POSITIVE DISPLACEMENT PUMP
20230053876 ยท 2023-02-23
Inventors
Cpc classification
F04C29/02
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F04C29/005
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F04C18/16
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
International classification
F04C18/16
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F04C29/00
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
Abstract
Rotary positive displacement pump having a one-piece drive housing provided with an opening with a closing cover and with bearing seats engaging at least one bearing, wherein a primary drive shaft and a secondary drive shaft are each rotationally engaged to the bearings of the opposite bearing seats of their own axis, each drive shaft being provided with at least one gear which is interposed between the opposite bearing seats, and wherein each drive shaft engages a positive displacement screw rotor placed within a stator body, the positive displacement screw rotors being intended to enable the generation of a product flow between a product inlet duct and a product outlet duct with which the product section is provided, and wherein the gears are monolithic and at least one of the gears is keyed to the drive shaft by a keying device for hollow shafts.
Claims
1. Rotary positive displacement pump comprising at least one drive section and one product section, wherein the drive section comprises a one-piece drive housing realizing a lubrication chamber, said drive housing being provided with an opening intended to enable access to the lubrication chamber and intended to butt up against a closing cover, the drive housing further comprising bearing seats, arranged in opposite pairs on the same axis, each of said bearing seats engaging at least one bearing, wherein a primary drive shaft and a secondary drive shaft are each rotationally engaged to the bearings with which the opposite bearing seats, of their own axis are provided, each drive shaft being provided with at least one gear which is interposed between the opposite bearing seats to realize a synchronized drive intended for the counter-rotation of the two drive shafts with respect to each other and wherein, within the product section that comprises a treatment chamber, each drive shaft engages a positive displacement screw rotor, placed within a stator body said positive displacement screw rotors being intended to enable the generation of a product flow between a product inlet duct and a product outlet duct with which the product section is provided, characterised in that the gears, are monolithic and at least one of the gears, is axially provided with at least one tubular overhanging collar, wherein the gear provided with an overhanging collar is keyed to the drive shaft by means of a keying device engaged to the overhanging collar.
2. Positive displacement pump according to claim 1, wherein the keying device is for hollow shafts and at least the primary drive shaft is made in such a way as to comprise at least one first engagement portion and one second engagement portion of different diameters with respect to each other, and wherein at least the primary gear, besides being provided with an overhanging collar, is provided with at least one first keying seat and one second keying seat of different diameters with respect to each other.
3. Positive displacement pump according to claim 2, wherein at least the primary drive shaft, between the first engagement portion and the second engagement portion, is provided with a vertical abutment wall whose height is given by the difference between the diameter of the second engagement portion and the diameter of the first engagement portion, and wherein the primary gear is made in such a way that the first keying seat extends axially over at least part of the axial length of the gear body of the primary gear and has a diameter compatible for the precise keying to the first engagement portion of the primary drive shaft, wherein the second keying seat has a diameter compatible for the keying to the second engagement portion of the primary drive shaft, said second keying seat extending axially over the whole axial length of the overhanging collar and over the part of the gear body not affected by the first keying seat and wherein the second keying seat is provided with an abutment wall compatible for the engagement in a bearing condition with the vertical abutment wall of the primary drive shaft.
4. Positive displacement pump according to claim 3, wherein the primary gear, with the keying device not fixed as well, is centered with respect to the axis of the primary drive shaft when it is engaged to the primary drive shaft with the first keying seat and the second keying seat on the first engagement portion and on the second engagement portion of the primary drive shaft respectively and with the abutment wall resting on the vertical abutment wall of the primary drive shaft, the primary gear itself resting on the internal ring of the corresponding bearing of the first bearing unit.
5. Positive displacement pump according to claim 1, wherein the secondary drive shaft is provided with at least one vertical wall intended to constitute an abutment on which the secondary gear can rest.
6. Positive displacement pump, according to claim 5, wherein the secondary drive shaft, in correspondence of the keying portion of the secondary gear, is provided with at least one restraint seat for at least one key intended to be engaged by at least one corresponding connection seat with which the secondary gear is provided, the secondary drive shaft being provided with a vertical wall that is placed in correspondence of the end part of the keying portion occupied by the restraint seat for the key and wherein the vertical wall of the secondary drive shaft constitutes an abutment on which the secondary gear is intended to rest.
7. Positive displacement pump according to claim 1, wherein the back wall of the drive housing comprises overhanging portions on which, in engagement with the back wall of the drive housing, a separating plate rests, which is provided with through-openings intended to enable the passage of at least part of the drive shafts, said separating plate being intended to enable the positioning of at least the static part of at least one mechanical sealing device with which the drive shafts, are also provided, and wherein with the separating plate a one-piece stator body is engaged, which incorporates at least one product inlet duct and realizes at least part of a treatment chamber within at least part of which two positive displacement screw rotors are arranged, which are engaged with part of the drive shafts and wherein with the stator body a head body is engaged, which realizes part of the treatment chamber and which is provided with at least one product outlet duct.
8. Positive displacement pump according to claim 1, wherein the positioning of the drive shafts, on the drive housing occurs by inserting the drive shafts, in the direction of the first bearing unit and of the third bearing unit.
9. Positive displacement pump according to claim 1, wherein the assembly of the drive shafts occurs with the first bearing unit pre-assembled on the first bearing seat and with the third bearing unit pre-assembled on the third bearing seat and with the external rings and the needle crowns of the needle bearings of the second bearing unit and of the fourth bearing unit pre-assembled, as well as with the bearing locking plate engaged to the head wall of the drive housing, and wherein the assembly of the drive shafts, occurs with the internal rings of the needle bearings of the second bearing unit and of the fourth bearing unit pre assembled on the drive shafts, themselves.
10. Positive displacement pump according to claim 1, wherein during assembly, prior to the insertion of the drive shafts on the drive housing, the primary gear and the keying device, for the primary drive shaft, and the secondary gear for the secondary drive shaft are pre-positioned in the lubrication chamber of the drive housing by means of a removable guiding device comprising a tubular body having an external diameter compatible respectively with the insertion into the first bearing unit and into the third bearing unit, in correspondence of the internal rings, and wherein the removable guiding device is provided with an abutment that enables, upon full insertion into the bearing unit its perfect support in abutment onto the internal ring of the bearings of said first bearing unit and wherein the length of the removable guiding device is such as to enable the support at least of the primary gear and of the keying device.
Description
CONTENT OF THE DRAWINGS
[0039]
[0040]
[0041]
[0042]
[0043]
PRACTICAL REALIZATION OF THE INVENTION
[0044] With reference to the content of the drawings as well, a rotary positive displacement pump (1) is disclosed, which is particularly intended for use in the food, cosmetic and pharmaceutical industries since it can be used with highly viscous fluids as well and since it is structured in such a way as to be intended to prevent the fluid being processed from coming into contact with contaminants or from deteriorating as a consequence of the mechanical action of the screw rotors, said positive displacement pump (1) in the embodiment disclosed, as shown in
[0045] Furthermore, the drive housing (6) is made in such a way as to comprise some bearing seats (12, 13, 14, 15) arranged in opposite pairs on the same axis. Said bearing seats (12, 13, 14, 15) are made, according to what is particularly shown in
[0046] As it is particularly shown in
[0047] For functional purposes, the secondary drive shaft (17) is positioned parallel to the primary drive shaft (16), the two shafts being synchronously moved in counter-rotation with respect to each other by means of a synchronised drive, which is structured in such a way as to comprise a primary gear (32) engaging a secondary gear (35), both of which are suitably provided with an axial through-seat that enables their keying to the drive shafts (16, 17). The primary gear (32) is monolithic and, in the embodiment disclosed, is of the type with helical teeth, said primary gear (32) being keyed to the primary drive shaft (16) by means of a mechanical keying device (34). In greater detail as to the embodiment disclosed, as it is also particularly shown in
[0048] In order to enable its optimal engagement to the primary drive shaft (16), the primary gear (32) is made in such a way that the through-seat enabling its keying is made in such a way as to comprise a first keying seat (321) and an adjacent second keying seat (322) of a different diameter with respect to each other. In greater detail, the first keying seat (321) has a diameter compatible for the precise keying with the first engagement portion (161) of the primary drive shaft (16), said first keying seat (321), in the embodiment disclosed and preferably, extending axially over at least most of the axial length of the gear body of the primary gear (32) while the second keying seat (322) has a diameter compatible for the keying with the second engagement portion (162) of the primary drive shaft (16), said second keying seat (322), in the embodiment disclosed, extending axially over the whole axial length of the overhanging collar (33) and over the part of the gear body not affected by the first keying seat (161). Furthermore, in order to make completely compatible the engagement of the primary gear (32) with the primary drive shaft (16), said second keying seat (322) is provided with an abutment wall (323) compatible for the engagement with the vertical abutment wall (163) of the primary drive shaft (16). In greater detail, the tolerance between the first keying seat (321) and the first engagement portion (161) of the primary drive shaft (16) is very much limited as the diameter of the first keying seat (321) is extremely precise with respect to the diameter of said first engagement portion (161) of the primary drive shaft (16), while the tolerance between the second keying seat (322) and the second engagement portion (162) of the primary drive shaft (16) is lower than that between the first keying seat (321) and said first engagement portion (161) of the primary drive shaft (16), in any case said tolerance between the second keying seat (322) and the second engagement portion (162) of the primary drive shaft (16) must be compatible with the tolerance values for keying by means of the keying device (34) for hollow shafts. The described structure of the first keying seat (321) and of the second keying seat (322) of the primary gear (32) compatible for the engagement of the first engagement portion (161), of the second engagement portion (162) and of the vertical abutment wall (163) of the primary drive shaft (16) allows to realize a primary gear (32), which combines optimal values of mechanical strength with suitable overall dimensions, all this being also allowed by the use of the keying device (34) for hollow shafts through which the primary gear (32) is keyed to the primary drive shaft (16) and through which, furthermore, the keying of the primary gear (32) to the primary drive shaft (16) occurs by resting said keying device (34) on the overhanging collar (33) without causing undesired deformations of the gear body. In this way it is possible to obtain an optimal precision of coupling of the gears (32, 35) such as to ensure a high mechanical strength of the drive along with a significant reduction in the vibrations generated during the rotation of the drive shafts (16, 17) in such a way as to obtain an optimal rotation of the positive displacement screw rotors (4, 5) themselves with a consequent overall improvement of the yield of the rotary positive displacement pump (1) especially in the case in which it is operated at a high rotation speed of the positive displacement screw rotors (4, 5).
[0049] As an alternative, the keying device (34) for hollow shafts that can be employed can also be of the type made in three pieces, consisting of an internal ring externally shaped with opposite conical surfaces and longitudinally cut and of two external flanges connected to each other by a series of threaded engagement devices (11) arranged in a radial pattern. Both in the case in which said keying device (34) is of the type made in two pieces and in the case in which it is made in three pieces, its use for engaging the primary gear (32) to the primary drive shaft (16) allows to achieve all the advantages of such a type of keying as well as, as a consequence, to advantageously contribute to the significant improvement in the realization of a clearance-free drive. The employment of such an engagement system by means of a keying device (34) allows, also due to the non-requirement of arranging a seat for a tongue or key, to keep the integrity of the strong section of the primary drive shaft (16) in such a way that the maximum torque for the size of the keying section can be transmitted to the primary drive shaft (16), since power is distributed over the whole contact surface. Further advantages also consist, in addition to a significant facilitation of the assembly and disassembly of the primary gear (32), of the greater ease and precision of positioning and alignment of the primary gear (32) with respect to the secondary gear (35) on which said primary gear (32) itself is engaged and of the possibility of keeping a structure and sizing of the primary gear (32) itself such as to ensure a greater mechanical strength thereof.
[0050] In order to be able to synchronously transmit the rotary motion from the primary drive shaft (16) to the secondary drive shaft (17), in the embodiment disclosed the secondary gear (35), which is monolithic, too, is engaged to the secondary drive shaft (17) itself by means of a key connection (36) of the known type, to this purpose said secondary drive shaft (17) being provided with a suitable restraint seat (37) in which said key (36) is housed. For the same purpose of engaging the secondary gear (35) to the secondary drive shaft (17), the secondary gear (35) itself is provided with a suitable connection seat (38) for constraining the key (36). Furthermore, for the purpose of engaging the secondary gear (35) to the secondary drive shaft (17), the secondary drive shaft (17) is provided with a vertical wall (171), placed in correspondence of the end part of the keying portion occupied by the restraint seat (37) for the key (36), wherein the vertical wall (171) is arranged to facilitate the centring and the correct positioning of the secondary gear (35) on the secondary drive shaft (17), said vertical wall (171) constituting an abutment on which the secondary gear (35) is intended to rest. In this way, the rotation of the primary drive shaft (16), thanks to the primary gear (32) gripping the secondary gear (35), allows to synchronously perform the counter-rotation of the secondary drive shaft (17) with respect to the rotation of the primary drive shaft (16) and, as a consequence, to synchronously counter-rotate the positive displacement screw rotors (4, 5), which are keyed to the drive shafts (16, 17).
[0051] In order to achieve the advantages deriving from a greater reduction in the overall dimensions of the drive section (2) and consequently of the whole positive displacement pump (1), as well as to obtain a suitable lubrication and heat dissipation of the moving devices, in particular of the bearing units (18, 19, 20, 21), both the positioning of the primary gear (32) with the associated keying device (34) and, as a consequence, the positioning of the secondary gear (35) are performed between the first bearing unit (18) and the second bearing unit (19) and between the third bearing unit (20) and the fourth bearing unit (21), respectively. In a known way, in order to seal the drive section (2), in particular the lubrication chamber (7), to prevent leaks that may contaminate the product being processed if said leaks reached the product section (3), both the primary drive shaft (16) and the secondary drive shaft (17) are suitably provided with known sealing devices (28), which in the embodiment disclosed are in the form of oil sealing rings, which are placed at least in correspondence of the section of the drive shafts (16, 17) coming out of the back wall (39), opposite the head wall (23), of the drive housing (6), wherein to this purpose said back wall (39) is provided with suitable recessed seats (40) intended for advantageously housing said sealing devices (28) consisting of oil sealing rings.
[0052] Both the primary drive shaft (16) and the secondary drive shaft (17), which are both monolithic, are structured in such a way as to comprise a portion coming out of the back wall (39) of the drive housing (6), said portion coming out of the back wall (39) extending from the back wall (39) itself of the drive housing (6) up to most of the longitudinal development of the product section (3). In greater detail as to the embodiment disclosed, the portion of the drive shafts (16, 17) that occupies the product section (3) is identically shaped both for the primary drive shaft (16) and for the secondary drive shaft (17), it being structured in such a way as to be able to engage the positive displacement screw rotors (4, 5). In particular, in the embodiment disclosed, the primary drive shaft (16) engages the first positive displacement screw rotor (4) and the secondary drive shaft (17) engages the second positive displacement screw rotor (5), wherein, for the purpose of reciprocal engagement, both the drive shafts (16, 17) and the positive displacement screw rotors (4, 5) have complementary shape adaptations, in the embodiment disclosed given by the grooved profiles with which both the ends of the drive shafts (16, 17) and the corresponding part of the engagement seat (46) of the positive displacement screw rotors (4, 5) are provided, the latter being further engaged to the drive shafts (16, 17) by means of threaded engagement devices (11). Said positive displacement screw rotors (4, 5), for functional purposes, are installed in a reciprocal co-penetration condition. As it is particularly shown in
[0053] Considering the described structure of the positive displacement pump (1), its assembly must occur by following specific assembly sequences, with particular reference to the positioning of the components of the drive section (2) and in particular, given the structure of the drive housing (6), which is in one piece, of the drive shafts (16, 17) and of the respective bearing units (18, 19, 20, 21) by which said drive shafts (16, 17) are supported, as well as of the gears (32, 35) and of the keying device (34) whose diameters prevent assembly with bearing units (18, 19, 20, 21) already mounted on the drive shafts (16, 17). Operatively, the assembly of the positive displacement pump (1) provides that, before installing the drive shafts (16, 17), the oblique bearings of the first bearing unit (18) and of the third bearing unit (20) and the external rings (53) and the needle crowns of the needle bearings of the second bearing unit (19) and of the fourth bearing unit (21) are pre-assembled on the drive housing (6). Furthermore, the bearing locking plate (24), too, is engaged to the head wall (23) of the drive housing (6). Before inserting the drive shafts (16, 17) on the drive housing (6), the internal rings (55) of the needle bearings of the second bearing unit (19) and of the fourth bearing unit (21) are pre-assembled on the drive shafts (16, 17) themselves.
[0054] In the embodiment disclosed, given the size of the drive housing (6) and in particular of the lubrication chamber (7) for containing the primary gear (32), the keying device (34) and the secondary gear (35), the insertion of the drive shafts (16, 17) must occur in such a way that, during their introduction, the primary gear (32) and the keying device (34), for the primary drive shaft (16), and the secondary gear (35) for the secondary drive shaft (17) must be pre-positioned in the lubrication chamber (7) so that, after the insertion of the corresponding drive shaft (16, 17), the insertion of said primary gear (32), keying device (34) and secondary gear (35) may take place. In greater detail, in order to facilitate and enable the correct positioning of the primary gear (32), of the keying device (34) and of the secondary gear (35) on the respective drive shafts (16, 17), one has to suitably position a removable guiding device (not shown) consisting of a tubular body having an external diameter compatible respectively with the insertion in the first bearing unit (18) and in the third bearing unit (20), in correspondence of the internal rings (55), said removable guiding device being also provided with an abutment that enables, upon complete insertion, its perfect support in abutment onto the internal ring (55) of the bearings of the first bearing unit (18) and third bearing unit (20). Operatively, first of all the primary drive shaft (16) is inserted, to this purpose it being necessary to position beforehand said removable guiding device suitably inserted on the first bearing unit (18) in the direction of the lubrication chamber (7) in such a way that the abutment with which it is provided rests in a bearing condition on the internal ring (55) of the respective oblique ball bearing of the first bearing unit (18), wherein the removable guiding device is of such a length as to comprise a portion coming out of the first bearing unit (18), when inserted therein, in such a way that on said portion of the removable guiding device it is possible to insert, being supported thereby, the primary gear (32) and the keying device (34), respectively, which in this way will be supported in axis with respect to the axis of the primary drive shaft (16) being inserted on the drive housing (6). The primary drive shaft (16) must be inserted through the second bearing unit (19) in the direction of the first bearing unit (18). In this way, the primary drive shaft (16) that is advanced through the second bearing unit (19), as it is pushed forward, will engage in sequence: the keying device (34), the primary gear (32) and the first bearing unit (18) in such a way that the forward movement of the primary drive shaft (16) will consequently cause the removable guiding device to come out until the latter can be removed once the primary drive shaft (16) has engaged the keying device (34) and the primary gear (32), being then guided by the first bearing unit (18). The insertion of the primary drive shaft (16) will be complete once the latter has been pushed until reaching the final engagement position of the first bearing unit (18) and of the second bearing unit (19), in such a way that the internal ring (55) of the second bearing unit (19), which has been previously keyed to the primary drive shaft (16), is positioned correctly on the needle crowns (54) of the second bearing unit (19). In greater detail, after the primary drive shaft (16) has been positioned, the primary gear (32) will be engaged to the primary drive shaft (16) in such a way that the first keying seat (321) engages the first engagement portion (161) of the primary drive shaft (16) and the second keying seat (322) engages the second engagement portion (162) of the primary drive shaft (16), and in such a way that the vertical abutment wall (163) of the primary drive shaft (16) rests on the abutment wall (323) of the primary gear (32), which, with the end of the gear body opposite the overhanging collar (33), will rest on the internal ring (55) of the corresponding bearing of the first bearing unit (18).
[0055] For positioning the secondary drive shaft (17), too, one will operatively proceed first of all by inserting the removable guiding device in position on the third bearing unit (20) in the direction of the lubrication chamber (7), in such a way that it will be possible to position on the portion coming out of it the secondary gear (35), which will have been gripped onto the primary gear (32). The further positioning of the secondary drive shaft (17) occurs by advancing it through the fourth bearing unit (21) in the direction of the third bearing unit (20), in its forward movement the secondary drive shaft (17) engaging the secondary gear (35) as well. The forward movement of the secondary drive shaft (17) will consequently cause the removable guiding device to come out until the latter can be removed once the secondary drive shaft (17) itself has engaged the secondary gear (35) and is then guided by the third bearing unit (20). The insertion of the secondary drive shaft (17) will be complete once the latter has been pushed until reaching the final engagement position of the third bearing unit (20) and of the fourth bearing unit (21), in such a way that the internal ring (55) of the fourth bearing unit (21), which has been previously keyed to the secondary drive shaft (17), is positioned correctly on the needle crowns (54) of the fourth bearing unit (21). In greater detail, after the secondary drive shaft (17) has been positioned, the secondary gear (35) will be engaged to the secondary drive shaft (17) in such a way that the vertical wall (171) of the secondary drive shaft (17) itself abuts against the secondary gear (35). Once the drive shafts (16, 17) have been positioned correctly on the drive housing (6), one positions in a known way the safety washer (30) and the locking ferrule (31) of the first bearing unit (18) and mounts the locking ferrule (31) of the third bearing unit (20), after which one positions and engages the closing plate (25) on the head flange (26) of the head wall (23) of the drive housing (6).
[0056] Once the drive shafts (16, 17) have been positioned in the drive housing (6), the assembly of the positive displacement pump (1) continues by positioning the sealing devices (28), consisting of oil sealing rings, in the provided recessed seats (40) with which the back wall (39) of the drive housing (6) itself is provided. Furthermore, once said sealing devices (28) have been positioned on said recessed seats (40), one mounts the separating plate (41) on the back wall (39) of the drive housing (6), then suitably positioning, in a known way, the mechanical sealing devices (45) on the separating plate (41) and on the drive shafts (16, 17). The completion of the product section (3) of the positive displacement pump (1) according to the invention occurs by mounting the positive displacement screw rotors (4, 5) on the respective drive shafts (16, 17), said mounting of the positive displacement screw rotors (4, 5) necessarily having to occur with the positive displacement screw rotors (4, 5) pre-coupled in co-penetration as they have to be positioned for insertion on the drive shafts (16, 17) until correctly resting on the respective complementarily shaped couplings with which both the drive shafts (16, 17) and the positive displacement screw rotors (4, 5) are provided. Once the positive displacement screw rotors (4, 5) have been positioned on the drive shafts (16, 17) and have been adjusted with respect to each other, they are engaged to the drive shafts (16, 17) by means of threaded engagement devices (11). In greater detail, the reciprocal setting of the positive displacement screw rotors (4, 5) is also innovatively facilitated by the fact that the primary gear (32), thanks to the described structure of the latter and of the primary drive shaft (16), allows to perfectly centre the primary gear (32) on the primary drive shaft (16) even with the keying device (34) not fastened. In this way, thanks to the reciprocal cooperation of the engagement precision of the first keying seat (321) of the primary gear (32) with the first engagement portion (161) of the primary drive shaft (16) and of the engagement push performed by the primary drive shaft (16) by means of the vertical abutment wall (163) resting on the abutment wall (323) of the primary gear (32) pushing it in engagement with the internal ring (55) of the corresponding bearing of the first bearing unit (18), it is possible to keep an optimal centring of the primary gear (32) also during the setting of the positive displacement screw rotors (4, 5), when the primary gear (32) is free to rotate on the primary drive shaft (16) and, once the setting has been completed, to precisely keep said setting even after the fastening of the keying device (34), which, by acting on the overhanging collar (33) of the primary gear (32) and not altering its centring nor affecting the sizing of the gear body, allows to ensure a perfect maintenance of the setting of the positive displacement screw rotors (4, 5). Once the positive displacement screw rotors (4, 5) have been set and, by fastening the keying device (34), the primary gear (32) has been made integral with the primary drive shaft (16), in the assembly sequence the stator body (47) is engaged to the separating plate (41) and, afterwards, the stator body (47) is engaged to the head body (51).
REFERENCE
[0057] (1) positive displacement pump [0058] (2) drive section [0059] (3) product section [0060] (4) first positive displacement screw rotor [0061] (5) second positive displacement screw rotor [0062] (6) drive housing [0063] (7) lubrication chamber [0064] (8) opening [0065] (9) closing cover [0066] (10) perimeter engagement wall [0067] (11) threaded engagement devices [0068] (12) first bearing seat [0069] (13) second bearing seat [0070] (14) third bearing seat [0071] (15) fourth bearing seat [0072] (16) primary drive shaft [0073] (161) first engagement portion [0074] (162) second engagement portion [0075] (163) vertical abutment wall [0076] (17) secondary drive shaft [0077] (171) vertical wall [0078] (18) first bearing unit [0079] (19) second bearing unit [0080] (20) third bearing unit [0081] (21) fourth bearing unit [0082] (22) driving pivot [0083] (23) head wall [0084] (24) bearing locking plate [0085] (25) closing plate [0086] (26) head flange [0087] (27) through-seat [0088] (28) sealing device [0089] (29) through-opening [0090] (30) safety washer [0091] (31) locking ferrule [0092] (32) primary gear [0093] (321) first keying seat [0094] (322) second keying seat [0095] (323) abutment wall [0096] (33) overhanging collar [0097] (34) keying device [0098] (35) secondary gear [0099] (36) key [0100] (37) restraint seat [0101] (38) connection seat [0102] (39) back wall [0103] (40) recessed seat [0104] (41) separating plate [0105] (42) overhanging portions [0106] (43) discharge openings [0107] (44) through-openings [0108] (45) mechanical sealing device [0109] (46) engagement seat [0110] (47) stator body [0111] (48) product inlet duct [0112] (49) treatment chamber [0113] (50) product outlet duct [0114] (51) head body [0115] (52) support bodies [0116] (53) external rings [0117] (54) needle crowns [0118] (55) internal rings