FOLDING OR INTERFOLDING UNIT, AND METHOD FOR FOLDING OR INTERFOLDING A PLURALITY OF SHEETS OF PAPER
20240208767 ยท 2024-06-27
Assignee
Inventors
Cpc classification
B65H45/24
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B65H45/168
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B65H2406/351
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B65H2515/10
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
International classification
Abstract
A folding or interfolding unit of a plurality of sheets of paper comprising a first and a second folding or interfolding roll to fold, or interfold, the plurality of sheets of paper according to a predetermined folding or interfolding configuration, at a folding or interfolding zone. Each folding or interfolding roll comprises a tubular body which rotates about a longitudinal rotation axis oriented along a horizontal direction and a plurality of gripping groups integral in rotation with the tubular body. Each gripping group comprises a mechanical gripping member configured to move, at a gripping point, from a releasing configuration to a gripping configuration, where is arranged to mechanically hold the, or each, sheet up to a releasing point having a second angular position.
Claims
1. A folding The folding or interfolding unit of a plurality of sheets of paper, comprising: a first and a second folding or interfolding roll configured to fold or interfold said plurality of sheets of paper according to a predetermined folding or interfolding configuration, at a folding or interfolding zone, each said first and second folding or interfolding rolls comprising: a tubular body configured to rotate in un predetermined direction of rotation about a longitudinal rotation axis oriented along a horizontal direction; a plurality of gripping groups integral in rotation with said tubular body, each gripping group of said plurality comprising: a mechanical gripping member configured to move, at a gripping point having a first angular position, from a releasing configuration to a gripping configuration, where is arranged to mechanically hold said or each, sheet of said plurality of sheets up to a releasing point having a second angular position; at least one suction hole associated to each mechanical gripping member and configured to cause said or each sheet of paper to be sucked to introduce the same into the mechanical gripping member; a vacuum distribution device configured to selectively pneumatically connect at least one suction hole at a time to a device for generating a determined vacuum degree in such a way to cause said or each sheet to be sucked between a position of starting suction and a position of ending suction; each said first and second folding or interfolding rolls furthermore comprises: an actuation group configured to cause a mechanical gripping member at a time of said plurality to move from said releasing configuration to said gripping configuration at said gripping point and from said gripping configuration to said releasing configuration at said releasing point; an adjustment group configured to move said actuation group with respect to said respective folding, or interfolding roll, to selectively move the same in a predetermined spatial position to which correspond a first and a second angular position of said gripping point and of said releasing point respectively.
2. The folding or interfolding unit according to claim 1, wherein each actuation group provides a guide member configured to guide each mechanical gripping member at a time along a predetermined trajectory during rotation of said folding or interfolding roll about said longitudinal axis, said guide member comprising at least one closing stretch arranged to cause each mechanical gripping member to move from said releasing configuration to said gripping configuration, and at least one opening stretch arranged to cause each mechanical gripping member to move from said gripping configuration to said releasing configuration.
3. The folding or interfolding unit according to claim 2, wherein each adjustment group is configured to rotate said guide member with respect to the respective folding, or interfolding roll about said respective longitudinal axis to position said guide member in a predetermined spatial position in such a way to set the angular position of said gripping point and of said releasing point.
4. The folding or interfolding unit according to claim 2, wherein each guide member comprises a first portion provided with said closing stretch, and at least a second portion provided with said opening stretch, and wherein at least one between said first and second portions of said guide member is configured to move with respect to said respective folding, or interfolding roll to position in a predetermined spatial position.
5. The folding or interfolding unit according to claim 4, wherein said adjustment group comprises a first displacement device configured to rotate said first portion of said guide member with respect to said respective folding, or interfolding roll, and a second displacement device configured to rotate said second portion of said guide member with respect to said respective folding, or interfolding roll, in such a way to adjust the position of said gripping point and of said releasing point independently from each other.
6. The folding or interfolding unit according to claim 5, wherein each said mechanical gripping member comprises a movable portion arranged to move from/towards a fixed portion to move from said gripping configuration to said releasing configuration and vice versa, and wherein each said actuation group comprises: a plurality of support shafts rotatably connected to a tubular body of said first, or secondo, folding or interfolding roll, each support shaft of said plurality being engaged at a first engagement portion to a respective actuation arm and being arranged to support a movable portion of a respective mechanical gripping member; a plurality of feeler members arranged to engage a respective actuation arm at a second engagement portion, each feeler member of said plurality being arranged to move, during rotation of a respective folding, or interfolding roll between said first and second folding or interfolding rolls along said guide member defining said predetermined trajectory and configured to cause a respective support shaft to rotate at a first and a second angular position to cause said movable portion of said gripping member to change inclination with respect to said fixed portion at said predetermined angular positions in such a way to cause said releasing configuration to move from said releasing configuration to said gripping configuration, or vice versa.
7. The folding or interfolding unit according to claim 6, wherein a plurality of elastic return members is furthermore provided, each of which associated to a respective mechanical gripping member and configured to elastically oppose said movement of a movable portion of a respective gripping member from said gripping configuration to said releasing configuration.
8. The folding or interfolding unit according to claim 6, wherein each said actuation group provides a desmodromic cam comprising a shaped guide member in which a feeler member is arranged to slidingly engage, said shaped guide member comprising at least one closing stretch configured to cause said movable portion to change inclination with respect to said fixed portion of said gripping member to move in said gripping configuration at said first angular position, and at least one opening stretch arranged to cause said movable portion to change inclination with respect to said fixed portion of said gripping member to move the same in said releasing configuration at said second angular position.
9. The folding or interfolding unit according to claim 8, wherein said shaped guide member comprises: a first sliding track provided with said closing stretch and arranged to guide a first feeler member of an actuation arm; and a second sliding track comprising said opening stretch and arranged to guide a second feeler member of said actuation arm; and wherein said adjustment group is configured to adjust the spatial position of at least one between said first and second sliding tracks with respect to the respective folding, or interfolding roll.
10. The folding or interfolding unit according to claim 9, wherein said adjustment group comprises at least one displacement device associated to said first sliding track, or to said second sliding track.
11. The folding or interfolding unit according to claim 10, wherein said adjustment group comprises a first displacement device configured to adjust the spatial position of said first sliding track and a second displacement device configured to adjust the spatial position of said second sliding track.
12. The folding or interfolding unit according to claim 1, further comprising: a first and a second plurality of removing fingers configured to cause said plurality of sheets of paper to be removed from an external surface of a respective folding, or interfolding roll; a separation group comprising a first and a second plurality of separation members configured to enter from opposite sides into a completed stack of folded or interfolded sheets, and to separate the same from a following stack of folded or interfolded sheets.
13. The folding or interfolding unit according to claim 1, wherein each said folding or interfolding roll, comprises: a fixed tubular body positioned coaxially to said tubular body, said fixed tubular body being provided with an external lateral surface and an internal lateral surface communicating with each other by at least one aperture and a longitudinal cavity pneumatically connected to said device for generating a predetermined vacuum degree; and wherein said vacuum distribution device comprises: a suction chamber pneumatically communicating to said longitudinal cavity and delimited by an internal lateral surface of said tubular body and laterally by a first and a second sealing element arranged to extend longitudinally to said tubular body, said suction chamber being configured to selectively pneumatically connect said longitudinal cavity to a suction hole at a time between said first and second predetermined angular positions.
14. The folding or interfolding unit according to claim 1, wherein a central control unit is, furthermore, provided configured to operate said adjustment group as a function of at least one parameter selected from the group comprising: advancing speed of said plurality of sheets of paper, length of the worked sheet of paper paper weight of the worked sheet of paper, type of folded or interfolded product to be produced.
15. A method for folding or interfolding a plurality of sheets of paper, comprising the steps of: folding or interfolding by a first and a second folding or interfolding roll said plurality of sheets of paper according to a predetermined folding or interfolding configuration, at a folding or interfolding zone, each said first and second folding or interfolding rolls comprising: a tubular body configured to rotate in a predetermined direction of rotation about a longitudinal rotation axis oriented along a horizontal direction; a plurality of gripping groups integral in rotation with said tubular body, each gripping group of said plurality comprising: a mechanical gripping member configured to move, at a gripping point having a first angular position, from a releasing configuration to a gripping configuration, where is arranged to mechanically hold said or each, sheet of said plurality of sheets up to a releasing point having a second angular position; at least one suction hole associated to each mechanical gripping member and configured to cause said or each sheet of paper to be sucked to introduce the same into said mechanical gripping member; a vacuum distribution device configured to selectively pneumatically connect at least one suction hole at a time to a device for generating a determined vacuum degree in such a way to cause said or each sheet to be sucked between a position of starting suction and a position of ending suction; causing by an actuation group a mechanical gripping member at a time of said plurality to move from said releasing configuration to said gripping configuration at said gripping point and from said gripping configuration to said releasing configuration at said releasing point; moving by an adjustment group said actuation group with respect to said respective folding, or interfolding roll, to selectively position the same in a predetermined spatial position to which correspond a first and a second angular position of said gripping point and of said releasing point respectively.
16. The folding or interfolding unit according to claim 3, wherein each guide member comprises a first portion provided with said closing stretch, and at least a second portion provided with said opening stretch, and wherein at least one between said first and second portions of said guide member is configured to move with respect to said respective folding, or interfolding roll to position in a predetermined spatial position.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0045] The invention will now be shown with the following description of its exemplary embodiments, exemplifying but not limitative, with reference to the attached drawings in which:
[0046]
[0047]
[0048]
[0049]
[0050]
[0051]
[0052]
[0053]
[0054]
[0055]
[0056]
[0057] Figures from 10A to 10D diagrammatically show a possible operative sequence carried out by an embodiment foreseen by the invention of an actuation group of a folding, or suction roll;
[0058]
[0059]
[0060] Figures from 13A to 14B diagrammatically show another alternative embodiment of a folding or interfolding roll according to the invention in different working configurations;
[0061]
[0062]
[0063]
[0064]
[0065]
DETAILED DESCRIPTION OF SOME EXEMPLARY EMBODIMENTS OF THE INVENTION
[0066] As diagrammatically shown in
[0067] Still as diagrammatically shown in
[0068] In particular, still as diagrammatically shown in
[0069] According to the present invention, each gripping group 30, furthermore, comprises, at least one suction hole 16. In particular, the, or each, suction hole 16 is arranged to cause the or each sheet of paper 5 to be sucked in order to be introduced into the gripping member 15. More in particular, the, or each, suction hole 16 is pneumatically connected to a device for generating a predetermined vacuum degree, not shown in the figure for simplicity, by a vacuum distribution device. This latter is configured to selectively pneumatically connect a suction hole 16 of the folding or interfolding roll, 1a, or 1b, to the aforementioned device for generating a determined vacuum degree and to cause the, or each, sheet to be sucked between a position of starting suction P1 and a position of ending suction P2. In particular, the, or each, suction hole 16 can be pneumatically connected to the aforementioned device for generating a determined vacuum degree between a point of starting suction P1, preferably positioned upstream of the gripping point, and a point of ending suction P2 positioned upstream, or downstream, of the releasing point.
[0070] The particular technical solution according to the present invention allows, with respect to the prior art solutions, to work the sheets 5 in order to fold, or interfold them at a speed of, or even higher than 300 m/min, in particular because the mechanical gripping members 15 associated to the aforementioned suction holes 16 are able to catch and release the, or each, worked sheet 5 at extremely accurate angular positions besides exerting a higher gripping strength on the, or each, sheet 5. Furthermore, the present solution allows to avoid the use of wedges, or other mechanical introduction members, to introduce the paper into the gripping members 15.
[0071] As for example diagrammatically shown in
[0072] More precisely, the vacuum distribution device comprises a suction chamber 26 pneumatically connected to the longitudinal cavity 24 and delimited by an internal lateral surface 12 of the tubular body 10 and, laterally, by a first and a second sealing element 23a e 23b arranged longitudinally to the tubular body 10, in to extend along respective radial directions. More in particular particular, the suction chamber 26 is configured to selectively pneumatically connect the aforementioned longitudinal cavity 24 to at least one suction hole 16 at a time between the aforementioned predetermined angular positions P1 and P2, in such a way to cause the or each sheet to be sucked by roll 1a, or 1b and, therefore, to assist the gripping of the same by the gripping member 15.
[0073] In particular, the machine equipped with the folding unit 100 as described above is arranged to work as multi-fold machine, in particular to produce Z, or W, or even with more panels, interfolded products. As known, in this type of paper converting machines, a single web of paper is worked and a succession of sheets, which are already partly overlapped to each other, arrives to the folding or interfolding unit from one only direction.
[0074] In an embodiment of the invention, the external surface 11 of each folding or interfolding roll 1a, or 1b, can be, furthermore, provided with a plurality of lateral suction holes 3 distributed longitudinally to the aforementioned tubular body 10. In particular, the aforementioned lateral suction holes 3, preferably oriented along respective radial directions, are selectively actuated by a secondary vacuum distribution device. More in particular, the secondary vacuum distribution device is configured to selectively connect at least one row of the aforementioned rows of lateral suction holes 3 to the aforementioned device for generating a determined vacuum degree, or to a supplementary device for generating a determined vacuum degree, at a predetermined second portion of the surface 11 of the folding or interfolding roll, 1a, or 1b, preferably comprised between a point arranged upstream of or coincident with the point of starting suction P1 and a point arranged downstream of or coincident with the point of ending suction P2.
[0075] In particular, as diagrammatically shown in
[0076] More in particular, the aforementioned lateral suction sectors 80 can be bell vacuum distributors coaxially arranged at an end of the tubular body 10 of each folding or interfolding roll 1a, or 1b. In particular, each bell distributor device can be arranged coaxially to the tubular body 10, and is preferably fixed. Therefore, during the rotation of the tubular body 10, some zones, or sectors, are formed where the lateral suction holes 3 suck and hold, therefore, at least one sheet 5, in particular at the head 5a, or at the tail 5b, of the same, on the external surface 11 of the respective tubular body 10, some others, instead, where the sheet is not sucked (see
[0077] In the embodiment diagrammatically shown in the
[0078] In particular, as known, the single-fold machines work two webs of paper, which are cut in such a way to obtain two staggered sequences of sheets that are, then, alternately fed to the folding or interfolding rolls 1a and 1b. In this way, each sheet coming from a first direction is overlapped, for half a sheet, to a portion of the sheet coming from a second direction, and vice versa, at the moment when the fold is carried out.
[0079] In an embodiment foreseen, a machine for folding or interfolding sheets of paper 5 can be equipped with a folding unit 100 comprising both the mechanical gripping groups 30 according to the invention, and the suction holes 3, and can be provided with a selection device, not shown in
[0080] As diagrammatically shown in the figures from 1 to 5, and in detail in the
[0081] In the alternative embodiments diagrammatically shown in the figures from 7A to 8B, each gripping group 30 according to the invention, in addition to the aforementioned suction hole 16, can comprise at least one secondary suction hole 17 positioned at the opposite side of the suction hole 16 with respect to the gripping member 15. In particular, each secondary suction hole 17 can be positioned at the external surface of the folding or interfolding roll 1a, or 1b, in particular downstream of the respective mechanical gripping member 15 with respect to the direction of rotation 110. More in particular, the secondary suction hole 17 can be pneumatically connected to the suction hole 16 associated to the same gripping member 15 by a connection duct 18. In this way, it is possible to pneumatically connect, or disconnect, both the suction hole 16 and the secondary suction hole 17 by the same vacuum distribution device.
[0082] Advantageously, in a further embodiment foreseen and diagrammatically shown in the
[0083] As diagrammatically shown in the enlargements of the
[0084] The folding or interfolding unit 100, according to the invention, can comprise, furthermore, an actuation group configured to cause a gripping member 15 at a time of the aforementioned plurality of gripping members 15 to move from the releasing configuration to the gripping configuration and vice versa at determinate angular positions of the tubular body 10 during its rotation about the longitudinal rotation axis 101.
[0085] In a possible embodiment foreseen, the aforementioned actuation group 60 can be configured to selectively cause, during rotation of the folding or interfolding roll, 1a, or 1b, a gripping member 15 at a time to move from the releasing configuration to the gripping configuration at a predetermined angular position of the tubular body 10, in order to allow the same to grip the, or each, worked sheet 5. In particular, the actuation group 60 can be, furthermore, configured to cause the gripping member 15 to move from the releasing configuration to the gripping configuration at another angular position that is reached during rotation of the respective folding, or interfolding roll 1a, or 1b. More precisely, the actuation group 60 can be configured to bring the gripping member 15 from the gripping configuration to the releasing configuration in such a way to allow the, or each, sheet 5 to be positioned at an engagement position arranged upstream of the movable portion 15a of the gripping member 15 and internal to the circumference of the tubular body 10 thanks to the contemporary suction action carried out by the or each respective suction hole 16. Then, the actuation group 60 is arranged to move the gripping member 15 back from the releasing configuration to the gripping configuration.
[0086] As diagrammatically shown in the figures from 10A to 10D, the actuation group 60 can comprise a cam device. In particular, each gripping member 15 is operatively connected to a support shaft 63 rotatably connected to the tubular body 10, preferably by bearings, not shown for simplicity. In this way, each shaft 63 is rotationally integral with the tubular body 10, but, at the same time, is able to rotate with respect to a respective rotation axis 163, to operate the opening and closing movements of the movable part 15a of the respective gripping member 15.
[0087] Advantageously, an end portion 61a of an actuation arm 61 fits on each support shaft 63. At the other end portion 61b the same actuation arm 61 is arranged to support a feeler member 62, in particular of mechanical type, that is able to rotate about a respective rotation axis 162. In particular, the feeler member 62 is arranged to slide along the guide member 70, or sliding race, during rotation of the folding or interfolding roll 1a, or 1b about its longitudinal axis 101. More in particular, the guide member 70 can be a cam configured in such a way to guide the feeler member 62, and, therefore, the respective actuation arm 61, along a predetermined trajectory. More precisely, the guide member 70 is, advantageously, fixed with respect to the respective folding, or interfolding roll 1a, or 1b, and is arranged to cause the movable portion 15a of the gripping member 15 to change inclination with respect to the fixed portion 15b at predetermined angular positions to cause the aforementioned movement of the gripping configuration to the releasing configuration. Advantageously, the feeler member 62 can be maintained in contact with the guide member 70 by a push member 65 or can be slidingly engaged into a shaped groove, also this not shown in the figure for simplicity. For example, the feeler member 62 can be provided with a rolling member, for example a roller, or a wheel, arranged to slide along the aforementioned guide member 70.
[0088] In the embodiment diagrammatically shown in the figures from 10A to 10D, the push member 65 is an elastic return member. In particular, the elastic return member 65 is configured to apply on a respective gripping member 15, in particular on the movable portion 15a of the same, an elastic return force arranged to oppose the movement from the gripping configuration to the releasing configuration caused by the opening stretch of the guide member 70. More precisely, the elastic strength of the return member 65 is configured to maintain the movable portion 15a in the gripping configuration (stretch from P1 to P2 of
[0089] In the stretch between P2 and P3, instead, the actuation group 60 is arranged to move the movable portion 15a of the gripping member 15 from the gripping configuration to the releasing configuration, where is far-removed from the fixed portion 15b (as can be deduced comparing
[0090] In an embodiment of the invention, the actuation group can comprise a desmodromic cam configured to cause the gripping member 15 to move from the releasing configuration to the gripping configuration and the oppose movement, and therefore from the gripping configuration to the releasing configuration. In particular, in this case, the guide member 70 comprises a stretch where is arranged to cause the movable portion 15a to move from the gripping configuration to the releasing configuration and a stretch where is arranged to cause the movable portion 15a same to move from the e gripping configuration to the releasing configuration.
[0091] As diagrammatically shown in
[0092] In an embodiment foreseen, the movable portion 15a of each gripping member 15 can be made of a flexible material, advantageously in harmonic steel, in such a way to elastically move from the gripping configuration to the releasing configuration and vice versa.
[0093] In the further embodiment of the invention, diagrammatically shown in
[0094] Also in the embodiment of
[0095] According to another aspect of the invention, as diagrammatically shown in the figures from 13A to 19 an adjustment group 50 can be provided configured to move the aforementioned actuation group 60 with respect to the respective folding, or interfolding roll 1a, or 1b. More precisely, the adjustment group is arranged to selectively position the aforementioned actuation group 60 in a predetermined spatial position to which correspond a first and a second predetermined angular position P1 and P2 of the gripping point and releasing point. In particular, with spatial position of the actuation group 60 is intended the set of the angular positions of the single points which form the same.
[0096] Analogously to what has been described above with reference to the figures from 10A to 10D, the actuation group 60 can comprise a guide member 70 configured to guide each mechanical gripping member 15 at a time along a predetermined trajectory during rotation of the respective folding, or interfolding roll 1a, or 1b, about the respective longitudinal axis 101. Preferably, the guide member 70 comprises at least one closing stretch 72 arranged to cause each mechanical gripping member 15 to move from the releasing configuration to the gripping configuration, in particular at the closing point P1, and at least one opening stretch 73 arranged to cause each mechanical gripping member 15 to move from the gripping configuration to the releasing configuration.
[0097] As diagrammatically shown in
[0098] In the example that is shown in
[0099] The adjustment group 50 can be, generally, configured to cause the guide member 70 to rotate. For example, the adjustment group 50 can provide linear motors, pistons and similar mechanical, or electric, or hydraulic, or pneumatic elements.
[0100] More in detail, in the case that is shown in the
[0101] In the case that is shown in the
[0102] As diagrammatically shown in the
[0103] In the further alternative embodiment diagrammatically shown in
[0104] As diagrammatically shown in the
[0105] The embodiments of the folding or interfolding unit described above with reference to the figures from 13A to 19 allows, therefore, to set a determined gripping and/or releasing point P1 and P2. This type of configuration can be used also in the cases shown in the figures from 10A to 10D simply replacing the guide member 70 formed by a single piece with a guide member 70 formed by the two portions 70a and 70b, in case each with the respective adjustment group 50a and 50b.
[0106] Analogously, with reference to the embodiment of
[0107] In this way, it is possible to anticipate, or retard, in general and/or with respect to a reference working configuration, the instant at which the, or each, sheet of paper 5 is gripped by the gripping member 15 and/or the instant at which the web or sheet of paper 5 is released by the gripping member 15. The motors 55a and 55b can be, advantageously, connected and operated by a central control unit, not shown for simplicity, which can adjust the gripping point P1 and the releasing point P2 both at the starting up of the folding or interfolding unit 100, and during working conditions. For example, the positions of the gripping point and of the releasing point P1 and P2 can be selected depending on the type of product and/or paper that is worked, in particular the paper weight and/or the speed of the machine. The central control unit can continuously displace the gripping point and/or the releasing point P1 and P2 depending on the speed of the folding or interfolding unit 100 or at threshold speed values that means displacing the gripping point and/or the releasing point P1 and P2 each time that determined threshold speed values are exceeded. The threshold speed values can be determined depending on the type of interfolded product to be produced and/or the paper weight of the worked paper. In this way the machine is constantly and automatically adjusted in order to work very well.
[0108] In an embodiment of the invention, in addition to, or alternatively to an automatic adjustment of the position of the gripping point P1 and/or of the releasing point P2, it is also foreseen that the adjustment can be carried out by an operator acting directly on an interface man-machine, also called HMI, connected to the central control unit to adjust by hands the folding or interfolding unit 100. The advantage, in this case, is that the operator can set extremely well the folding or interfolding unit 100 without entering the machine. The folding or interfolding unit 100 comprises therefore a plurality of mechanical gripping groups 30, which rotates integrally to the folding rolls 1a, 1b. The mechanical gripping groups 30 are distributed at a constant distance one from the following one, along the circumference of the folding roll 1a, 1b in such a way that the distance between the mechanical gripping group 30 and the following one corresponds to the length of a sheet 5. In this way each gripping member 15 associated to the mechanical gripping group 30 is opened or closed depending on its angular position with respect to the guide member 70. The adjustment groups 50 of each folding roll 1a, 1b allows, therefore, to adjust the angular position of the respective guide members 70 of each folding roll 1a, 1b thus allowing to set the gripping and/or releasing points P1 and P2 of all the pliers members 15 of one or both the folding rolls 1a, 1b setting very well the folding or interfolding unit 100.
[0109] As diagrammatically shown in the further embodiment of
[0110] In other words, therefore, the adjustment unit 50 makes the machine equipped with the folding or interfolding unit as described with reference to the figures from 13A to 20 highly flexible.
[0111] The foregoing description exemplary embodiments of the invention will so fully reveal the invention according to the conceptual point of view, so that others, by applying current knowledge, will be able to modify and/or adapt for various applications such embodiment without further research and without parting from the invention, and, accordingly, it is therefore to be understood that such adaptations and modifications will have to be considered as equivalent to the specific embodiments. The means and the materials to realize the different functions described herein could have a different nature without, for this reason, departing from the field of the invention. It is to be understood that the phraseology or terminology that is employed herein is for the purpose of description and not of limitation.