MEASUREMENT ARRANGEMENT FOR MEASURING A VOLTAGE POTENTIAL ON A CONDUCTOR IN A POWER SWITCHING DEVICE AND CORRESPONDING POWER SWITCHING DEVICE

Abstract

A voltage potential measurement arrangement for measuring a voltage potential on a conductor in an encapsulated power switching device includes at least a portion of the conductor surrounded by a field control component, in particular a field control electrode, having a measuring electrode for capacitive coupling to the conductor. The measuring electrode is disposed outside of the field control component and the field control component is penetrated by at least one aperture at the height of the measuring electrode. A corresponding encapsulated power switching device is also provided.

Claims

1-10. (canceled)

11. A voltage potential measurement arrangement for measuring a voltage potential at a conductor in an interior of an encapsulated power switching device, the voltage potential measurement arrangement comprising: a field control component or a field control electrode surrounding at least one portion of the conductor; a measurement electrode for capacitive coupling to the conductor, said measurement electrode disposed outside of said field control component; and said field control component having at least one aperture passing through said field control component at a height of said measurement electrode.

12. The voltage potential measurement arrangement according to claim 11, wherein said measurement electrode has an annular shape. and said at least one aperture includes a plurality of circumferentially distributed apertures passing through said field control component at the height of said measurement electrode.

13. The voltage potential measurement arrangement according to claim 11, wherein an encapsulation being a high-voltage insulator circumferentially surrounds said field control component at least at the height of said measurement electrode.

14. The voltage potential measurement arrangement according to claim 13, wherein said measurement electrode is disposed outside of the high-voltage insulator.

15. The voltage potential measurement arrangement according to claim 11, wherein said field control component directly adjoins a switch housing of the power switching device.

16. The voltage potential measurement arrangement according to claim 11, wherein at least two components selected from the group consisting of the conductor, said field control component and said measurement electrode are oriented coaxially.

17. An encapsulated power switching device, comprising: a switch unit; a conductor electrically connected to said switch unit; an encapsulation; a field control component; and a measurement electrode for measuring a voltage potential at said conductor, said measurement electrode being disposed outside of said field control component; and said field control component having at least one aperture passing through said field control component at a height of said measurement electrode.

18. The power switching device according to claim 17, wherein said measurement electrode has an annular shape, and said at least one aperture includes a plurality of circumferentially distributed apertures passing through said field control component at the height of said measurement electrode.

19. The power switching device according to claim 17, wherein said encapsulation is a high-voltage insulator circumferentially surrounding said field control component at least at the height of said measurement electrode.

20. The power switching device according to claim 19, wherein said measurement electrode is disposed outside of said high-voltage insulator.

21. The power switching device according to claim 19, which further comprises a switch housing for housing said switch unit, said field control component directly adjoining said switch housing.

Description

[0022] The above-described properties, features and advantages of this invention and the manner in which they are achieved become clearer and more distinctly comprehensible in connection with the following description of exemplary embodiments which are explained in more detail in connection with the drawings. In the figures:

[0023] FIG. 1 shows a high-voltage bushing, which adjoins a switch housing, of an encapsulated power switching device according to one embodiment of the invention in a sectional illustration, and

[0024] FIG. 2 shows a field control electrode arranged in this part of the high-voltage bushing.

[0025] FIG. 1 shows a part, which adjoins a switch housing 10, of an encapsulated power switching device 12 in a sectional illustration. This part of the encapsulated power switching device 12 is a high-voltage bushing 14. The part shown by the switch housing 10 is a substantially cylindrical connecting piece and at its head end has an aperture 16, through which a conductor 18 leads out of the switch housing 10 and leads into the high-voltage bushing 14.

[0026] In power switching devices 12 of this kind, the switch housing 10 houses one or more switching units (not shown in this case). The shown cylindrical connecting piece of the switch housing 10 and the conductor 18 are arranged coaxially, that is to say are on a common axis 20.

[0027] A field control component 24 in the form of a substantially sleeve-shaped field control electrode 22 is flange-connected to the head end of the shown part of the switch housing 10, which field control component surrounds the conductor 18 over the full circumference in a portion A of the conductor 18. The sleeve-shaped field control electrode 22 is then, for its part, surrounded by a—preferably ceramic—high-voltage insulator 26 over the full circumference, which high-voltage insulator forms a part of the high-voltage bushing 14. The field control electrode 22 and the high-voltage insulator 26 are also oriented coaxially with respect to the axis 20. The switch housing 10 and the high-voltage insulator 26 are parts of the encapsulation 28 of the encapsulated power switching device 12.

[0028] An annular measurement electrode 30 surrounds the high-voltage insulator 26 at the height h of the portion A. A plurality of circumferentially distributed apertures 32 pass through the field control component 24 in the form of a field control electrode 22 at the height of the measurement electrode 30, which apertures each form a passage between the conductor 18 and the measurement electrode 30.

[0029] In the region of the high-voltage bushing 14, there is therefore a voltage potential measurement arrangement for measuring a voltage potential at the conductor 18 arranged in the interior of the encapsulated power switching device 12, in which at least the portion A of the conductor 18 within the high-voltage bushing 14 is surrounded by a field control electrode 22. The arrangement has a measurement electrode 30 for capacitive coupling to the conductor 18, which measurement electrode is arranged outside of the field control electrode 22, wherein a plurality of apertures 32 between the conductor 16 and the measurement electrode 30 pass through this field control electrode 22 at the height of the measurement electrode 30. The field control electrode 22 and the portion A of the conductor 18 are located in the interior of the high-voltage bushing 14, and the measurement electrode 30 surrounds the outer circumference of the high-voltage bushing 14 at the height h.

[0030] The encapsulated power switching device 12 can be in the form of a vacuum power switching device 12 or is—as in this case—a gas-filled power switching device 12. This can be configured as what is known as a live tank and dead tank circuit breaker or as a hybrid circuit breaker.

[0031] FIG. 2 shows the field control electrode 22, which is arranged in the high-voltage bushing 14 (shown in FIG. 1), in a further sectional illustration. This field control electrode 22 is of sleeve-shaped configuration and is manufactured from sheet metal, for example. At one end of the field control electrode 22, there is a collar 34, via which the field control electrode 22 can be mounted on (flange-connected to) the switch housing 10. At the other end of the field control electrode 22, there is an annularly flanged rim 36 that, among other things, stabilizes the shape of the field control electrode 22 at this “open end”. The apertures 32 are arranged considerably closer to the end with the collar 34 than to the open end (the other end with the annularly flanged rim 36).

[0032] The radially running apertures 32 formed in the wall 38 have a uniform rectangular contour and are arranged circumferentially in such close succession that only very narrow bars 40 remain between them, the respective widths of which are considerably smaller than the dimensions of the apertures (openings) 32. In the example shown in FIG. 2, the bars 40 have a width of less than a third of the circumferential extent of the apertures 32.

[0033] Essential details of the voltage potential measurement arrangement for measuring a voltage potential at the conductor 16 in the interior of the encapsulated power switching device 12 will be described again below in other words.

[0034] The measurement electrode 30 for measuring voltage is mounted outside of the switch housing 10 at the base of the high-voltage insulator 26. Openings (apertures 32) pass through the field-controlling component 24, that is to say the field control electrode 22 of the high-voltage bushing 14. The openings 32 in the field control electrode 22 interrupt the shielding effect. The electric field of the primary conductor 18 can affect the measurement electrode 30. Capacitive coupling between the primary conductor 18 and the measurement electrode 30 is therefore achieved and measurement of the primary voltage even in the vicinity of a current measurement is made possible.

LIST OF REFERENCE SIGNS

[0035] 10 switch housing [0036] 12 power switching device [0037] 14 high-voltage bushing [0038] 16 aperture [0039] 18 conductor [0040] 20 axis [0041] 22 field control electrode [0042] 24 field control component [0043] 26 high-voltage insulator [0044] 28 encapsulation [0045] 30 measurement electrode [0046] 32 aperture [0047] 34 collar [0048] 36 flanged rim [0049] 38 wall [0050] 40 bar [0051] A portion [0052] H height