OPTICAL SYSTEM

Abstract

The invention relates to an optical system for measuring the absorption of light in a medium, comprising at least one light source for sending light and at least one optical detector, which receives the light and converts it into an electrical signal. The system is characterized in that the system comprises at least one light guide, wherein, in the region of the light source, light is coupled as reference light into the light guide, wherein the light guide is guided, at least in sections, past the medium, and wherein the light guide guides the reference light onto the detector.

Claims

1. An optical system for measuring the absorption of light in a medium, comprising: a light source for sending light; an optical detector embodied to receive the light and to convert the received light into an electrical signal; and a first light guide, wherein, in the region of the light source, the first light guide is embodied to couple light as reference light into the first light guide and to guide the reference light past the medium, at least in sections, and onto the optical detector.

2. The optical system according to claim 1, wherein light is radiated by the light source as measurement light in the direction of the medium and guided by the first light guide onto the detector after absorption in the medium.

3. The optical system according to claim 2, further comprising: a light selector configured to switch the light of the light source between measurement light and reference light.

4. The optical system according to one of claim 2, wherein the first light guide is designed in the shape of a Y, and wherein a first branch leads in the direction of the optical detector, a second branch guides the reference light, and a third branch guides the measurement light.

5. The optical system according to claim 1, which comprises exactly one light guide.

6. The optical system according to claim 2, further comprising: a second light guide for reference light, wherein the first light guide and the second light guide differ as to type, diameter, material, and/or number of fibers.

7. The optical system according to one of claim 2, further comprising: a first optical component including a biconvex lens disposed in the region of the light source and configured to guide the measurement light into the direction of medium.

8. The optical system according to claim 7, wherein the first optical component is configured to focus the measurement light onto the first light guide on the optical detector side.

9. The optical system according to claim 7, further comprising: on the optical detector side, a second optical component including at least one lens and configured to focus absorbed measurement light onto the first light guide.

10. The optical system according to claim 1, wherein the optical detector is arranged apart from an optical axis of the system.

11. The optical system according to claim 1, wherein the optical detector is designed as a spectrometer such that a spectrum of the light impinging on the optical detector can be displayed.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0027] This will be explained in more detail with reference to the following figures. Shown are:

[0028] FIG. 1 shows the basic measurement principle according to the prior art;

[0029] FIG. 2 shows an embodiment of the system claimed;

[0030] FIG. 3 shows another embodiment of the system claimed; and

[0031] FIG. 4 shows another embodiment of the system claimed.

DETAILED DESCRIPTION

[0032] In the figures, the same features are identified with the same reference symbols.

[0033] The claimed optical system, in its entirety, has reference symbol 10. Any necessary optical windows, as shown in FIG. 1, are not drawn in FIGS. 2-4, for reasons of clarity.

[0034] The optical system 10 comprises at least one light source 1 for sending light 13. The light source is a broadband light source and designed, for example, as a Xenon flash lamp. Alternatively, an array of LED's, for example, is used. A possible wavelength range includes the range of 1,900-1,000 nm. The system 10 comprises a detector 3. The medium to be measured has reference symbol 5. A gap 6, e.g., a cuvette, is located between light source 1 and detector 3. The detector 3 is designed as a spectrometer, so that the spectrum of the light impinging on the detector 3 can be displayed, e.g., in a connected measurement transducer.

[0035] In the embodiment of FIG. 2, light of light source 1, in the region of the light source, is coupled into a light guide 8. The light guide 8 is constructed in the shape of a Y with branches 8.1, 8.2, 8.3. The single branch 8.1 points in the direction of detector 3 or directly leads into detector 3. In one embodiment, both branches can also be led directly into detector 3. In this case, a common ferrule is, for example, used. Both branches thus directly lead into detector 3. This can also be carried out using a plurality of light guides.

[0036] A light selector 7 (not shown in FIG. 2, but see FIGS. 3-4) for switching between a measurement section and a reference section is used. A first single branch 8.3 of the light guide 8 is used for the measurement section (measurement light); a second branch 8.2 is used for the reference section (reference light). The light selector 7 is a moving aperture, so that either measurement light or reference light is blocked. The actual beam path remains unchanged by the light selector 7. In one embodiment, the light selector 7 is mounted as an optical switch at the branching point of the Y waveguide.

[0037] The light guide 8 is guided past medium 5 in sections; more precisely, at least one branchin this case, branch 8.2is guided past said medium. The reference section with the reference light thus leads past medium 5.

[0038] In one possible embodiment (see FIG. 3), the light 13 of light source 1 is focused onto the opening of light guide 8 using optics comprising at least one lens 11, which is located either between light source 1 and cuvette 6 or between cuvette 6 and branch 8.3 of light guide 8. This takes place at the point of concentration 9. The lens 11 is designed as a biconvex lens. FIG. 3 shows the first case. The reference section is guided around the cuvette 6; the measurement section, naturally, passes through the medium 5.

[0039] In one embodiment (see FIG. 4), the system 10 comprises first optics comprising at least one first lens 11 and second optics comprising at least one second lens 12. The first lens 11 parallelizes impinging light 13, which is guided through the medium 5. The second lens 12 focuses the light onto the opening of light guide 8more precisely, onto branch 8.3. This takes place at the point of concentration 9. The reference section is guided around the cuvette 6; the measurement section, naturally, passes through the medium 5.

[0040] Detector 3 can be arranged such that it is not located on the optical axis (see FIG. 4). The optical axis is defined by the light source 1 and the end of the branch of the light guide 3 for measurement light, i.e., the branch with reference symbol 8.3 in this case.

[0041] The light guide 3 comprises transparent components, such as fibers, tubes, or rods, that transport light over short or long distances. In this case, the light guide 3 comprises one or more fibers. By using several fibers of one type, as well as by using different fiber diameters, different materials, or different types, the signal strength for the measurement and reference light can be influenced independently of each other. To this end, no additional optical components (aperture, etc.) are needed.

[0042] By suitable selection of the optical fibers of the light guide and, where applicable, also by using several fiber types, a very broad spectral range of application can be covered. For example, UV, VIS, NIR, and MIR fibers can be integrated into an optical multi-type fiber.