DEVICE FOR THERMAL REGULATION OF AT LEAST ONE ELECTRICAL COMPONENT

Abstract

Thermal regulation device intended for at least one electrical component whose temperature must be regulated, the thermal regulation device including at last a housing, a cover affixed to said housing and a first circuit, configured to allow circulation of a dielectric fluid. The housing includes at least a plurality of lateral walls delimiting an internal volume of the housing in which at least the electrical component extends. The first circuit includes at least one dielectric fluid supply duct formed between the housing and the lid, at least one of the lateral walls and/or the bottom wall having at least one orifice for spraying the dielectric fluid into the internal volume, which is fluidically connected at least to the supply duct.

Claims

1. A thermal regulation device for at least one electrical or electronic component, the thermal regulation device comprising at least one housing which is open on at least one side and closable by a cover configured to, the at least one housing having walls including at least a plurality of lateral walls connected by at least one base wall, said walls delimiting an inner volume of the at least one housing in which the at least one electrical or electronic component extends, the thermal regulation device also including a first circuit configured to permit circulation of a dielectric fluid, wherein the thermal regulation device includes a lid which is added onto the at least one housing, and wherein the first circuit includes at least one dielectric fluid supply duct formed between the at least one housing and the lid, at least one of the walls of the at least one housing including at least one spray orifice for spraying the dielectric fluid into the inner volume, which is fluidly connected to the at least one dielectric fluid supply duct.

2. The thermal regulation device as claimed in claim 1, wherein the lid has a structure in the form of a “U”, with a base and two lateral sections projecting from said base, the base being designed to extend facing the at least one base wall of the at least one housing, and the lateral sections extending facing two opposite lateral walls of the at least one housing.

3. The thermal regulation device as claimed in claim 2, wherein the base is added onto an outer face of the at least one housing, opposite the inner volume delimited by the walls of the at least one housing.

4. The thermal regulation device as claimed in claim 1, wherein at least one of the walls of the at least one housing includes a plurality of spray orifices positioned in series, such as to form a spraying row for the dielectric fluid.

5. The thermal regulation device as claimed in claim 4, wherein the spraying row is positioned in a recess of said wall of the at least one housing such as to form a projection of the wall towards the interior of the at least one housing, said recess being configured to form at least one distribution manifold for the dielectric fluid.

6. The thermal regulation as claimed in claim 1, wherein the first circuit includes at least one discharge duct for the dielectric fluid formed between the at least one housing and the lid, the base wall including at least one perforation which is fluidly connected to at least the duct discharge duct for the dielectric fluid.

7. The thermal regulation device as claimed in claim 6, wherein the lid includes at least one recuperation cavity for the dielectric fluid positioned facing the at least one perforation in a direction which is defined by a vertical axis which is substantially perpendicular to the base wall, with the at least one discharge duct extending at least between the recuperation cavity and at least one exit mouth for the dielectric fluid.

8. The thermal regulation device as claimed in claim 1, wherein the at least one housing and the lid are made of a composite plastic material which is resistant to heat.

9. The thermal regulation device as claimed in claim 1, including at least one second circuit which is configured to permit circulation of a cooling fluid, at least one of the lateral walls of the at least one housing having an entry hole and an exit hole for the cooling fluid in the at least one second circuit.

10. A thermal regulation system including at least one thermal regulation device for at least one electrical or electronic component, the thermal regulation device including at least one housing which is open on at least one side and closable by a cover, the at least one housing having walls including at least a plurality of lateral walls connected by at least one base wall, said walls delimiting an inner volume of the at least one housing in which the at least one electrical or electronic component extends, the thermal regulation device also including a first circuit configured to permit circulation of a dielectric fluid, wherein the thermal regulation device includes a lid which is added onto the at least one housing, and wherein the first circuit includes at least one dielectric fluid supply duct formed between the at least one housing and the lid, at least one of the walls of the at least one housing including at least one spray orifice for spraying the dielectric fluid into the inner volume, which is fluidly connected to the at least one dielectric fluid supply duct; at least one second circuit which is configured to permit circulation of a cooling fluid, at least one of the lateral walls of the at least one housing having an entry hole and an exit hole for the cooling fluid in the at least one second circuit; and at least one unit for putting the dielectric fluid into circulation in the first circuit and at least one device for putting cooling fluid into circulation in the second circuit.

11. The thermal regulation device as claimed in claim 1, including at least one second circuit which is configured to permit circulation of a cooling fluid, at least one of the lateral walls of the at least one housing having an entry hole or an exit hole for the cooling fluid in the second circuit.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0047] Other characteristics, details and advantages of the invention will become more apparent from reading the following description on the one hand, and from a plurality of embodiments provided by way of non-limiting indication with reference to the appended schematic drawings on the other hand, in which:

[0048] FIG. 1 represents a thermal regulation system comprising at least one regulation device according to the invention;

[0049] FIG. 2 represents a view in perspective of the thermal regulation device, assembled, when it is without its cover;

[0050] FIG. 3 represents an exploded view in perspective of a housing and a lid of the thermal regulation device as illustrated in FIG. 2;

[0051] FIG. 4 represents a view in perspective of the housing and the lid of the thermal regulation device assembled, in which the lid is shown in transparency;

[0052] FIG. 5 is a view in cross-section, provided along a first longitudinal plane, of the thermal regulation device as illustrated in FIG. 2;

[0053] FIG. 6 is a view in cross-section, provided along a second longitudinal plane, of the thermal regulation device as illustrated in FIG. 2; and

[0054] FIG. 7 is a view in cross-section, provided along a transverse plane, of the thermal regulation device as illustrated in FIG. 2.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0055] It should firstly be noted that the figures describe the invention in detail in order to implement the invention, and it will be appreciated that said figures can be used to define the invention better if applicable.

[0056] In addition, with reference to the orientations and directions previously defined, the longitudinal direction will be represented by the axis Ox, whereas the axes Oy and Oz will represent respectively the vertical and transverse directions. These axes defined together a trihedron xyz represented in the figures which require it. Within this frame of reference, the terms “top” or “upper” will be indicated by the positive direction of the axis Oy, the terms “bottom” or “lower” being indicated by the negative direction of this same axis Oy.

[0057] FIG. 1 represents schematically a thermal regulation system 1 comprising at least one thermal regulation device 3 associated with an electrical storage device, comprising one or a plurality of electrical or electronic components 5, the temperature of which must be regulated, for example decreased.

[0058] The thermal regulation system 1 comprises a first loop 7 of dielectric fluid (FD) and a second loop 9 of cooling fluid (FR).

[0059] The first loop 7 comprises at least one unit 11 for putting dielectric fluid into circulation, such as a pump, and in this case it comprises a storage tank 13 for said fluid. Also, the first loop 7 comprises at least one first circuit 15 permitting the circulation of the dielectric fluid, in this case represented schematically by a first broken line, said first circuit 15 being formed at least partly in the thermal regulation device 3.

[0060] The second loop 9 comprises at least one device 17 for putting the cooling fluid into circulation, such as a pump, and at least one tank 19 for storage of said fluid. In addition, the second loop 9 comprises at least one second circuit 21, permitting the circulation of the cooling fluid, and being formed at least partly in the thermal regulation device 3, and being represented by a second broken line. In particular, the second circuit 21 can extend at least partly in at least one plate 23, for example a cold plate 23, which is at least configured to act as a condenser.

[0061] Within the thermal regulation system 1, the thermal regulation device 3 is thus configured to implement at least one heat exchange between the dielectric fluid circulating in the first circuit 15 and the cooling fluid circulating in the second circuit 21, as will be described in greater detail hereinafter.

[0062] Reference is made initially to FIGS. 2 to 4 in order to describe more particularly the thermal regulation device 3, a cover of which, not represented, has been removed in order to show the interior arrangement in detail The thermal regulation device 3 comprises at least one housing 25 which is open on one side, the cover, which is configured to close the housing 25, and at least one lid 27 which is added onto said housing 25.

[0063] The thermal regulation device 3 also comprises at least the first circuit 15, which is configured to permit the circulation of a dielectric fluid, and the second circuit 21 which is configured to permit the circulation of a cooling fluid.

[0064] The dielectric fluid which can circulate in the first circuit 15 is selected according to its phase change temperatures. More particularly, the dielectric fluid must be characterized at least by a phase change temperature such that, this dielectric fluid, sprayed in the direction of the electrical or electronic components 5 in the liquid state, can be vaporized in contact with these components 5. Reference is thus made to diphase dielectric fluid, in that it has two different phases during its circulation in the thermal regulation device 3. By way of example, the dielectric fluid must have an evaporation temperature at atmospheric pressure which is higher than a temperature of approximately 32-34° C., and a condensation temperature which is lower than a temperature of approximately 29-31° C.

[0065] The cooling fluid which can circulate in the second circuit 21 can in particular consist of glycoled water, or other coolant fluids of the type such as R134a or 1234yf.

[0066] The housing 25 comprises a plurality of lateral walls, here primary lateral walls 291 and secondary lateral walls 292, which project from a common base wall 31, and extend in the vertical direction Oy defined by a vertical axis 100. It can be made of a composite and heat-resistant plastic material which, by way of example, can be consolidated with carbon fibers or aluminum fibers. The lateral walls and the base wall 31 of the housing 25 thus delimit an inner volume 500 of the thermal regulation device 3, in which there extends at least the electrical component 5, the temperature of which must be regulated.

[0067] In the example illustrated, the housing 25 has a substantially parallelepiped form, and comprises four lateral walls, with a main dimension of the housing 25 extending parallel to a longitudinal axis 200 of the longitudinal direction Ox. It is nevertheless understood that the form of the housing 25 is in no way limiting, and that it could for example comprise more lateral walls.

[0068] Upper borders 33 of the lateral walls are configured to cooperate with the cover. They comprise, for example, at least one fixation element 35 for securing said cover on the housing 25. By way of example, this cover can consist of a flat element, which is configured to cooperate with the housing 25, or of an element with a form and dimensions similar to those of the housing 25.

[0069] The housing 25 comprises a plurality of spray orifices 37 for spraying the dielectric fluid. Said spray orifices 37 consist of through-orifices, which in this case are circular, positioned in the lateral walls and/or in the base wall 31.

[0070] In the example illustrated, amongst the lateral walls there are distinguished primary lateral walls 291, orthogonal to the longitudinal axis 200 and opposite one another within the housing 25, which walls comprise a plurality of spray orifices 37, and secondary lateral walls 292, parallel to the longitudinal axis 200, which have no spray orifices 37. The spray orifices 37 are positioned in series in the transverse direction Oz such as to form two spraying rows 39 which are superimposed relative to one another in the vertical direction, and extend parallel to one another.

[0071] Advantageously, the spraying rows 39 are provided at recesses 41 of the primary lateral walls 291. The recesses 41 can be produced by thermoforming or by stamping, and form a substantially parallelepiped structure which extends towards the inner volume 500, with the different spray orifices 37 forming spraying rows 39 which are arranged at the base of said recesses 41, i.e. at a wall which extends in the interior of the inner volume 500.

[0072] Also, according to the example illustrated, and as can be seen more particularly in FIG. 3, the thermal regulation device 3 comprises at least one additional spraying row 43 arranged in the base wall 31. It should be noted that, without departing from the context of the invention, the thermal regulation device 3 can be without said additional spraying row 43 at the base wall 31.

[0073] The lid 27 consists of an added-on part which is over-molded onto the housing 25. Thus, the lid 27 has a structure which is at least partly complementary to that of the housing 25. In the example illustrated, the lid 27 has a structure in the form of a “U”. It comprises a base 45 and two lateral sections 47 projecting from said base 45 in a direction which is substantially perpendicular to it. Similarly to the housing 25, the lid 27 can be made of a composite, heat-resistant plastic material which, by way of example, can be consolidated with carbon fibers or aluminum fibers.

[0074] When it is assembled on the housing 25, the lid 27 can be kept integral with said housing 25 by welding, gluing, or by means of at least one securing device, such as a screw-nut system. The base 45 of the lid 27 thus extends facing the base wall 31 of the housing 25, whereas the lateral sections 47 of the lid 27 in this case extend facing the primary lateral walls 291 of said housing 25.

[0075] In the present invention, the lid 27 and the housing 25 are particularly configured such as to form a part of the first circuit 15, with an intermediate volume 250, contained between the lateral and/or the base 31 wall(s) of the housing 25 and the lid 27, forming at least one space for circulation of the dielectric fluid. This intermediate volume 250 will be described in greater detail hereinafter with reference to FIGS. 5 to 7.

[0076] In the thermal regulation device 3 illustrated, the first circuit 15 comprises a supply duct 49, which is configured to bring the dielectric fluid towards at least one of the spray orifices 37 for the dielectric fluid, and two discharge ducts, here a first discharge duct 511 and a second discharge duct 512. It should be noted that the number of supply 49 or discharge ducts is in no way limiting, and can be modified, such that, for example, the thermal regulation device 3 comprises a plurality of supply ducts 49, or, alternatively, such that it comprises a single discharge duct.

[0077] The supply duct 49 is formed between the housing 25 and the lid 27, in the intermediate volume 250. The lid 27 comprises at least one trough, known as the primary trough 53, which participates in forming said supply duct 49. The primary trough 53 consists of a recess which is provided in the lid 27, by stamping or thermoforming for example, and is configured to direct and limit the circulation of the dielectric fluid in the intermediate volume 250 of the thermal regulation device 3. The primary trough 53 illustrated extends along a longitudinal length 530 of the base 45 of the lid 27, in the longitudinal direction Ox, and partly in the lateral sections 47 of the lid 27, parallel to the vertical axis 100, such that, when the lid 27 and the housing 25 are assembled, the supply duct 49 extends along the primary lateral walls 291 and the base wall 31 of the housing 25.

[0078] At one of its lateral sections 47, known hereinafter as the first lateral section, the lid 27 comprises at least one entry mouth 57 for the dielectric fluid, which is fluidly connected to the supply duct 49 formed between the lid 27 and the housing 25. Thus, the dielectric fluid is brought into the thermal regulation device 3 via the entry mouth 57 which is positioned projecting from the lid 27, and can then circulate in the supply duct 49.

[0079] The supply duct 49 extends in the thermal regulation device 3, such as to connect the entry mouth 57 fluidly to at least one of the orifices 37 for spraying of the dielectric fluid, for the purpose of spraying of the dielectric fluid in the inner volume 500, in particular onto the electrical component 5. In particular, the primary trough 53 is positioned such as to extend at least partly facing at least one of the recesses 41 of the housing 25, comprising at least one of the spraying rows 39. In particular, when the housing 25 and the lid 27 are assembled, each of the recesses 41 forms a distribution manifold, in particular a primary distribution manifold 591 or secondary distribution manifold 592, for distribution of the dielectric fluid towards a plurality of spray orifices 37, for example one or a plurality of spraying rows 39, i.e. the recesses 41 form volumes for circulation and distribution of the dielectric fluid within the intermediate volume 250, such as to supply to spray orifices 37 which can be arranged spaced from the supply duct 49.

[0080] Advantageously, the thermal regulation device 3 can thus comprise one or a plurality of distribution manifolds in each of its opposite primary lateral walls 291. In the example illustrated, each of the primary lateral walls 291 comprises two distribution manifolds, each accommodating a spraying row 39 of spray orifices 37.

[0081] In particular, the primary trough 53 can extend perpendicularly to the at least one distribution manifold, with the primary trough 53 thus extending vertically over at least a portion of the vertical dimension 295 of the housing 25, measured along the vertical axis 100 between two opposite vertical ends 61 of one of the primary lateral walls 291, such as to supply the different distribution manifolds superimposed in a single primary lateral wall 291 with dielectric fluid.

[0082] In other words, it is notable that at the lateral walls of the housing 25, and thus the sections of the lid 27, the primary trough 53 extends substantially perpendicularly to each of the manifolds also formed in these areas. Thus, the supply duct 49 connects each of the distribution manifolds fluidly, and the intake of dielectric fluid into the housing 25 via an entry orifice formed in this supply duct 49 makes it possible to direct the dielectric fluid towards each of the manifolds, and thus each of the spray orifices 37.

[0083] In order to optimize and homogenize the distribution of the fluid in the distribution manifolds, and thus towards the different spray orifices 37, the supply duct 49 is particularly centered relative to at least one of the distribution manifolds, i.e. it extends facing a transverse middle 63 of the length 590 of at least one of said distribution manifolds, evaluated along the transverse axis, between two end edges 65 of said distribution manifold.

[0084] In order to ensure the discharge of the dielectric fluid sprayed into the inner volume 500, the thermal regulation device 3 comprises at least one perforation 67 and the discharge ducts.

[0085] The perforation 67 is positioned in the base wall 31 of the housing 25, and assures the fluid connection between the inner volume 500, delimited by the walls of the housing 25, and the intermediate volume 250, which extends between the lid 27 and the housing 25. Advantageously, the thermal regulation device 3 comprises a plurality of perforations 67.

[0086] In the example illustrated, the base wall 31 comprises two sub-assemblies of perforations 67 positioned on both sides of the additional spraying row 43, said perforations 67 being positioned in particular such as to be fluidly connected to at least one of the discharge ducts.

[0087] Similarly to the supply duct 49, the discharge ducts are formed between the housing 25 and the lid 27, in the intermediate volume 250 which thus comprises at least the supply duct 49, the distribution manifolds 39, and the discharge ducts. In the example illustrated, the lid 27 comprises a plurality of troughs, known as secondary troughs, here a first secondary trough 691 and a second secondary troughs 692, which participate in forming of said discharge ducts. The first secondary trough 691 participates in forming the first discharge duct 511, whereas the second secondary trough 692 participates in forming the second discharge duct 512. Like the primary trough 53, the secondary troughs consist of recesses which are provided in the lid 27, and are configured to direct and limit the circulation of the dielectric fluid in the intermediate volume 250 of the thermal regulation device 3, in particular in order to organize in a distinct manner the circulation of the dielectric fluid entering, i.e. which is designed to be sprayed in the inner volume 500, and the circulation of the dielectric fluid exiting, i.e. which is designed to be discharged from the thermal regulation device 3. The secondary troughs extend partly in the base 45 of the lid 27 and, as illustrated, can extend at least partly into at least one of the lateral sections 47 thereof.

[0088] The lid 27 comprises at least one exit mouth for the dielectric fluid, which is fluidly connected to at least one of the discharge ducts formed by the lid 27, and the housing 25 is configured to discharge the dielectric fluid to the exterior of the thermal regulation device 3. In this case, the lid 27 comprises two exit mouths for the dielectric fluid, i.e. a first exit mouth 711 and the second exit mouth 712, which are respectively fluidly connected to the first discharge duct 511 and to the second discharge duct 512.

[0089] In order to limit the size of the thermal regulation device 3, the exit mouths are, like the entry mouth 57, positioned in the first lateral section of the lid 27. It could however be envisaged to position at least one of the exit mouths in the opposite lateral section 47, or in the base 45 of the lid 27.

[0090] Also, in order to optimize the discharge of the dielectric fluid, the lid 27 comprises at least one recuperation cavity for recuperation of the dielectric fluid. The recuperation cavity consists of a recess with a transverse dimension larger than the transverse dimension of a corresponding discharge duct, this recuperation cavity being configured to receive the dielectric fluid which is obtained from the inner volume 500 and passes through the perforations 67. The recuperation cavity is part of the intermediate volume 250, and extends vertically facing at least one of the perforations 67 of the base wall 31 of the housing 25. It is fluidly connected to at least one of the discharge ducts, such that the dielectric fluid which passes through at least one of the perforations 67 is sent into the recuperation cavity, then to at least one of said discharge ducts.

[0091] As can be seen in particular in FIGS. 3 and 4, the lid 27 comprises a plurality of recuperation cavities, known as a first cavity 731 and a second cavity 732. The first cavity 731 is positioned facing a first sub-assembly of perforations 67 of the housing 25. It is positioned in the lid 27, such that the first secondary trough 691 extends between the first cavity 731 and the first exit mouth 711. Similarly, the second cavity 732 is positioned facing a second sub-assembly of perforations 67 and is arranged in the lid 27 such that the second secondary trough 692 extends between said second cavity 732 and the second exit mouth 712 for the dielectric fluid.

[0092] The first cavity 731 and the second cavity 732 are, in the transverse direction, positioned on both sides of the primary trough 53 in the lid 27. Consequently, the first discharge duct 511 and the second discharge duct 512 are positioned on both sides of the supply duct 49, and the dielectric fluid entry mouth 57 is interposed between the different exit mouths for the dielectric fluid.

[0093] According to an alternative, not represented, at least one of the discharge ducts can be fluidly connected to a plurality of recuperation cavities.

[0094] FIGS. 5 to 7 represent different cross-sections of the thermal regulation device 3, making it possible to show in greater detail the relative arrangement of the components of said thermal regulation device 3, in particular within the inner volume 500 delimited by the housing 25, as well as the circulation of the dielectric fluid within said thermal regulation device 3.

[0095] FIG. 5 and FIG. 6 represent longitudinal cross-sections of the thermal regulation device 3, provided respectively along a first longitudinal plane 600 and a second longitudinal plane 700, as illustrated in FIG. 2, with the first longitudinal plane 600 passing via the supply duct 49, and the second longitudinal plane 700 passing via the second discharge duct 512. FIG. 7 represents a transverse cross-section of the thermal regulation device 3 provided along a transverse plane 800 which passes via the first cavity 731 and via the second cavity 732 of the lid 27.

[0096] The dielectric fluid circulating in the first loop 7 of the thermal regulation system 1, in this case illustrated by the arrows (FD), is brought to the entry mouth 57 by at least one pipe of the thermal regulation system 1. Advantageously, the connection of the regulation device 3 in the thermal regulation system 1 can be provided, as illustrated, by means of at least one joining piece 75, which is configured to cooperate with the entry mouth 57 for the dielectric fluid, which entry mouth 57 is contained in the lid 27.

[0097] The dielectric fluid which passes through the entry mouth 57 is poured into the intermediate volume 250, between the first lateral section of the lid 27 and the lateral wall of the housing 25, and more particularly into the supply duct 49 of the intermediate volume 250. Advantageously, the sealing of at least the supply duct 49 come be provided by welding or by gluing. Alternatively, the supply duct 49 can be equipped with at least one sealing unit such as a seal, so as to separate the circulation of the dielectric fluid implemented in the supply duct 49 and in the discharge ducts.

[0098] Part of the dielectric fluid is sent to the distribution manifolds, here first distribution manifolds 591, defined by the recesses 41 which are contained in the primary lateral wall 291 positioned facing the entry mouth 57 for the dielectric fluid. The other part of the dielectric fluid is sent to distinct secondary distribution manifolds 592, which are delimited by recesses 41 contained in the primary lateral wall 291 longitudinally opposite the housing 25, by means of the supply duct 49 formed partly by the primary trough 53.

[0099] Thus, in each of the distribution manifolds, the dielectric fluid is distributed such as to supply to the different spray orifices 37. As illustrated, said spray orifices 37 can be equipped with spraying nozzles 77. Advantageously, said spraying nozzles 77 can have orientations which are variable relative to the electrical component 5 to be cooled, either within a single distribution manifold, or from one distribution manifold to another.

[0100] As previously described, when it is circulating along the supply duct 49, from the primary distribution manifolds 591 to the second redistribution manifolds 592, the dielectric fluid is also sprayed in the inner volume by means of the spray orifices 37 of the additional spraying row 43 contained in the base wall 31 of the housing 25. Advantageously, the spray orifices 37 of the additional spraying row 43 can be equipped with spraying nozzles 77 with orientation which is substantially identical or variable relative to one another.

[0101] The dielectric fluid is thus sprayed in liquid form in the inner volume 500. Part of this dielectric fluid comes into contact with the hot electrical or electronic component 5, and captures calories thereof. In particular, in the example illustrated, the electrical or electronic component 5 is positioned centrally within the inner volume 500, spaced from the base wall 31, such that the assembly of the different spraying rows 39, 43 can permit spraying of dielectric fluid towards said electrical or electronic component 5. In particular, this electrical or electronic component 5 is kept in position in the thermal regulation device 3 by at least one retention unit 79. An arrangement of this type contributes towards the cooling of the different lateral, upper and lower portions of the electrical or electronic component 5, and makes it possible to assure homogeneous cooling of said electrical or electronic component 5. Advantageously, and as can be seen in FIG. 7, the thermal regulation device 3 can accommodate, and assure the heat treatment of, a plurality of electrical or electronic components 5. As illustrated, these can then be superimposed vertically on one another, or, alternatively, they can be positioned in series within the inner volume 500.

[0102] The dielectric fluid which is sprayed onto the electrical or electronic component(s) 5, capturing the calories of the component(s) 5, is then evaporated in gaseous form in the inner volume 500, and comes into contact with the cold plate 23 acting as a condenser. In the example illustrated, the plate 23 is retained by a support 81 and/or at least one securing unit, such as a clip system. In particular, the cold plate 23 can be positioned on a plane substantially parallel to the base wall 31, at the approach to the electrical or electronic component 5, and above it. Also, with reference to FIG. 7, when the thermal regulation device 3 comprises a plurality of electrical or electronic components 5, the temperature of which must be regulated, the cold plate 23 can be positioned such as to be vertically interposed between at least a first electrical or electronic component 5 and a second electrical or electronic component 5.

[0103] As previously described, the cold plate 23 comprises at least part of the second circuit 21 in which the cooling fluid circulates. It permits implementation of heat exchange between the evaporated dielectric fluid and the cooling fluid, which is colder, circulating in the second circuit 21 contained in the plate 23. The dielectric fluid yields its calories to the cooling fluid, and is thus condensed. The liquid dielectric fluid, whether it is dielectric fluid sprayed by one of the spray nozzles 77, or dielectric fluid condensed by heat exchange with the cold plate 23, then falls to the base of the housing 25, onto the base wall 31. It passes through the plurality of perforations 67 contained in said base wall 31, and is poured into one of the recuperation cavities visible in FIGS. 6 and 7, formed partly by the lid 27. The liquid dielectric fluid is then sent to the discharge ducts, formed partly by the secondary troughs, and is then discharged from the thermal regulation device 3 via the exit mouths for the dielectric fluid, in order to be returned to the pipes of the first loop 7 of the thermal regulation system 1.

[0104] The thermal regulation device 3 according to the present invention thus advantageously permits, within the intermediate volume 250, circulation of the dielectric fluid in two opposite directions, i.e. a first for the purpose of supplying to the secondary distribution manifolds 592, and a second for the purpose of discharging the dielectric fluid.

[0105] In parallel with the circulation of the dielectric fluid, the cooling fluid is brought into the thermal regulation device 3 via an entry hole 83, and is brought into the second circuit 21 of the cold plate 23 by means of a first channel, not represented, of a connection unit, in this case of a connection column 85. As previously described, in the plate 23, the cooling fluid is heated by heat exchange with the dielectric fluid, and is then brought to an exit hole 87 of the thermal regulation device 3 by a second channel of the connection column 85, and is then discharged from the thermal regulation device 3.

[0106] It should be noted that, in the present invention, the entry 83 and exit 87 holes for the cooling fluid are arranged in one of the secondary lateral walls 292 of the housing 25, such as to be able to arrange the supply to at least the cold plate 23 as required, without however impeding the spraying of the dielectric fluid by the different spraying rows 39, or additional spraying row 43. In addition, according to the description given, the second circuit 21 is provided at least partly in a cold plate 23 which is formed distinctly from the walls of the housing 25, but it should be noted that, without departing from the context of the invention, this second circuit 21 could be produced in a wall of the housing 25 or in the cover which is provided to close the housing 25.

[0107] It is understood from reading the foregoing description that the present invention proposes a thermal regulation system 1 comprising at least one thermal regulation device 3 for thermal regulation of at least one electrical or electronic component 5, such as an electrical storage device. The thermal regulation device 3 comprises a housing 25 which is open on one side and closed by a cover as well as by an added-on lid 27, with the housing 25 and the lid 27 being configured to form at least one supply duct of a first dielectric fluid circuit 15. The thermal regulation device 3 can also comprise at least one discharge duct for said fluid formed between this same lid 27 and housing 25. The thermal regulation device 3 according to the present invention advantageously thus permits simplification of the circulation and spraying of the dielectric fluid onto the at least one electrical or electronic component 5 accommodated within the thermal regulation device 3.

[0108] The invention is, however, not limited to the means and configurations described and illustrated here, and it also encompasses any equivalent means or equivalent configuration and any technically workable combination of such means. In particular, the location of the spraying rows, their number, and the number of spray orifices or their form, can be modified without detracting from the invention, provided that the thermal regulation device ultimately fulfils the same functionalities as those described in the present document.