ACTUATING DEVICE FOR THE SASH OF A SLIDING WINDOW OR DOOR

Abstract

A sliding window or door includes sash, a frame and an actuator, which includes a carriage. The carriage includes a slide mounted on the sash so as to enable a secondary sliding motion between a stationed position and a sliding position and vice versa. The carriage also a connecting portion fixed to the sash and associated with the slide so that the secondary sliding motion of the slide towards the sliding position determines a raising of the sash and the secondary sliding motion of the slide towards the stationed position determines a lowering of the sash. A rotating actuator is mounted on a rear head surface of the sash, and has a rotation axis parallel to said sliding direction. A rear command shaft is arranged along the rear head surface of the sash and operatively interposed between the actuator and the carriage for generating the secondary sliding motion.

Claims

1. An actuating device for a sash of a sliding window or door, comprising: a carriage suitable for being associated to said sash, wherein said carriage comprises: at least a slide provided with a roller suitable for sliding along a substantially horizontal sliding direction corresponding to the sliding direction of said sash, a connector configured for mounting said slide on said sash so as to enable a secondary sliding motion of said slide relative to said sash along the sliding direction, between a stationed position and a sliding position and vice versa, at least a connecting portion suitable for being fixed to said sash, said connecting portion being operatively associated to said slide by means of an inclined plane means, so that the secondary sliding motion of the slide towards the sliding position determines a raising of the sash and the secondary sliding motion of the slide towards the stationed position determines a lowering of the sash, a rear command shaft suitable for being arranged along said rear head surface of said sash and operatively interposed between an actuator and said carriage for generating said secondary sliding motion, a front command shaft suitable for being arranged along said front head surface of said sash and operatively interposed between said carriage and at least a retaining device of said sash for moving said retaining device between a closed position and an open position, wherein the actuator is a rotating actuator suitable for being mounted on a rear head surface of said sash having a rotation axis parallel to said sliding direction so that said actuator can rotate in a plane that is perpendicular to the sliding direction.

2. The actuating device for a sash of a sliding window or door according to claim 1, wherein said connector comprises a front connecting rod and a rear connecting rod, each connecting rod being suitable for being hinged to the sash and to the slide, wherein said front connecting rod is connected to said front command shaft and wherein said rear connecting rod is connected to said rear command shaft.

3. The actuating device for a sash of a sliding window or door according to claim 2, wherein said front connecting rod is suitable for being hinged at a front vertex of the sash and wherein said rear connecting rod is suitable for being hinged at a rear vertex of said sash.

4. The actuating device for a sash of a sliding window or door according to claim 1, wherein said connecting portion of the carriage comprises a profiled element suitable for being arranged with a longitudinal extension direction thereof that is parallel to said sliding direction, wherein said profiled element has, in a transversal section, at least a plate suitable for being arranged in a vertical direction.

5. The actuating device for a sliding window or door according to claim 4, wherein said profiled element has a transversal section that is I-shaped, or H-shaped, or T-shaped.

6. The actuating device for a sash of a sliding window or door according claim 1, wherein said carriage comprises two slides suitable for being arranged along said sliding direction and connected by an arm, each slide being associated to a connecting portion.

7. A sash for a sliding window or door comprising a panel and a frame of said panel in which said frame comprises a lower base defining a lower base surface an upper base defining an upper base surface, a rear side defining a rear head surface and a front side defining a front head surface, said front head surface being suitable for going into contact with a front vertical upright of a frame of the window or door in the closed position of the sash, said sash further comprising an actuating device according to one or more of the preceding claims wherein said carriage is mounted on said lower base surface, said front command shaft is arranged along said front head surface said rear command shaft is arranged along said rear head surface and said rotating actuating member is mounted on said front head surface.

8. The sash for a sliding window or door according to claim 7, wherein said rear side has a longitudinal groove suitable for at least partly receiving said rotating actuating member.

9. A sliding window or door comprising a sash according to claim 7, and a frame mountable at a perimeter of an opening of a wall, wherein said frame comprises at least a rail arranged parallel to the sliding direction, and a front vertical upright, wherein said frame comprises a seating that is embedded with respect to the perimeter of the opening and that is suitable for receiving said carriage, said seating affording a slot parallel to the sliding direction.

10. The sliding window or door according to claim 9, comprising an actuating device comprising: a carriage suitable for being associated to said sash , wherein said carriage comprises: at least a slide provided with a roller suitable for sliding along a substantially horizontal sliding direction corresponding to the sliding direction of said sash, connector configured for mounting said slide on said sash so as to enable a secondary sliding motion of said slide relative to said sash along the sliding direction, between a stationed position and a sliding position and vice versa, at least a connecting portion suitable for being fixed to said sash, said connecting portion being operatively associated to said slide by an inclined plane, so that the secondary sliding motion of the slide towards the sliding position determines a raising of the sash and the secondary sliding motion of the slide towards the stationed position determines a lowering of the sash, a rear command shaft suitable for being arranged along said rear head surface of said sash and operatively interposed between said actuator and said carriage for generating said secondary sliding motion, a front command shaft suitable for being arranged along said front head surface of said sash and operatively interposed between said carriage and at least a retaining device of said sash for moving said retaining device between a closed position and an open position, wherein the actuator is suitable for being mounted on a rear head surface of said sash having a rotation axis parallel to said sliding direction so that said actuator can rotate in a plane that is perpendicular to the sliding direction, wherein said connecting portion of the carriage comprises a profiled element suitable for being arranged with a longitudinal extension direction thereof that is parallel to said sliding direction , wherein said profiled element has, in a transversal section, at least a plate suitable for being arranged in a vertical direction, and wherein said profiled element crosses said slot at said plate.

11. The sliding window or door according to claim 9, further comprising a a rear vertical upright.

Description

[0015] The description will be set out below with reference to the attached drawings, provided solely for indicative and therefore non-limiting purposes, in which:

[0016] FIG. 1 is a schematic front view of a sliding window or door according to the present invention;

[0017] FIG. 2 is a perspective view of a detail of the sliding window or door of FIG. 1;

[0018] FIG. 3 is a section view according to trace line III-III of a detail of the sliding window or door of FIG. 1;

[0019] FIG. 4 is a schematic front view of an actuating device according to the present invention, illustrated with the parts separated;

[0020] the FIGS. 5 and 6 are respectively longitudinal section views of the sliding window or door of FIG. 1 in two different operating conditions;

[0021] FIG. 7 is an enlarged view of a detail of FIG. 1;

[0022] FIG. 8 is a schematic view in horizontal section of a multi-sash sliding window or door, in a closed configuration;

[0023] FIG. 9 is a schematic view in horizontal section of a multi-sash sliding window or door, in an open configuration;

[0024] FIG. 10 is a schematic view in horizontal section of a sliding window or door, in a closed configuration;

[0025] FIG. 11 is a schematic view in vertical section of the window or door of FIG. 10.

[0026] With reference to the above-mentioned figures, reference number 1 denotes a sliding window or door comprising at least a sash 10 that is slidingly mobile along a substantially horizontal sliding direction A. The sliding window or door 1 further comprises a frame 20 that can be mounted at a perimeter P of an opening of a wall.

[0027] In the following part of the present description, the terms front and rear will be used with reference to the vertical sides of the window or door and/or other aspects of the present invention and in particular the term front refers to the vertical side or the part corresponding at which the frame 10 and the door or window 20 are in contact with the closed position of the door or window, while the term rear refers to the side or vertical part opposite the contact side between the sash 10 and the door or window 20 in the closed position.

[0028] The frame 20 comprises at least a rail 21 illustrated FIG. 11 arranged parallel to the sliding direction A. According to the illustrated example, the rail 21 is arranged inferiorly of the sash 10. The frame 20 further comprises two vertical uprights arranged respectively at opposite ends of the rail 21. In particular reference numeral 22 denotes a front vertical upright and reference numeral 23 denotes a rear vertical upright. The sash 10 is slidable between a closed position illustrated in FIG. 1 and FIG. 10, in which the sash is in contact with the front vertical upright 22, and an open position illustrated with reference to a multi-sash window or door (FIG. 9) in which the sash is detached from the front vertical upright 22 and enables access through the opening of the wall.

[0029] The frame preferably comprises means for defining a seating 24 illustrated for example FIG. 11. Such seating is wall-mounted with respect to the perimeter of the opening and in particular is arranged below the tread line C.

[0030] The seating 24, as for example illustrated the FIG. 11, has a slot 25 that is parallel to the sliding direction A. In particular, the seating 24 is superiorly open by means of the slot 25 and internally houses the rail 21. The slot 25 can be insulated by use of brush elements 26 arranged on opposite sides of the slot with respect to the sliding direction A for preventing dust or other extraneous materials from easily invading the seating 24.

[0031] The seating 24 and the relative means for defining it, for example profiled or shaped members, in the illustrated embodiment a lower base 27 of the frame 20. The frame 20 further comprises an upper base 28 which completes the perimeter P of the opening.

[0032] The sash 10 comprises a panel 11 and a border 12 of the panel. The frame 12 comprises a lower base 13 defining a lower base surface 13a, an upper base 14 defining an upper base surface, not illustrated, a rear side 15 defining a rear head surface 15a, a front side 16 defining a front head surface 16a. The rear side 15 preferably and in particular defines the rear head surface 15a has a longitudinal groove 17.

[0033] In particular, in the closed position of the sash 10, the front head surface 16a enters into contact with the front vertical upright 22 of the frame 20. Reference number 100 denotes an actuating device for the sash 10 of the sliding window or door 1 (FIG. 4).

[0034] With reference for example to FIG. 4, the actuating device 100 comprises a carriage 101 suitable for being associated to the sash 10 and in particular at the lower base 13 of the sash 10. The carriage 101 comprises at least a slide 102, in the illustrated example two slides 102, provided with rolling means 103 for example in the form of wheels or rollers.

[0035] The rolling means are suitable for sliding along the sliding direction A on the rail 21.

[0036] In particular the slide 102 is mounted on the sash 10 by connecting means configured for enabling a secondary sliding motion S1 or S2 of the slide 102 relative to the sash 10 along the sliding direction A between a stationed position, illustrated for example in FIG. 5, and a sliding position, illustrated for example in FIG. 6.

[0037] In the stationed position the sash 10 rests on the lower base 27 of the frame 20. In the sliding position the sash 10 is raised with respect to the lower base 27 of the frame 20.

[0038] In a possible embodiment, of which the accompanying figures constitute a non-limiting example, the connecting means can comprise at least a connecting rod, preferably a front connecting rod 104a and a rear connecting rod 104b. Each connecting rod is hinged to the sash 10 and to the slide 102. The front connecting rod 104a is preferably hinged at a front vertex of the sash 10 and the rear connecting rod 104b is hinged at a rear vertex of the sash 10.

[0039] According to a possible embodiment, of which the accompanying figures provide a non-limiting example, the connecting means comprise two slides 102 arranged along the sliding direction A and substantially identical to one another. The two slides are connected for example by an arm 105.

[0040] The carriage 101 further comprises at least a connecting portion 106 fixed at a side thereof to the sash 10 and operatively associated at the other side thereof to the slide 102. The connection between the slide 102 and the connecting portion 106 is configured so as to generate the raising and/or the lowering of the sash 10 relative to the lower base 27 of the frame 20 following the secondary sliding motion of the slide 102. In particular the secondary sliding motion S1 of the slide 102 towards the sliding position of the slide illustrated in FIG. 6 determines the raising of the sash 10 from the lower base 27 so as to enable the sliding along the sliding direction A. In particular the secondary sliding motion S2 of the slide 102 towards the stationed position of the slide illustrated in FIG. 5 determines the lowering of the sash 10 which rests on the lower base 27, preventing the sliding along the sliding along the sliding direction A. According to a possible embodiment, of which the accompanying figures constitute a non-limiting example, the connection between the slide 102 and the connecting portion 106 is realised by means of an inclined plane, in particular an inclined slot 107 fashioned in the connecting portion 106 and slidably associated to a cursor 108 associated to the slide 102. In other words, the inclined slot 107 defines means which exploit the above-mentioned concept of inclined plane for guiding the movement of a further element, in this case the cursor 108.

[0041] The actuating device 100 further comprises a rotating actuating member 109 or handle, advantageously mounted on the rear head surface 15a of the sash 10 and in particular the rear side 15 of the frame 12. The rotating actuating member 109 is preferably at least partly housed in the groove 17.

[0042] The rotating actuating member 109 is mounted on the sash 10 with the rotation axis R parallel to the sliding direction A so that said actuating member can rotate in a plane that is perpendicular to the sliding direction A as, for example, illustrated in FIG. 2 by arrow F.

[0043] The actuating device 100 further comprises a rear command shaft 110 arranged along the rear head surface 15a of the sash 10 and in particular in the longitudinal groove 17. The rear command shaft 110 is operatively interposed between the actuating member 109 and the carriage 101 for generating the secondary sliding motion following the rotation F of the actuating member 109.

[0044] The actuating device 100 further comprises a front command shaft 111 arranged along the front head surface 16a of the sash 10. The front command shaft 111 is operatively interposed between the carriage 101 and at least a retaining device (bolt)of the sash 10 for moving the retaining device between a closed position and an open position.

[0045] As can be seen in FIGS. 5 and 6, the front connecting rod 104a is connected to the front command shaft 111 and the rear connecting rod 104b is connected to the rear command shaft 110.

[0046] According to a possible embodiment, of which the accompanying figures provide a non-limiting example, the connecting portion 106 of the carriage 101 comprises a profiled element 112 for example illustrated in FIG. 11, suitable for being arranged along a longitudinal extension direction parallel to the sliding direction A. The profiled element 112 preferably has, in transversal section, at least a plate 113 suitable for being arranged in a vertical direction. In particular the profiled element has a transversal section that is I-shaped, or H-shaped, or T-shaped. The profiled element 112 is preferably arranged in such a way as to cross the slot 25 at the plate 113.

[0047] FIG. 10 illustrates the window or door 1 comprising a mobile sash 10 that is mobile along the sliding direction A and a fixed sash 10 that is provided with a panel 11, for example made of glass or another transparent material. The opening in the wall extends between the front upright 22 and the rear upright 23. The window or door of FIG. 10 is illustrated in the closed position.

[0048] FIG. 8 and FIG. 9 illustrate a multi-sash window or door 1 comprising three sashes 10 mobile along the sliding direction A, and a fixed sash 10. The opening in the wall extends between the front upright 22 and the rear upright 23. The window or door of FIG. 8 is illustrated in the closed position, while the door or window of FIG. 9 is illustrated in the open position. Note that the position of the rotating actuating member 109 enables complete packaging of the sashes 10 in the open position and limits the dimension thereof.

[0049] In use the sliding window or door 1 arranged in the closed position has the sash 10 resting on the lower base 27 of the frame 20, as for example illustrated in FIG. 5. Following the rotation of the rotating actuating member 109 about the axis R, the rear command shaft 110 slides downwards and causes the clockwise rotation of the rear connecting rod 104b. Each slide 102 slides along the sliding direction A, generating the secondary sliding motion S1 following the action exerted by the rear command shaft 110 and the rear connecting rod 104b. The secondary sliding S1 of each slide 102 results in clockwise rotation of the front connecting rod 104b which in turn pushes the front command shaft 111 upwards, which acts to open the retaining device in a known way. Passing from the configuration of FIG. 5 to the configuration of FIG. 6, the sash 10 is now raised relative to the lower base 27 of the frame. In fact the movement of the actuating device 100 following the rotation of the rotating actuating member 109, denoted in its entirety by arrow A1 in FIG. 5, advances each slide 102 towards the left with respect to the connecting portion 106 and the cursor 108 slides in the inclined slot 107, causing the raising of the sash 10. At this point the sash 10 can slide along the rail 21 by means of the rolling means 103 up to the desired open position, and vice versa.

[0050] Still relating to the closed position of the sash 10, for example following the sliding of the sash along the sliding direction A from the open position to the closed position, in the following a description is made of the movement of the actuating device 100 denoted in its entirety by arrow A2 in order to return the sash into the lowered position starting from the configuration illustrated in FIG. 6. This movement is also generated by the rotation of the rotating actuating member 109 about the rotation axis R, in an opposite direction to the direction suitable for generating the movement A1 of the actuating device 100. In this case the rear command shaft 110 is raised. Consequently the rear connecting rod 104b rotates in an anticlockwise direction and draws each slide 102 according to the secondary sliding motion S2. The sliding of the slide 102 cause rotation of the front connecting rod 104a in an anticlockwise and a consequent lowering of the front command shaft 111, which acts to close on the retaining device in a known way. In the secondary sliding movement S2 of each slide 102, the cursor 108 slides in the inclined slot 107, causing the lowering of the sash 10 and return thereof into the illustrated position in FIG. 5.

[0051] The present invention enables reducing the section of the frame 12 of the sliding sash 10 to increase the glazed surface, thus maintaining the raising and lowering functions of the sash in order to enable or prevent the opening.

[0052] The arrangement of the rotating actuating member 109 on the rear head surface 15a enables reducing the dimension of the sash on the main faces thereof. In this way a projection beyond the internal line of the window or door is eliminated, which enables the use of multi-sash windows or doors with total packaging of the sashes and the transport of pre-assembled sashes, i.e. already predisposed with the rotating actuating member 109 in position.

[0053] The frame 12, preferably the wood, has a smaller section on all sides including at the rotating actuating member 109. This enables increasing the glazed surface of the whole window or door, thus enabling both the inlet of a greater quantity of opening and an improvement of the thermal performance of the door or window.

[0054] The axis R of the rotating actuating member 109 preferably coincides with the axis of the rear command shaft 110.

[0055] By providing a profiled element that preferably has an H-section, it is possible to reduce the transversal dimensions of the slot 25, reducing the aesthetic impact thereof and the risk of contaminations by dust or other external materials.

[0056] The carriage is preferably mounted below the level of the threshold, enabling a further increase in the glazed surface of the window or door. Further, the seating 24 can be used in a modular way for simple windows or doors or with a mobile sash or for complex windows or doors with a plurality of mobile and fixed sashes.

[0057] The actuating device realised in this way, and the relative sash and window or door, are easily realisable and adaptable to simple or complex windows or doors.