METHOD OF PRODUCING FLUORINATED HYDROCARBON
20240286980 ยท 2024-08-29
Assignee
- ZEON CORPORATION (Chiyoda-ku, Tokyo, JP)
- KYUSHU UNIVERSITY, NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION (Fukuoka-shi, Fukuoka, JP)
Inventors
- Go MATSUURA (Chiyoda-ku, Tokyo, JP)
- Keita INADA (Chiyoda-ku, Tokyo, JP)
- Takayuki WATANABE (Fukuoka-shi, Fukuoka, JP)
- Manabu TANAKA (Fukuoka-shi, Fukuoka, JP)
- Kazuki MATSUI (Fukuoka-shi, Fukuoka, JP)
Cpc classification
C07C17/361
CHEMISTRY; METALLURGY
International classification
C07C17/361
CHEMISTRY; METALLURGY
Abstract
Provided is a production method that enables simple and efficient production of a fluorinated hydrocarbon by a gas phase flow method without using a catalyst. The method of producing a fluorinated hydrocarbon includes continuously supplying a gaseous fluorine-containing inorganic compound to an electrical discharge zone in a plasma apparatus and subsequently causing migration to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus, continuously supplying a feedstock gas containing an inert gas and a compound represented by formula 1: CH.sub.3R (R is a hydrogen atom, a chlorine atom, a bromine atom, an iodine atom, or an organic group other than a hydrocarbon group) to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus, and subsequently continuously releasing, to outside of the plasma apparatus, gas that is contained outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus.
Claims
1. A method of producing a fluorinated hydrocarbon comprising: continuously supplying a gaseous fluorine-containing inorganic compound to an electrical discharge zone in a plasma apparatus and subsequently causing migration to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus, continuously supplying a feedstock gas containing an inert gas and a compound represented by formula 1: CH.sub.3R, where R is a hydrogen atom, a chlorine atom, a bromine atom, an iodine atom, or an organic group other than a hydrocarbon group, to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus, and subsequently continuously releasing, to outside of the plasma apparatus, gas that is contained outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus.
2. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 1, wherein the plasma apparatus is an apparatus that forms an atmospheric pressure thermal plasma.
3. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 2, wherein the atmospheric pressure thermal plasma is formed through arc discharge or high-frequency discharge.
4. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 1, wherein the gaseous fluorine-containing inorganic compound is one or more selected from the group consisting of SF.sub.4, SF.sub.6, SOF.sub.2, SO.sub.2F.sub.2, HF, NF.sub.3, CF.sub.4, COF.sub.2, BF.sub.3, and SiF.sub.4.
5. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 1, wherein the inert gas is one or more selected from the group consisting of N.sub.2 and Ar.
6. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 1, wherein proportional content of the compound represented by formula 1 among the feedstock gas is not less than 1 volume % and not more than 50 volume %.
7. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 1, wherein a volume ratio of the gaseous fluorine-containing inorganic compound relative to the compound represented by formula 1 is 0.8 or more.
8. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 7, wherein the volume ratio is 1.8 or more.
9. The method of producing a fluorinated hydrocarbon according to claim 1, wherein the fluorinated hydrocarbon is monofluoromethane.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0036] In the accompanying drawings:
[0037]
DETAILED DESCRIPTION
[0038] The following provides a detailed description of embodiments of the present disclosure.
[Gaseous Fluorine-Containing Inorganic Compound]
[0039] The gaseous fluorine-containing inorganic compound may be any gaseous inorganic compound that includes at least one fluorine atom. The number of fluorine atoms is normally 8 or less.
[0040] The gaseous fluorine-containing inorganic compound may be SF.sub.4, SF.sub.6, SOF.sub.2, SO.sub.2F.sub.2, HF, NF.sub.3, CF.sub.4, COF.sub.2, BF.sub.3, SiF.sub.4, or the like. In terms of ease of handling, SF.sub.6, NF.sub.3, CF.sub.4, BF.sub.3, and SiF.sub.4 are preferable. The gaseous fluorine-containing inorganic compound may be just one compound or may be any combination of two or more compounds.
[Compound of Formula 1]
[0041] The compound of formula 1 is a compound that is represented by formula 1: CH.sub.3R (R is a hydrogen atom, a chlorine atom, a bromine atom, an iodine atom, or an organic group other than a hydrocarbon group). The compound of formula 1 may be just one compound or may be two or more compounds used together.
[0042] The organic group other than a hydrocarbon group is a functional group that includes at least one carbon atom (excluding functional groups formed of only carbon atoms and hydrogen atoms) or a functional group that includes one or more selected from oxygen, nitrogen, and sulfur and does not include a carbon atom. The organic group other than a hydrocarbon group may be an oxygen-containing organic group, a nitrogen-containing organic group, or a sulfur-containing organic group.
[0043] The oxygen-containing organic group may be a hydroxy (OH), carboxy (COOH), formyl (CHO), formyloxy (OCH(?O)), acyl (CR.sup.1(?O)), acyloxy (OCR.sup.1(?O)), alkoxy (OR.sup.1), alkoxycarbonyl (C(?O)OR.sup.1), or the like, where R.sup.1 is an alkyl, preferably a C1 to C4 alkyl, and more preferably a methyl or ethyl.
[0044] The nitrogen-containing organic group may be an unsubstituted amino (NH.sub.2), substituted amino (NR.sup.2R.sup.3), nitro (NO.sup.2), cyano (CN), or the like, where R.sup.2 and R.sup.3 are independently a hydrogen or alkyl, but at least one of R.sup.2 and R.sup.3 is an alkyl, and the alkyl is preferably a C1 to C4 alkyl, and more preferably a methyl or ethyl.
[0045] The sulfur-containing organic group may be a mercapto (SH), sulfo (SO.sub.3H), alkylthio (SR.sup.4), or the like, where R.sup.4 is an alkyl, preferably a C1 to C4 alkyl, and more preferably a methyl.
[0046] R is preferably a hydrogen atom, chlorine atom, bromine atom, iodine atom, hydroxy (OH), alkoxy (OR.sup.1), acyl (CR.sup.1(?O)), or substituted amino (NR.sup.2R.sup.3) (R.sup.1, R.sup.2, and R.sup.3 are as previously described), and is more preferably a hydrogen atom, chlorine atom, hydroxy, methoxy, acetyl, or dimethylamino.
[0047] The compound of formula 1 may be CH.sub.4, CH.sub.3OH, CH.sub.3Cl, CH.sub.3Br, CH.sub.3I, CH.sub.3CHO, HCOOCH.sub.3, CH.sub.3COOCH.sub.3, CH.sub.3COOC.sub.2H.sub.5, CH.sub.3NH.sub.2, (CH.sub.3).sub.2NH, (CH.sub.3).sub.3N, CH.sub.3CN, CH.sub.3NO.sub.2, CH.sub.3SH, CH.sub.3SCH.sub.3, CH.sub.3OCH.sub.3, CH.sub.3OC.sub.2H.sub.5, CH.sub.3COCH.sub.3, CH.sub.3COC.sub.2H.sub.5, or the like, and, in terms of ease of handling, is preferably CH.sub.4, CH.sub.3OH, CH.sub.3Cl, CH.sub.3COCH.sub.3, CH.sub.3OCH.sub.3, or (CH.sub.3).sub.3N, and more preferably CH.sub.3OH.
[Inert Gas]
[0048] The inert gas may be N.sub.2, He, Ne, Ar, Xe, Kr, CO, CO.sub.2, or the like, is preferably N.sub.2, Ar, He, CO, or CO.sub.2, and is more preferably N.sub.2 or Ar. The inert gas may be just one type of gas or may be two or more types of gases used together.
[Feedstock Gas]
[0049] The feedstock gas contains the compound of formula 1 and the inert gas. The compound of formula 1 may be a gas, a liquid, or a solid in a standard state (atmospheric pressure, 298 K), but is a gas when the feedstock gas is introduced to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus
[0050] The proportional contents of the compound of formula 1 and the inert gas in the feedstock gas can be adjusted to any proportions without any specific limitations. The proportional content of the compound of formula 1 among the feedstock gas is preferably 1 volume % or more, and more preferably 5 volume % or more, and is preferably 85 volume % or less, and more preferably 80 volume % or less. A remaining portion of the feedstock gas other than the compound of formula 1 and the inert gas is preferably impurities that are unavoidably mixed in from the surrounding environment.
[0051] The feedstock gas contains the compound of formula 1 and the inert gas at outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus. The compound of formula 1 and the inert gas may each be separately supplied as a gas to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus so as to provide the feedstock gas thereat, all of the compound of formula 1 and the inert gas may be premixed to obtain a gas, and this gas may be supplied to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus so as to provide the feedstock gas thereat, or some of the compound of formula 1 and the inert gas may be premixed to obtain a gas, and this gas and a gas of the remainder of the compound of formula 1 and the inert gas may be separately supplied to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus so as to provide the feedstock gas thereat.
[0052] In a case in which the compound of formula 1 is a gas or a liquid having a sufficiently high vapor pressure that can easily be vaporized by heating or the like in a standard state, the compound of formula 1 can be supplied to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus as a gas without providing a separate vaporization chamber or the like. Control of the supply flow rate can be performed using a mass flow controller or the like.
[0053] In a case in which the compound of formula 1 is a liquid having a low vapor pressure or is a solid in a standard state, the compound of formula 1 can be vaporized in a separately provided vaporization chamber and then be supplied to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus. In the case of a solid, the solid can be introduced into the vaporization chamber after being converted to a liquid by heating.
[0054] For example, the compound of formula 1 can be vaporized by introducing the compound of formula 1, in a liquid state, into a vaporization chamber held at a temperature and pressure at which sufficient vaporization of the compound of formula 1 occurs The temperature and pressure of the vaporization chamber are preferably held at a temperature and pressure that enable instantaneous vaporization of the compound of formula 1. The use of such a vaporization chamber makes it possible to continuously introduce the compound of formula 1 into the vaporization chamber as a liquid, cause instantaneous vaporization thereof in the vaporization chamber, and then continuously supply the compound of formula 1 to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus as a gas. Control of the supply flow rate can be performed by using a mass flow controller or the like to control gas that has been vaporized in the vaporization chamber or can be performed by using a liquid mass flow controller or the like to control continuous introduction of the compound of formula 1 into the vaporization chamber in a liquid state. When the compound of formula 1 that has been vaporized is introduced to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus, the compound of formula 1 may be diluted with the inert gas.
[Electrical Discharge Zone]
[0055] A reaction field that is created by an atmospheric pressure thermal plasma can be used in the presently disclosed production method. More specifically, using a plasma apparatus that forms an atmospheric pressure thermal plasma, a fluorine source that is generated in an electrical discharge zone of the atmospheric pressure thermal plasma can be supplied to outside of the electrical discharge zone of the atmospheric pressure thermal plasma, and this outside zone can be used as a reaction field.
[0056] In the presently disclosed production method, at least one of a fluorine ion and a fluorine radical can be generated as a fluorine source from the gaseous fluorine-containing inorganic compound in the electrical discharge zone in the plasma apparatus, and then this fluorine source can be caused to migrate to outside of the electrical discharge zone.
[0057] Formation of the atmospheric pressure thermal plasma can be performed using an electrical method. For example, arc discharge, high-frequency discharge, pulse discharge, or multiphase alternating current discharge can be used to form the atmospheric pressure thermal plasma. The arc discharge may a direct current arc or may be an alternating current arc. A multiphase alternating current arc is preferable in terms of enabling processing with a high flow rate. In the case of high-frequency discharge, an inductively coupled high-frequency discharge plasma is advantageous in terms of efficient processing.
[0058] It is preferable that the gaseous fluorine-containing inorganic compound is caused to continuously flow and generate the fluorine source in the electrical discharge zone. The space velocity of the gaseous fluorine-containing inorganic compound when it is caused to continuously flow is not specifically limited but is preferably 0.01 h.sup.?1 or more, more preferably 0.1 h.sup.?1 or more, and even more preferably 0.3 h.sup.?1 or more, and is preferably 100,000 h.sup.?1 or less, more preferably 50,000 h.sup.?1 or less, and even more preferably 10,000 h.sup.?1 or less. A space velocity that is within any of the ranges set forth above enables sufficient supply of the fluorine source and efficient production of a fluorinated hydrocarbon.
[0059] In the presently disclosed production method, the feedstock gas is introduced to outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus. For example, the feedstock gas can be introduced to outside of an electrical discharge zone of an atmospheric pressure thermal plasma. By introducing the feedstock gas to outside of the electrical discharge zone, it is possible to generate a sufficient amount of CH; radicals through the compound of formula 1 in the feedstock gas and to efficiently produce a fluorinated hydrocarbon. In contrast, decomposition of the compound of formula 1 proceeds and it is difficult to ensure a sufficient amount of CH.sub.3 radicals or the like in a situation in which the feedstock gas is introduced into the electrical discharge zone.
[0060] The space velocity of the feedstock gas when it is caused to continuously flow outside of the electrical discharge zone is not specifically limited but is preferably 0.01 h.sup.?1 or more, more preferably 0.1 h.sup.?1 or more, and even more preferably 0.3 h.sup.?1 or more, and is preferably 100,000 h.sup.?1 or less, more preferably 50,000 h.sup.?1 or less, and even more preferably 10,000 h.sup.?1 or less. A space velocity that is within any of the ranges set forth above makes it possible to avoid complication of plasma formation and enables efficient production of a fluorinated hydrocarbon.
[0061] In the presently disclosed production method, the volume ratio of the gaseous fluorine-containing inorganic compound relative to the compound of formula 1 in the feedstock gas can be adjusted to any ratio without any specific limitations. The volume ratio of the fluorine-containing inorganic compound relative to the compound of formula 1 is preferably 0.8 or more in terms of inhibiting production of hydrocarbon by-products, and is more preferably 1.8 or more for production of the target substance. The volume ratio can be 100 or less, and may be set as 25 or less, for example.
[Fluorinated Hydrocarbon]
[0062] A fluorinated hydrocarbon can be obtained by continuously releasing, to outside of the plasma apparatus, gas that is contained outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus. The gas that is contained outside of the electrical discharge zone in the plasma apparatus contains the fluorine source and active species such as CH.sub.3 radicals or the like that have been generated from the compound of formula 1. By continuously releasing these to outside of the plasma apparatus, the fluorine source and the active species such as CH.sub.3 radicals or the like (particularly CH.sub.3 radicals and CH.sub.3 ions) bond to produce a fluorinated hydrocarbon. The continuous release can be performed with a space velocity corresponding to the continuous flow of the gaseous fluorine-containing inorganic compound and the feedstock gas.
[0063] After the gas has been released to outside of the plasma apparatus, the gas may be further introduced into a heat exchanger and may be cooled. The mechanism of the heat exchanger is not specifically limited and may be air cooling, water cooling, or the like. Since the released material may contain hydrocarbons and the like other than the fluorinated hydrocarbon that is the target substance, the released material may be subjected to a separation and purification step. Examples of separation and purification methods that can be used include distillation, absorption by a solution or the like, and membrane separation.
[0064] The presently disclosed production method enables production of a fluorinated hydrocarbon and is advantageous in terms of producing a fluorinated hydrocarbon having a carbon number of 1 or 2. Specifically, the fluorinated hydrocarbon may be CH.sub.3F, CH.sub.2F.sub.2, CHF.sub.3, CF.sub.4, C.sub.2H.sub.2F.sub.2, or the like. Examples of applications for monofluoromethane (CH.sub.3F) include as an etching gas, whereas examples of applications for difluoromethane (CH.sub.2F.sub.2) and trifluoromethane (CHF.sub.3) include as a chlorofluorocarbon alternative material or etching gas.
[0065] In production of monofluoromethane, a combination in which the gaseous fluorine-containing inorganic compound is SF.sub.6 and the compound of formula 1 is CH.sub.3OH is preferable.
[Plasma Apparatus]
[0066]
[0067] The plasma apparatus 1 includes a combustion tube 10 inside of a cooling jacket 30. The cooling jacket 30 has a structure in which cooling water flows. The combustion tube 10 is preferably made of a ceramic in terms of heat resistance.
[0068] A cathode 11 is installed above the combustion tube 10, and an anode 12 is installed inside of the combustion tube 10. An ignition wire 34 is arranged at the cathode side Voltage is applied between the cathode 11 and the anode 12 to cause electrical discharge. Conditions of the electrical discharge are not specifically limited and can be set as a voltage of 300 V to 600 V and a current of 1 A to 20 A, for example. The size of the combustion tube 10 and the interelectrode distance can be set as appropriate. For a plasma that is generated by the electrical discharge, a side corresponding to the anode 12 is taken to be downstream of the plasma.
[0069] In the plasma apparatus 1, a first gas supply tube 21 is connected at a side corresponding to the cathode 11. A gaseous fluorine-containing inorganic compound 21 is supplied from this supply tube 21. By supplying the gaseous fluorine-containing inorganic compound from this position, the gaseous fluorine-containing inorganic compound is converted to a plasma state in a plasma flame section and can generate a fluorine source. The generated fluorine source migrates to a downstream side of the plasma and is supplied to outside of the electrical discharge zone at a lower section (opposite side to the cathode) of the anode 12 in the plasma apparatus 1. The lower section (opposite side to the cathode) of the anode 12 includes a 1,000 K to 3,000 K temperature zone.
[0070] A bottom section of the plasma apparatus 1 is provided with a gas collection port 23. A second gas supply tube 22 is inserted into the gas collection port 23. A feedstock gas is supplied from this supply tube 22. By releasing the feedstock gas toward a side corresponding to the cathode 11, the feedstock gas is caused to reach a downstream side of the plasma and to generate active species such as CH.sub.3 radicals or the like at outside of the electrical discharge zone. Through adjustment of the length of the gas supply tube 22 in the combustion tube 10, it is possible to adjust the supply position of the feedstock gas, to control decomposition of the compound of formula 1, and to cause generation of a sufficient amount of CH.sub.3 radicals or the like.
[0071] Gas at a downstream side of the plasma contains the fluorine source and active species such as CH.sub.3 radicals or the like that have been generated from the compound of formula 1, and this gas can be collected outside of the plasma apparatus 1 from the gas collection port 23. During this collection, the fluorine source and active species such as CH.sub.3 radicals or the like (particularly CH.sub.3 radicals and CH.sub.3 ions) bond to produce a fluorinated hydrocarbon. The collection can be performed by connecting a vacuum pump to the gas collection port 23, for example.
EXAMPLES
[0072] The following provides a more detailed description of the present disclosure through examples. However, the present disclosure is not limited by these examples. In the examples, a plasma apparatus corresponding to
Example 1
[0073] A long DC arc plasma apparatus made of Hastelloy (volume: 6.5 L, interelectrode distance: 300 mm) was used as the plasma apparatus 1. A cylindrical ceramic tube made of mullite (internal diameter: 42 mm; length: 600 mm) was installed as the combustion tube 10 inside of the plasma apparatus. N.sub.2 serving as a plasma mother gas was introduced into the ceramic tube from the first gas supply tube 21 at 26.6 slm, and plasma ignition was performed with a current value of 10 A.
[0074] After plasma ignition, 26.6 slm of N.sub.2 and 0.10 slm of SF.sub.6 were introduced from the first gas supply tube 21 such as to flow in an electrical discharge zone of the plasma, and then CH.sub.3OH was bubbled with 3.4 slm of N.sub.2, and CH.sub.3OH equivalent to 0.50 slm was introduced, together with this N.sub.2, through the second gas supply tube. Gas at a downstream side of the plasma was discharged outside of the system from the gas collection port 23. Collected gas that had been discharged outside of the system was detoxified using KOH aqueous solution and was then trapped in an aluminum bag.
[0075] The trapped gas was analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) (Agilent 7890A produced by Agilent Technologies, Inc.) and flame ionization detection gas chromatography (GC-FID) (Agilent 6890N produced by Agilent Technologies, Inc.). The yield of a fluorinated hydrocarbon was determined from area values for components in GC-MS and GC-FID that were obtained through analysis. The results are shown in Table 1.
Examples 2 to 6
[0076] Examples 2 to 6 are the same as Example 1 with the exception that the flow rate of SF6 was changed to an amount indicated in Table 1. The results are shown in Table 1.
Examples 7 to 9
[0077] Examples 7 to 9 are the same as Example 1 with the exception that the flow rate of SF.sub.6 was changed to an amount indicated in Table 1, CH.sub.3OH was changed to CH.sub.4 and was set as an amount indicated in Table 1, and N.sub.2 was an entrained gas of CH.sub.4 rather than being bubbled. The results are shown in Table 1.
Examples 10 to 12
[0078] Examples 10 to 12 are the same as Example 1 with the exception that SF.sub.6 was changed to CF.sub.4 and was set as an amount indicated in Table 1. The results are shown in Table 1.
Examples 13 to 15
[0079] Examples 13 to 15 are the same as Example 1 with the exception that SF.sub.6 was set as an amount indicated in Table 1, CH.sub.3OH was changed to CH.sub.4, and N.sub.2 was entrained gas of CH.sub.4 rather than being bubbled. The results are shown in Table 1.
Examples 16 to 18
[0080] Examples 16 to 18 are the same as Example 1 with the exception that SF.sub.6 was set as an amount indicated in Table 1, and CH.sub.3OH was changed to CH.sub.3COCH.sub.3. The results are shown in Table 1.
Examples 19 to 21
[0081] Examples 19 to 21 are the same as Example 1 with the exception that SF.sub.6 was set as an amount indicated in Table 1, and CH.sub.3OH was changed to CH.sub.3COOCH.sub.3. The results are shown in Table 1.
TABLE-US-00001 TABLE 1 Gaseous Flow Flow rate of fluorine- rate of compound Bubbled Flow containing inorganic Compound of or Flow Mother rate inorganic compound of formula 1 entrained rate CH.sub.3F C.sub.2H.sub.2F.sub.2 Example gas [slm] compound [slm] formula 1 [slm] gas [slm] yield yield Example 1 N.sub.2 26.6 SF.sub.6 0.10 CH.sub.3OH 0.50 N.sub.2 3.4 0.3% Example 2 0.25 0.8% Example 3 0.50 1.8% Example 4 1.00 2.8% Example 5 2.50 5.6% Example 6 5.00 6.6% Example 7 1.00 CH.sub.4 0.3% Example 8 2.50 0.7% Example 9 5.00 1.0% Example 10 CF.sub.4 1.00 CH.sub.3OH 0.1% Example 11 2.50 0.3% Example 12 5.00 0.6% Example 13 SF.sub.6 1.00 CH.sub.4 0.1% Example 14 2.50 0.3% Example 15 5.00 0.7% Example 16 1.00 CH.sub.3COCH.sub.3 0.3% Example 17 1.50 0.3% Example 18 2.50 0.4% Example 19 1.10 CH.sub.3COOCH.sub.3 0.5% Example 20 1.70 0.9% Example 21 2.70 0.9% * A dash () for yield indicates below the limit of detection.
[0082] It can be seen from Table 1 that a fluorinated hydrocarbon could be produced without using a catalyst in the examples.
INDUSTRIAL APPLICABILITY
[0083] According to the present disclosure, it is possible to simply and efficiently produce a fluorinated hydrocarbon by a gas phase flow method without using a catalyst. The presently disclosed production method makes it possible to avoid reduction of yield caused by reduction of catalyst activity, enables continuous production of a fluorinated hydrocarbon that is useful in applications such as for an etching gas, and has high industrial applicability.
REFERENCE SIGNS LIST
[0084] 1 plasma apparatus [0085] 10 combustion tube [0086] 11 cathode [0087] 12 anode [0088] 21 first gas supply tube [0089] 22 second gas supply tube [0090] 23 gas collection port [0091] 30 cooling jacket [0092] 31 cooling water supply port [0093] 32 cooling water discharge port [0094] 34 ignition wire