AUTOMATION FIELD DEVICE

Abstract

An automation field device includes a metallic field device housing enclosing an interior; a sensor element and/or actuator element placed on one side on the field device housing, for actuating and/or acquiring a process variable; an electronic circuit that is arranged in the interior of the field device housing and is configured to provide and/or process a sensor and/or actuator signal for and/or from the sensor element and/or actuator element, the electronic circuit furthermore having at least one field contact plug for transmitting data and/or energy, the field contact plug being guided outward through an opening in the field device housing, a custom-fit plug sleeve being plugged over the field contact plug, said plug sleeve being welded onto the field device housing and being fastened to a retaining means arranged in the interior.

Claims

1-7. (canceled)

8. An automation field device at least comprising: a metal field device housing enclosing an inner chamber; a sensor element and/or actuator element, arranged on one side of the field device housing, for setting and/or recording a process variable; an electronic circuit that is arranged, at least in part, in the inner chamber of the field device housing and is configured to provide and/or process a sensor and/or actuator signal for and/or from the sensor element and/or actuator element, wherein the electronic circuit furthermore has at least one field contact plug for transmitting data and/or energy, wherein the field contact plug is guided outward through an opening in the field device housing, wherein a custom-fit plug sleeve is placed over the field contact plug and is welded onto the field device housing and wherein the plug sleeve is fastened to a retaining means that is arranged in the inner chamber.

9. The automation field device according to claim 8, wherein the retaining means is an electronics cup made of a plastics, which is substantially adapted to match an outer contour of the field device housing and is arranged in the inner chamber, and wherein the electronic circuit is arranged, at least in part, in the electronics cup.

10. The automation field device according to claim 9, wherein the electronic circuit is potted at least partially with a potting compound introduced into the electronics cup.

11. The automation field device according to claim 8, wherein, for fastening purposes, the retaining means has a first fastening device and the plug sleeve has a second fastening device, which are adapted to match one another in such a way that the first and second fastening devices can be clipped, latched or clamped into one another.

12. The automation field device according to claim 11, wherein the retaining means has a latching geometry as a first fastening element, and the plug sleeve has a groove as a second fastening device, wherein the latching element and the groove are adapted to match one another in such a way that they engage in one another by simple clipping, latching or clamping.

13. The automation field device according to claim 12, wherein the latching geometry is molded onto the electronics cup.

14. The automation field device according to claim 8, wherein the field contact plug is a circular connector, for example an M12 circular connector, a cable gland or an Ethernet plug.

Description

[0017] The invention is explained in more detail on the basis of the following drawings. In the figures:

[0018] FIG. 1: is a schematic sectional view through an automation field device, and

[0019] FIG. 2: is a detailed view of the latching mechanism on the plug sleeve and the electronics cup of the field device.

[0020] FIG. 1 is a schematic sectional view through an automation field device 10. The field device 10 comprises a field device housing 12 that encloses an inner chamber 13. The field device housing 12 has a region 17 that is rotationally symmetrical at least in portions and in which the field contact plug 21 is or is to be integrated. The field device 10 further comprises a sensor assembly arranged at the end of the field device housing 12 with a sensor and/or actuator element 14 for setting and/or recording a process variable and a process connector 28. The process connector 18 can be a threaded connector or a flange that can be screwed on or clamped on.

[0021] In the present embodiment, the sensor and/or actuator element 14 comprises a fill level sensor element for recording a fill level as a process variable. Nevertheless, the invention is not limited to the type or specific design of the sensor element and/or actuator element as a fill level sensor element, but can in principle be applied to any other sensor or actuator principle.

[0022] An electronic circuit 15, which is introduced into an inner chamber 13 of the field device housing and is designed to operate the sensor and/or actuator element 14, serves to provide and/or process a sensor signal and/or actuator signal.

[0023] In the present embodiment, the electronic circuit has three printed circuit boards, of which two printed circuit boards 15a and 15b are arranged in the longitudinal direction of the housing and one printed circuit board 15c is arranged in the transverse direction relative to the housing. The printed circuit boards 15a, 15b, 15c are plugged into one another via corresponding plug connectors and mating connectors 15d and are thus electrically contacted. Plug connectors and mating connectors can be designed as either rigid or flexible connectors. Plug connectors and mating connectors can also be interchanged.

[0024] The electronic circuit further comprises interface electronics 20 having at least one first printed circuit board 25 having a field contact plug 21, which is arranged on a printed circuit board edge in a longitudinal axis of the printed circuit board 25 and is soldered thereto. The field contact plug 21 transmits data, in particular measured values, and/or energy from the field device 10 to an external unit, for example a superordinate unit or another field device.

[0025] The field contact plug 21 can in particular be a circular connector, for example an M12 circular connector. However, it can also be other common plug connectors that are suitable for transmitting data and/or energy. For example, it can also be an Ethernet plug. Furthermore, the field contact plug 21 can also be a cable gland through which a line for electrical contact is passed into the inner chamber of the field device.

[0026] The interface electronics 20 further comprises at least one mating connector 22 that can be arranged on and attached to the first printed circuit board 25 in such a way that a plug-in shaft 23 is inclined or tilted relative to a main plane in which the first printed circuit board 25 is formed. Via the mating connector 22 of the interface electronics, the latter is connected to one of the printed circuit boards of the electronic circuit via a matching plug connector 15e provided there. Plug connectors and mating connectors can be designed as either rigid or flexible connectors. Plug connectors and mating 20) connectors can also be interchanged. Furthermore, electronic components for EMC and/or explosion protection measures 24 can be mounted on the first printed circuit board 25.

[0027] The electronic circuit 15 located in the field device 10 is arranged, at least in part, in an electronics cup 16, which has a fixed seat in the field device housing and, if necessary, is also used to fix the printed circuit boards of the electronic circuit. The electronics cup 16 is thereby substantially adapted to an outer contour of the field device housing. Furthermore, the electronic circuit portions located in the electronics cup can be potted by means of a potting compound 27.

[0028] The field device housing 12 also has a housing opening 18 through which the field contact plug is guided to the outside. For mechanical fixing and/or alignment or positioning, a custom-fit plug sleeve 26 is mounted over the field contact plug in or on the field device housing 12. The plug sleeve 26 is welded to the outside of the field device housing. In order to fix the plug sleeve during the welding operation, it is fastened to the electronics cup by means of a fastening device, as shown in FIG. 2. This can take place, for example, by means of a latching mechanism on the electronics cups arranged in the field device housing. For example, a first fastening element can be realized by a latching geometry molded onto the electronics cup, for example in the form of a latching lug. To allow for latching or clipping, a circumferential groove is formed in the plug sleeve as a second fastening element. The interaction of the two fastening elements prevents the field contact plug from being affected during the welding operation, for example by the dynamics of the welding system or the influence of inert gas streams, because the plug sleeve is fixed to the electronics cup. Furthermore, a laser beam has free access to the welding point.

[0029] Depending on the place of use, the field device may also comprise a display 19 and further electronic components, as shown in FIG. 1.

LIST OF REFERENCE SIGNS

[0030] 10 Automation field device [0031] 12 Field device housing [0032] 13 Inner chamber [0033] 14 Sensor and/or actuator element [0034] 15 Electronic circuit [0035] 15a-15c Printed circuit boards [0036] 15d Plug and mating connector [0037] 15e Plug connector [0038] 16 Electronics cup [0039] 16a Latching lug [0040] 17 Rotationally symmetrical region [0041] 18 Housing opening [0042] 19 Display [0043] 20 Interface electronics [0044] 21 Field contact plug [0045] 22 Mating connector of the interface electronics [0046] 24 Electronic components, for example for EMC and/or explosion protection measures [0047] 25 First printed circuit board of the interface electronics [0048] 26 Plug sleeve for field contact plug [0049] 26a Circumferential groove for latching or clipping [0050] 27 Potting compound [0051] 28 Process connector