Secure tube coupling with automatic connection

Abstract

A tube coupling including a female connector a body into which a male connector having an annular collar is inserted axially, and a connection element is provided. The connection element extends in a transverse direction within the body of the female connector. The connection element is designed to interfere mechanically with the collar during insertion of the male connector and to move transversely of its own accord towards the inside of the female connector. The connection element includes a locking hook that cooperates with a locking catch provided in the female connector. The hook goes past the catch as a result of the mechanical interference of the collar that drives axial and radial elastic deformation of the connection element. The hook locks against the catch when the connection element is fully pushed into the female connector.

Claims

1. A tube coupling .Iadd.that is adapted to be connected to a male connector.Iaddend., .Iadd.the tube coupling .Iaddend.comprising: a female connector having a body defining an orifice, .Iadd.and .Iaddend. .[.a male connector having an annular collar which is designed to be inserted into the orifice of the female connector along an axial direction, and.]. a connection element that, when inserted into said body of said female connector, extends along a transverse direction in a recess in said body of said female connector and that is deformed elastically radially towards an outside of said female connector by mechanical interference with .[.said.]. .Iadd.an annular .Iaddend.collar .Iadd.of a male connector .Iaddend.during .[.said.]. .Iadd.an .Iaddend.insertion of .[.said.]. .Iadd.the .Iaddend.male connector into said female connector and, in reaction to said radial elastic deformation, springs back along said transverse direction towards the inside of said female connector, said connection element comprising at least one locking hook, the at least one locking hook closing on at least one locking catch provided in said body of said female connector in a locking position when said connection element is fully inserted into said body of said female connector, wherein said connection element and said body of said female connector have a first position wherein said at least one locking hook is above said at least one locking catch in said transverse direction and initially projected axially into said body of said female connector, an intermediate position wherein said connection element is axially, radially and elastically deformed and said at least one locking hook is, in the transverse direction, at a same level as said at least one locking catch, and a closure position wherein a part of said at least one locking hook is placed below said at least one locking catch in the transverse direction so as to prevent an upwards displacement of said at least one locking hook in said transverse direction, wherein the tube coupling is arranged so that said connection element and said body of said female connector achieve said first position before said intermediate position, and said connection element and said body of said female connector achieve said intermediate position before said closure position when .[.said.]. .Iadd.the .Iaddend.male connector is inserted into said female connector.Iadd., wherein said connection element is in the form of two forks, with a first U-shaped fork forming a lock for said collar and a second U-shaped fork forming a yoke, said forks being connected together at bases of the U-shapes, said second U-shaped fork having two branches, each branch provided with one of said at least one locking hook extending in the transverse direction and with an opening facing radially towards an inside of the orifice in the body of the female connector, wherein a front interference face of each branch is formed by an oblique surface that slopes relative to said axial direction and that is arranged below a middle of said axial orifice of said female connector in order to interfere with the annular collar of the male connector.Iaddend..

.[.2. A coupling according to claim 1, wherein said connection element is in the form of two forks, with a first U-shaped fork forming a lock for said collar and a second U-shaped fork forming a yoke, said forks being connected together at bases of the U-shapes, said second U-shaped fork having two branches, each branch provided with one of said at least one locking hook extending in the transverse direction and with an opening facing radially towards an inside of the orifice in the body of the female connector..].

3. A coupling according to claim .[.2.]. .Iadd.1.Iaddend., wherein before said connection element and said body of said female connector achieve said intermediate position, said opening of each of said at least one locking hook is located above a respective locking catch of said at least one locking catch, and in said closure position, each of said at least one locking catch forms an abutment for each of said at least one locking hook, and in said recess of said body of said female connector each of said at least one locking catch is arranged in a clearance zone configured so that each locking hook can move axially therein.

4. A coupling according to claim 3, wherein each of said at least one locking hook of said connection element is provided with a retaining finger that prevents said connection element from moving transversely in said clearance zone inside said recess of said female connector.

.[.5. A coupling according to claim 2, wherein a front interference face of each branch is formed by an oblique surface that slopes relative to said axial direction and that is arranged below a middle of said axial orifice of said female connector in order to interfere with said collar of said male connector..].

6. A .Iadd.tube .Iaddend.coupling .[.according to claim 3,.]. .Iadd.that is adapted to be connected to a male connector, the tube coupling comprising: a female connector having a body defining an orifice, and a connection element that, when inserted into said body of said female connector, extends along a transverse direction in a recess in said body of said female connector and that is deformed elastically radially towards an outside of said female connector by mechanical interference with an annular collar of a male connector during an insertion of the male connector into said female connector and, in reaction to said radial elastic deformation, springs back along said transverse direction towards the inside of said female connector, said connection element comprising at least one locking hook, the at least one locking hook closing on at least one locking catch provided in said body of said female connector in a locking position when said connection element is fully inserted into said body of said female connector, wherein said connection element and said body of said female connector have a first position wherein said at least one locking hook is above said at least one locking catch in said transverse direction and initially projected axially into said body of said female connector, an intermediate position wherein said connection element is axially, radially and elastically deformed and said at least one locking hook is, in the transverse direction, at a same level as said at least one locking catch, and a closure position wherein a part of said at least one locking hook is placed below said at least one locking catch in the transverse direction so as to prevent an upwards displacement of said at least one locking hook in said transverse direction, wherein the tube coupling is arranged so that said connection element and said body of said female connector achieve said first position before said intermediate position, and said connection element and said body of said female connector achieve said intermediate position before said closure position when the male connector is inserted into said female connector, wherein said connection element is in the form of two forks, with a first U-shaped fork forming a lock for said collar and a second U-shaped fork forming a yoke, said forks being connected together at bases of the U-shapes, said second U-shaped fork having two branches, each branch provided with one of said at least one locking hook extending in the transverse direction and with an opening facing radially towards an inside of the orifice in the body of the female connector, wherein before said connection element and said body of said female connector achieve said intermediate position, said opening of each of said at least one locking hook is located above a respective locking catch of said at least one locking catch, and in said closure position, each of said at least one locking catch forms an abutment for each of said at least one locking hook, and in said recess of said body of said female connector each of said at least one locking catch is arranged in a clearance zone configured so that each locking hook can move axially therein,.Iaddend. wherein each branch of said connection element has a back face opposite from an interference front face, which back face is provided with a peg whereby said connection element bears against said body of said female connector in order to force said branch to twist under an effect of .[.said.]. .Iadd.the .Iaddend.mechanical interference of .[.said.]. .Iadd.the annular collar of the .Iaddend.male connector against said connection element.

7. A coupling according to claim 1, wherein when said connection element is fully inserted into said recess of said female connector, said connection element is flush with an outside surface of said body of said female connector, and in this position said connection element masks a visual indicator for verifying proper assembly that is applied to said connection element.

8. A coupling according claim 1, further comprising a clip designed to be inserted in said connection element when said connection element is fully inserted in said body of said female connector, said clip serving as an indicator for verifying that said coupling is properly assembled.

9. A coupling according claim 1, wherein said connection element moves automatically inside said female connector.

.Iadd.10. A tube coupling that is adapted to be connected to a male connector, the tube coupling comprising: a female connector including a body, the body defining an axial opening and a radial opening that is transverse to the axial opening, the body including a first locking catch and a second locking catch within the radial opening; a connection element including a first flexible branch and a second flexible branch, the first flexible branch including a first locking hook at a first terminal end thereof, and the second flexible branch including a second locking hook at a second terminal end thereof; wherein the connection element is positionable in the radial opening of the female connector in a pre-assembly position, an intermediate position, and a locking position; wherein, in the pre-assembly position, the first and second locking hooks of the connection element are positioned above the first and second locking catches, such that movement of the connection element into the radial opening is obstructed by the first and second locking catches; wherein, in the intermediate position, the first and second flexible branches are axially and radially deformed in response to engagement of an annular collar of a male connector with the first and second flexible branches, and the first and second locking hooks are, in a transverse insertion direction, at a same level as the first and second locking catches; wherein, in the locking position, the first and second locking hooks engage the first and second locking catches, respectively, to prevent displacement of the connection element from the radial opening in the body of the female connector; wherein the connection element is operable to transition from the pre-assembly position to the intermediate position in response to a mechanical interference of the annular collar of the male connector with the first and second flexible branches of the connection element; wherein the connection element is further operable to transition from the intermediate position to the locking position by deflection of the first and second flexible branches around the annular collar of the male connector which causes the connection element to automatically move within the radial recess of the female connector in the transverse insertion direction; and wherein each of the first and second flexible branches includes an oblique surface that is sloped relative to an axial direction of the female connector to interfere with the annular collar of the male connector..Iaddend.

.Iadd.11. A tube coupling according to claim 10, wherein the connection element includes a first U-shaped fork and a second U-shaped fork, the second U-shaped fork including the first and second flexible branches, the first and second U-shaped forks being axially offset from each other and integrally joined together..Iaddend.

.Iadd.12. A tube coupling according to claim 10, wherein the first and second locking hooks of the connection element each include a retaining finger that prevents the connection element from moving transversely in the radial opening of the body of the female connector..Iaddend.

.Iadd.13. A tube coupling that is adapted to be connected to a male connector, the tube coupling comprising: a female connector including a body, the body defining an axial opening and a radial opening that is transverse to the axial opening, the body including a first locking catch and a second locking catch within the radial opening; a connection element including a first flexible branch and a second flexible branch, the first flexible branch including a first locking hook at a first terminal end thereof, and the second flexible branch including a second locking hook at a second terminal end thereof; wherein the connection element is positionable in the radial opening of the female connector in a pre-assembly position, an intermediate position, and a locking position; wherein, in the pre-assembly position, the first and second locking hooks of the connection element are positioned above the first and second locking catches, such that movement of the connection element into the radial opening is obstructed by the first and second locking catches; wherein, in the intermediate position, the first and second flexible branches are axially and radially deformed in response to engagement of an annular collar of a male connector with the first and second flexible branches, and the first and second locking hooks are, in a transverse insertion direction, at a same level as the first and second locking catches; wherein, in the locking position, the first and second locking hooks engage the first and second locking catches, respectively, to prevent displacement of the connection element from the radial opening in the body of the female connector; wherein the connection element is operable to transition from the pre-assembly position to the intermediate position in response to a mechanical interference of the annular collar of the male connector with the first and second flexible branches of the connection element; wherein the connection element is further operable to transition from the intermediate position to the locking position by deflection of the first and second flexible branches around the annular collar of the male connector which causes the connection element to automatically move within the radial recess of the female connector in the transverse insertion direction; and wherein each of the first and second flexible branches includes a back face opposite of a front interference face, the back face including a peg whereby the connection element bears against an interior of the female connector in order to force the first and second flexible branches to twist under an effect of the mechanical interference of the annular collar of the male connector with the first and second flexible branches of the connection element..Iaddend.

.Iadd.14. A tube coupling according to claim 10 wherein, in the locking position, the connection element is flush with an outside surface of the body of the female connector, and in this position the connection element masks a visual indicator for verifying proper assembly..Iaddend.

.Iadd.15. A tube coupling that is adapted to be connected to a male connector, the tube coupling comprising: a female connector including a body, the body defining an axial opening and a radial opening that is transverse to the axial opening, the body including a first locking catch and a second locking catch within the radial opening; a connection element including a first flexible branch and a second flexible branch, the first flexible branch including a first locking hook at a first terminal end thereof, and the second flexible branch including a second locking hook at a second terminal end thereof; wherein the connection element is positionable in the radial opening of the female connector in a pre-assembly position, an intermediate position, and a locking position; wherein, in the pre-assembly position, the first and second locking hooks of the connection element are positioned above the first and second locking catches, such that movement of the connection element into the radial opening is obstructed by the first and second locking catches; wherein, in the intermediate position, the first and second flexible branches are axially and radially deformed in response to engagement of an annular collar of a male connector with the first and second flexible branches, and the first and second locking hooks are, in a transverse insertion direction, at a same level as the first and second locking catches; wherein, in the locking position, the first and second locking hooks engage the first and second locking catches, respectively, to prevent displacement of the connection element from the radial opening in the body of the female connector; wherein the connection element is operable to transition from the pre-assembly position to the intermediate position in response to a mechanical interference of the annular collar of the male connector with the first and second flexible branches of the connection element; wherein the connection element is further operable to transition from the intermediate position to the locking position by deflection of the first and second flexible branches around the annular collar of the male connector which causes the connection element to automatically move within the radial recess of the female connector in the transverse insertion direction; and further comprising a clip to be inserted in the connection element when the connection element is in the locking position, the clip being an indicator for verifying that the coupling is properly assembly..Iaddend.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) The present invention can be better understood and other advantages appear on reading the following description and the accompanying drawings, in which:

(2) FIGS. 1 and 2 are two diagrammatic exploded views of the tube coupling comprising a female connector, a ring internal to the female connector, a connection element, and also showing a male connector in FIG. 1;

(3) FIGS. 3A and 3B are respectively a profile view and an end view in two different cross-sections showing the tube coupling in a pre-assembly position;

(4) FIGS. 4A and 4B are respectively a profile view and an end view in cross-section of the tube coupling in a first state of mechanical interference with the male connector, and FIG. 4C is an enlargement of a portion of FIG. 4A;

(5) FIGS. 5A and 5B are respectively a profile view and an end view in two different cross-section planes of the tube coupling in a second mechanical interference state with the male connector;

(6) FIGS. 6A and 6B are respectively a profile view and an end view in two cross-section planes showing the tube coupling in a first intermediate state while lowering the connection element into the female connector;

(7) FIGS. 7A and 7B are respectively a profile view and an end view in two cross-section planes showing the tube coupling in a second intermediate state while lowering the connection element into the female connector;

(8) FIGS. 8A and 8B are respectively a profile view and an end view in two cross-section planes showing the connected tube coupling;

(9) FIGS. 9A and 9B are respectively a profile view and an end view in cross-section of the tube coupling in a pre-assembly position in a particular embodiment having a clip as an indicator of proper assembly;

(10) FIGS. 10A and 10B are respectively a profile view and an end view in cross-section view of the connected tube coupling showing the clip in a high position in a particular embodiment; and

(11) FIGS. 11A and 11B are respectively a profile view and an end view in cross-section of the connected tube coupling in a low position in a particular embodiment.

DETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLE EMBODIMENTS

(12) FIGS. 1 and 2 are exploded views of the various portions making up the tube coupling 1. The tube coupling 1 comprises a female tubular connection endpiece (female connector) 2 made up of two portions in this example, comprising a main body 3 of tubular shape that extends along an axial direction A and that is provided with an axial opening 4, and a ring 5 that is axially engageable in the opening 4 of the main body 3.

(13) It should be understood that a female endpiece made integrally as a single part is also possible.

(14) In the tube coupling 1, a male tubular connection endpiece (male connector) 6 is designed to be inserted axially in the female connector 2, specifically in the ring 5 in this example.

(15) The male connector 6 is in the form of an elongate cylindrical tube and it presents an annular collar on its circular periphery, with the diameter of the annular collar 7 being slightly smaller than the inside diameter of the ring 5.

(16) As can also be seen in FIG. 1, the body 3 of the female connector 2 presents a shaped inside recess 8 showing a radial opening in its top that forms a kind of slideway into which a connection element 10 can be inserted transversely and slide. In its portion situated below the middle of the axial opening 4, the inside recess 8 presents two clearance zones 11 arranged symmetrically in the form of radial slots provided in the annular peripheral surface of the female connector 2. These radial slots enable branches (described below) of the connection element 10 to splay apart radially inside the body of the female connector 2.

(17) As can be seen in FIG. 2, in the bottom portion 3 of the female connector 2, the clearance zone 11 presents an axially-arranged locking catch 12 and an empty space 13 adjacent to the catch 12. Another catch 12 with an empty space 13 that are not visible in the figure are arranged in another clearance zone that is symmetrical to the clearance zone 11 that can be seen in FIG. 2.

(18) The locking catch 12 may be rectangular in shape, however it may also be an oblique surface as shown that slopes relative to the transverse direction in which the connection element 10 is inserted and that acts as a ramp for the sliding of the connection element 10.

(19) On its outer circumference, the body 3 of the female connector 2 has a shoulder 112 adjacent to each catch 12 and forming a stop for the connection element 10. In this example, the connection element 10 is in the form of two forks, a first fork of upside-down U-shape forming a lock 30, and a second fork of upside-down U-shape forming a yoke 14. The two forks are connected together via the bases of the U-shape.

(20) The first fork forming the lock 30 is designed to be placed behind the collar 7 of the male connector 6 so as to hold it and block it in the axial direction when the male connector 6 is fully pushed into the inside of the female connector 2. The lock 30 has two branches spaced apart from each other and extending in the transverse insertion direction. The branches of the lock 30 are shaped so as to present a radius of curvature corresponding to the diameter of the cylindrical tube of the male connector 6. Each of the ends of the branches of the lock 30 presents a chamfer 31 extending axially and sloping towards the outside of the lock 30. The end of each branch of the lock 30 in the vicinity of the chamfer 31 does not go beyond the middle of the axial opening 4 in the female connector 2.

(21) The second fork presents two flexible branches 15 that are spaced apart from each other and that extend in the transverse insertion direction. The two branches 15 are shaped to form kinds of beams that slide in the slots of the slideway defined by the radial recess 8. Each flexible branch 15 presents a C-shaped locking hook 16 at its free end, with the open side of the C-shape facing radially towards the inside of the orifice in the body 3 of the female connector 2. These two C-shapes face each other. More particularly, the end of each branch 15 is constituted by the base of the C-shape of the hook 16.

(22) Each flexible branch 15 of the connection element 10 presents a front face that faces the collar 7 of the male connector 6 when it is engaged in the female connector 2, and referred to as the front face for interference with the collar 7.

(23) In its portion situated beneath the middle of the axial opening 4 in the female connector 2, the front face of each branch 15 includes an oblique surface or feeler 17 that slopes relative to the axial insertion direction of the male connector 6, that faces towards the inside of the orifice 4 of the female connector 2, and that when the connection element 10 is in a high, pre-assembly position inside the female connector 2 serves to interfere with the front face of the collar 7 of the male connector 6 when it is pushed into the female connector 2.

(24) Beside its front face, each of the hooks presents a retaining finger 18 or lug on the base of its C-shape that projects axially from the front face for a function that is explained below. The total thickness of the hook 16 and of the retaining finger 18 in the axial direction A is greater than the empty space 13 adjacent to the catch 12.

(25) In a particular embodiment, a peg 19 projects axially from the back face of each flexible branch 15 of the connection element 10 from the middle portion of the C-shape of the hook 16, as can be seen in FIG. 2. The function of the pegs 19 is explained below.

(26) As explained below, the flexible branches 15 of the connection element 10 are arranged so that the connection element 10 moves of its own accord towards the inside of the female connector 2 in the transverse direction T as a result of a thrust force that is produced by reaction to elastic deformation of the flexible branches 15 acting axially and then radially, as occurs when pushing the male connector 6 into the female connector 2.

(27) In FIGS. 3A and 3B, the connection element 10 is in a high, pre-assembly position in the female connector 2. In the high, pre-assembly position of the connection element 10, the top of the connection element 10 projects from the top outside surface of the female connector 2 sufficiently, e.g. by about 3 millimeters (mm) to 4 mm, to enable an operator to distinguish reliably by visual or tactile inspection between the high, pre-assembly position of the connection element 10 and a low, locking position of the connection element 10 in the female connector 2.

(28) In this high, pre-assembly position, the flexible branches 15 are in a rest position, with the opening in each hook 16 of the connection element 10 being located above the corresponding locking catch 12 in the body 3 of the female connector 2, which catches constitute an abutment for the connection element 10. Thus, the connection element 10 cannot be inserted transversely by accident.

(29) The sequence of movements made by the connection element 10 of its own accord in the female connector 2 is described below with reference to FIGS. 4 to 8.

(30) In FIGS. 4A, 4B, and 4C, the male connector 6 is partially inserted into the female connector 2.

(31) The top periphery of the collar 7 of the male connector comes into contact with the branches of the lock 30 of the connection element 10 via the chamfers 31. By pushing the male connector 6 axially into the orifice of the female connector 2, the collar 7 exerts mechanical interference with pressure in the axial direction against the feelers 17 of the flexible branches 15 of the connection element 10. This axial thrust causes the flexible branches 15 to move axially but does not cause the branches 15 to move apart radially because the retaining fingers 18 on the front faces of the hooks 16 are still in abutment against the locking catches 12 of the body 3 of the female connector 2 and they prevent the connection element 10 from passing transversely into the clearance zones 11 inside the recess 8 of the female connector 2.

(32) The maximum axial movement of the branches 15 is obtained when the back faces of the flexible branches 15 are axially in abutment against the inside of the body 3 of the female connector 2. In a particular embodiment in which bearing pegs 19 are arranged on the back faces of the branches 15, the maximum axial movement is obtained when the pegs 19 come into abutment against the inside of the body 3 of the female connector 2, as can be seen in the enlargement of FIG. 4C. In this particular configuration, the branches 15 tend to twist under the effect of the mechanical interference of the male connector 6 against the connection element 10.

(33) As can be seen in FIGS. 5A and 5B, the male connector 6 is pushed in a little more into the female connector 2. The collar 7 continues to exert axial pressure against the feelers 17, but the branches 15 are in abutment against the body 3 of the female connector 2 so they now move apart radially and reach a maximum distance apart as can be seen in FIG. 5B. In this spaced-apart configuration of the flexible branches 15, it can be clearly be seen in FIG. 5B that the hooks 16 lie beyond the locking catches 12, and during downward transverse movement of the connection element 10 into the female connector 2, the hooks 16 go round the locking catches 12 in the clearance zone 11 of the female connector 2 (in a manner described below).

(34) By pushing the male connector 6 further into the female connector 2, the collar 7 loses contact with the feelers 17 of the connection element 10, with the branches 15 retracting by sliding diametrically over the rear face of the collar 7. The collar 7 becomes blocked behind the branches of the lock 30 and it is held between the retracted flexible branches 15.

(35) When the flexible branches 15 retract elastically, they move radially towards each other, while also retracting axially in the direction opposite to the direction for inserting the connection element 10, so as to return to their initial rest position. These two retraction movements generate a thrust force on the connection element 10 so that the connection element 10 moves transversely of its own accord in the recess 8 towards the inside of the female connector 2, as shown in FIGS. 6 and 7, until it reaches a low, retention and locking position in the female connector 2. In order to go round the catches 12 as mentioned above, it must be understood that the hooks 16 perform a first movement by axial projection and are then subjected to being spaced apart radially. When the male connector 6 is fully pushed into the female connector 2, the hooks 16 return to a rest position in an axial direction, such that the hooks 16 become engaged radially against the sides of the catches 12 and they become held by moving radially under the catches 12, with the retaining fingers 18 being received under the shoulders 112.

(36) The low position of the connection element 10 is shown in FIGS. 8A and 8B. In this low position, it can be seen that the catches 12 are received in the C-shape of the hooks 16. In this position, the connection element 10 can no longer move upwards transversely in the body 3 of the female connector 2. The male connector 6 is blocked axially in the female connector 2. As a result of this arrangement, the tube coupling 1 is completely safe.

(37) Furthermore, in this low, retaining position, the top of the connection element 10 (i.e. the bases of the U-shapes of the two forks) lie flush with the outside surface (the top surface in the drawing) of the female connector 2.

(38) It can be understood that the mechanism for moving the connection element 10 transversely is totally internal within the female connector 2, thereby enabling the overall size of the tube coupling 1 to be reduced.

(39) It is also possible to provide a visual indicator in the tube coupling 1 in order to verify that the male connector 6 has been pushed fully into the female connector 2, with this being provided in the form of a mark on the connection element 10 that becomes covered and thus masked when it is inserted in the female connector 2.

(40) The connection element 10 in the automatically-connecting safe tube coupling 1 can be adapted to male connectors 6 having different shapes or different diameters, and also to collars 7 having different radii.

(41) The tube coupling 1 has few separate parts and they can all be made out of plastics material, e.g. by injection molding or by 3D printing.

(42) In a variant embodiment, as shown in FIGS. 9A to 11A, provision may be made in the tube coupling 1 for a clip 20 that acts as an indicator showing two stages of assembling the coupling. In FIGS. 9A and 9B, the connection element 10 is in its high, pre-assembly position. When the male connector 6 is properly inserted in the female connector 2, the clip 20 projects from the coupling, i.e. it is in a high position, as can be seen in FIGS. 10A and 10B, thus making it possible for an operator to perform first visual and/or tactile verification that the coupling is properly assembled.

(43) Thereafter, a second verification is performed by a second operator who in turn observes that the clip 20 is in a projecting position and who pushes it manually into the coupling so that it is no longer in a projecting position, i.e. so that it is in a low position, as can be seen in FIGS. 11A and 11B.

(44) This two-stage verification makes it possible to observe that the coupling is properly assembled and thereby limits assembly errors on an assembly line.

(45) In this example, the clip 20 is in the form of a fork made up of two substantially flexible and parallel tines, as can be seen in FIGS. 9A to 11B.

(46) The tines of the clip 20 are designed to be inserted in respective grooves of the connection element 10 provided for this purpose in the transverse direction T shown in FIG. 9B and prior to inserting the male connector 6.

(47) Once the flexible tines of the clip 20 have been inserted, they exert a pressure force on the inside profile of the female connector 2 presenting unintentional withdrawal of the clip 20.

(48) It can also be understood that while inserting the male connector 6 into the female connector 2, the connection element 10 moves transversely towards the inside of the female connector 2 in order to lock the male connector 6, while the clip 20 remains in the high position, projecting from the coupling. Once the male connector 6 is correctly inserted, the ends of the tines of the clip 20 are positioned on the male connector 6 and prevent the clip 20 from moving down into its low position without additional thrust force being exerted.

(49) It should be observed that the mechanism for lowering the connection element 10 does not interact with the mechanism for lowering the clip 20, since the clip 20 is arranged to be pushed into its low position manually by an operator.