HAND-HELD POWER TOOL

Abstract

A hand-held power tool, in particular a hammer drill or combi-hammer, including a tool housing having an accommodating region designed for accommodating a rechargeable tool battery, wherein, in the accommodating region, a contact region for electrically contacting the rechargeable tool battery as well as a connection region that is electrically connected to the contact region is provided, wherein the connection region is designed to convey a supply current provided by the rechargeable tool battery to an electric drive motor of the hand-held power tool, wherein the hand-held power tool has a cooling fan arranged in the tool housing and operated by the electric drive motor, by which cooling air for cooling the accommodating region can be sucked through the accommodating region, wherein at least one partitioning element is provided in the accommodating region in such a way that the contact region remains substantially free from cooling air sucked through the accommodating region.

Claims

1-10. (canceled)

11. A hand-held power tool comprising: a tool housing having an accommodating area for accommodating a rechargeable tool battery; a contact area for electrically contacting the rechargeable tool battery; and a connection area electrically connected to the contact area and provided in the accommodating area, the connection area being configured for conducting a supply current provided by the rechargeable tool battery to an electric drive motor of the hand-held power tool; a cooling fan situated in the tool housing and operated by the electric drive motor, cooling air drawable in, with the aid of the cooling fan, through the accommodating area for cooling the accommodating area; and at least one partitioning element provided in the accommodating area so that the contact area remains free from cooling air drawn in through the accommodating area.

12. The hand-held power tool as recited in claim 11 wherein the partitioning element is a partition wall, a flexible seal, or a chamber.

13. The hand-held power tool as recited in claim 11 wherein the partitioning element is provided between the contact area and the connection area.

14. The hand-held power tool as recited in claim 11 wherein the contact area and the connection area are thermally conductively connected to each other, so that a heat quantity introduced into the contact area is dissipatable via the connection area.

15. The hand-held power tool as recited in claim 11 further comprising a heat-conducting element thermally conductively connected to the connection area and connected downstream from the connection area in a direction of a machine electronics system, so that a heat quantity introduced into the connection area is dissipatable via the heat-conducting element.

16. The hand-held power tool as recited in claim 15 wherein the heat-conducting element includes a heat sink for incident flow of cooling air for the purpose of cooling.

17. The hand-held power tool as recited in claim 15 wherein the heat-conducting element includes a current-carrying litz wire.

18. The hand-held power tool as recited in claim 15 wherein the contact area, the connection area, and the heat-conducting element, together, are designed as a one-piece component.

19. The hand-held power tool as recited in claim 18 wherein the one-piece component is a contact rail.

20. The hand-held power tool as recited in claim 15 wherein the connection area has a crimped joint or a welded joint for the electrical and thermally conductive connection of the heat-conducting element to the contact area or is formed by a crimped joint or a welded joint.

21. The hand-held power tool as recited in claim 11 wherein the partitioning element is situated, relative to the longitudinal axis of the contact area, at a distance of 2 mm to 10 mm from a contact point of the contact area.

22. The hand-held power tool as recited in claim 11 wherein the partitioning element is situated, relative to the longitudinal axis of the contact area, at a distance of 10 mm to 30 mm from the contact point of the contact area.

23. A hammer drill or combi-hammer comprising the hand-held power tool as recited in claim 11.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0013] In the figures, identical and equivalent components are provided with identical reference numerals.

[0014] FIG. 1 shows a schematic representation of a hand-held power tool according to the prior art;

[0015] FIG. 2 shows a schematic representation of an accommodating area of a hand-held power tool according to the present invention;

[0016] FIG. 3 shows a schematic perspective representation of an accommodating area of a hand-held power tool according to the present invention;

[0017] FIG. 4 shows a schematic representation of a contact area, a connection area, and a heat-conducting element for illustrating different possible positions of the partitioning element;

[0018] FIG. 5 show a schematic representation of a heat-conducing element including a heat sink;

[0019] FIG. 6 shows a unit which is formed from contact area, connection area, and heat-conducting element and is designed as a one-piece component.

DETAILED DESCRIPTION

[0020] FIG. 1 shows a hand-held power tool 100 according to the prior art, specifically a hammer drill in the present case. Hand-held power tool 100 includes a tool housing 90 which includes an accommodating area 80 designed for accommodating a rechargeable tool battery 200. A contact area 85 for electrically contacting rechargeable tool battery 200 via its battery contact 285 is situated in accommodating area 80. Moreover, a connection area 87 for conducting a supply current provided by rechargeable tool battery 200 to an electric drive motor 70 is situated in accommodating area 80. Electric drive motor 70 is included in hand-held power tool 100.

[0021] In addition, hand-held power tool 100 includes a cooling fan 60 which is situated in tool housing 90 and is operated by electric drive motor 70. With the aid of cooling fan 60, cooling air L from surroundings U may be drawn in through accommodating area 80 for the purpose of cooling accommodating area 80. In this case, cooling air L, effectuated by cooling fan 60, is drawn in through air inlet 61 into accommodating area 80 in order to absorb, at this point, waste heat from connection area 87 and contact area 85. Cooling air L subsequently exits tool housing 90 at air outlet 63.

[0022] As may also be gathered from FIG. 1, contact area 85 is electrically connected to connection area 87 which, in turn, is connected via connection line 73 to a machine electronics system 71. Hand-held power tool 100 may be started up with the aid of a machine switch 72.

[0023] FIG. 2 shows an enlarged representation of an accommodating area 80 of a hand-held power tool 100 according to the present invention. In contrast to the hand-held power tool from the prior art described with reference to FIG. 1, accommodating area 80 in FIG. 2 includes a partitioning element 91 in the form of a partition wall which is provided in such a way that contact area 85 remains essentially free from cooling air drawn in through accommodating area 80.

[0024] In the exemplary embodiment shown, partitioning element 91 is provided between contact area 85 and connection area 87, so that contact area 85 is partitioned off from connection area 87 in an essentially air-tight manner. Alternative possible positions of partitioning element 91 may be gathered from FIG. 4.

[0025] A heat-conducting element 89 is connected downstream from connection area 87 in the present exemplary embodiment from FIG. 2. Contact area 85, connection area 87, and heat-conducting element 89 are electrically and thermally conductively connected to each other. Therefore, on the one hand, a supply current provided by a rechargeable tool battery (not shown) may enter contact area 85 and, from there, may be conducted via connection area 87 and heat-conducting element 89 into connection line 73. Furthermore, a heat quantity W introduced into contact area 85 is dissipatable into connection area 87 and heat-conducting element 89 in order to be removed therefrom by cooling air flow L with the aid of convection.

[0026] FIG. 3 shows a perspective representation of an accommodating area 80. As is readily apparent, partitioning element 91 is situated between contact area 85 and connection area 87 as a partition wall. The cooling air drawn in laterally through air inlets 61 is used for dissipating a heat quantity W which has been introduced into contact area 85 and, from there, has been conducted further into connection area 87 and heat-conducting element 89.

[0027] FIG. 4 illustrates possible positions at which a partitioning element 91 may be situated within an accommodating area 80. Particularly preferably, partitioning element 91 is situated between contact area 85 and connection area 87. In this case, partitioning element 91, relative to longitudinal axis LA of contact area 85, is situated at a distance of 2 mm to 10 mm from a contact point 85 of the contact area. As may be gathered from FIG. 4 in the present case, the partitioning element in the form of a partition wall is situated precisely 10 mm away from contact point 85 in the direction of longitudinal axis LA.

[0028] An alternative partitioning element 91 is situated at a distance of 10 mm to 30 mm from contact point 85 of contact area 85 relative to longitudinal axis LA of contact area 85. In the present case, alternative partitioning element 91 is spaced precisely 30 mm from contact point 85. If an alternative partitioning element 91 is provided instead of partitioning element 91, both contact area 85 and connection area 87 are free from cooling air L drawn in through accommodating area 80. Therefore, heat is transported from contact area 85 into connection area 87 and, from there, into heat-conducting element 89 with the aid of thermal conduction. Heat quantity W is subsequently removed via convection with the aid of cooling air L which flows past heat-conducting element 89.

[0029] Yet another alternative partitioning element 91 is situated at a distance of >30 mm from contact point 85 of contact area 85 relative to longitudinal axis LA of contact area 85. If second alternative partitioning element 91 is provided instead of partitioning element 91 and first alternative partitioning element 91, a removal of a heat quantity with the aid of convection may take place only via remaining section 89 of heat-conducting element 89.

[0030] As is also apparent from FIG. 4, contact area 85 is designed as a contact clamp in the present case, which is connected via a crimped joint included in connection area 87 to heat-conducting element 89, 89 in the form of an insulated litz wire.

[0031] FIG. 5 shows an accommodating area 80 of a hand-held power tool 100 according to the present invention. Partitioning element 91 according to the present invention is provided as a partition wall between contact area 85 and connection area 87. Heat-conducting element 89 connected downstream from connection area 87 includes a heat sink 88 for the incident flow of cooling air L for the purpose of cooling. In the present exemplary embodiment, heat-conducting element 89 is formed, in sections, by an insulated litz wire which extends further, as connection line 73, in the direction of a machine electronics system, not shown. Via the litz wire, which is a part of heat-conducting element 89, a portion of the heat quantity introduced into contact area 85 may be dissipated.

[0032] Finally, FIG. 6 shows an exemplary embodiment in which contact area 85, connection area 87, and heat-conducting element 89, together, are designed as a one-piece component, namely as a contact rail in the present case. By way of example, the contact rail is made of copper, so that contact area 85, connection area 87, and heat-conducting element 89 are electrically and thermally conductively connected to each other. The contact rail therefore acts as an electrical connection element and as a heat pipe.

LIST OF REFERENCE NUMERALS

[0033] L cooling air [0034] LA longitudinal axis of the contact area [0035] W heat quantity [0036] 60 cooling fan [0037] 61 air inlet [0038] 63 air outlet [0039] 70 electric drive motor [0040] 71 machine electronics system [0041] 72 machine switch [0042] 73 connection line [0043] 80 accommodating area [0044] 85 contact area [0045] 87 connection area [0046] 88 heat sink [0047] 89 heat-conducting element [0048] 89 remaining section of the heat-conducting element [0049] 90 tool housing [0050] 91 partitioning element [0051] 100 power tool [0052] 200 rechargeable tool battery [0053] 285 battery contact