Biogas plant and process for the production of biogas from ligneous renewable resources

Abstract

The present invention relates to a biogas plant and to a process for the production of biogas from ligneous renewable resources, in particular straw. Means are provided for pre-treating the ligneous renewable resource in order to bring about chemical, thermal and/or mechanical digestion of said resource before it is introduced into a fermenter in which anaerobic bacterial fermentation takes place.

Claims

1. A biogas plant for the production of biogas, comprising: a plurality of garage-type fermenters configured to carry out anaerobic bacterial fermentation of biomass via a solid-state fermentation process, a device configured to mill ligneous renewable resources, wherein the ligneous renewable resources comprise straw; a device configured to thermally disintegrate ligneous renewable resources, and wherein the device configured to thermally disintegrate ligneous renewable resources comprises a device configured to carry out a saturated-steam treatment.

2. The biogas plant according to claim 1, wherein the device configured to carry out the saturated-steam treatment comprises a pressure vessel and means that are suitable for generating steam in the pressure vessel at a pressure of between 20 and 30 bar, and at a temperature of between 180 C. and 250 C.

3. The biogas plant according to claim 1, wherein the device configured to carry out the saturated-steam treatment comprises at least one lance onto which a bale containing ligneous renewable resources can be speared, wherein the at least one lance comprises an interior hollow space into which steam can be introduced, and comprises a plurality of openings through which the steam can issue from the hollow space.

4. The biogas plant according to claim 1, wherein in a pressure vessel a container that is permeable to steam is provided, wherein the container is configured to retain loose ligneous renewable resources.

5. The biogas plant according to claim 4, further comprising means for transporting the container that is permeable to steam into and out of the pressure vessel.

6. The biogas plant according to claim 4, wherein the container that is permeable to steam comprises a top opening configured to receive loose ligneous renewable resources, and a bottom opening configured to allow the loose ligneous renewable resources to fall out of the container that is permeable to steam.

7. The biogas plant according to claim 1, wherein the device configured to carry out the saturated-steam treatment comprises several pressure vessels that are interconnected via pipelines.

8. The biogas plant according to claim 1, further comprising a perforator configured to perforate bales of a ligneous renewable resource.

9. The biogas plant according to claim 8, wherein the perforator is configured to perforate a bale from two sides in such a manner that holes resulting from perforation from one side, and holes resulting from perforation from an other side are separated by bridges of material.

10. The biogas plant according to claim 1, further comprising a device configured to chemically disintegrate ligneous renewable resources comprising a an additional container for soaking said ligneous renewable resources in water, a water-lye solution, a water-acid solution, percolate or liquid manure.

11. The biogas plant according to claim 1, wherein at least one of the device configured to mill ligneous renewable resources and the device configured to thermally disintegrate ligneous renewable resources is accommodated in a delivery and loading area.

12. The biogas plant according to claim 11, wherein the delivery and loading area comprises stationary materials handling technology configured to convey fresh material from the delivery and loading area to a fermenter courtyard from which the plurality of garage-type fermenters are accessible.

13. The biogas plant according to claim 11, wherein the delivery and loading area comprises at least one enclosed delivery bunker for fresh material.

14. The biogas plant according to claim 13, further comprising first conveyor means that are suitable for conveying fresh material from the at least one enclosed delivery bunker for fresh material to a fresh-material bunker.

15. The biogas plant according to claim 14, wherein the first conveyor means comprises a conveyor belt on which the fresh material is conveyable from various delivery bunkers to the fresh-material bunker.

16. The biogas plant according to claim 14, further comprising second conveyor means suitable for conveying the fresh material through the fresh-material bunker in the direction of the fermenter courtyard.

17. The biogas plant according to claim 11, further comprising an unloading point for baled material.

18. The biogas plant according to claim 17, wherein at the unloading point for baled material a crane is provided that is configured to pick or grip and convey the baled material.

19. The biogas plant according to claim 17, further comprising third conveyor means suitable for conveying individual bales or packets of bales along a bale channel to the fermenter courtyard.

20. The biogas plant according to claim 17, further comprising a transfer device that is arranged on that end of a bale channel that faces the fermenter courtyard, wherein the transfer device is configured to remove packets of bales from the bale channel and pass them over as a packet to a wheel loader or forklift truck.

21. The biogas plant according to claim 13, wherein the at least one enclosed delivery bunker, the fresh-material bunker, a bale channel or a combination thereof is heatable.

22. The biogas plant according to claim 21, wherein the at least one enclosed delivery bunker, the fresh-material bunker, the bale channel or a combination thereof is heatable via waste heat that is generated by one or several gas engines.

23. The biogas plant according to claim 1, further comprising a fermentation residues bunker that for the placement of fermentation residues is accessible from the fermenter courtyard.

24. The biogas plant according to claim 23, wherein the fermentation residues bunker comprises stationary conveyor means that are suitable for transporting fermentation residues away through the fermentation residues bunker.

25. The biogas plant according to claim 24, wherein the stationary conveyor means comprise screw conveyors that are arranged on the ends of the fermentation residues bunker.

26. The biogas plant according to claim 23, wherein the fermentation residues bunker is dimensioned so that it holds the expected quantity of fermentation residues that arises over at least two days.

27. The biogas plant according to claim 23, wherein the fermentation residues bunker is connected to the biogas system.

28. The biogas plant according to claim 23, further comprising a feed bin configured to feed the fermentation residues, wherein the feed bin is arranged at an inlet end of the fermentation residues bunker.

29. The biogas plant according to claim 23, further comprising a device configured to dehydrate the fermentation residues, wherein the device configured to dehydrate the fermentation residues is provided at an outlet end of the fermentation residues bunker.

30. The biogas plant according to claim 1, further comprising a gasification plant configured to generate wood gas or weak gas from dried fermentation residues via a method of wood gasification.

31. The biogas plant according to claim 1, further comprising a drying plant configured to dry fermentation residues.

32. The biogas plant according to claim 17, wherein the baled material is straw.

33. The biogas plant according to claim 1, wherein the device configured to mill ligneous renewable resources comprises a hammer mill.

34. The biogas plant according to claim 1, wherein the biogas plant produces methane.

35. The biogas plant according to claim 16, wherein the second conveyor means comprises a pusher blade.

36. The biogas plant according to claim 19, wherein the third conveyor means comprise roller conveyors or push conveyors.

37. A process for the production of biogas from ligneous renewable resources using the biogas plant of claim 1, comprising the following steps: pre-treating a ligneous renewable resource in order to effect chemical, thermal and/or mechanical disintegration thereof, placing the pre-treated ligneous renewable resource into a garage-type fermenter, and creating conditions in the garage-type fermenter that support anaerobic bacterial fermentation according to a solid-state fermentation process.

38. The process according to claim 37, wherein the saturated-steam treatment is carried out in such a manner that it softens the lignin structures of the ligneous renewable resource, while on the whole the exterior structure of the resource overall essentially remains intact.

39. The process according to claim 37, wherein the saturated-steam treatment is carried out at a temperature of between 160 C. and 240 C. and a pressure of between 20 and 30 bar for less than 20 minutes.

40. The process according to claim 37, wherein the treatment pressure at the end of the saturated-steam treatment is reduced by at least 80% within five seconds.

41. The process according to claim 37, wherein the ligneous renewable resource is soaked before saturated-steam treatment takes place.

42. The process according to claim 37, wherein after saturated-steam treatment the ligneous renewable resource is soaked in an acid solution, in an alkaline solution or in liquid manure.

43. The process according to claim 37, wherein the ligneous renewable resource is subjected to mechanical size-reduction before saturated-steam treatment takes place.

44. The process according to claim 37, wherein the ligneous renewable resource is provided in the form of bales.

45. The process according to claim 31, wherein the ligneous renewable resource is straw, and the bales comprise a density of at least 200 kg/m.sup.3.

46. The process according to claim 31, wherein the bales are perforated from at least one side.

47. The process according to claim 33, wherein the holes do not extend all the way through the bale.

48. The process according to claim 33, wherein the bale is perforated from two opposite sides, wherein the position of the holes is selected so that the holes of the one side and the holes of the other side are separated by material bridges.

49. The process according to claim 44, wherein for saturated-steam treatment the bales are speared onto at least one lance, and the steam is introduced into the interior of the bale through openings in the at least one lance.

50. The process according to claim 44, wherein the bales are placed as the lowermost layer into a fermenter.

51. The process according to claim 37, wherein chemical pre-treatment involves mixing the ligneous renewable resource with solid manure, liquid manure, percolate and/or percolate-containing fermentation mass.

52. The process according to claim 37, wherein chemical pre-treatment involves soaking the ligneous renewable resource in a water-acid solution, a water-lye solution, percolate or liquid manure.

53. The process according to claim 37, wherein pre-treatment of the ligneous renewable resource for mechanical disintegration involves shredding or grinding said resource.

54. The process according to claim 37, wherein between pre-treatment and anaerobic fermentation no acids, enzymes, fungi or yeasts are fed to the ligneous renewable resource.

55. The process according to claim 37, wherein fermentation residues are dried to a water content of below 25%, and are gasified to produce wood gas or weak gas.

56. The process according to claim 42, wherein after saturated-steam treatment the ligneous renewable resource is soaked in the acid solution, and the acid solution comprises percolate.

57. The process according to claim 44, wherein the ligneous renewable resource is straw, and the bales comprise a density of at least 208 kg/m.sup.3.

58. The process according to claim 37, wherein fermentation residues are dried to a water content of below 15%, and are gasified to produce wood gas or weak gas.

Description

(1) To provide a better understanding of the present invention, in the text below reference is made to the preferred exemplary embodiment shown in the drawings, which is described with the use of specific terminology. However, it should be pointed out that the scope of protection of the invention is not to be limited by this, because such changes and further modifications to the shown biogas plant and to the process shown, as well as further applications of the invention as disclosed therein, are regarded as the usual present or future knowledge of the average person skilled in the art. The figures show exemplary embodiments of the invention, as follows:

(2) FIG. 1 a west elevation of a biomass power plant according to an improvement of the invention,

(3) FIG. 2 a north elevation of the biomass power plant of FIG. 1,

(4) FIG. 3 a south elevation of the biomass power plant of FIG. 1,

(5) FIG. 4 an east elevation of the biomass power plant of FIG. 1,

(6) FIG. 5 a cross-sectional view of the biomass power plant of FIG. 1, as viewed from the west,

(7) FIG. 6 a horizontal projection of the ground floor of the biomass power plant of FIG. 1,

(8) FIG. 7 an enlarged section of the horizontal projection of FIG. 6, showing a power and heat generating plant,

(9) FIG. 8 an enlarged section of the horizontal projection of FIG. 6, showing a delivery and loading area,

(10) FIG. 9 a horizontal projection of the upper floor of the biomass power plant of FIG. 1,

(11) FIG. 10 a diagrammatic illustration of two views of a perforated bale of straw,

(12) FIG. 11 a diagrammatic cross-sectional view of a device for saturated-steam treatment,

(13) FIG. 12 a diagrammatic cross-sectional view of a further device for saturated-steam treatment, designed for loose ligneous material,

(14) FIG. 13 a diagrammatic cross-sectional view of a device for saturated-steam treatment, designed for saturated-steam treatment of baled material,

(15) FIG. 14 a diagrammatic cross-sectional view of a device for saturated-steam treatment, comprising a multitude of pressure vessels.

(16) Below, a biomass power plant 10 is described in detail as an exemplary embodiment of a biogas plant according to an embodiment of the invention. FIGS. 1 to 4 show four external views of the biomass power plant 10, and FIG. 5 shows a cross section thereof. FIG. 6 shows a horizontal projection of the ground floor of the biomass power plant 10. FIG. 7 shows an enlarged section of the horizontal projection of FIG. 10, in which a power and heat generating plant of the biomass power plant is shown. FIG. 8 shows another partial section of the horizontal projection of FIG. 6, in which a delivery and loading area is shown in an enlarged view. FIG. 9 shows a horizontal projection of the upper floor of the biomass power plant 10.

(17) With reference to the horizontal projection of FIG. 6, the biomass power plant 10 comprises a base section 12 and an expansion section 14. The base section 12 comprises eighteen fermenters of the garage type, which fermenters are arranged in two rows, in the illustration of FIG. 5 in a northern and a southern row. Between the two rows of fermenters 16 there is a fermenter courtyard 18, onto which the doors 20 of the fermenters 16 open. It should be pointed out that for the sake of clarity not all the fermenters 16 and fermenter doors 20 in the figures comprise reference numbers.

(18) Furthermore, the base section 12 comprises a power and heat generating plant 22, which in FIG. 7 is shown in an enlarged view and which will be described in detail below. Furthermore, the base section 12 comprises a delivery and loading area 24, which in FIG. 8 is shown in an enlarged view and which will also be described in more detail below.

(19) As shown in FIGS. 1 to 6, the entire base section 12 is enclosed by a hall structure, of which in particular a hall section 26 of the fermenter courtyard and a hall section 28 of the delivery and loading area form part, as is particularly clearly shown in FIGS. 1,4 and 5. The entire hall construction or enclosure of the base section 12 is ventilated by a large central air exhaust device so that in the interior of the hall construction there is always slight negative pressure when compared to atmospheric pressure.

(20) The expansion section 14 essentially comprises eleven additional fermenters 16 and an extension of the hall section 26 of the fermenter courtyard. If required, the expansion section 14 can provide up to eleven additional fermenters 16. This means that the biomass power plant 10 is intended initially to be constructed and to take up operation without the expansion section 14. Operation will then show whether the existing eighteen fermenters 16 of the base section 12 produce sufficient biogas to supply the four gas engines (not shown) that are intended for the biomass power plant 10 with gas at full load. If this is not the case, the corresponding number of fermenters 16 in the expansion section 14 can be supplemented, wherein it is also possible that said expansion section 14 can be smaller than shown in FIG. 6. In other words, the biomass power plant 10 is of a modular design that is advantageous for achieving an optimal end configuration, because the exact biogas yield depends on a multitude of factors, among them the nature of the available fresh material, and can thus not be precisely predicted theoretically.

(21) The northern and the southern fermenter rows are interconnected by a bridge 30, which bridge 30 is shown in particular in FIGS. 5, 6 and 9. The bridge 30 spans the fermenter courtyard 18 at a height that makes it possible for wheel loaders, of which two are shown in an exemplary manner in FIG. 5, to pass underneath it even with their loading buckets fully extended without touching or damaging the bridge.

(22) With reference to FIG. 9 the upper floor of the biomass power plant 10 comprises three foil gas-storage devices 32 in the base section 12 and two further foil gas-storage devices 32 in the expansion section 14. The foil gas-storage devices 32 are clearly evident in the cross-sectional views of FIGS. 5 and 15. In the manner described in more detail below, said foil gas-storage devices 32 take up the biogas that is produced in the fermenters 16 or 16.

(23) Furthermore, the upper floor comprises five percolate circulation tanks 34 in the base section 12 and four percolate circulation tanks 34 in the expansion section 14, which tanks are also clearly shown in the cross-sectional views of FIG. 5. In each case a percolate circulation tank 34 is arranged above three fermenters 16, from which it receives percolate that is collected at the bottom of the fermenters and is pumped into the percolate circulation tank 34. The term percolate refers to the liquid component of the fermentation substance, which liquid component is in a sense similar to liquid manure.

(24) Furthermore, the upper floor comprises a waste-gas cooling space 31, a southern room 36 comprising technical equipment and a northern room 38 comprising technical equipment, which are interconnected by way of the bridge 30. Furthermore, illumination strips 40 are arranged in the hall section 26 of the fermenter courtyard and in the hall section 28 of the delivery and loading area.

(25) After this overview of the components of the biomass power plant 10, there follows a detailed description of the individual sections and components and their operating methods.

(26) 1. Fermenter Courtyard

(27) The fermenter courtyard 18 is arranged in the centre of the biomass power plant 10. It is used as a transport path for fresh material supplied to the respective fermenters 16, 16 or for fermentation residue substance removed from the fermenters 16, 16. Furthermore, the fermenter courtyard 18 is used as a mixing area on which the content of a fermenter is spread out, of which content approximately a fifth to a fourth is removed as fermentation residue, after which, in order to compensate for this removal and for the loss of mass resulting from gasification, approximately a third is supplemented by fresh material and is mixed with the old fermentation mass. This work can be carried out on the fermenter courtyard 18 by a large wheel loader as diagrammatically shown in FIG. 5. In the middle of the fermenter courtyard 18 there is a large drainage channel comprising a grid, into which drainage channel seepage liquid and released percolate flow. At the height of the bridge 30 the drainage channel comprises a collection well (not shown), from which the arising liquids are conveyed to one of the percolate circulation tanks 34 by way of a circular percolate pipeline (not shown).

(28) 2. Delivery and Loading Area

(29) FIG. 8 shows an enlarged horizontal projection of the delivery and loading area 24. In the exemplary embodiment shown, as far as delivery is concerned, a distinction is made between loose fresh material and fresh structured material or fresh baled material. In the embodiment shown, four delivery bunkers 42 are provided for the loose fresh material, which delivery bunkers 42 are enclosed by the hall section 28 of the delivery and loading areas. A truck can reverse into the enclosed delivery bunker, and in that location can tip or remove by pusher the load of fresh material into the delivery bunkers 42. Since there is slight negative pressure in the entire delivery and loading area 24 hardly any unpleasant odours escape from the enclosure towards the outside. Each delivery bunker 42 comprises a floor that conically tapers off towards the bottom, wherein at the lowest point of said floor one or several dual screw-type conveyors (not shown) are provided that conveys/convey the fresh material horizontally to a bucket elevator (not shown), which conveys the fresh material to a conveyor belt 44 or directly to a conveyor belt situated further down.

(30) The conveyor belt 44 drops the fresh material into a fresh-material bunker 46. Since the fresh material from four or more different bunkers is transported by one conveyor belt 44 and is heaped onto the same heap situated in the fresh-material bunker 46, the fresh material automatically undergoes a mixing process.

(31) The fresh-material bunker 46 is an elongated chamber that connects the delivery and loading area 24 to the fermenter courtyard 18, as is shown in particular in FIG. 6. The fresh-material bunker 46 comprises a floor heater by means of which the fresh material is already preheated to a temperature of 42 DC in order to prevent the fermentation mass within a fermenter 16, 16, which fermentation mass is supplemented by the fresh material, from being cooled by said fresh material, so that after the fermenter 16 is closed the fermentation process starts up quickly, and possibly already a slightly aerobic prehydrolysis can take place that shortens the fermentation period and increases the output of the plant (throughput of fermentation substrate) and thus improves the efficiency of the plant.

(32) The fresh-material bunker 46 assumes a dual function. Firstly, it is used as an interim storage area or a buffer storage area for loose fresh material. Secondly, it is used as a transport path between the delivery and loading area 24, in other words the periphery of the biomass power plant 10, and the centrally situated fermenter courtyard 18. For the purpose of conveyance a pusher blade or pusher (not shown) is arranged in the fresh-material bunker 46, which pusher blade or pusher pushes loose fresh material, which has been poured in anew from above, in the direction of the fermenter courtyard 18. After this the pusher is retracted in order to make room for new fresh material. By means of this pusher mechanism a situation is achieved in which the fresh material is pushed out of the fresh-material bunker 46, at the side of the fermenter courtyard, in approximately the same order in which it was placed into said fresh-material bunker 46. This means that the fresh material that reaches the fermenter courtyard 18 is always approximately of the same age and thus of a constant nature, which is advantageous in the subsequent fermentation process.

(33) Furthermore, the delivery and loading area 24 comprises a section for the delivery and the transport of structured material or baled material, in particular of straw. This section for the delivery and the transport of baled material comprises a preparation space 48, a bale delivery space 50, a disintegration region 52 and an interim storage facility 54. Below, this region of the delivery and loading area 24 is described with reference to straw as a strongly lignified baled structural material, but it is understood that this section can also be used for the delivery, processing and onward transport of other baled structural material.

(34) A crane (not shown) is affixed to a running rail in such a way that it can pick and place bales of straw in each of the spaces 48 to 54. The bales of straw are delivered to the straw delivery space 50 and are conveyed by the crane (not shown) to the interim storage facility 54. Before the straw is conveyed to the fermenter courtyard 18 it is pre-treated, namely disintegrated, in the disintegration region 52. Disintegration of the straw is necessary because the straw is strongly lignified, and as a result of the lignin-encrusted cellulose, the bacteria in the fermenter 16 find it very difficult to access the lignin-enclosed nutrients. Depending on the design of the biomass power plant 10, in the disintegration region 52 the straw can be disintegrated in various ways. For example, the straw can be chemically disintegrated in that it is soaked in a container comprising water, a water-lye solution or a water-acid solution. As a result of soaking, the lignin, which has largely enclosed the cellulose, is partly dissolved. After removal from the container the cellulose is no longer protected behind a lignin crust, but instead is accessible to hydrolysis and to bacteria. Consequently, straw, which in conventional wet- or dry-fermentation plants has hitherto only been used as a structure material, becomes a valuable fermentation substrate that makes a significant contribution to biogas development.

(35) In an alternative embodiment, the straw in the disintegration region 52 can, however, also be disintegrated in some other way, for example mechanically with the use of a hammer mill, or by being subjected to thermal pressure, i.e. at high pressure of, for example, 20 to 30 bar, and being heated up for five to ten minutes to 180 C. to 250 C. In this process the lignin softens.

(36) While the lignin solidifies again after the straw has cooled down, it does so in the form of very small spheres with interstitial spaces in-between, which spaces open the way for the autohydrolytic organic acids and for the anaerobic bacteria to gain access to the nutrients contained in the straw. A further exemplary embodiment relates to an expansion of the thermal pressure treatment, in which the pressure in the respective container is suddenly reduced, as a result of which the water in the straw structures flashes into steam and expands very rapidly. In this process the lignin structures are tom open, and the nutrients are rendered accessible to anaerobic bacteria. The remaining details relating to straw disintegration are stated in the following section.

(37) In the preparation space 48 a roller conveyor 56 is provided, onto which individual bales of straw and/or packets of bales of straw are placed by the crane (not shown), wherein said roller conveyor 56 conveys the bales of straw, through a straw channel 58 that is arranged so as to be parallel to the fresh-material bunker 46, to the fermenter courtyard 18 (see FIG. 6).

(38) As stated in the above description, both the loose fresh material and the baled fresh material are conveyed from the delivery and loading area 24 to the fermenter courtyard 18 by means of stationary materials handling technology. In this arrangement the fresh-material bunker 46 and the straw channel 58 establish the connection between the central fermenter courtyard 18 and the peripheral delivery and loading area 24, wherein this transport takes place entirely within the enclosed biomass power plant 10. Transport with stationary materials handling technology is suitable for large throughputs, and in particular is faster, more space-saving and more economical than delivery using wheel loaders. As shown in FIG. 6, the straw channel 58 and the fresh-material bunker 46 end at a central position in the fermenter courtyard 18 so that the paths between the fermenter-courtyard-end of the fresh-material bunker 46 or straw channel 58 and the fermenter 16 to be supplied are generally short.

(39) As mentioned above, disintegration of the straw in the disintegration region 52 makes it possible to use straw as a fermentation substrate despite its high lignin content. This is extremely advantageous because straw arises anyway in the production of cereal crops, and because there is nowhere near adequate use for this straw. Since the biomass power plant 10 has been designed to use renewable resources, it is obvious that in the surroundings of the biomass power plant 10 resources be planted that are specifically suited for use in the biomass power plant 10, but which are usually not intended for foodstuffs. However, this presents a certain conflict of objectives, because a determined percentage of the limited available area is always reserved for the production of foodstuffs. The utilisation of straw as a fermentation substrate presents a very attractive solution, because straw, which arises anyhow in the production of cereal crops, at the same time allows the production of foodstuffs and of biomass that is suitable for use in power plants.

(40) Straw offers yet another advantage. The fill height in fermenters is generally limited by the pressure that is present at the fermenter bottom. This pressure always needs to be sufficiently low for the fermentation substrate to still be permeable to percolate. However, if according to an embodiment of the invention a layer of bales of straw is placed in the lowermost position of each fermenter 16, the entire normal fill height of fermentation substance can still be stacked onto this layer, because the layer of bales of straw is still permeable to percolate even at the pressure that then occurs. The lowermost layer of straw thus represents an additional quantity of fermentation substrate, which quantity can be used in a fermenter, so that the plant output (volume output measured in new substrate per fermenter and day) is considerably improved.

(41) In an advantageous embodiment of the invention, the bales of straw are placed on the roller conveyor 56 in packets comprising eight bales of straw, which packets comprise two bales in width and four bales in height. These packets are transported as a whole through the straw channel 58 and at its end, at the fermenter courtyard 18, are lifted off by a transfer device (not shown) and are passed over to a wheel loader or forklift truck, which also receives the packets as a whole or in two parts and conveys them to the fermenter. From these packets said lowermost layer of bales of straw can be built up relatively simply and quickly.

(42) As is further shown in FIG. 8, a fermentation residues bunker 60 is provided that extends, parallel to the fresh-material bunker, between the fermenter courtyard 18 and the delivery and loading area 24. At its end facing the fermenter courtyard the fermentation residues bunker 60 comprises a feed bin 62 for fermentation residues, which feed bin 62 forms the entry to the fermentation residues bunker 60. A wheel loader tips fermentation residues into this feed bin 62. From there, said fermentation residues are pushed into the fermentation residues bunker by means of a screw-type conveyor. As a result of discontinuous pushing-in of a continuous flow of new fermentation residues the mass is slowly conveyed through the fermentation residues bunker 60 right up to its other end, where said fermentation residues are transported out of the fermentation residues bunker 60 by means of further screw-type conveyors.

(43) The fermentation residues bunker 60 has a triple function. It not only provides a transport path between the fermenter courtyard 18 in the centre of the power plant 10 and the delivery and loading area, with similar advantages as they were described in the context of the fresh-material bunker 46 and the straw channel 58. The fermentation residues bunker 60 also serves as a thermophilically operated post-fermentation device, thus quasi acting as a further fermenter. This is the reason why the fermentation residues bunker 60 is connected to the biogas system.

(44) Finally, the fermentation residues bunker 60 serves as an interim storage area for fermentation residues. It is dimensioned so that it holds at least the quantity of fermentation residues that can arise in a period of two days. This makes it possible to carry out outward transport of the arising fermentation residues on working days during the week only, without outward transport being restricted by any prohibition of truck traffic on weekends.

(45) At the outlet end of the fermentation residues bunker 60 a distributing guide 64 is provided, which makes it possible to transport the fermentation residues either directly by way of a conveyor belt 66 to loading silos 68, or to make a detour by way of a dehydration device 70. In the exemplary embodiment shown, the dehydration device 70 is a screw-type press that is suitable for pressing water or percolate from the fermentation residues and feeding it into one of the percolate circulation tanks 34. A decision whether the detour by way of the dehydration device 70 is to take place depends on the actual demand for percolate.

(46) The loading silos for fermentation residues 68 are tower silos that are arranged on trapezoidal frames so that a truck can drive underneath the silos 68 and can thus be easily loaded.

(47) In an alternative embodiment a conventional drying plant, for example a drum-type or belt-type dryer (not shown), is provided that is suitable for drying the fermentation residues to a water content of below 25% preferably to 15%. In this arrangement the heat required for the drying plant is preferably provided by the waste heat from the generator sets. Furthermore, a gasification plant (not shown) is provided in which the dried fermentation residues are subjected to so-called wood gasification, in which combustible wood gas (weak gas) is produced from the dried fermentation residues by means of pyrolysis or partial combustion in a low-oxygen environment. Once the arising tar has been removed from the wood gas, this wood gas or weak gas is fed to the biogas system according to any known method, where it can then be used, completely unproblematically, as a fuel for the gas Otto engines.

(48) The energy content of the wood gas reduces the requirement for biogas by up to 20%, and possibly more, so that in order to achieve an identical output of electrical current up to 20%, and possibly up to 30% less substrate needs to be used for fermentation. As a result of this the efficiency of the plant as a whole is considerably improved.

(49) 3. Disintegration of Straw

(50) As mentioned in the introduction, in the biomass power plant shown, the straw is received in the delivery and loading area 24, and is disintegrated in the disintegration region 52 and possibly in addition in the preparation space 48. In this embodiment of the invention straw is delivered as a ligneous renewable resource in the form of bales and is also disintegrated in the form of bales before it is placed in the garage-type fermenter 16 in the form of bales. In this arrangement the density of bales preferably exceeds 200 kg/m3, a density that can only be achieved with very-high-pressure balers. Such high density of the bales of straw is associated with an advantage in that it makes optimal use of the capacity of a truck, both in relation to the permitted weight of the load and to the possible volume of the load, so that the straw can be delivered at economical conditions even over extended distances.

(51) In the embodiment shown the pre-treatment for the disintegration of the straw involves four steps that are carried out in the disintegration region 52 or the preparation space 48, namely

(52) 1.) perforating the bales of straw,

(53) 2.) soaking the bales of straw in water,

(54) 3.) subjecting the soaked bales of straw to saturated-steam treatment, and

(55) 4.) soaking the bales of straw in percolate.

(56) These steps and the devices used in their implementation are described below.

(57) In a parallel stream, part of the straw can be used in the form of disintegration of grinding and/or in the form of disintegration of thermal pressure hydrolysis. A combination of the various forms of disintegration is particularly advantageous because each one has its advantages and disadvantages in practical operation. A combination results in the best overall effect being achieved.

(58) For example, irrespective of the pre-treatment of the remaining straw (or ligneous renewable resource in general), it is advantageous if part of the straw is ground, in particular to the consistency of powder, before it is added to the remaining fresh material. The ground straw results in a particularly high gas yield being achieved; however, the ratio to fresh material is limited to the extent that the pulverised straw that has been wetted by the percolate forms a sticky mass which for reasons of handling needs to be mixed with an adequate amount of fresh material.

(59) Preferably, between 5 and 25 percent by weight of the fermentation substrate as a whole comprises ground straw. Preferably between 5% and 35% of the total quantity of straw is ground and thus mechanically disintegrated.

(60) Furthermore, irrespective of the pre-treatment of the remaining straw (or ligneous renewable resource in general), it is advantageous if 5-20% of the total quantity of straw used is disintegrated by way of thermal pressure hydrolysis, and if the syrupy material obtained in this way, the so-called slurry, is placed into the circular flow of percolate.

(61) Furthermore, irrespective of the remaining process steps, it is advantageous for the disintegration of straw to mechanically press-through the fermentation substrate that has been removed from the fermenter.

(62) 3.1. Perforation

(63) Perforation of the bales of straw is used to make the interior of the bale of straw accessible to soaking, to saturated-steam treatment and to subsequent soaking in percolate. In the embodiment presently described, the bales of straw are perforated from two sides, as will be explained in more detail with reference to FIG. 10.

(64) FIG. 10 at the top shows a perspective view of a bale 72 of straw, with a view onto its bottom 74. The lower diagram shows a perspective view of the same bale 72 of straw, with a view onto its top 76. From the bottom 74 the bale 72 of straw is perforated by a first set of holes 78, which do not extend through the entire hale 72. Furthermore, from the top 76 the bale 72 of straw is perforated by a second set of holes 80, which also do not extend through the entire bale 72 of straw. The holes 78 and 80 are offset relative to each other in such a way that the holes of the first set 78 and the holes of the second set 80 are separated from each other by material bridges. As a result of this type of perforation, the soaking water of the second step, the saturated steam of the third step and the percolate of the fourth step are able to penetrate into the interior of the bale 72 of straw without dripping out on the other side.

(65) 3.2. Soaking

(66) In the disintegration space 52 of FIG. 8 suitable containers for soaking bales of straw are provided, which are not shown in the illustration. The size of the containers for soaking is tailored to the dimensions of the bales of straw so that soaking can be carried out in a space-saving and efficient manner.

(67) 3.3. Saturated-Steam Treatment

(68) In the disintegration region 52 or in the preparation space 48 a device for saturated-steam treatment is provided. With reference to FIGS. 11 to 14 various devices for saturated-steam treatment are described, which devices can be used in the plant shown or in a modified plant.

(69) FIG. 11 shows a diagrammatic cross-sectional view of a simple design of a device 82 for saturated-steam treatment. The device 82 comprises a pressure vessel 84 with a lid 83 that is hinged to the pressure vessel 84 by way of a joint 85. A feed device for the straw is diagrammatically shown and designated by reference character 87. If the device 82 for saturated-steam treatment is to be used for the treatment of bales of straw, the feed device 87 can, for example, comprise a conveyor belt or a roller conveyor. If the device 82 is to be used for loose ligneous renewable resources, for example for loose straw 106, the feed device 87 can comprise rails along which a container 89 for loose material can be pushed into the pressure vessel 84. The container 89 is permeable to steam, but is suitable for holding the loose material; it can, for example, be an open-top mesh container or basket. The lid 83 of the pressure vessel 84 can be closed by means of a closing mechanism 91. Preferably, in order to open the pressure vessel 84 the lid 83 is hinged inwards as shown, for example, in FIG. 14 so that as a result of the pressure in the interior of the pressure vessel 84 the lid 83 is pushed into its closed position and in this manner is sealed more easily.

(70) The pressure vessel 84 is connected to an infeed pipe 93 and a feed valve 95 through which saturated steam 102 at a pressure of up to 30 bar and a temperature of up to 250 C. can be fed from a steam reservoir (not shown) to the pressure vessel 84. Furthermore, the pressure vessel 84 is connected to an outlet pipe 97 comprising an outlet valve 98 by way of which the steam can be let out of the pressure vessel 84 after saturated-steam treatment. Furthermore, in the outlet pipe 97 a compressor 100 is arranged, by means of which compressor 100 saturated steam 102 can be conveyed back into the reservoir (not shown).

(71) Below, the process of saturated-steam treatment is explained with reference to the device 82 for saturated-steam treatment of FIG. 11. First the ligneous material 106 is placed as a bale or as loose material into a container, for example like container 89, in the pressure vessel 84, and then said pressure vessel 84 is closed. Thereafter the valve 95 in the infeed pipe 93 is opened so hot steam at a temperature of 180 C. to 250 C. and at high pressure of between 20 and 30 bar is introduced from a steam reservoir (not shown) into the pressure vessel 84. The introduced saturated steam is diagrammatically indicated in FIG. 11 and is designated by reference character 102.

(72) The ligneous material 106 is exposed to the saturated steam 102 for 5 to 15 minutes. In this process the lignin in the material is melted but is not dissolved out of the material. It is advantageous for the efficiency of saturated-steam treatment if the material, e.g. the straw, was previously soaked in the above-mentioned second step, because the water is then already present in the material and only needs to be heated therein, which shortens the duration of treatment.

(73) After a predetermined dwell time of 5 to 15 minutes the saturated steam is let out of the pressure vessel 84 by way of the outlet pipe 97. Preferably, this pressure release takes place instantaneously so that the pressure is reduced by at least 80% within 5 seconds or less. As a result of the rapid drop in pressure the water in the structures of the ligneous material flashes instantly into steam, and in this process expands rapidly. In this process the ligneous structures of the straw are torn open so that the nutrients (cellulose and arabinoxylane) become accessible to aqueous organic acids and to anaerobic bacteria.

(74) After the pressure has been released from the pressure vessel 84, the ligneous material 106 is removed from the pressure vessel 84 and cools down. During cooling, the melted lignin returns to its solidified state. However, during solidification of the lignin there is no reversion to the original sheet-like structures; instead the lignin coagulates to form a droplet structure which leaves interstitial spaces through which at first organic acids and then bacteria can gain access to the cellulose and to the arabinoxylane (hemicellulose).

(75) The basic design, shown in FIG. 11 of the device 82 for saturated-steam treatment can be modified in a host of ways, with a few example of such modifications being provided below. In the description, identical or functionally equivalent components have the same reference characters as in FIG. 11, wherein their description is not repeated.

(76) FIG. 12 shows a design of a device for saturated-steam treatment, which device is intended for quasi continuous processing of loose material. Here again, in the interior of the pressure vessel 84 a container 89 for loose material 106 is provided, except that said container 89 has been installed so as to be affixed in the pressure vessel 84. In order to fill the container 89 a pressure-resistant slide 108 is opened so that the ligneous material 106 falls from a funnel 110 into the container 88. When an adequate quantity of material 106 is in the container 89, the pressure-resistant slide 108 is closed, and saturated-steam treatment takes place in the same manner as described with reference to FIG. 11. In addition to the components of FIG. 11, however, FIG. 12 also shows a reservoir 112 for saturated steam 102, which reservoir 112 comprises a heater 114. After the saturated-steam treatment the steam is released by way of the outlet pipe 97, and is pushed into the reservoir 112 by way of the compressor 100. After this, a further pressure-resistant slide 108 at the bottom end of the container is opened, and the disintegrated loose material 106 falls onto a conveyor belt 116 for onward transport.

(77) At the lower end of the container 84, in particular during thermal pressure hydrolysis, a slurry 117 collects, which is let off by way of a further pipe 118 and is fed into the percolate circulation tanks (not shown) by way of a pipe 120.

(78) FIG. 13 shows a further embodiment 122 of a device for saturated-steam treatment, which is specifically designed for the treatment of baled material, in particular bales 72 of straw. Its design is basically similar to the design of FIG. 11 and is therefore not described anew. However, there is a significant difference in that a lance or spike 124 is provided which comprises an interior hollow space 126 and nozzle-like openings 128 connected to this interior hollow space 126. The interior hollow space 126 is in fluid connection with the infeed pipe 93.

(79) During operation of the device for saturated-steam treatment 122 of FIG. 13, a bale 72 of straw or 106 is placed, by way of the feed device 87, which in the embodiment shown is formed by a roller path, in the illustration of FIG. 13 from the right-hand side, into the pressure vessel 84, and is speared onto the lance 124. After this the pressure vessel 84 is closed, as already explained, and the saturated steam 102 is injected into the bale 72 of straw by way of the infeed pipe 93, the interior hollow space 126 of the lance 124 and the nozzle-like openings 128. In this way it is ensured that the interior of the bale 72 of straw also effectively comes into contact with the saturated steam. Because, if the saturated steam is merely fed to the material from the outside, as shown in FIG. 11, it can happen, in particular in the case of a highly compressed bale 72, that the saturated steam does not establish adequate contact with the material in the interior of the bale. Instead, the air contained in the bale is compressed, by the highly pressurised steam, in the interior of the bale, possibly without adequately mixing with the hot steam during the relatively short treatment times. The use of the lance 124 ensures thorough saturated-steam treatment also in the interior of the bale 72.

(80) Finally, FIG. 14 shows a further device 130 for saturated-steam treatment, which device 130 comprises five pressure vessels 84 that comprise lances 124 in a manner similar to that of the device 122 of FIG. 13. However, in the device 130 of FIG. 14 the pressure vessels 84 are arranged vertically so that the bales of straw can be placed into the pressure vessels 84 from the top by means of a crane 132. The crane 132 comprises a crane trolley 134 and a frame 136 that comprises a top pick-up device 138 for a top bale, and a bottom pick-up device 140 for a bottom bale. By means of the crane 130 is thus possible to pick up two bales 72 of straw that are arranged vertically one on top of the other, to place them from the top into the pressure vessel 84, and to spear them onto a lance 124 that for this purpose is approximately twice as long as the lance 124 of FIG. 13.

(81) All the pressure vessels 84 of FIG. 14 are connected to the same pressure reservoir 112 by way of a pipeline. In this arrangement in a manner similar to that of FIG. 13, the saturated steam 102 is in each case introduced into the pressure vessel 84 through the feed pipe 92, through the lance 124 and through the bales 72 of straw.

(82) The improvement of FIG. 14 is designed for a high-throughput plant in which saturated-steam treatment can be carried out very efficiently.

(83) 3.4 Soaking in Percolate or Similar

(84) In the fourth process step mentioned above the pre-treated bales are soaked in percolate that represents a slightly acid solution. As an alternative, the bales can, however, also be soaked in a slightly alkaline solution, for example a caustic lye of soda. After the soaking process, the bales are heated to approximately 40 DC, which can, for example, be achieved in that the straw channel 46 (see FIG. 8) is heated by the exhaust heat of the gas Otto engines. By soaking the material after saturated-steam treatment and before anaerobic bacterial fermentation, a slightly aerobic prehydrolysis is initiated through which the subsequent anaerobic bacterial fermentation is accelerated once again. During soaking in percolate the anaerobic bacteria are already in the location of fresh material which is also advantageous.

(85) It is important to note that with the presently described process for the disintegration of a ligneous renewable resource, in particular of straw, the pre-treated material in the fermenters returns a significant gas yield with moderate dwell times, and, moreover, this is achieved without the addition of enzymes, fungi or yeasts. Even without such addition, the existing natural acid content of the straw (approximately 3 to 4%) dissolves the solid cellulose and transforms it to an aqueous solution (autohydrolysis). As a result of the action of the organic acid and/or as a result of the influence of bacteria, the biogenic polymers are chemically and/or biochemically decomposed to form low-molecular weight compounds (monosaccharides, amino acids, short-chain peptides, long-chain fatty acids, glycerine). At the end of the phase they are present in water-dissolved form. However, this takes place without first having to add enzymes, bacteria or yeasts. In this embodiment the ligneous material is solely left to autohydrolysis and to bacterial hydrolysis.

(86) The disintegration which has been described in detail in this document, which disintegration comprises the four process steps stated above, is extremely effective and advantageous, but it is not mandatory for all four steps to be used; instead, simpler processes with fewer steps, or with only a selection of the steps, can be carried out that still support fermentation of ligneous renewable resources. In particular, useful disintegration of the ligneous material can be achieved if prior to being placed into the fermenter, said ligneous material is only mixed with solid manure and/or liquid manure, because the urea contained therein can already soften the lignin structures. In this arrangement it is not even mandatory for the ligneous renewable resource to be mixed with liquid manure or solid manure before being placed in the fermenter; instead, it may already be sufficient for the ligneous renewable resources and solid manure to be layered in alternate layers in the fermenter, if applicable with intermediate layers of other, non-lignified, renewable resources, wherein the urea of the upper layers of solid manure together with the percolate enters the layer comprising the ligneous material, and in this way at least partly dissolves the sheet-like lignin structures. This represents a very simple case of chemical disintegration.

(87) Although the drawings and the above description shows and describes in detail a preferred exemplary embodiment of the invention, this should be interpreted as purely exemplary and not limiting the invention. It should be pointed out that only the preferred exemplary embodiment is shown and described, and any and all changes and modifications that are presently, and that will in future be, within the scope of protection of the invention are to be protected.

LIST OF REFERENCE CHARACTERS

(88) 10 Biomass power plant 12 Base section 14 Expansion section 16 Fermenter 18 Fermenter courtyard 20 Fermenter door 22 Power and heat generating plant 24 Delivery and loading area 26 Hall section of the fermenter courtyard 28 Hall section of the delivery and loading area 30 Engineered bridge 31 Waste-gas cooling space 32 Foil gas-storage device 34 Percolate circulation tank 36 Southern room comprising technical equipment 38 Northern room comprising technical equipment 40 Illumination strips 42 Delivery bunker for fresh material 44 Conveyor belt 46 Fresh-material bunker 48 Preparation space 50 Bale delivery space 52 Disintegration region 54 Interim storage facility 56 Roller conveyor 58 Straw channel 60 Fermentation residues bunker 62 Feed bin for fermentation residues 65 Distributing guide for fermentation residues 66 Conveyor belt for fermentation residues 68 Loading silos for fermentation residues 70 Dehydration device 72 Bale of straw 74 Bottom of the bale 72 of straw 76 Top of the bale 72 of straw 78 First set of holes 80 Second set of holes 82 Device for saturated-steam treatment 83 Lid 84 Pressure vessel 85 Hinge 86 Central gas-distribution storage device 87 Feed device 88 Motor installation space 89 Container 90 Device for incoming air to motor installation spaces 91 Closing mechanism 92 Device for outgoing air from motor installation spaces 93 Infeed pipe 94 Docking station 95 Feed valve 96 Storage facility 97 Outlet pipe 98 Outlet valve 100 Compressor 102 Saturated steam 103 Issuing saturated steam 104 Device for saturated-steam treatment 106 Ligneous renewable resource 108 Pressure-resistant slide 110 Funnel 112 Steam reservoir 114 Heater 116 Conveyor belt 117 Slurry 118 Pipe connection 120 Pipe to the percolate circulation tank 122 Device for saturated-steam treatment 124 Lance 126 Interior hollow space 128 Opening in the lance 124 130 Device for saturated-steam treatment 132 Crane 134 Crane trolley 136 Frame 138 Pick-up device for top bale 140 Pick-up device for bottom bale