HYDRAULIC COMPONENT, COMBINATION MADE FROM HYDRAULIC COMPONENTS, AND HYDRAULIC SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE SUCH HYDRAULIC COMPONENT OR COMBINATION

Abstract

A hydraulic component includes a piston and a cylinder with a piston receiving space in which the piston is displaceably arranged while defining a chamber, via which a pressure may be applied to a first end face of the piston, from a control chamber, via which pressure may be applied to a second end face of the piston which faces away from the first end face. A first hydraulic line and a second hydraulic line open into the chamber and a control line, which branches off from the first hydraulic line, opens into the control chamber. Due to the respective pressure ratio between the pressure in the chamber and the control chamber, the piston is displaceable from a closed position, in which the first and second hydraulic lines are fluidly decoupled, into an open position, in which the first and second hydraulic lines are fluidly connected, and vice versa.

Claims

1. A hydraulic component (2) comprising: a piston (4); and a cylinder (6) with a piston receiving space (8) in which the piston (4) is displaceably arranged while defining a chamber (22), via which a pressure may be applied to a first end face (26) of the piston (4), from a control chamber (24), via which pressure may be applied to a second end face (28) of the piston (4) which faces away from the first end face (26), wherein a first hydraulic line (30) and a second hydraulic line (32) open into the chamber (22) and a control line (34), which branches off from the first hydraulic line (30), opens into the control chamber (24), and due to the respective pressure ratio between the pressure in the chamber (22) and the control chamber (24), the piston (4) is displaceable from a closed position, in which the first and second hydraulic lines (30, 32) are fluidly decoupled, into an open position, in which the first and second hydraulic lines (30, 32) are fluidly connected, and vice versa.

2. The hydraulic component (2) according to claim 1, wherein a controllable valve (36) is provided in the control line (34) for controlling the pressure in the control chamber (24).

3. The hydraulic component (2) according to one of claim 1, wherein the piston (4) is displaceably guided supported directly on a wall (14) of the cylinder (6).

4. The hydraulic component (2) according to claim 1, wherein the piston (4) is manufactured at least partially from a plastic material or a light-weight metal.

5. The hydraulic component (2) according to claim 1, wherein the piston (4) has a protruding stop (38) in the region of the first end face (26).

6. The hydraulic component (2) according to claim 1, wherein pressure can be applied to a first surface section (44) of the first end face (26) in the closed position of the piston (4) only via the first hydraulic line (30), and pressure can be applied to a second surface section (46) of the first end face (26) in the closed position of the piston (4) only via the second hydraulic line (32).

7. A combination made from at least two hydraulic components (2) according to claim 1, characterized in that the cylinder (6) of one of the hydraulic components (2) is an intrinsic component of a cylinder block (20).

8. A hydraulic system (48, 50) comprising a hydraulic pump (52) for generating a pump output pressure (P.sub.A) and at least one hydraulic component (2) according to claim 1.

9. The hydraulic system (48) according to claim 8, wherein one of the hydraulic components (2) is designed as a pump output pressure limiter (60), wherein the pump output pressure (P.sub.A) may be applied to the second hydraulic line (32) of the pump output pressure limiter (60), and wherein the first hydraulic line (30) of the pump output pressure limiter (60) leads into an oil sump (62).

10. The hydraulic system (48) according to claim 8, wherein one of the hydraulic components (2) is designed as a pump output pressure controller (64), wherein the pump output pressure (P.sub.A) can be applied to the first hydraulic line (30) of the pump output pressure controller (64), whereas the hydraulic fluid is suppliable via the second hydraulic line (30) of the pump output pressure controller (64) as coolant for cooling a device assigned to the hydraulic system (48).

11. The hydraulic system (48) according to claim 10, wherein one of the hydraulic components (2) is designed as a coolant controller (66) for controlling the coolant suppliable to the device via the second hydraulic line (32) of the pump output pressure controller (64), wherein the second hydraulic line (32) of the pump output pressure controller (64) is fluidly connected to the first hydraulic line (30) of the coolant controller (66), wherein the coolant is suppliable to the device via the second hydraulic line (32) of the coolant controller (66), and wherein an additional hydraulic component (2) is designed as a coolant limiter (68) for limiting the coolant pressure of the coolant suppliable to the device.

12. The hydraulic system (50) according to claim 8, wherein a hydraulic reservoir (70) can be charged via a check valve (72) by the hydraulic pump (52), and wherein one of the hydraulic components (2) is designed as a pump output pressure release (80) assigned to the hydraulic pump (52) and/or one of the hydraulic components (2) is designed as a hydraulic reservoir discharge (84) assigned to the hydraulic reservoir (70) for discharging the hydraulic reservoir (70).

13. The hydraulic system (50) according to claim 12, wherein the check valve (72) is designed as the hydraulic component (2) wherein the second hydraulic line (32) of the check valve (72) is assigned to the hydraulic pump (52) and the first hydraulic line (30) of the check valve (72) is assigned to the hydraulic reservoir (70).

14. The hydraulic system (48, 50) according to claim 8, wherein the hydraulic pump (52) is driveable by a drive unit (78).

15. A clutch device comprising a hydraulic system (48; 50) according to claim 8 for hydraulic actuating and/or cooling or lubricating of the clutch device.

16. The hydraulic component (2) according to claim 1, wherein the controllable valve (36) is an on/off valve, a pressure control valve, or a proportional valve.

17. The hydraulic component (2) according to claim 4, wherein the piston (4) is manufactured from a material deviating from the material of the cylinder (6), and wherein the cylinder (6) is manufactured from steel or a light-weight metal.

18. The hydraulic component (2) according to claim 5, wherein the protruding stop (38) is supportable on a piston seat (40) in the closed position of the piston (4).

19. The hydraulic component (2) according to claim 5, wherein the protruding stop (38) is designed as cone-shaped, a truncated cone, or cylindrical, and the cylindrically designed protruding stop (38) has a cone-shaped or truncated cone end section (42), and the piston seat (40) is designed for flat support of the cone-shaped or truncated cone protruding stop (38) or end section (42).

20. The hydraulic component (2) according to claim 18, wherein the piston seat (40) is a ring-shaped piston seat.

Description

[0026] The invention will subsequently be explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

[0027] FIG. 1 shows a schematic representation of one embodiment of the hydraulic component according to the invention in partial cutaway representation;

[0028] FIG. 2 shows a partial representation of the hydraulic component from FIG. 1 in a first embodiment variant;

[0029] FIG. 3 shows a partial representation of the hydraulic component from FIG. 1 in a second embodiment variant;

[0030] FIG. 4 shows a partial representation of the hydraulic component from FIG. 1 in a third embodiment variant;

[0031] FIG. 5 shows a partial representation of the hydraulic component from FIG. 1 in a fourth embodiment variant;

[0032] FIG. 6 shows a schematic representation of one embodiment of the hydraulic system according to the invention; and

[0033] FIG. 7 shows a schematic representation of another embodiment of the hydraulic system according to the invention.

[0034] FIG. 1 shows one embodiment of the hydraulic component 2 according to the invention. Hydraulic component 2 has a piston 4 and a cylinder 6 comprising a piston receiving space 8 in which piston 4 is displaceably arranged. Piston 4 is thereby displaceable within piston receiving space 8 in opposing displacement directions 10, 12. Cylinder 6 has a wall 14 facing piston receiving space 8 transverse to displacement directions 10, 12, wherein piston 4 is displaceably guided supported directly on wall 14 of cylinder 6 in piston receiving space 8. Thus, piston 4 is supported transversely to displacement directions 10, 12 on wall 14 of cylinder 6, in particular without an intermediate layer of a piston guide sleeve inserted into piston receiving space 8.

[0035] Piston receiving space 8 is defined in displacement direction 10 by a cover part 16 which is preferably detachably fixed on cylinder 6. In addition, piston 4 is pretensioned by means of a spring element 18 in the closed position, to be described later, wherein spring element 18 functions or is arranged between cover part 16 on the one side and the end face of piston 4 facing in displacement direction 10 on the other side in the embodiment shown. Cylinder 6 of hydraulic component 2 is designed as an intrinsic component of a cylinder block 20. In the combination according to the invention made from two or more hydraulic components 2, the cylinder of at least one additional hydraulic component 2 is likewise designed as intrinsic to mentioned cylinder block 20, even though the representation of such a combination of two or more hydraulic components 2 has been foregone in FIG. 1.

[0036] Piston 4 is arranged in piston receiving space 8 while defining a chamber 22 from a control chamber 24, wherein piston 4 is arranged between chamber 22 on the one side and control chamber 24 on the other side in displacement directions 10, 12. Piston 4 thereby has a first end face 26, which faces chamber 22 in displacement direction 12 and via which pressure may be applied to piston 4, and a second end face 28, which faces control chamber 24 in displacement direction 10 and via which pressure may likewise be applied to piston 4. Consequently, the two end faces 26, 28 are provided on the sides of piston 4 facing away from one another in displacement directions 10, 12. A first hydraulic line 30 and a second hydraulic line 32 open into chamber 22, whereas a hydraulic line, which branches off from first hydraulic line 30 in the form of a control line 34, opens into control chamber 24. Based on the respective pressure ratio between the pressure in chamber 22 and the pressure in control chamber 24, piston 4 may be displaced in displacement direction 10 from the closed position, shown in FIG. 1, in which first and second hydraulic lines 30, 32 are fluidly decoupled, into an open position, in which first and second hydraulic lines 30, 32 are fluidly connected, and vice versa.

[0037] Depending on the intended use of hydraulic component 2, control line 34 may be designed as a simple control line without a valve, or, as in the embodiment shown, as control line 34, in which an electrically controllable valve 36 is arranged for controlling the pressure in control chamber 24. In the embodiment variant according to FIG. 1, controllable valve 36 is designed as a pressure control valve or proportional valve in order to adjust different high pressures within control chamber 24 in a targeted way and thus to be able to create a particularly flexibly usable hydraulic component 2. Alternatively, controllable valve 36 might, however, also be designed as an on/off valve, as this is alternatively indicated in FIGS. 2 and 3, wherein FIG. 2 shows an on/off valve pretensioned in the closed position (normally closed), whereas FIG. 3 shows an on/off valve pretensioned in the open position (normally open). In all three of the cases shown, controllable valve 36 is electrically controllable so that it may also be stated that hydraulic component 2 may be electrohydraulically actuated.

[0038] Piston 4 is manufactured at least partially or completely from a plastic material or a light-weight metal, optionally, aluminum. Thus, piston 4, manufactured at least partially or completely from a plastic material, may significantly reduce the manufacturing expense, which is then particularly the case when piston 4 is designed as an injection molded part. Piston 4, manufactured at least partially from a plastic material, may, for example, have a core made from metal or the like, whereas this core is completely or at least partially sheathed by a plastic material. In contrast, cylinder 6 or cylinder block 20 is manufactured from a material which deviates from the material of piston 4, preferably made from steel. It is hereby preferred if at least the components of piston 4 directly supported on wall 14 of cylinder 6 are manufactured from a material deviating from the material of cylinder 6, for example, are made from the previously mentioned plastic material.

[0039] In the region of first end face 26, piston 4 has a protruding stop 38, which is supported or is supportable in the closed position of piston 4, shown in FIG. 1, on an annular piston seat 40. In the embodiment shown, annular piston seat 40 surrounds, in particular, the discharge opening of second hydraulic line 32. In the embodiment according to FIG. 1, protruding stop 38, which extends across the entirety of first end face 26, is designed as cone shaped; however, this might also be designed as a truncated cone. Potential alternative embodiment variants of protruding stop 38 are shown in FIGS. 4 and 5, wherein protruding stop 38 is designed in each of the listed embodiment variants as a cylinder. The end section 42 of cylindrical protruding stop 38, which faces in displacement direction 12, is designed as cone shaped in the case of the embodiment variant according to FIG. 4, and as a truncated cone in the case of the embodiment variant according to FIG. 5. In the case of the embodiment variants according to FIGS. 1 and 4, annular piston seat 40 is designed in such a way that it is supported in a circular line on protruding stop 38 or on end section 42 of protruding stop 38. Piston seat 40 may, however, also be designed using a flat support of protruding stop 38 or end section 42 designed as cone-shaped or a truncated cone, as this is shown by way of example in FIG. 5. In this case, piston seat 40 might, as is shown as a substitute for FIGS. 1 and 4 and as shown in FIG. 5, likewise be designed as a truncated cone.

[0040] As has already been indicated, piston 4 in FIGS. 1, 4, and 5 is located in the closed position, in which first and second hydraulic lines 30, 32 are fluidly decoupled. In the closed position of piston 4, pressure may be applied to a first surface section 44 of first end face 26 only via first hydraulic line 30, whereas pressure may be applied to a second surface section 46 of first end face 26 only via second hydraulic line 32. First or second surface section 44; 46 annularly surrounds second or first surface section 46; 44. In the embodiment shown, first surface section 44 annularly surrounds second surface section 46. A predetermined behavior of hydraulic component 2 may be set via the relationship between the size of first surface section 44 and the size of second surface section 46. It is basically applicable that second end face 28 of piston 4 essentially has the same size as first end face 26 of piston 4 when these are viewed in displacement direction 10, 12. First and second surface sections 44, 46 may, however, be designed to be smaller in sum than the size of second end face 28 when, for example, previously mentioned protruding stop 38 or end section 42, designed as cone-shaped or a truncated cone, is applied in connection with piston seat 40, designed as a truncated cone, as this is shown in FIG. 5. It is also not necessarily mandatory; however, it is preferred if piston 4 has a circular outer contour for support on wall 14 of cylinder 6 transverse to displacement direction 10, 12, which both simplifies the manufacturing and also guarantees a greater leak-tightness.

[0041] Subsequently, two hydraulic systems 48, 50, which have at least one hydraulic component 2 of the type previously described with reference to FIGS. 1 through 5, will be described with reference to FIG. 6 or 7. Both hydraulic systems 48, 50 initially have the similarity that these have a hydraulic pump 52 for generating a pump output pressure P.sub.A, wherein hydraulic pump 52 removes the hydraulic fluid from an oil sump 56 via a filter 54; the oil sump might also be designated as a hydraulic fluid sump. Both hydraulic systems 48, 50 provide the, optionally, modified pump output pressure P.sub.A via a system line 58 as a system pressure for a device assigned to hydraulic system 48, 50, which device may be, for example, a clutch device.

[0042] Hydraulic system 48 according to FIG. 6 has one hydraulic component 2, which is designed as a pump output pressure limiter 60. Pump output pressure P.sub.A may be applied to second hydraulic line 32 of pump output pressure limiter 60, in that the second hydraulic line branches off from system line 58 as near as possible downstream of hydraulic pump 52. In contrast, first hydraulic line 30 of pump output pressure limiter 60 leads into oil sump 62. Likewise, first hydraulic line 30 may also lead directly or indirectly into oil sump 56 assigned to hydraulic pump 52, in that, for example, oil sump 62 is fluidly connected to oil sump 56. If pump output pressure P.sub.A should exceed a predetermined pressure value, then this leads to a displacement of piston 4 of pump output pressure limiter 60 against the spring force of spring element 18 from the closed position according to FIG. 6 into the open position, so that hydraulic fluid from second hydraulic line 32 may vent into oil sump 62 via chamber 22 and first hydraulic line 30, such that pump output pressure P.sub.A is limited. If, as a consequence thereof, pump output pressure P.sub.A should be reduced again, then the increased pressure in first hydraulic line 30 affects an increase of the pressure in control chamber 24 of pump output pressure limiter 60 via control line 34, so that piston 4 returns to the closed position, shown in FIG. 6, due to the changed pressure ratio and the pretension force of spring element 18, as soon as pump output pressure P.sub.A reaches the predetermined target value again or drops below the same. As is evident from FIG. 6, a controllable valve 36 is not necessary in hydraulic component 2 designed as pump output pressure limiter 60 in this simple embodiment.

[0043] Furthermore, in hydraulic system 48, another hydraulic component 2 is provided, designed as pump output pressure controller 64. Pump output pressure P.sub.A, limitable or limited in this case by pump output pressure limiter 60, may be applied to first hydraulic line 30 of pump output pressure controller 64, in that first hydraulic line 30 is branched off from system line 58. Alternatively, pump output pressure P.sub.A might also be limited or limitable by another pressure limiter installed instead of pump output pressure limiter 60, even though pump output pressure limiter 60 as shown has the previously described advantages of hydraulic component 2. In the embodiment shown, first hydraulic line 30 of pump output pressure controller 64 branches off in the flow direction downstream of the discharge opening of second hydraulic line 32 of pump output pressure limiter 60. If piston 4 of pump output pressure controller 64 is moved into the open position, then the hydraulic fluid may be guided further via first hydraulic line 30 through chamber 22 and second hydraulic line 32 of pump output pressure controller 64, wherein this is carried out in the embodiment shown as coolant for cooling a device, for example, the clutch device, assigned to hydraulic system 48. Consequently, the coolant is directly or indirectly supplied or is suppliable to the listed device via second hydraulic line 32. As is evident from FIG. 6, previously described controllable valve 36, in the form of a pressure control valve or a proportional valve, is provided in control line 34 of pump output pressure controller 64. Consequently, due to corresponding electrical control of controllable valve 36, piston 4 of pump output pressure controller 64 may be moved in a targeted way into the open and closed positions, and also into an intermediate position in order to achieve a targeted pressure increase or decrease in system line 58 via first and second hydraulic lines 30, 32 and chamber 22 positioned therebetween.

[0044] In addition, hydraulic system 48 according to FIG. 6 has another hydraulic component 2, designed as coolant controller 66 for controlling the coolant of the coolant supplied or suppliable to the device via second hydraulic line 32 of pump output pressure controller 64. Second hydraulic line 32 of pump output pressure controller 64 is thereby fluidly connected to first hydraulic line 30 of coolant controller 66, whereas, in the case of a piston 4 which is displaced into an open position, the coolant is supplied or is suppliable to the listed device via second hydraulic line 32 of coolant controller 66. The coolant flow in second hydraulic line 32 of coolant controller 66 may hereby be set in a targeted way by controlling the pressure in control chamber 24 of coolant controller 66, wherein the setting of such a control pressure may be easily carried out via controllable valve 36 in control line 34 of coolant controller 66. In this case, controllable valve 36 is also designed as a pressure control valve or a proportional valve. In addition, as is indicated in FIG. 6, yet another hydraulic component 2 may be provided in the form of a coolant pressure limiter 68, the second hydraulic line 32 of which opens, for example, into chamber 22 of coolant controller 66 and functions to limit the coolant pressure of the coolant supplied or suppliable to the device in the embodiment shown. In general, coolant pressure limiter 68 has essentially the structure of pump output pressure limiter 60, so that reference is made to the preceding description which accordingly applies here.

[0045] Hydraulic system 50 according to FIG. 7 is additionally provided with a hydraulic reservoir 70 for providing system pressure P.sub.S in the system line 58, wherein hydraulic reservoir 70 is chargeable by hydraulic pump 52 via check valve 72 and may also be designated as a pressure reservoir. For this purpose, a line 74 leads from the output of hydraulic pump 52 to the input of check valve 72, whereas a line 76 leads to the inlet or outlet of hydraulic reservoir 70. As is evident from FIG. 4, check valve 72 is designed as a type of hydraulic component 2, wherein second hydraulic line 32 of check valve 72 corresponds to previously mentioned line 74, whereas first hydraulic line 30 of check valve 72 corresponds to previously mentioned line 76. In other words, second hydraulic line 32 of check valve 72 is assigned to hydraulic pump 52, whereas first hydraulic line 30 of check valve 72 is assigned to hydraulic reservoir 70.

[0046] In FIG. 7, a drive unit 78 of hydraulic system 50 is additionally shown, by which means hydraulic pump 52 is constantly driven or is constantly drivable. Thus, drive unit 78 interacts in such a way with hydraulic pump 52 that hydraulic pump 52 is also driven or drivable by drive unit 78 even after reaching the target pressure in hydraulic reservoir 70 and/or after blocking check valve 72. A clutch device for separating drive unit 78 from hydraulic pump 52 is consequently not provided. The structure of check valve 72 corresponds in this case essentially to the structure of pump output pressure limiter 60 according to FIG. 6, or of coolant pressure limiter 68 according to FIG. 6, so that reference is made at this point to the preceding description.

[0047] Hydraulic system 50 additionally has another hydraulic component 2 in the form of a pump output pressure release 80, which is assigned to hydraulic pump 52 and functions to release pump output pressure P.sub.A. Thus, pump output pressure P.sub.A may be applied at first hydraulic line 30 of pump output pressure release 80, in that the first hydraulic line opens into line 74 between hydraulic pump 52 and check valve 72. In contrast, hydraulic line 32 leads to an oil sump 82. Oil sump 82 might also be oil sump 56 assigned to hydraulic pump 52, wherein second hydraulic line 32 of pump output pressure release 80 might lead directly or indirectly into oil sump 56 assigned to hydraulic pump 52. In the embodiment shown, previously mentioned controllable valve 36 is arranged in control line 34 of pump output pressure release 80, in this case in the form of an on/off valve according to FIG. 3. The functionality of pump output pressure release 80 will be subsequently described in greater detail. Alternatively, second hydraulic line 32 may also function in hydraulic system 50 to supply the low pressure range in hydraulic system 50; the low pressure range functions for lubricating or cooling the device.

[0048] Furthermore, hydraulic system 50 according to FIG. 7 has a hydraulic component 2 in the form of a hydraulic reservoir discharge 84 assigned to hydraulic reservoir 70 for discharging hydraulic reservoir 70. The pressure from hydraulic reservoir 70 may be applied to first hydraulic line 30 of hydraulic reservoir discharge 84, wherein first hydraulic line 30 of hydraulic reservoir discharge 84 opens for this purpose into line 76 between hydraulic reservoir 70 and check valve 72, whereas second hydraulic line 32 of hydraulic reservoir discharge 84 leads into an oil sump 86. Second hydraulic line 32 of hydraulic reservoir discharge 84 may thereby lead, optionally, directly or indirectly into oil sump 56 assigned to hydraulic pump 52.

[0049] In order to charge hydraulic reservoir 70, hydraulic pump 52 is driven via drive unit 78. Check valve 72 is opened by pump output pressure P.sub.A in order to charge hydraulic reservoir 70 via line 76. If the desired pressure is achieved in hydraulic reservoir 70, and consequently also a corresponding high pressure is achieved in line 76, then check valve 72 thereof is closed via control line 34 in that a corresponding high pressure is generated in control chamber 24 of check valve 72, whereas pump output pressure release 80 opens.

[0050] Indeed, the desired pressure is now achieved in hydraulic reservoir 70 and check valve 72 is also closed; yet drive unit 78 continues to drive hydraulic pump 52. To discharge pump output pressure P.sub.A, controllable valve 36 of pump output pressure release 80 is closed in order to reduce the pressure in control chamber 24 of pump output pressure release 80 and consequently to open pump output pressure release 80, so that pump output pressure P.sub.A is discharged via first hydraulic line 30, chamber 22, and second hydraulic line 32 of pump output pressure release 80. Decoupling drive unit 78 from hydraulic pump 52 is not necessary.

[0051] If hydraulic system 50 is to be switched off, then the pressure release of hydraulic reservoir 70 may be carried out easily and quickly via hydraulic reservoir discharge 84. In this case, controllable valve 36 of hydraulic reservoir discharge 84 is controlled so that this is closed and the pressure falls in control chamber 24 of hydraulic reservoir discharge 84, so that hydraulic reservoir discharge 84 moves into the open position and the pressure in hydraulic reservoir 70 may be discharged via line 76, first hydraulic line 30 of hydraulic reservoir discharge 84, chamber 22 of hydraulic reservoir discharge 84, and second hydraulic line 32 of hydraulic reservoir discharge 84. Controllable valve 36 of hydraulic reservoir discharge 84 may be a normally open valve 36, as this is shown in FIG. 7; alternatively, even if not preferred, controllable valve 36 may also be designed as a normally open valve 36 in order to ensure a hydraulic reservoir discharge even during a lack of the power supply, for example, during switching off of the ignition. Since particularly large hydraulic fluid volume flows may be controlled by pump output pressure release 80 and hydraulic reservoir discharge 84, a particularly fast discharge is possible in both cases.

[0052] Finally, reference is made to the fact that the clutch device, which is assigned to hydraulic system 48 or 50, is particularly preferably a wet-running clutch device and/or a disc clutch device, the hydraulic system 48 or 50 thereof functioning for actuating and/or cooling or lubricating the clutch device.

REFERENCES

[0053] 2 Hydraulic component [0054] 4 Piston [0055] 6 Cylinder [0056] 8 Piston receiving space [0057] 10 Displacement direction [0058] 12 Displacement direction [0059] 14 Wall [0060] 16 Cover part [0061] 18 Spring element [0062] 20 Cylinder block [0063] 22 Chamber [0064] 24 Control chamber [0065] 26 First end face [0066] 28 Second end face [0067] 30 First hydraulic line [0068] 32 Second hydraulic line [0069] 34 Control line [0070] 36 Controllable valve [0071] 38 Protruding stop [0072] 40 Piston seat [0073] 42 End section [0074] 44 First surface section [0075] 46 Second surface section [0076] 48 Hydraulic system [0077] 50 Hydraulic system [0078] 52 Hydraulic pump [0079] 54 Filter [0080] 56 Oil sump [0081] 58 System line [0082] 60 Pump output pressure limiter [0083] 62 Oil sump [0084] 64 Pump output pressure controller [0085] 66 Coolant controller [0086] 68 Coolant pressure limiter [0087] 70 Hydraulic reservoir [0088] 72 Check valve [0089] 74 Line [0090] 76 Line [0091] 78 Drive unit [0092] 80 Pump output pressure release [0093] 82 Oil sump [0094] 84 Hydraulic reservoir discharge [0095] 86 Oil sump