and/or formed.

(13) The cylinder head cover 100 as a whole is preferably of substantially cuboidal configuration and surrounds the cylinder head space 104 preferably substantially on five sides.

(14) The valve device 109 may be provided separately.

(15) However, it is also possible for the valve device 109 to comprise an oil-separation device 110 or to be part of an oil-separation device 110.

(16) The oil-separation device 110 is used in particular to separate oil out of a gas disposed in the cylinder head space 104.

(17) The gas is in particular blow-by gas which is formed during operation of the internal combustion engine 102.

(18) The cylinder head cover 100 comprises a cover body 112, by means of which walls 114, in particular five walls 114 delimiting the cylinder head space 104, are formed.

(19) The cover body 112 is in particular fixable to an engine block (not shown) of the internal combustion engine 112, for example by means of screw-connections.

(20) The cover body 112 preferably comprises a suction connection piece 116 and a through-opening 118.

(21) The suction connection piece 116 and the through-opening 118 in particular allow a fluid connection between the cylinder head space 104 and an external environment 120 surrounding the cylinder head cover 100.

(22) The through-opening 118 forms in particular a reference pressure hole 122 of the valve device 109.

(23) The valve device 109 is disposed and/or formed in particular on an inner side 124, facing the cylinder head space 104, of the cover body 112.

(24) The valve device 109 preferably comprises a base body 126 and a covering element 128.

(25) The base body 126 and the covering element 128 of the valve device 109 and also the cover body 112 of the cylinder head cover 100 are preferably plastics injection-molded components.

(26) The base body 126 comprises an inlet 130, one or more flow-diversion elements 132, a filter receptacle 134 for receiving a filter element 136, an oil-collection chamber 138 and/or a valve receptacle 140 for receiving a pressure-regulating valve device 142.

(27) The one or more flow-diversion elements 132, the filter receptacle 134, the oil-collection chamber 138 and the valve receptacle 140 are preferably formed integrally with the base body 126, in particular during production of the base body 126.

(28) A plurality of chambers 144 of the valve device 109 are formed by means of the base body 126, the cover body 112 and the covering element 128.

(29) In particular, an oil-separation chamber 146, a reference chamber 148 and a suction chamber 150 are formed.

(30) The oil-collection chamber 138 adjoins in particular the oil-separation chamber 146 and serves to receive oil separated out in the oil-separation chamber 146.

(31) The oil-collection chamber 138 is adjoined by a drainage valve 152, through which oil collected in the oil-collection chamber 138 can be discharged from the oil-separation device 110.

(32) The flow-diversion elements 132, the filter receptacle 134 and the filter element 136 are preferably disposed in the oil-separation chamber 146 and are used to separate oil out of a gas stream passed through the oil-separation chamber 146.

(33) The flow-diversion elements 132 and the filter element 136 in particular form oil-separation elements 154 of the oil-separation device 110.

(34) In particular, the valve receptacle 140 for receiving the pressure-regulating valve device 142 is disposed in the reference chamber 148.

(35) The valve receptacle 140 in particular comprises a latching device 156 for fixing the pressure-regulating valve device 142.

(36) The pressure-regulating valve device 142 is in particular a valve body 158 for optionally opening or closing a fluid connection.

(37) For this purpose, the pressure-regulating valve device 142 comprises in particular a pressure-regulating valve lid 160, a diaphragm 162, a support plate 164 and a spring element 166, which are receivable in the valve receptacle 140 and are latchable by means of the latching device 156.

(38) In the installed state of the cylinder head cover 100 (cf. FIGS. 2 to 6), different pressures are applied to a top side 168 of the pressure-regulating valve device 142 and an underside 170 of the pressure-regulating valve device 142.

(39) In particular, an external pressure which prevails in the environment 120 surrounding the cylinder head cover 100 is present at the top side 168. For this purpose, that part of the reference chamber 148 which adjoins the top side 168 is fluid-connected to the environment 120 surrounding the cylinder head cover 100 by means of the through-opening 118, in particular by means of the reference pressure hole 122.

(40) In particular an internal pressure which prevails in the oil-separation chamber 146 is present at the underside 170 of the pressure-regulating valve device 142, in particular at an underside 170 of a diaphragm 162 of the pressure-regulating valve device 142. For this purpose, the underside 170 of the pressure-regulating valve device 142 is fluid-connected to the oil-separation chamber 146, in particular by means of a supply channel 172.

(41) Furthermore, a discharge channel 174 adjoins the underside 170 of the pressure-regulating valve device 142, in particular of the diaphragm 162.

(42) In the closed state of the pressure-regulating valve device 142, the diaphragm 162 bears, preferably in sealing fashion, against the discharge channel 174, so that the supply channel 172 and the discharge channel 174 are fluid-separated from one another.

(43) The discharge channel 174 opens out in particular into the suction chamber 150 and is thus connectable via the suction connection piece 116 to a suction device (not shown).

(44) The suction connection piece 116 therefore forms in particular an outlet 176 of the valve device 109, through which gas which has been cleaned in particular by means of the oil-separation device 110 (clean gas) can be discharged.

(45) The covering element 128 serves on the one hand to delimit at least one chamber 144 of the valve device 109.

(46) As can be seen in particular from FIG. 6, on the other hand, however, a recess 178 or a channel 180 is also provided in or on the covering element 128.

(47) By means of the recess 178 or the channel 180, in particular it is possible to produce a fluid connection between two chambers 144 of the valve device 109.

(48) In particular, it is possible to produce a connection between the oil-separation chamber 146 and the reference chamber 148 and/or between the reference chamber 148 and the suction chamber 150 by means of a recess 178 or a channel 180 of the covering element 128.

(49) The cylinder head cover 100 described above is producible in particular as follows:

(50) First of all, the cover body 112, the base body 126 and the covering element 128 are each produced separately as plastics injection-molded components using an injection-molding process.

(51) In a following step, the pressure-regulating valve lid 160, the diaphragm 162, the support plate 164 and the spring element 166 are introduced into the valve receptacle 140 of the base body 126 of the valve device 109 and fixed by means of the latching device 156.

(52) Furthermore, the filter element 136, which comprises for example a nonwoven element for separating out oil, is disposed in the filter receptacle 134.

(53) Thereafter, the base body 126 is fixed to the inner side 124 of the cover body 112, in particular by welding the base body 126 to the cover body 112.

(54) As a result of this welding of the base body 126 to the cover body 112, in particular the initially open chambers 144 of the valve device 109 are covered and closed in a fluid-tight manner at least on one side.

(55) In a further step, or alternatively before the base body 126 is welded to the cover body 112, the covering element 128 is disposed on the base body 126, in particular by means of a welded joint.

(56) Preferably, one or more chambers 144 of the valve device 109 are also covered and/or closed off in a fluid-tight manner by means of the covering element 128.

(57) In particular, a plurality of chambers 144, for example the oil-separation chamber 146, the reference chamber 148 and the suction chamber 150, are at least in portions delimited on the one hand by the cover body 112 and on the other hand by the covering element 128.

(58) The base body 126 is fixed to the cover body 112 in particular in such a way that the reference chamber 148 adjoins the through-opening 118, in particular the reference pressure hole 122.

(59) Furthermore, the suction chamber 150 preferably adjoins the suction connection piece 116.

(60) By virtue of the base body 126 being welded to the cover body 112, on the one hand, and the covering element 128 being welded to the base body 126, on the other hand, the chambers 144 of the valve device 109 can be reliably sealed. In particular, there is in this case no need for any additional seals.

(61) The cylinder head cover 100 described above functions as follows:

(62) During operation of the internal combustion engine 102, oil-enriched gases, in particular blow-by gases, collect in the cylinder head space 104 and are sucked out via the pressure-regulating valve device 142 by means of a suction device (not shown).

(63) As soon as a predetermined pressure difference is exceeded between the cylinder head space 104 and the suction device, a connection between the cylinder head space 104 and the suction device can be broken by means of the pressure-regulating valve device 142, by virtue of the pressure-regulating valve device 142 being closed.

(64) This is achieved in particular by virtue of the fact that the diaphragm 162 is lowered if the pressure difference is too high, thus disconnecting a fluid connection between the discharge channel 174 and the supply channel 172.

(65) Gas disposed in the cylinder head space 104 can then no longer flow into the valve device 109 through the inlet 130.

(66) When the predetermined pressure difference between the cylinder head space 104 and the suction device drops back below the threshold, the valve device 109 is held open by means of the spring element 166.

(67) Gas flowing in then flows through the oil-separation device 110 of the valve device 109 and is finally removed from the cylinder head cover 100 via the suction connection piece 116.

(68) When flowing through the oil-separation device 110, the gas in particular flows past the flow-diversion elements 132 and through the filter element 136.

(69) In the process, oil contained in the gas is separated out. The gas is cleaned in this way.

(70) The separated-out oil collects in the oil-collection chamber 138 below the filter element 136 and can be admitted back into the cylinder head space 104 outside the valve device 109 via the drainage valve 152.

(71) By virtue of the fact that those chambers 144 of the valve device 109 through which the gas flows are formed substantially exclusively by the cover body 112, the integral base body 126 and the covering element 128, and by virtue of the fact that the chambers 144, on account of the welded joints between the cover body 112 and the base body 126 and between the base body 126 and the covering element 128, are of reliably fluid-tight configuration, the valve device 109 is not only easy to produce, but also allows reliable pressure regulation in the cylinder head space 104.