Method for displaying an OCT-scanned region of a workpiece surface and/or for measuring surface features, and associated OCT system

Abstract

An OCT system includes an optical coherence tomograph for recording a height profile of a workpiece surface by optical scanning of the workpiece surface. The OCT system includes a camera for recording an image of the workpiece surface and a display for the joint, in particular superimposed, display of the recorded image and the recorded height profile of the workpiece surface. A method for displaying an optically scanned region of a workpiece surface is also provided.

Claims

1-14 (canceled)

15. A method for displaying an optically scanned region of a workpiece surface, the method comprising: recording an image of the workpiece surface; recording a height profile of the workpiece surface by optically scanning the workpiece surface using an optical coherence tomograph; and displaying the recorded image and the recorded height profile of the workpiece surface jointly or in a superimposed manner.

16. The method according to claim 15, which further comprises selecting an image excerpt within the displayed image of the workpiece surface, and subsequently restricting a region of the workpiece surface to be scanned by the optical coherence tomograph to the image excerpt.

17. The method according to claim 16, which further comprises selecting the image excerpt graphically directly on the displayed image.

18. The method according to claim 17, which further comprises using at least one of a mouse, a pinch-zoom function or a position input to select the image excerpt graphically directly on the displayed image.

19. The method according to claim 15, which further comprises recording the image coaxially relative to a measuring arm of the optical coherence tomograph.

20. A method for measuring surface features of a workpiece surface, the method comprising: recording an image of the workpiece surface; determining at least one surface feature to be measured based on the recorded image; and recording a height profile of the workpiece surface by optically scanning the workpiece surface using an optical coherence tomograph at a position of the at least one determined surface feature, to measure the at least one determined surface feature.

21. The method according to claim 20, which further comprises automatically determining the at least one surface feature to be measured based on the recorded image.

22. The method according to claim 20, which further comprises the at least one surface feature to be measured is determined manually on the basis of the displayed image.

23. The method according to claim 22, which further comprises selecting an image excerpt with the surface features to be measured within the displayed image of the workpiece surface, and subsequently restricting a region of the workpiece surface to be scanned by the optical coherence tomograph to the image excerpt.

24. The method according to claim 23, which further comprises selecting the image excerpt graphically directly on the displayed image.

25. The method according to claim 24, which further comprises using at least one of a mouse, a pinch-zoom function or a position input to select the image excerpt graphically directly on the displayed image.

26. An OCT system, comprising: an optical coherence tomograph for recording a height profile of a workpiece surface by optically scanning the workpiece surface; a camera for recording an image of the workpiece surface; and at least one of: a display for displaying the recorded image and the recorded height profile of the workpiece surface jointly or in a superimposed manner, or an image processing facility for determining at least one surface feature to be measured based on the recorded image.

27. The OCT system according to claim 26, which further comprises: a selection device for selecting an image excerpt within or outside of the displayed image; and a controller restricting a region of the workpiece surface to be scanned by said optical coherence tomograph to the selected image excerpt.

28. The OCT system according to claim 27, wherein said selection device has an input for graphically selecting the image excerpt within or outside of the displayed image.

29. The OCT system according to claim 28, wherein said input of said selection device is a touch-sensitive screen of said display on which the image excerpt is selected, or an input panel for manual position input.

30. The OCT system according to claim 26, wherein said camera is coaxially directed at the workpiece surface relative to a measuring arm of said optical coherence tomograph.

Description

[0023] In the figures:

[0024] FIG. 1 shows a schematic illustration of the OCT system according to the invention;

[0025] FIG. 2 shows a schematic illustration of a display of the OCT system with a selected image excerpt; and

[0026] FIGS. 3 and 4 show two variants of the OCT system according to the invention.

[0027] The OCT system 1 shown schematically in FIG. 1 serves for optically scanning a region of the surface 2 of a workpiece 3 and comprises a camera 4 for recording an image of the workpiece surface 2, and an optical coherence tomograph 5 for optically scanning the workpiece surface 2. A laser source 6 generates a processing laser beam 7, which is directed onto the workpiece 3 by means of a laser scanner 8 in order to deflect the processing laser beam 7 on the workpiece surface 2 two-dimensionally or else three-dimensionally if the laser scanner 8 has a Z-axis.

[0028] The optical coherence tomograph 5 has in a known manner an OCT light source (e.g. super luminescence diode) 9 for generating an OCT beam 10, a beam splitter 11 for splitting the OCT beam 10 into a measurement beam 12 and a reference beam 13. The measurement beam 12 is forwarded to a measuring arm 14 and impinges on the workpiece surface 2, at which the measurement beam 12 is at least partly reflected and guided back to the beam splitter 11, which is nontransmissive or partly transmissive in this direction. The reference beam 13 is forwarded to a reference arm 15 and reflected by a mirror 16 at the end of the reference arm 15. The reflected reference beam is likewise guided back to the beam splitter 11. The superimposition of the two reflected beams is finally detected by a spatially resolving detector (OCT sensor) 17 in order, taking account of the length of the reference arm 15, to ascertain height information about the workpiece surface 2 and/or the current penetration depth of the processing laser beam 7 into the workpiece 3. This method is based on the fundamental principle of the interference of light waves and makes it possible to detect height differences along the measurement beam axis in the micrometers range. Adjacent to the measuring arm 14 there follows an OCT (small-field) scanner 18 in order to deflect the measurement beam 12 two-dimensionally on the workpiece surface 2 and thus to scan a region of the workpiece surface 2 with parallel line scanners, for example. By way of a mirror 19 arranged in the beam path of the processing laser beam 7, the measurement beam 12 is coupled into the laser scanner 8 in order to direct the measurement beam 12 onto the workpiece 3.

[0029] The camera 4 is preferably oriented coaxially with respect to the measurement beam 12 or with respect to the zero position of the non-deflected measurement beam 12 and thus looks at the workpiece 3 coaxially with the optical coherence tomograph 5 and the processing laser beam 7. The light coming from the workpiece surface 2 is fed to the camera 4 via a mirror 20 arranged in the beam path of the measurement beam 12, said mirror being transmissive in this direction. For the reflected-light illumination of the workpiece 3, a ring illumination facility 21 that is coaxial with respect to the optical axis or with respect to the axis of the zero position or an illumination facility 22 that is lateral in relation to the optical axis or the axis of the zero position is arranged, here merely by way of example at a laser scanner 8.

[0030] The camera image 23 recorded by the camera 4 with reflected light is displayed on a display 24 in the form of a screen. By way of a selection device 25 a user, as shown in FIG. 2, within the displayed camera image 23, can graphically select an image excerpt 26 of interest for the height measurement of the workpiece surface 2 and for this purpose mark the desired image excerpt 26 in the camera image 23. The selection device 25 can be embodied for example as a mouse or a touchscreen in order to select the image excerpt 26 directly on the displayed image 23 graphically—by means of a pinch-zoom function in the case of the touchscreen. For exact inputting of the position, the mouse/touch inputs can also be made more precise by way of a numeric panel with/without increment (position in X, Y and angle in comparison with the workpiece 3).

[0031] The selected image excerpt 26 can be graphically enlarged, reduced or displaced on the display 24. A controller 27 then restricts that region of the workpiece surface 2 which is to be scanned by the optical coherence tomograph 5 to this selected image excerpt 26. To put it more precisely, by means of (reflected-light) image processing on the basis of the selected image excerpt 26, the controller 27 ascertains the offset value for the OCT scanner 18, that is to say the displacement of the measurement beam 12 from its non-deflected zero position. The camera image 23 thus enables the more accurate positioning of the OCT scan, the geometry (one line, a plurality of lines or else other geometries) of which is programmed by the controller 27 on the basis of the ii selected image excerpt 26. The image processing positions the OCT scanner 18 such that the workpiece surface 2 can be measured in the height direction (z-direction) by means of a time-noncritical OCT scan. Integrating the OCT sensor 17 into the image processing of the controller 27 makes it possible to combine the advantages of the image processing with those of the OCT sensor 17.

[0032] On the display 24, the height profile 28 of the selected region 26 of the workpiece surface 2, said height profile being obtained by the OCT sensor 17, can be directly inserted into or superimposed on the selected image excerpt 26 of the camera image 23, which improves the optical evaluation of the workpiece surface 2 by the user.

[0033] Instead of the procedure as described above, only on the selected image excerpt 26, alternatively the height profile 28 can also be recorded in the entire region of the workpiece surface 2 recorded by the camera 4 and be displayed in a superimposed manner on the display 24. It is also conceivable to position the OCT beam 12 outside the field of view of the camera 4, but nevertheless to ascertain its position from the camera image 23.

[0034] The OCT system 1 shown in FIG. 3 differs from FIG. 1 merely in that here there is no laser scanner arranged in the beam path of the processing laser beam 7, that is to say that the processing optical unit is embodied as a fixed optical unit.

[0035] The OCT system 1 shown in FIG. 4 differs from FIG. 1 merely in that here there is no OCT (small-field) scanner arranged in the beam path of the measurement beam 12 and the laser scanner 8 performs the movement of the measurement beam 12 over the workpiece surface 2 in order to create the height profile 28.

[0036] The following procedure is adopted for measuring surface features of interest of a workpiece surface 2:

[0037] firstly, an image of the workpiece surface 2 is recorded by the camera 4, and one or more surface features to be measured are subsequently determined on the basis of the recorded camera image 23. This determination can be effected either in an automated manner by an image processing facility on the basis of ii the recorded camera image 23 or manually, as described above, on the basis of the displayed image 23. Afterward, a height profile 28 of the workpiece surface 2 is recorded by optically scanning the workpiece surface 2 by means of the optical coherence tomograph 5 at the position of the surface feature determined, in order thus to measure the determined surface feature in terms of height.

[0038] One application of the OCT scanning method according to the invention is, for example, the 3D localization of individual parts before they are laser-welded to one another.

[0039] In order to form stators in electric motors, it is known to provide a stator cage formed from an insulating material, so-called hairpins (pin electrodes) composed of an electrically conductive material, preferably copper, being introduced into said stator cage. The hairpins can be embodied for example in clip-shaped fashion or linearly and, after having been introduced into the stator cage, are present parallel to one another and substantially in the axial direction of the stator or of the electric motor in the stator cage. Around the periphery of the stator cage a multiplicity of such hairpins are introduced into the stator cage, said hairpins initially not being mechanically and electrically connected to one another during mounting or manufacture. After having been introduced into the stator cage and after possible reshaping and/or shortening and a possible pretreatment, for example stripping of any coatings, the respective free ends of the hairpins are then joined together preferably in pairs to form a complete stator winding, for example by welding. The joining process produces both a mechanical connection and an electrically conductive connection between the free ends of the respective pairs of hairpins, such that the hairpins initially present individually after having been introduced are now connected. The joining of the hairpins makes it possible to form a mechanically and electrically interconnected, continuous stator winding.

[0040] By means of the OCT scanning method according to the invention, during the laser welding process, pairs of hairpins to be welded can be precisely localized and the height and distance of the hairpins can be determined in order to orient ii the laser beam accordingly. Other geometric characteristics of interest, such as e.g. a gap or tilting between the hairpins to be welded, can also be measured in advance and then concomitantly taken into account, if appropriate, during laser welding. After welding, the imaging system can be used for quality assurance, e.g. for determining the weld bead of a laser-welded pair of hairpins.