FLEXIBLE STOP FOR OPTICAL APPARATUSES AND AN OPTICAL APPARATUS HAVING SAME

Abstract

An optical apparatus flexible stop has a flexible surface element, which is flat/planar in a first state and rolled or wound into a hollow roll in a second state. Two tensioning cords guide around the hollow roll to hold the hollow roll shape. An optical apparatus is provided with a tubular body containing an optical unit and having a first open tube end, an attachment device having a device housing, wherein an optical through passage of the device housing is arranged in front of the open tube end, and the flexible stop. The flexible stop is rolled or wound around the open tube end of the tubular body and the optical through passage of the device housing, held in the shape of a tube with the tensioning cords, thus forming an optical tunnel between the open tube end and the optical through passage.

Claims

1. A flexible stop (1) for optical apparatuses (50), having a flexible surface element (2) which, in a first state (Z1), has a flat and planar shape and, in a second state (Z2), is rolled or wound into a hollow roll (3), having at least two tensioning cords (10, 11, 12) which, in the second state (Z2), are guided around the hollow roll (3) and hold the hollow roll (3) in the rolled or wound shape.

2. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the tensioning cords (10, 11, 12) are guided in the second state (Z2) in each case through at least two cord tunnels (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28), which are arranged or formed on the surface element (2).

3. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the cord tunnels (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28) are formed by sewn-on tabs or straps.

4. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the tensioning cords (10, 11, 12) are secured in the second state (Z2) with in each case one tensioning element or a clamp (13, 14, 15).

5. The flexible stop (1) as claimed in claim 4, wherein the tensioning elements or the clamps (13, 14, 15) are fixed in each case at the flexible surface element (2), preferably at its periphery.

6. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein at least one of the tensioning cords (10, 11, 12) is guided around the hollow roll (3) in the region of a first end (4) of the hollow roll (3) and a further one of the tensioning cords (10, 11, 12) is guided around the hollow roll (3) in the region of a second end (5) of the hollow roll (3).

7. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the tensioning cords (10, 11, 12) are rubber cords.

8. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the flexible surface element (2) has at least one first layer (6) made of a textile fabric.

9. The flexible stop (1) as claimed in claim 8, wherein the flexible surface element (2) has at least one second layer (7) made of a textile fabric.

10. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the flexible surface element (2) has at least one stabilization layer (8) made of a bendable plate material or film material.

11. The flexible stop (1) as claimed in claim 8, wherein the stabilization layer (8) is arranged between the first and second layers (6, 7).

12. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein an upper side (OS) and a lower side (US) of the flexible surface element (2) are configured in the same way so that it is possible to use the upper side (OS) or the lower side (US) as the outer side of the hollow roll (3).

13. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the upper side (OS) and the lower side (US) have different camouflage patterns (40) and/or surface structures.

14. The flexible stop (1) as claimed in claim 1, wherein the flexible surface element (2) is opaque.

15. An optical apparatus (50) having a tubular body (51) containing an optical unit (52) having a first open tube end (53), an attachment device (60) having a device housing (61), wherein an optical through passage (62) of the device housing (61) is arranged in front of the open tube end (53), and a flexible stop (1) as claimed in claim 1 in the second state (Z2), wherein the flexible stop (1) is rolled or wound around the open tube end (53) of the tubular body (51) and the optical through passage (62) of the device housing (61), held in the shape of a tube with the tensioning cords (10, 11, 12), and thus forms an optical tunnel (70) between the open tube end (53) of the tubular body (51) and the optical through passage (62) of the device housing (61).

16. The optical apparatus (50) as claimed in claim 15, wherein the tubular body (51) is part of an aiming apparatus housing, in particular of a telescopic sight housing or a reflector sight housing.

17. The optical apparatus (50) as claimed in claim 15, wherein the first open tube end (53) forms an eyepiece housing or an objective housing.

18. The optical apparatus (50) as claimed in claim 15, wherein the attachment device (60) contains an optoelectronic unit (63), with which optical rays from the optical unit (52) are visualized or digitally processed or data, information or graphics are optically injected into the beam path.

Description

[0025] Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments on the basis of the drawings. In the drawings:

[0026] FIG. 1 shows an optical apparatus having a flexible stop;

[0027] FIG. 2a shows a plan view of a flexible stop in a first state;

[0028] FIG. 2b shows a longitudinal section through the stop according to FIG. 2a;

[0029] FIG. 3a shows a side view of the optical apparatus according to FIG. 1;

[0030] FIG. 3b shows a longitudinal section through the optical apparatus according to FIG. 3a;

[0031] FIG. 4a shows a side view of a further optical apparatus;

[0032] FIG. 4b shows a longitudinal section through the optical apparatus according to FIG. 4a;

[0033] FIG. 5a shows a schematic diagram of a flexible stop in the first state; and

[0034] FIG. 5b shows a schematic diagram of the flexible stop according to FIG. 5a in the second state.

[0035] FIG. 1 shows an optical apparatus 50 having a flexible stop 1. The flexible stop 1 is here located between a tubular body 51 and an attachment device 60. The stop has been rolled or wound into a hollow roll 3 and thus forms an optical tunnel between the tubular body 51 and the attachment device 60.

[0036] FIGS. 2a and 2b are initially used to describe a possible more detailed configuration of such a flexible stop 1. The flexible stop 1 for an optical apparatus 50 according to FIG. 1 at least substantially consists of a flexible surface element 2 which, in a first state Z1, has a flat and planar shape and, in a second state Z2, is rolled or wound into a hollow roll 3, and at least two tensioning cords 10, 11, 12. In the present case, there are in particular three such tensioning cords 10, 11, 12 made from rubber cords, which in the second state Z2 are guided around the hollow roll 3 and then hold the hollow roll 3 in the rolled or wound shape. FIGS. 1, 3a, 3b, 4a, 4b and 5b each show the second state Z2, and FIGS. 2a, 2b and 5a show the first state Z1.

[0037] According to FIGS. 2a and 2b, at least two cord tunnels, here in particular exactly three cord tunnels, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 per tensioning cord 10, 11, 12 are arranged on an upper side OS of the surface element 2. These cord tunnels 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 are formed in each case by sewn-on tabs. In each case one clamp 13, 14, 15 per tensioning cord 11, 12, 13 is fixed on a longitudinal side of the surface element 2.

[0038] The surface element 2 is opaque and has, as is clear from FIG. 5b, three layers, specifically a first layer 6 made of a textile fabric, a second layer 7 made of a textile fabric, and a stabilization layer 8 between the first and the second layer 6, 7, made of a bendable plate material or film material. The stabilization layer 8 can in particular be a flexible plastics element or insert.

[0039] As can furthermore be seen in FIG. 2b, a lower side US can be configured in a manner similar to the upper side OS of the flexible surface element 2 so that it is possible to use the upper side OS or the lower side US as the outer side of the hollow roll 3. To this end, cord tunnels in the form of tabs or straps are also arranged on the lower side US for this purpose. The upper side OS and the lower side US preferably have different camouflage patterns 40 and/or surface structures, in particular to optimize camouflage in different environments.

[0040] Such a flexible stop 1 according to FIGS. 2a and 2b can be brought into the second state Z2, as is illustrated in FIGS. 1, 3a, 3b, 4a, 4b 5b, by being rolled or wound. FIG. 3a here shows a side view of the optical apparatus according to FIG. 1, and FIG. 3b shows a longitudinal section through the optical apparatus according to FIG. 3a.

[0041] For this purpose, the tensioning cords 10, 11, 12 are guided in each case through at least two of the cord tunnels 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 and around the roll 3. The tensioning cords 10, 11, 12 are fixed by the first ends in each case in the region of the clamps 13, 14, 15, and they are secured and kept tensioned by the second ends with the clamps 13, 14, 15. As is evident from the positioning of the cord tunnels 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 in FIG. 2a, at least one of the tensioning cords 10 is then guided around the hollow roll 3 in the region of a first end 4 of the hollow roll 3, and a further one of the tensioning cords 11 is guided around the hollow roll 3 in the region of a second end 5 of the hollow roll 3. The third tensioning cord 13 is arranged centrally between the ends 4, 5.

[0042] According to FIGS. 3a, 3b, the optical apparatus 50 has a tubular body 51 containing an optical unit 52 and having a first open tube end 53. In addition, the optical apparatus 50 has an attachment device 60 having a device housing 61 with an optical through passage 62, in which an optoelectronic unit 63 is arranged. The flexible stop 1 has been brought into the second state Z2, wherein the flexible stop 1 is rolled or wound around the open tube end 53 of the tubular body 51 and the optical through passage 62 of the device housing 61. The surface element 2 is kept in the shape of a tube with the tensioning cords 10, 11, 12 and in this way forms an optical tunnel 70 between the open tube end 53 of the tubular body 51 and the optical through passage 62 of the device housing 61. The tubular body 51 is part of a telescopic sight housing, and the first open tube end 53 forms an eyepiece housing or an objective housing.

[0043] With the optoelectronic unit 63, optical rays from the optical unit 52 can be visualized or digitally processed, by way of example. data, information or graphics can be injected optically into the beam path, or night vision technology can be used.

[0044] The optical apparatus 50 according to FIGS. 4a, 4b differs from that according to FIGS. 3a, 3b only in that, in the latter case, the tubular end 53 has an outer diameter that is slightly smaller than the diameter of the device housing 61 in the region of the optical through passage 62. This results in a hollow roll 3 of the surface element 2, which is in the shape of a cone frustum and tapers slightly starting from the attachment device 60 in the direction of the tubular body 51. By contrast, the diameter of the tubular body 51 in the region of the first tube end 53 is significantly larger than the diameter of the device housing 61 in the region of the optical through passage 62. This also results in a hollow roll 3 of the surface element 2, which is in the shape of a cone frustum, but widens significantly starting from the attachment device 60 in the direction of the tubular body 51.

[0045] FIGS. 5a and 5b once again show perspective views of a flexible stop 1 in the first and second states Z1, Z2. The reference signs and explanations relating to FIGS. 2a, 2b here also apply, which is why reference is basically made to that part of the description. Different from the configuration of FIGS. 2a, 2b, the cord tunnels 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 according to FIGS. 5a, 5b are formed by straps, which are fixed in sections on the surface element 2 and thus in each case form a plurality of the cord tunnels 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.

[0046] The invention is not restricted to one of the embodiments described above, but rather may be modified in a variety of ways.

[0047] All the features and advantages that emerge from the claims, from the description and from the drawing, including structural details, spatial arrangements and method steps, may be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

LIST OF REFERENCE SIGNS

[0048] 1 flexible stop [0049] 2 flexible surface element [0050] 3 hollow roll [0051] 4 first end [0052] 5 second end [0053] 6 first layer [0054] 7 second layer [0055] 8 stabilization layer [0056] 10 tensioning cord [0057] 11 tensioning cord [0058] 12 tensioning cord [0059] 13 clamp [0060] 14 clamp [0061] 15 clamp [0062] 20 cord tunnel [0063] 21 cord tunnel [0064] 22 cord tunnel [0065] 23 cord tunnel [0066] 24 cord tunnel [0067] 25 cord tunnel [0068] 26 cord tunnel [0069] 27 cord tunnel [0070] 28 cord tunnel [0071] 29 cord tunnel [0072] 30 cord tunnel [0073] 31 cord tunnel [0074] 40 camouflage pattern [0075] 50 optical apparatus [0076] 51 tubular body [0077] 52 optical unit [0078] 53 first open tube end [0079] 60 attachment device [0080] 61 device housing [0081] 62 optical through passage [0082] 63 optoelectronic unit [0083] 70 optics tunnel [0084] OS upper side [0085] US lower side [0086] Z1 first state [0087] Z2 second state