Sealing the connection point between two conductors

Abstract

A device (1) covers the connection point (10) between two elongate, electrically conductive components (11, 12) in a moisture-tight manner. The device has a tubular sleeve (2) that surrounds the connection point (10). In the mounted position, a sealing element (3, 4) is attached to each of the two axial ends of the sleeve (2), which sealing element closes the sleeve (2) and lies tightly against the wall of the sleeve and has a feed-through (13, 14) for one of the electrically conductive components (11, 12), which feed-through is matched to the shape of the electrically conductive component (11, 12) in such a way that said electrically conductive component is tightly surrounded. In the mounted position, a cover (5, 6) that encompasses the sleeve and the sealing element (3, 4) located in the sleeve is attached to each of the ends of the sleeve (2), which cover has a feed-through (15, 16) for one of each of the electrically conductive components (11, 12). In the mounted position, the covers (5, 6) are attached to the sleeve (2) where each of the sealing elements (3, 4) is clamped between the cover (5, 6) and the sleeve (2).

Claims

1. Device for covering the connection point between two elongated electrically conductive components in a moisture proof manner which has a tubular shaped sleeve that surrounds the connection point, wherein, in the mounted position on both axial ends of the sleeve, a sealing element is attached on each that closes the sleeve and lies tightly on the wall of the same and that has a throughhole for one each of the electrically conductive components, which is adapted to the shape of the corresponding electrically conductive component so that the same is tightly enclosed, wherein on the ends of the sleeve, in the mounted position, a cover is attached on each, the cover surrounding the sleeve and the sealing element arranged therein and having a throughhole for each one of the electrically conductive components, and the covers are attached to the sleeve in such a way that each of the sealing elements is clamped between the cover and the sleeve, wherein the sealing elements have the shape of rings, which have each on their inner and on their outer diameter lamella like projections, which provide a non-slip placement of the sealing elements in the sleeve, and wherein each sealing elements has a bulb which has a larger outer diameter than the rest of the rings and which lies each on the edge at the ends of the sleeve.

2. Device according to claim 1, wherein the electrically conductive components are a contact element and an electrical conductor.

3. Device according to claim 1, wherein the electrically conductive components are two electrical conductors.

4. Device according to claim 1, wherein each of the sealing elements extends in the sleeve in the mounted position and has a ridge which lies tightly on the wall of the sleeve.

5. Device according to claim 1, wherein the covers are attached on the sleeve by a threaded closure or by a bayonet lock.

6. Device according to claim 1, wherein the sealing elements are composed of silicone or rubber.

7. Device according to claim 1, wherein the sleeve is composed of two halves which are connected in the longitudinal direction with a film hinge.

8. Method to cover the connection point in a moisture tight manner between two elongated electrically conductive components by means of a tubular shaped sleeve surrounding the connection point, wherein a first sealing element is pushed on the first of the electrically conductive components, a second sealing element is pushed on the second of the electrically conductive components, the sleeve is so arranged that the sealing elements in the mounted position close each an axial end of the sleeve and lie tightly on the wall of the same, whereby the first sealing element has a throughhole for the first electrically conductive component and the second sealing element has a throughhole for the second electrically conductive component, whereby the throughholes are so adapted to the form of one each of the electrically conductive components that in the mounted position the same is tightly enclosed, whereby on the ends of the sleeve, in the mounted position, a cover is attached on each, the cover surrounding the sleeve and the sealing element arranged therein and having a throughhole for each one of the electrically conductive components, whereby the covers are attached to the sleeve in such a way that each of the sealing elements is each clamped between the cover and the sleeve wherein the sealing elements have the shape of rings, which have each on their inner and on their outer diameter lamella like projections, which provide a non-slip placement of the sealing elements in the sleeve, and wherein each sealing elements has a bulb which has a larger outer diameter than the rest of the rings and which lies each on the edge at the ends of the sleeve.

9. Method according to claim 8, wherein the first electrically conductive component is connected with the second electrically conductive component after the first sealing element is pushed on the first electrically conductive component and before the second sealing element is pushed on the second electrically conductive component.

10. Method according to claim 8, wherein the first electrically conductive component is connected with the second electrically conductive component, after the first sealing element is pushed on the first electrically conductive component and the second sealing element is pushed on the second electrically conductive component.

Description

(1) In the drawings:

(2) FIG. 1 is a single view of a part of the device according to the invention in accordance with a previous embodiment.

(3) FIG. 2 shows the device in accordance with the previous embodiment in the mounted position.

(4) FIG. 3 shows a sealing element of the device according to the invention.

(5) FIG. 4 shows the device in accordance with the previous embodiment during a mounting step.

(6) FIG. 5 shows the device in accordance with the previous embodiment during a further mounting step.

(7) In the illustrations, the same reference numbers refer to the same technical features.

(8) FIG. 1 shows the elements of the device according to the invention in accordance with a preferred embodiment in a single representation to provide a better overview. In FIG. 2 the device in accordance with the embodiment is shown in the mounted position. FIG. 3 shows in an enlarged view a sealing element of the device according to the invention according to FIG. 1 and FIG. 2. FIGS. 4 and 5 show the device according to the invention during mounting of the same.

(9) The connection point 10 to be sealed is formed by a single conductor 11 and a contact element 12. The single conductor 11 is surrounded by an insulation 11a which has been removed from the end of the conductor 11. The two electrical components can, for example, be pressed, welded or with another method connected with each other. For example, the contact element 12 can be composed of copper and the single conductor can be composed of aluminum. The connection can also be produced between two single conductors or -wires, for example between an aluminum and a copper conductor.

(10) The device 1 has a tubular shaped sleeve 2 surrounding the connection point 10 in the mounted position. The sleeve 2 is composed, for example, out of a temperature resistant plastic. Further, the device 1 includes two sealing elements 3, 4. In the mounted position, the sealing elements 3, 4 lie tightly against the walls of the sleeve 2 and extend into the sleeve. Each of the sealing elements 3, 4 has a throughhole 13, 14 for one of each of the two electrical components 11, 12. In the illustrated embodiment, the shape of the throughhole 13 of the first sealing element 3 is adapted to the cross section of the single wire 11, and the shape of the throughhole 14 of the second sealing element 4 is adapted to the cross section of the contact element 12. Therefore, it is ensured that each of the components 11, 12 is tightly guided through the throughholes 13, 14, tightly surrounded by each sealing element 13, 14. In the case of the single wire 11, the sealing element 3 lies tightly on the insulation 11a of the same. Because of the adapted form of the sealing elements 3, 4 to the electrical components 11, 12 and the sleeve 2, the sealing elements 3, 4 sit tightly inside the device 1 and securely maintain their position on each of the electrical components 11, 12.

(11) The sealing elements 3, 4 are advantageously composed of an elastic solid material. Examples for such a material are rubber and silicone. These materials are especially very heat resistant. The sealing element 3, 4 therefore allow an effective sealing over wide temperatures ranges.

(12) In the illustrated embodiment, the sealing elements 3, 4 have the shape of rings. These rings can, for example, have each on their inner and on their outer diameter lamella like projections 33a, 33b. The lamella like projections 33a, 33b are especially suitable to compensate eventual deviations between the dimensions of the cross sections of the electrical components and the respective throughholes 13, 14, without the quality of the seal being impaired. Furthermore, this provides a satisfactory, non-slip placement of the sealing elements 3, 4 in the sleeve 2. The sealing elements 3, 4 further have each a ridge 23, 24 which has a larger outer diameter than the rest of the rings. The ridge 23, 24 lies each on the edge 20 at the ends of the sleeve 2. In the area of the ridge 23, 24, the sealing elements 3, 4 are axially compressed. Through the cooperation of the axial and radial compression, the sealing efficiency of the sealing elements 3, 4 is especially high.

(13) According to the preferred embodiment the device 1 further includes two covers 5, 6. The covers 5, 6 serve as closing means of the device 1. The sleeve 2 provided with the sealing elements 3, 4 will be closed on each end with the covers 5, 6. The covers 5, 6 therefore have, as well as the sealing elements 3, 4, each a throughhole 15, 16 for one of the electrical components 11, 12. In the illustrated embodiment the shape of the throughhole 15 of the first cover 5 corresponds with the cross section of the single wire 11 with the insulation 11a, and the shape of the throughhole 16 of the second cover 6 corresponds with the cross section of the contact element 12. The second cover 6 has a slit 16a which extends from the edge of the cover 6 up to the throughhole 16. The slit 16a allows the side application of the cover 6 onto the contact element 12 so that it must not be pushed in the axial direction with the throughhole 16 onto the contact element 12, in case the contact element 12 has a varying diameter. In contrast to the sealing elements 3, 4, the adaption of the throughholes 15, 16 does not have to lead to medium tightness. The covers 5, 6 additionally maintain the sealing elements 3, 4 in the mounted position and ensure that the device 1 also remains intact under tensile stress.

(14) In the illustrated embodiment, the covers 5, 6 can be found fastened on the sleeve by means of a bayonet lock. For this, the sleeve 2 has projections 22 which can be guided to the corresponding slits or grooves (with the reference numbers 25, shown in this) of the cover 5, 6. The covers 5, 6 are especially suitable to clamp the ridge 23, 24 of the sealing element 3, 4 between the edge 20 of the sleeve 2 and the covers 5, 6 and to deform it slightly. In this way, the placement of the sealing element 3, 4 inside the device 1 is especially tight and secure.

(15) The cover 5, 6 can also by means of other types of closures be secured on the sleeve 2, for example, by means of a threaded closure or a clip closure.

(16) According to a further embodiment the sleeve can be composed of two halves dividing the sleeve lengthwise. These can for example, be connected to each other along the longitudinal direction of the connection point 10 with a film hinge so that the sleeve is open and closable. The sleeve halves can then, for example, be sealed against each other by means of a continuous seal so that in the mounted position the seal forms a closed tube shaped unit.

(17) The method according to the invention will be explained based on the following illustrated embodiment of the device 1 in FIGS. 1 to 5. Initially, the first cover 5 and the first sealing element will be brought up on the insulation 11a of the first electrical conductor 11. Then the single wire 11 will be connected to the contact element 12 and the sleeve 2 will be pushed over the connection point 10. Lastly, the second sealing element 4 will be brought up on the contact part 12 connected with the single wire 11 (FIG. 4). The sealing elements 3, 4, will be put into the sleeve 2 so that a sealed area is created around the connection point 10. The first cover 3 will be placed tightly on the sleeve (FIG. 5). Finally, the second cover 6 will be applied to the contact element 12 and placed tightly in an anti-slip manner on the contact element 12 and on the sleeve 2 (FIG. 2). In the illustrated embodiment the sleeve 2 together with the first cover 5 placed tightly thereon and the first sealing element 3 will be driven into the second cover 6 until the bayonet lock engages.

(18) If the two electrically conductive components 11, 12 are single wires, the sealing elements 3, 4, and as necessary the covers 5, 6 will be each pushed on an electrical component and the sleeve 2 on one of the electrical components, before the components can be connected to each other.