SYSTEM FOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING WINDMILLS

Abstract

A system for assembling/disassembling a windmill in a supporting tower, comprising a intermediate fixing structure with hydraulic supports for attachment, by pressure, to the tower; a main structure capable of being attached to the tower at various working positions by absorbing the diametral differences of the latter; two pivoting arms hinged to the main structure and capable of being positioned by hydraulic actuators; a secondary structure for hoisting tower segments, equipped with four cranes of a minor size for handling the main structure and the pivoting arms during hoisting/descent, and a counterbalancing group adjustable in height by means of capstans. The main structure and the intermediate structure include a detachable side for their withdrawal and separation from the tower during disassembly.

Claims

1. System for assembling/disassembling windmills, specifically designed to provide a set of devices and means enabling to carry out the necessary operations for the assembly of all the components that make up a windmill, characterized in that it comprises: a main structure (3) capable of providing one or two hoisting points at different heights using the tower (1) itself of the windmill under construction as a holding pillar, constituting the load holding element during the operations of ascent/descent of the elements of a windmill, capable of varying its geometry and avoiding collision with the tower (1), nacelle (23) and full rotor. (24) during the ascent/descent of the structure (3) by means of mechanisms acting the role of small, electrically operated cranes (12), and also capable of transmitting the stresses directly to the tower (1) without the need for being supported in less resistant parts such as the windmill (23) or the rotor (24), by arms with supports (10) that generate pressure; means for adjustment to the different diameters of the tower along its height, incorporated in the body of the main structure (3), consisting of multiple arms (10) which, through a rigid structure (13) added to each arm, can adjust its position by a hydraulic actuator (15) and generate working pressure through other hydraulic cylinder (16), wherein the working pressure can be maintained by mechanical means such as springs (17) in the event of failure of the hydraulic system; an intermediate fixing structure (8), capable of being fixed to different tower segments by the same fixing mechanisms consisting of the plurality of pressure anus (10), creating a handling point for tower segments below the top flange and above the centre of gravity of the segment and considerably reducing the necessary height for the assembly of tower segment; lifting means (12), already mentioned, consisting of 4 cranes capable of hoisting/lowering the main structure (3) along the windmill tower (1) until reaching the various working positions, as well as to lower the main structure (3) to the removal position; a structure in the form of an auxiliary beam (19) providing a single hoisting point by joining together two hooks (5) associated with a pulley system and linked to two pivoting arms (4), at both ends of the beam (19) with electric and hydraulic mechanisms enabling the translation and rotation of the hook (21) for the manoeuvres to adjust and position the various components; a positioning structure placed on the ground with elements indicating the correct position for hoisting the tower segments (1, 1) for its correct positioning without the need far rotation when they are handled through the intermediate fixing structure (8).

2. System according to claim 1, characterized in that the main structure (3) includes resisting elements such as a set of two wires integrally attached to the lower part of the windmill and to capstans (9) allowing the handling of loads by means of the main structure (3) without transferring bending stresses to the tower (1).

3. System according to claim 1, characterized in that each of the capstans (8) is either anchored in the ground or remains locked in position by means of counterweights.

4. System according to claim 1, characterized in that each one of the two arms (4) is linked to the main structure (3) by means of mechanical elements and hydraulic actuators (7) allowing the rotation of each arm (4) providing the possibility of modifying the positioning of the hoisting element (5).

5. System according to claim 1, characterized in that the main structure (3) is linked to capstans (6) rigidly attached to the rear portion and such that, by a pulley system, transmits loads from the rear portion of the main structure (3) to the hoisting points (5).

6. System according to the claim 1, characterized in that it includes elements that allow the removal of one of the sides that make up the intermediate fixing structure (6) to perform the manoeuvre for disassembling the structure (8) from the tower (1).

7. System according to the claim 1, characterized in that it includes elements that allow the removal of one of the sides that make up the main structure (3) to perform the manoeuvre for disassembling, the main structure (3) from the tower (1).

8. System according to claim 1, characterized in that the intermediate fixing structure (8) includes elements for fixation to the tower segments (1, 1) which allows its handling in a segment intermediate between the centre of gravity and the top flange of the tower segments (1, 1) reducing the crane height required for its installation to the minimum.

9. Method for sequential translation of the main structure (3) and the intermediate fixing structure (8) across the length of a tower (1) whereby the main structure (3) and the intermediate fixing structure (8) are placed at any working point as required by the installation, repair or maintenance manoeuvre of a windmill.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0026] These and other features and advantages of the invention will be made clear from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given only by way of illustrative example and without any limitation purpose with reference to the accompanying drawings, wherein:

[0027] FIG. 1 shows a basic schematic elevational representation, illustrative of the system of the present invention;

[0028] FIG. 2 shows a schematic perspective representation of the intermediate fixing structure;

[0029] FIG. 3 shows a schematic perspective representation of the main structure;

[0030] FIG. 3a shows a schematic representation, in a cross-sectional elevational view, of a tower-supported hydraulic mechanism;

[0031] FIG. 4 shows a schematic elevational representation of a sequence of moving manoeuvres of the intermediate fixing structure and the main structure along a tower;

[0032] FIG. 5 shows a schematic elevational representation of the sequence of manoeuvres needed to remove the intermediate fixing structure;

[0033] FIGS. 6a and 6b show a schematic elevational representation of a series of manoeuvres of the same sequence, required for the removal of the main structure;

[0034] FIG. 7 shows a schematic perspective representation of the equipment required for handling the nacelle;

[0035] FIG. 8 shows a schematic perspective representation of the equipment required for handling the full rotor;

[0036] FIG. 9 shows a schematic perspective representation of the rocker arm used for handling load from a single point.

DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

[0037] As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the object of the invention, is to be performed in what follows with the help of the attached drawings, throughout which the same reference numerals are used to designate the same or similar parts. Thus, attending first to the representation of FIG. 1, a schematic view of a particular case of application and use of an embodiment example of the system of the present invention can be seen. In particular, the representation shows a tower 1 of a generally frustoconical shape, on which the main structure 13 is fixed. The main structure 13 consists of a set of pressure arms 10, whose mission is to generate pressure on the tower so that the main structure 13 is mechanically attached to the tower segment 1. It is thus possible to complete the structure of a generic crane using the tower segment 1 as a pillar of the crane, the arms 4, from which the hooks 5 are suspended. A pair of symmetrical capstans 6 which through a pulley system through the arm 4 are capable of generating the movement for hoisting and lowering the hooks 5 is used to perform all the movements required for the simulation of a crane. In addition, the hydraulic cylinders 7 are used to move the arms 4. As shown in FIG. 1, the tower segment 1 to be placed on the tower segment 1 already installed, is handled through the intermediate fixing structure 8. This structure, schematically visible in the representation in FIG. 2, has a multiplicity of pressure arms 10, with inner supports 11, similar to those in the main structure 13, enabling it to mechanically hold the tower segment 1 to be installed from a point above the centre of gravity thereof, but below the usual hoisting point, which would be the top flange of the segment, achieving a considerable reduction of the height required for its installation. As mentioned above, the bending stresses on the already installed tower 1 transmitted through arms with supports 10 which generate pressure, are very restrictive when it comes to perform manoeuvres with an equipment as just described, whereby an active counterbalancing group 9 is installed, fixed to the ground and generating a load on the side opposite to that of the handled load eliminating or reducing the bending stress on the tower 1 to permissible levels. The system of the invention comprises sufficient equipment for complete handling of the set of segments that make up the tower to be installed, for both the rotation and the vertical hoisting, as well as of the remaining elements that make up the wind turbine (nacelle and full rotor).

[0038] Included in the equipment required for the complete assembly of a turbine, the system of the invention has provided minor size, electrically operated cranes 12, arranged in the intermediate fixing structure 8 as shown in FIG. 2. Similar to the intermediate fixing structure being handled through the hooks 5 of main structure 13, the main structure 13 itself is handled by means of the cranes 12. As already mentioned, the supports 11 of the intermediate fixing structure 8 rest on the tower segments 1 during handling, but they are also used for self-hoisting of the main structure 13, as a supporting point. The composition of these arms 10 with supports 11 can be seen in detail in FIG. 3a. The whole mechanism and elements of the support 11 are fixed to the intermediate structure 8 and also to the main structure 3. The inclusion of a protecting metal cover 13 is provided to prevent that any contact can generate damage to the mechanism for driving the support 11. Within this network of structures an arm 14 is introduced which is made of metal tube. This tube will have different working positions according to the diameter of the tower segment 1 to which the intermediate structure 8 must be fixed. A hydraulic actuator 15 is provided to place this arm 14 in each of the positions. Then, by using another hydraulic actuator (not visible in the figure), a pair of bolts (not visible in the figure either) are introduced to block the arm in the working position. At this time a second hydraulic actuator 16 of the support 11 is actuated, this hydraulic actuator 16 being responsible for generating pressure on the wall of the tower by means of contact between the tower and a rubber plate 18 pushed by said second hydraulic actuator 16. In load position, springs 17 arranged within each arm 10 against the respective support 11, are preloaded. In this way, should by any reason the hydraulic power be lost, the supports 11 will continue to maintain the pressure on the tower segment 1 and both elements will therefore continue to be fixed elements by friction.

[0039] One the main elements that are part of the system of the invention are known, the process required for the installation of a complete turbine by using the system of the invention will be discussed.

[0040] The first step is to install the main structure 13 around the gap where the tower segment 1 will be placed. The tower segment arrives in a horizontal position on a truck. An auxiliary beam 19 (see FIG. 9) is placed suspended from the hooks 5 of the arms 4 of the main structure 13. This beam 19 has an anchor hook 21 which is mounted on a hook body 20 enabling, with the help of hydraulic and electric means, the translation along the beam 19 and the rotation of the hook 21. Thus the main structure 13 has all movements required for adjusting the position of the loads to be raised. The usual pole segment hoisting elements are installed on the hook 21 and by using an auxiliary crane the rotation of the segment is performed in an ordinary manner until it is in upright position. With the first pole segment 1 in upright position, the equipment for retention by auxiliary crane is removed and is placed on the fixing surface. The segment is fixed in position and is released from the auxiliary beam 19. The auxiliary beam 19 rests on its supports on the ground and is released from the hooks 5. The intermediate fixing structure 8 is tied with the hooks 5 and is placed in the segment 1. By applying pressure with the supports 11 of the pressure arms 10, intermediate fixing structure 8 is fixed to the tower segment 1 already installed. By making use of the cranes 12 the main structure 13 is lifted to its working position in the tower segment 1 already installed. Again pressure is applied on the supports 11 of the pressure arms 10 included in the main structure 13, fixing the latter to the already installed tower segment. The hooks 5 are again fixed to the intermediate fixing structure 8 and it is released from the segment and placed on the ground. With the arrival in a horizontal position of the next tower segment, the auxiliary beam 19 is again placed in the hooks 5 for rotation of the new tower segment. As the segments subsequent to the first one are longer than the arms 4 of the main structure 13, it is necessary to place the intermediate fixing structure 8 for the hoisting of this segment. Before performing this operation, as the rotation of the tower will be prevented by the hoisting method, it is necessary to preset the tower segment in a position exactly equal to the placement position. To that end, while hanging from the hook 21, it is rotated and positioned on the ground in a structure with guiding elements that is on the ground. Thus the tower segment is always handled in assembling position. The intermediate fixing structure 8 is placed on the tower segment to be installed and is lifted to its position for attachment with the already installed segment. Once it has been firmly attached to the previous tower segment, the main structure 13 is hoisted following the same procedure described above. Once the main structure 13 is in the working position, the intermediate fixing structure is removed and placed on the ground. This same procedure is used until all the segments that make up the tower of the wind turbine have been installed.

[0041] With the last tower segment installed, the intermediate fixing structure 8 is maintained in position. That is, at this point it is not necessary to remove it from the tower segment. The auxiliary beam 19 is again connected to the hooks 5. Using conventional lifting equipment and elements, the nacelle 23 of the turbine is hoisted with the help of the hook 21 of the auxiliary beam 19. FIG. 7 shows a method of hoisting nacelle 23 by means of the system of the invention. Using the hydraulic cylinders 7 and the positioning (rotation and translation) system of the hook 21 the flange of the nacelle is perfectly positioned on the tower flange. Similarly to the nacelle 23 being installed the hook 21 of the auxiliary beam 19 is used as a hoisting point for the full manoeuvre for assembling the full rotor 24.

[0042] With these manoeuvres the turbine is fully assembled, but it is necessary to perform the manoeuvres to remove both the main structure 13 and the intermediate fixing structure 8 from turbine tower. The various steps required to lower both structures over the tower down to the lowest part can be seen in FIG. 4. The descent of the main structure 13 is made with the cranes 12 of the intermediate fixing structure 8 and the intermediate fixing structure 8 is lowered with the hooks 5 of the main structure 13. As it is not possible to make the descent in a single manoeuvre, it is necessary to perform as many operations as necessary depending on the final length of the turbine tower.

[0043] The disassembly of the intermediate fixing structure 8 is performed as shown in FIG. 5. By using their own cranes 12 a part of the intermediate fixing structure is removed, leaving a C-shaped structure open on one side, which allows to remove, by means of the hooks 5 of the main structure 13, the intermediate fixing structure from the tower and to place it on the ground.

[0044] Thus, now it only remains to disassemble the main structure. There are two possibilities to perform the disassembly. As discussed at the beginning, depending on whether the first tower segment has a minimum diameter greater than the maximum working diameter of the main structure 13, it will be required to perform an additional operation or not. If the main structure 13 can be lowered down to the ground without any opposition from the tower, disassembly is performed on the ground. However, when it is not possible to bring the main structure 13 to the ground due to geometric reasons, it will be required to perform the steps that are depicted in the sequence shown in FIGS. 6a and 6b. By means of an auxiliary crane 25 the main structure 13 is held at the centre of gravity. By using the hooks 5 themselves one of the front portions of the main structure 13 is removed and carried to the ground. With the front portion removed, it is possible to take the main structure 13 out of the tower by means of the auxiliary crane 25.

[0045] Although the assembly of wind turbines has been mentioned as the primary mode of use, this equipment can also be used for the big corrective operations, from the change of the generator to the change of the multiplier or the replacement of blades or the substitution of bearings.

[0046] Making the content of this description any longer is deemed unnecessary for a skilled person in the matter to understand its scope and the resulting advantages in order to make a practical realization of the invention.

[0047] Notwithstanding the above, and since the description made corresponds only to an example of a preferred embodiment of the invention, it may be perfectly understood that within its essentials, multiple variations may be introduced, also protected, which may affect the shape, the size or the materials of fabrication of the whole or any of its parts, without that implying any alteration of the invention, which is only restricted by the claims provided below.